„Un? What saw?” Wang Meng is stunned. “嗯？什么看到了？”王蒙愕然。 Huang Ji has not spoken frankly, stopped, points at the roadside old tree saying: „In the morning I walk toward here, saw far away Li Fan plays behind this tree.” 黄极没有直说,停顿了一下,指着路旁老树说道:“早上我往这边走,老远看到李凡在这棵树后面玩。” „If Doctor Liang goes out, he should see.” “如果梁医生出门,他应该看到了。” Wang Meng startled say/way: „Such important matter, how didn't you say early?” 王蒙惊道:“这么重要的事,你怎么不早说？” Huang Ji said dull: „Sorry, I responded slowly, just thought.” 黄极呆呆道:“对不起,我反应慢,刚刚想起来。” „......” Wang Meng is speechless, who lets this is a mental handicap child. “呃……”王蒙无话可说,谁让这是个智障儿童呢。 He just about to looks for Li Fan to ask, finally at this time Village Head also walked, Village Head also heard the Huang Ji words similarly, strange say/way: „You say the small Li Family son?” 他刚要去找李凡问问,结果这时村长也走出来,村长同样也听到了黄极的话,奇怪道:“你是说小李家的儿子？” Huang Ji nods. 黄极点点头。 Village Head sighed: „I have asked their family/home, said that has not seen.” 村长叹道:“我问过他们家了,都说没见过啊。” Huang Ji looks at the Village Head appearance, does not seem to ask again. Wang Meng hears word, lives in the footsteps. 黄极看村长样子,似乎不打算再问一遍。王蒙闻言,也顿住脚步。 „......” Huang Ji is staring at the roadside old tree again, in his heart is assured, Doctor Liang carried off by four men. “……”黄极再次盯着路旁老树,他内心里非常笃定,梁医生是被四名男子带走的。 Moreover in the same time of carrying off, Li Fan by the old tree, he should see the entire journey. 而且在带走的同时间里,李凡就在老树旁,他理应看到了全程。 „Hasn't seen?...... He is not an eyewitness.” Huang Ji is musing. “没看见？不……他就是目击者。”黄极暗想着。 But this is Huang Ji feels, without the means spoke frankly. 可是这是黄极感觉到的,没有办法直说。 As mental handicap, even if spoke frankly, others still when only he suffered a relapse. 作为一个智障,就算直说,别人也只当他是犯病了。 A Huang Ji thought revolution, looks to Village Head, said purely: „Li Fan that my seven o'clock see, Doctor Liang had disappeared.” 黄极念头一转,看向村长,单纯地说道:“我七点钟看到的李凡,梁医生原来那么早就不见了啊。” Village Head nods, Li Fan said that he had not seen, definitely before the tree plays, Doctor Liang has disappeared. 村长点头,李凡说他没看到,肯定是在树后玩之前,梁医生就已经不见了。 However thinks of here, Wang Meng stares, this also too early. 不过想到这里,王蒙一愣,这也太早了。 The health stands seven points about to open the door, Doctor Liang is opens the door missing, but haven't Li Fan seven o'clock play in this, seen unexpectedly? 卫生站七点左右开门,梁医生是开了门才失踪的,而李凡七点钟在这玩,竟然没看到？ Wang Meng cannot bear say: „Did uncle, how that Li Fan say?” 王蒙忍不住说道:“舅舅,那李凡是怎么说的？” Village Head said: „Which so many details, I asked that sees has not had, he said that has not seen.” 村长说道:“哪那么多细节,我就问见过没有,他说没见过。” „Ok, I asked again. Little Li! People? Shouted your son!” “算了,我再问一遍。小李！人呢？把你儿子喊过来！” Was reminded by Huang Ji these words, two people sprouted asked a detailed point thought again. 被黄极这一句话提醒,二人萌生了再问一遍详细点的念头。 Quick, Little Li brought his son Li Fan, Li Fan was only 12 years old, saw so many people to gather round him, was somewhat anxious. 很快,小李把他的儿子李凡带了过来,李凡才十二岁,见这么多人围着他,有些紧张。 „Have you seen Doctor Liang in the morning?” Wang Meng asked. “你早上看没看到梁医生？”王蒙问道。 Li Fan shakes the head hastily: „Has not seen.” 李凡连忙摇头:“没看见。” Wang Meng asked: „Did you play in the hygienic stand entrance in the morning? At that time opened the door? Several o'clock?” 王蒙问道:“你早上是不是在卫生站门口玩了？那时候开门了吗？几点钟？” Li Fan stares, said: „How do you know?” 李凡一愣,说道:“你怎么知道？” „Huang Ji saw, is seven points?” Wang Meng asked that he has not suspected Li Fan to lie, he wants to determine, the Doctor Liang missing time. “黄极都看见了,是不是七点？”王蒙问道,他并没有怀疑李凡撒谎,他只是想确定一下,梁医生的失踪时间。 How to expect, Li Fan said: „His fool knows anything! I come time already 7 : 30.” 怎料,李凡说道:“他个傻子知道什么！我来的时候已经七点半了。” „Un?” The Wang Meng brow selects. “嗯？”王蒙眉头一挑。 Huang Ji tranquil say/way: „Seven points.” 黄极平静道:“七点。” Li Fan shouts: „Is 7 : 30! You remembered incorrectly.” 李凡喊道:“是七点半！你记错了。” Huang Ji is staring at the eye of Li Fan, tranquil say/way: „Seven points.” 黄极凝视着李凡的眼睛,平静道:“七点。” Li Fan points at Huang Ji saying: „You looked that he knows redundant a few words, this fool remembers incorrectly!” 李凡指着黄极道:“你看他就知道重复一句话,这傻子记错啦！” Wang Meng asked: „Huang Ji, how you determined that is seven points?” 王蒙问道:“黄极,你怎么确定是七点？” „My grandfather makes my seven o'clock go out to look for Doctor Liang, I go out ahead of time, but does not want to see a doctor, therefore went home to later quickly, at that time I saw the Li Fan time certainly am seven points.” The Huang Ji face not loyalty does not jump lies to say. “我爷爷让我七点钟出门去找梁医生,我提前出门,但又不想看病,于是快到之后就回家了,那时候我看到李凡的时间一定是七点。”黄极脸不红心不跳地撒谎道。 Yes, he is lying, his 7 : 00 am goes out, has not actually gone to the hygienic stand, but arrived in the field to stroll one to go back. 是的,他在撒谎,他早上 7 点出门,却没有去卫生站,而是走到田里逛了一圈才回去。 Huang Ji has not seen Li Fan, but highly believes own to feel at this moment, he feels the Doctor Liang carried off same time, Li Fan behind the tree, therefore said intentionally oneself saw. 黄极并没有看到李凡,但是此刻非常相信自己的感觉,他感觉到梁医生被带走的同时间,李凡就在树后面,所以故意说自己看到了。 Has saying that after scattering has lain one time, then lies as if is a little familiar and easy...... Huang Ji to muse......, so long as does not have the flaw, and cannot attest to falsity, the lie is like the truth. 不得不说,撒过一次谎后,再撒谎似乎有点轻车熟路了……黄极暗想着……只要没有破绽,且不可证伪,谎言与实话就是一样的。 Wang Meng is patting the shoulder of Huang Ji, said to Li Fan: „Huang Ji he is not a fool, is only the slight mental handicap, this minor matter remembers clearly.” 王蒙拍着黄极的肩膀,冲李凡说道:“黄极他可不是傻子,只是轻微的智力障碍,这点小事还是记得清楚的。” „You, the small age know to lie actually, speaks the truth quickly!” “倒是你,小小年纪就知道撒谎,快说实话！” He after all is the police, Li Fan facing Huang Ji ‚delay’ the statement, is very flustered, he can look. 他毕竟是警察,李凡面对黄极‘呆滞’的陈述,十分慌张,他还是看得出来的。 Li Fan is only 12 years old, cannot keep the matter at heart, was being stared to compel by Wang Meng, immediately flustered, the look moves aside. 李凡才十二岁,心里藏不住事,被王蒙瞪着眼一逼,马上慌了,眼神躲闪。 His father sees, which has not known that he lied, gas channel/angrily said: „Your boy skin itch! Did this matter also deceive people? Have you seen Doctor Liang!” 他父亲一见,哪还不知道他撒谎了,气道:“你小子皮痒啊！这种事也骗人？你到底看没看到梁医生！” Then, kicked a Li Fan foot, Li Fan flows the eye tears immediately. 说罢,踢了李凡一脚,李凡立刻流眼泪水了。 Under the people pressed for an answer over and over, Li Fan knows that could not conceal the truth. 在众人再三逼问下,李凡知道瞒不过去。 He hesitates, finally said: „Looked that...... saw...... her dragged away, that group of people are very ominous, the blade, they said me, if said, killed me. I fear......” 他犹犹豫豫,才终于说道:“看……看到了……她被人拖走了,那伙人很凶的,还有刀,他们说我要是说出去,就杀了我。我怕……” „What!” Wang Meng in great surprise, the people all realized perhaps Doctor Liang was kidnapped. “什么！”王蒙大惊,众人皆意识到梁医生恐怕被人绑走了。 The scene only has the Huang Ji complexion to be quiet, is not accidental/surprised, he is the one had only known. 现场唯有黄极面色平静,毫不意外,他是早知如此。 Is good because of everyone regarding Huang Ji ‚delay’ is not strange , the appearance that was familiar with Huang Ji to be in a daze, when only he had not understood that the Li Fan words mean anything. 好在大家对于黄极的‘呆滞’并不奇怪,也都习惯黄极发呆的样子了,只当他还没理解李凡的话意味着什么。 „Waste! Others frighten you, did you instigate the bubble? Useless thing!” The Li Fan father is angry, kicked two feet. “废物！人家吓唬你,你就怂泡了？没用的东西！”李凡父亲非常生气,又踢了两脚。 Li Fan shrinks saying: „! He has not deceived me absolutely, I said...... the father! He will definitely kill me, will kill you......” 李凡畏畏缩缩道:“是真的！他绝对没有骗我,我说出去了……爹！他肯定会杀了我,也会杀了你……” „Useless thing!” The Li Fan father was foul-mouthed. “没用的东西！”李凡父亲骂骂咧咧。 Wang Meng is serious, if were missing before is indefinite, perhaps that present can treat as the criminal case to ponder this matter. 王蒙面色凝重,如果说之前连是不是失踪都不确定的话,那现在恐怕都可以把这事当做刑事案件来思考了。 Can frighten this Li Fan, before threatening, anything does not dare saying that indicated then tone and look and action and so on, is not the stance of joking. 能把李凡吓成这样,恐吓得之前什么都不敢说,足见当时的语气和眼神、举动之类的,都不是闹着玩的姿态。 Only has the real not empty threat, will frighten Li Fan does not dare to speak the truth, after all Li Fan 12 years old, common bludger -type cracking a joke, does not blow his. 唯有真实无虚的恐吓,才会把李凡吓得不敢说实话,毕竟李凡有十二岁,寻常小混混式的开玩笑,是镇不住他的。 Wang Meng telephones to the institute in hastily, reports the situation. 王蒙连忙打电话给所里,汇报情况。 Now had the eyewitness, has been able to determine the nature of as the kidnapping case initially. 如今有了目击者,已经可以初步定性为绑架案了。 Another side, Village Head has asked the details. 另一边,村长已经问出了详情。 7 : 00 am is less, Li Fan goes to school, but he wants to play all the time, has not gone to the native place immediately, but the old tree in front of village hygienic stand stops, feeds the ant with the steamed bun, played good one. 早上 7 点不到,李凡去上学,但他贪玩,并没有立刻去乡里,而是在村口卫生站门前的老树停下,拿馒头喂蚂蚁,玩了好一阵。 About seven points over five time sharing, has the gang to drive the van to enter the village, except for his going to school child, on the road does not have others by chance. 大约七点过五分时,有一伙人开着面包车进村,恰巧除了他这个上学的小孩,路上没有别人。 On the van altogether four people, enter the hygienic stand, directly Doctor Liang dragging away, the entire journey is neat, is very bold. 面包车上一共四人,下来进入卫生站,直接就把梁医生给拖走了,全程干净利落,十分大胆。 Just before leaving, saw Li Fan with the man of blade only, because , was as if threatening his one anxiously. 临走时,唯一拿刀的男子看到了李凡,但似乎因为急着走,便只是恐吓了他一句。 Li Fan frightens the little darling to comply, later went to school, one was very day clever in the school, oneself told himself at heart: My anything had not seen, I have gone to the school. 李凡吓得乖乖答应,之后就上学去了,一整天都在学校十分乖巧,心里自己告诉自己:我什么都没看到,我早就到学校了。 Talked over at heart for day, perhaps he himself letter/believed. 心里念叨了一天,恐怕他自己都信了。 If not for there is Huang Ji, perhaps this matter he in the belly, will never say rottenly. 若不是有黄极,也许这事他烂在肚子里,永远都不会说。 „Why is kidnapping......? Seeks money?” The Village Head strange say/way, will their countryside places have the kidnapping case? “绑架啊……可是为什么呢？图钱？”村长奇怪道,他们这乡下地方也会有绑架案？ Wang Meng records earnestly the Li Fan words, later receives a call , the complexion said strangely: „Does not seek money, her mother has not received to extort the telephone.” 王蒙认真地把李凡的话都记录下来,随后又接到个电话,也面色奇怪地说道:“不是图钱,她母亲没有收到勒索电话。” „! Seeks revenge?” Some people said. “啊！难道是寻仇？”有人说道。 Also some people said: „Where can seek revenge, Doctor Liang that good person.” 又有人说道:“哪能是寻仇,梁医生那么好的人。” „What can that also be? Is it possible that seeks after the Doctor Liang beautiful appearance?” Some people said. “那还能是啥？莫非是贪图梁医生的美貌？”有人说道。 Being worth mentioning, the Doctor Liang look is beautiful, the fair and clear city person, is quite outstanding in this village. 值得一提,梁医生相貌秀丽,白白净净城里人,在这乡间极为出众。 Wang Meng saw everyone more to say is more crooked, shouts: „Do not blindly guess, this matter police station will process, do not manage, the countrymen go home.” 王蒙见大家越说越歪,喝道:“不要瞎猜了,这事派出所会处理,你们不要管了,乡亲们都回家吧。” After the people diverge, 20 minutes, a police vehicle arrived at the scene. 众人散去后二十分钟,一辆警车就到了现场。 A police edge joint telephone of driving walks at the same time, the complexion with astonishment said: „What? Ran?” 开车的警察一边接电话一边走下来,面色惊愕道:“什么？跑了？” Wang Meng stares, asks: „Caught the person? Also running?” 王蒙一愣,问道:“逮到人了？又给跑了？” The police of driving shake the head, put down the telephone, a face inconceivable say/way: „Was not the criminal ran, was...... is the Liang Yuan family member ran......” 开车的警察摇头,放下电话,一脸不可思议道:“不是犯罪分子跑了,是……是梁媛的家人跑了……” "Ah?" Wang Meng this chapter was really ignorant. “啊？”王蒙这回是真懵了。 Liang Yuan is the Doctor Liang name. 梁媛就是梁医生的名字。 What ghost did the family member of victim run is? 受害者的家人跑了是什么鬼？ „What's the matter, you talk clearly.” “怎么回事,你说清楚。” The police of driving knit the brows: „We contacted mothers of Liang Yuan the house that in county city rents, informs Ms. Liang, her daughter possibly kidnapped situation, and asked that she receives has extorted the telephone, finally she said that does not have.” 开车的警察皱眉道:“我们之前联络了梁媛在县城的母亲租的房子,告知梁母,她女儿可能被绑架的情况,并问她有没有接到过勒索电话,结果她说没有。” „Is then quick, the colleagues in district arrived home of Ms. Liang, prepares to deploy the monitor, the extorting telephone of waiting criminal possibly arrival.” “然后很快,县里的同事就到了梁母的家,准备部署监听,等待犯罪分子可能到来的勒索电话。” „Has not thought that...... and other colleagues arrived there, actually discovered the people are gone and the place is empty, the Liang Yuan parents tidies up the property to walk directly.” “没想到……等同事们到了那里,却发现人去楼空,梁媛的父母收拾了财物直接走了。” „We check the monitoring, discovered on their vehicles interprovincial high-speed! In the Qilu province direction.” “我们查监控,发现他们的车上了省际高速！往齐鲁省方向去了。” Wang Meng is dumbfounded, what situation is this? 王蒙目瞪口呆,这是什么情况？ Did the victim's family member such as the criminal run away unexpectedly? 受害者家属竟然如犯罪分子般逃窜了？ „In this definitely has the matter!” Wang Meng said. “这里面肯定有事！”王蒙说道。 „Nonsense, but that does not turn over to us to manage, we are responsible for recording the scene now, as well as hurries to ask that child to draw the suspect portrait.” The police of driving said. “废话,但那不归我们管,我们现在就负责记录一下现场,以及赶紧找那小孩画嫌疑人画像。”开车的警察说道。 Wang Meng is helpless, he is the young police, the criminal case not his share, making him nurse the scene is the short-handed reason. 王蒙无奈,他就是个小民警,刑事案件没他份,让他看护现场都是人手不够的原因。 Two people recorded a scene, and made many pictures, but obviously, the scene has no value, in a day, but also the villagers tramp about, does not need of protection. 两人记录了一下现场,并拍了很多照片,但显然,现场并没有什么价值,过了一天,还村民踩来踩去,已经没有保护的必要了。 However they reported completely, passed to the district. 不过他们还是完整上报,传给县里。 However when they prepare boards to look for Li Fan, Wang Meng saw that on the rain wash of police vehicle is clamping a paper. 然而就在他们准备上车去找李凡时,王蒙看到警车的雨刷上夹着一张纸。 „Does this countryside have the traffic ticket?” The police who drives also saw, the darkness has not seen clearly, surprised say/way. “这乡下还有罚单？”开车来的警察也看到了,天黑没看清楚,惊讶道。 This place who will give the police vehicle traffic ticket? Approaches to look, is only a writing circular paper. 这地方谁会给警车罚单？走近一看,就只是一张写了字的传单纸。 Above uses very neat regular script to write: „Liang Yuan in our hands, exchanges with her parents.” 上面用十分规整的正楷书写着:“梁媛在我们手里,用她的父母来交换。” Inscription, Lu Zongmin! 落款,吕宗民！ Wang Meng and colleague look at each other one, only after the feeling , the spine sends coolly. 王蒙与同事对视一眼,只感觉后脊骨发凉。 Is this criminal writes? 这是犯罪分子写的？ Two people look around, the village is pitch-dark, not others. 两人东张西望,村口黑漆漆的,并没有别人。 But enters the time that the hygienic stand photographs, comes out to look, on the police vehicle was pasted the paper unexpectedly! 只不过进卫生站拍个照的功夫,出来一看,竟然警车上就被贴了纸条！ Criminal unexpectedly in such near distance! Moreover is so rampant, kidnapping does not look for suffering in others to extort, but delivered to the police this to come the blackmail letter, extorted the police to take the victim mother to exchange? 犯罪分子竟然就在这么近的距离！而且如此嚣张,绑架不是找受害人家里勒索,而是把勒索信送到警察这来了,勒索警察拿受害人母亲交换？ „...... They have not left in the nearby!” “就在附近……他们没有离开！” All around Wang Meng and colleague examine, seated the police vehicle to turn looks, actually had achieved nothing. 王蒙与同事查看四周,又坐进了警车翻找,却一无所获。 The person who puts the paper perhaps, has walked away. 放纸条的人,恐怕已经走远了。 Wang Meng telephones to Director report immediately: „...... The situation is this, paper now our in hand, inscription, although possibly is the fictitious name, but wants?” 王蒙立刻打电话给所长汇报情况:“……情况就是这样,纸条现在我们手上,还有落款,虽说可能是假名,但还是要查查吧？” Director listened is very shocking, wanted the police the kidnapper who helped make an arrest? 所长听了也很震惊,还有要警察帮忙抓人的绑匪？ Even also left behind the name! This was also too rampant, the head wrapped the iron simply! 甚至还留下了姓名！这也太嚣张了,简直头包了铁啊！ Liang Yuan mother, but also really ran bewilderedly. 偏偏梁媛的母亲,还真就莫名其妙地跑了。 To this remote place, this Liang Yuan kidnapping case, absolutely is the strange case of unprecedented. 对这穷乡僻壤而言,此次梁媛绑架案,绝对是前所未见的离奇案件。 Matter that the back involves, is absolutely big. 背后牵扯的事情,绝对不小。 ...... ……