TO :: Volume #2

#116: Unexpected choice


The brutal reality, has made Elaine collapse. 残酷的现实,已经让伊莲崩溃。 But Hawking instead exceptionally calm, he said calmly: Heat degree only continued very short time, when the US drops the following space project, when the spending of space industry is also less than the military expenses of Gulf War, this hyped story was shattered.” 霍金反而异常地冷静,他平静地说道:“热度只持续了很短的时间吧,当米国放弃后续的航天计划,在航天领域的支出还不及海湾战争的军费时,这个被炒作的故事就破灭了。” Huang Ji said: Yes, your ignorance, waste the time that you sprinted finally.” 黄极说道:“是的,你们的无知,浪费了你们最后冲刺的时间。” Besides my primitive Civilization amateur, most members feels not to have the meaning, does not pay attention.” “除了我这种原始文明爱好者以外,大多数成员感觉没意思,都不关注了。” Hawking said calmly: „It is not only ignorant?” 霍金冷静道:“不仅仅是无知吧?” Because of a long time, the development of space technology will not bring the economic return, therefore most countries have not focused on the development space industry, leaves the later generation this matter.” “因为很长一段时间,航天技术的发展都不会带来经济回报,所以大多数国家都没有集中精力发展航天领域,把这种事留给后人。” But this is only one of the reasons, the criminal who plunders human should not wish, human conquers the test of nature.” “但这只是原因之一,掠夺人类的犯罪者应该也不希望,人类征服大自然的考验。” Without a doubt, disaster human, has no evil consequence in secret now , because human was judged is doomed unable to step into the interstellar. 毫无疑问,暗中如此祸害人类,现在没什么恶果,是因为人类被判断注定不能踏入星际。 But once human steps into the interstellar, becomes one of them, the future trouble was infinite. 可一旦人类踏入星际,成为他们中的一员,后患就无穷了。 The source of goods that the criminals only need to be doomed to wither away, does not want to see after this source of goods, can stand side them. 犯罪者只需要注定消亡的货源,不想看到这个货源以后能站在他们身边。 Hawking said: Therefore the sudden die young of space project, the great nation suddenly to developing the space industry lost the interest, the back had certainly Earth supplier obstruction?” 霍金说道:“所以航天计划的突然夭折,大国突然对发展航天领域失去兴致,背后一定有‘地球供货商’的阻挠吧?” spy in your mouth, is a country, is the organization?” “你口中的内鬼,是个国家,还是组织?” Huang Ji said: As far as I know, they called Illuminati.” 黄极说道:“据我所知,他们叫光明会。” Hawking is disappointed, he knows this organization, but does not know that they and space alien have the connection, but also thinks that is only secret society that one group of rich and powerful people form. 霍金怅然,他知道这个组织,只是不知道他们与外星人有瓜葛,还以为只是一群富豪组建的秘密结社。 In a short time ago, this organization still exposed a wave of heat degree in England. 就在前不久,这个组织还在英格兰曝光了一波热度。 Human regarding this is also the same attitude, continued a wave of heat degree, later does not pay attention, is less explosive because of the further development. 人类对此也是一样的态度,持续了一波热度,随后又不关注了,因为后续的发展没有更劲爆。 Elaine recovers, lies interrupts suddenly on the ground: Since is not national betrayal human, is only one group of rich and powerful people, that exposed them!” 伊莲回过神来,趴在地上突然插嘴道:“既然不是国家背叛人类,只是一群富豪,那就揭发他们啊!” Universe all national unities, go all out to develop, not late!” “全人类所有国家团结起来,拼命发展,为时未晚!” Hawking tranquil say/way: Without enough time. Do not do that Elaine, today's matter you cannot tell anybody.” 霍金平静道:“来不及了。不要这么做,伊莲,今天的事情你不可以告诉任何人。” Why?” Elaine puzzled say/way. “为什么?”伊莲不解道。 Hawking said: Criminal may also save us, this is a slim chance of survival.” 霍金说道:“犯罪者还有可能救我们,这才是一线生机。” "Ah?" Elaine was ignorant. “啊?”伊莲懵了。 Huang Ji deeply looks at Hawking, he has to admire this scientist. 黄极深深地看着霍金,他不得不佩服这位科学家。 He had not said that Illuminati and space alien reach the agreement, preventing 2012 matters, Hawking oneself to guess. 他还没有说光明会外星人达成协议,阻止2012的事,霍金就自己猜测到了。 Hawking realized keenly, under this Universe Civilization prospect, the fair law, will not prevent the natural test, but those with vested interests, meeting! 霍金敏锐地意识到,在这种宇宙文明图景下,公平的法律,不会阻止自然的考验,但是既得利益者,会! The normal development, earthling has wanted to go on living without enough time, must play the pattern, takes the shortcut! Uses the so-called black transaction. 正常发展已经来不及了,地球人想活下去,也得玩花样,抄近道!利用所谓的黑色交易。 Hawking said: Remains silent, Elaine, the interstellar alliance needs independent Civilization, needs to infuse the new vigor. Therefore their we were rather destroyed by the nature, in the skeleton of human, is born the new life, is not willing to admit Civilization that does not have the curiosity.” 霍金说道:“保持沉默,伊莲,星际联盟需要独立的文明,需要注入新活力。所以他们宁愿我们被大自然所摧毁,于人类的尸骸中,诞生出新的生命,也不愿接纳一个没有新鲜感的文明。” Since the interstellar society so diversifies, then they make human adapt to the reason of disaster, wants different Civilization. 既然星际社会如此多元化,那么他们让人类自己适应灾难的原因,就是想要不一样的文明 If the technology development route is like them with the thinking, that were many a wave of population, rather than were many Civilization. 如果技术发展路线和思考模式与他们一样,那不过是多了一波人口而已,而非多了一个文明 The extraterrestrial Civilization technology can definitely make an intelligent race directly, then transmission technology. What significance however does this have? This is only the pet, is only the dependency, but not possible and their equality. From the harvest, how many children this with has, or how many makes robots that stored up their science and technology tree have what difference? 外星文明技术完全可以直接造一种智慧种族,然后传播技术。但是这有什么意义呢?这只是宠物,只是附庸,而不可能和他们平等。从收获上来看,这跟多生几个孩子,或者多造几个储存了他们科技树的机器人又有何区别呢? The space alien matter, all the people of shouting all know, various countries establish the relevant authority, unites as one collapses diligently. 外星人的事,嚷嚷的全民皆知,各国成立相关部门,团结一致努力破局。 Sounds very happy, but this no helps. May the criminal bring very big trouble to the extraterrestrial, then but is no good to human. 听起来很美好,但这于事无补。或许会给外星犯罪者带来很大的麻烦,但那对人类没有任何好处。 Punished the criminal, the interstellar community will not have any compensation to the victim. 惩罚了犯罪者,星际群体也不会对受害者有任何补偿。 On the contrary, they will think human, does not have the potential, subsequently totally gives up. 相反,他们会认为人类,更加没有潜力可言,继而彻底放弃。 Hawking continues saying: In turn, those with vested interests, they do not want us to join the interstellar Civilization family, they only care about the benefit.” 霍金继续说道:“反过来,既得利益者,他们并不想要我们加入星际文明家庭,他们只在乎利益。” Therefore under this second company disaster, they will not solve the second disaster, but can help human solve the first disaster, to lengthen the stability supply time of source of goods.” “所以在这二连灾难下,他们不会解决第二次灾难,但可以帮助人类解决第一次灾难,以延长货源的稳定供应时间。” „The imperial scale sunglow material of Sun erupts, from the observation data, is the extreme accident. This extreme accident, usually only needs a wee bit to change, will not happen.” “太阳的特大规模日冕物质喷发,从观测数据上来看,是极端偶然事件。这种极端偶然事件,往往只需要一丁点地改变,就不会发生。” Extraterrestrial criminal, since can be in cahoots with the supervisor, then disturbs Sun secretly, changes the quality or the magnetic field distribution, is not the matter of very difficult office. So, the so-called especially big sunglow material erupts, was prevented.” “外星犯罪者,既然都可以与监察者狼狈为奸,那么偷偷扰动一下太阳,改变一下质量或者磁场分布,也不是很难办的事。如此,所谓的特大日冕物质喷发,也就被阻止了。” This matter regarding extraterrestrial criminal, but is conveniently for it, if there is a trouble, can prepare the scapegoat.” “这种事情对于外星犯罪者而言,不过是顺手为之,如果有麻烦,也可以准备好替罪羊。” Hawking is admonishing Elaine sincerely: Elaine, various countries raise the matter to the floor, not only no helps......” 霍金语重心长地规劝着伊莲:“伊莲,各国把事情掀到台面上,不仅于事无补……” Instead will also let possibly save our criminals, leaves to withdraw thoroughly, gives up the Earth benefit.” “反而也会让原本可能救我们的犯罪者,彻底抽身退出,放弃地球利益。” At the appointed time, including the first disaster, could not hide.” “届时,连第一场劫难,都躲不掉了。” Elaine weeps bitterly, she understood what is heard. 伊莲痛哭,她听明白了。 If she spreads today's matter, instead will kill countless people. 她如果把今天的事传扬出去,反而会害死无数的人。 „Do you like to believe me? Elaine.” Hawking moves slightly the finger that can control only. “你愿意相信我吗?伊莲。”霍金微动着自己唯一可以控制的手指。 Elaine is bursting into tears saying: Naturally......” 伊莲流着泪说道:“当然……” These things were too to you heavy, you go to the room to rest.” Hawking wants to chat with Huang Ji alone. “这些事情对你而言太沉重了,你去房间里休息一下吧。”霍金想跟黄极单独谈谈。 Elaine truly stood continually could not halt, realized oneself could not help, instead is still adding to the chaos, spoke injuring someone some words...... 伊莲确实连站都站不住了,意识到自己帮不上忙,反而还在添乱,说些害人的话…… Then nods, staggers goes back to the room. 便点点头,踉跄地走回房间。 She is very obedient, as the nurse, she was used to it arrangement that obeys Hawking such smart person. 她很听话,作为护工,她习惯了听从霍金这样的聪明人的安排。 Huang Ji is looking on silently, he knows that Elaine and Hawking are not father and daughter, has like the father and daughter sentiments. This nurse accompanies the Hawking time, is longer than the time that his children accompany. 黄极默默地旁观着,他知道伊莲霍金不是父女,却有着如父女般的感情。这位护工陪伴霍金的时间,远比他的子女陪伴的时间更长。 Meanwhile, he also detects, Hawking had multiplied some consciousness. 同时,他也察觉到,霍金已然滋生了某种觉悟。 This consciousness, before is Huang Ji attended a meeting, without expecting, is choice that stemmed from him to imagine rarely. 这种觉悟,是黄极来赴会之前,没有预料到的,是罕见地出乎了他想象的选择。 Huang Ji only wants to make him join Illuminati, but Hawking actually wants to do. 黄极原本只想让他加入光明会,但霍金却想做更多。 magnificent, unhealthy human, valuable?” Hawking asked. “华,请问不健康的人类,值钱吗?”霍金问道。 „......” Huang Ji is silent, Hawking does not need to open the mouth, he knows that Hawking is thinking anything. “……”黄极沉默,霍金不用开口,他都知道霍金在想什么。 The matter that this moment Hawking thinks, disrupted him to plan. 此刻霍金所想的事,打乱了他原本的计划。 Long time, Huang Ji said: Actually the price is similar, even, if the illness that human is in sole possession, and will seem like very unusual...... will be more valuable......” 半晌,黄极才说道:“其实价格差不多,甚至于,如果是人类独有的病症,且看起来很奇特的话……会更值钱……” Hawking said: Gradually I of frozen sickness , the scientist in human, this is a more valuable commodity......” 霍金说道:“渐冻症的我,同时还是人类中的科学家,这属于更有价值的商品吧……” Huang Ji unemotional say/way: I will not trade human, this is the grave offense.” 黄极面无表情道:“我不会贩卖人类,这是重罪。” Actually Hawking said right, he compared with healthy human, is more valuable. 其实霍金说的没错,他远比健康的人类,更值钱。 Extraterrestrial seeking novelty, what eaten is compels the standard, they do not clone the body, do not have the excessive gene modification trace product. 外星猎奇者,吃的是个逼格,他们不要克隆体,也不要有过分基因改造痕迹的产物。 They like eating the intelligent lifeform the pleasure, the reason, lies in each food has the unique thought. 他们喜欢吃智慧生物的乐趣,有一个原因,在于每一个‘食物’都有自己独特的思想。 Eats the intelligent lifeform, what with eating the ordinary lifeform biggest difference is? Very simple, the difference is: The intelligent lifeform can understand how you eat it...... 吃智慧生物,和吃普通的生物最大的区别是什么?很简单,区别就在于:智慧生物可以理解你怎么吃它…… Eats a cow, you told its complete flow, told the cow the following cooking technique, and table manner, it could not understand. Whistle jig to a milestone! 吃一头牛,你告诉它全部的流程,告诉牛接下来的烹饪手法,以及餐桌礼仪,它又听不懂。对牛弹琴! However intelligent lifeform, so long as the translator gives him, he can understand, even he himself can guess, observation and summary the own destiny. 但是智慧生物,只要翻译给他,他就能懂,甚至于他自己都能猜测、观察、总结出自己的命运。 Human in does not surpass in outline most species mouths, belongs is very delicious. This is the single layer value. 人类在不超出一个纲的大多数物种口中,都属于很美味的。这是第一重价值。 Although human is not Civilization in standard, but is the cultured race, even can be called Quasi-civilization, has the cultured scientific system. The human nature is heavier than the beastly nature, this is the double value. 人类虽然不算标准中的文明,但属于开化种族,甚至可以称为亚文明,拥有较开化的科学体系。人性比兽性重很多,这是第二重价值。 Human Civilization, has narrative, this is the species that the open country will soon exterminate, they are destroying the eve sudden technology to explode, but gave up the final sprint, then moved toward the literary explosion. This is the tertiary value. 人类文明,有故事性,这是个即将野外灭绝的物种,他们在毁灭前夕突然技术爆炸,但又放弃了最后的冲刺,转而走向了文艺爆炸。这是第三重价值。 Defying the law is the fourth heavy value, this value is instead ordinary, because human is not the Level 1 object of protection, is protection low that. 违抗法律是第四重价值,这个价值反而一般,因为人类不是一级保护对象,属于保护力度较低的那种。 Beyond these four values, the situation that some seek novelty. 在这四种价值之外,还有一些更猎奇的情况。 That is the special variety...... 那就是特殊品种…… Hawking have summarized these, subsequently realized oneself is a rarer commodity, he wants to sell himself. 霍金已经自己总结出这些,继而意识到自己属于更稀有的商品,他想把自己卖出去。 He said: I want to go to your societies to have a look, you sold to seeking novelty not to relate me, before eating me, has seeking novelty of complex table manner, certainly will give me to be enough, understands their time.” 他说道:“我想去你们的社会看看,你把我卖给猎奇者也没关系,在吃掉我之前,拥有复杂餐桌礼仪的猎奇者,一定会给予我足够的,了解他们的时间。” Comes up to eat, extremely does not have the pleasure, not?” “一上来就吃掉,殊无乐趣可言,不是吗?” Huang Ji said: Why do you want to do that?” 黄极说道:“你为何要这么做?” Hawking tranquil say/way: Because my life did not have other pleasure, I only want in the final time, to have a look outside world.” 霍金平静道:“因为我的生活也没有其他乐趣了,我只想在最后的时间里,看看外面的世界。” Some testimony things, were eaten with own eyes are also indifferent.” “亲眼见证一些东西,被吃掉也无所谓了。” Huang Ji is staring at him, said: You are deceiving me. You want to use my sympathy, first deceives me to bring you to the interstellar society, then you learn from us again, gives your compatriot to provide the information technology, I will not do that this is the crime.” 黄极凝视着他,说道:“你在骗我。你只是想利用我的同情,先骗我把你带到星际社会中,然后你再学习我们,给你的同胞提供技术情报,我不会这么做的,这是犯罪。” Hawking tranquil say/way: You may be too astute, magnificent.” 霍金平静道:“你可太精明了,华。” In his heart secretly sighed, was really seen through all of a sudden. So-called amateur, is not the affection is in flood to be able by existence of use. 他心中暗叹,果然被一下子看穿了。所谓的爱好者,也不是爱心泛滥能被利用的存在。 You can sell to anybody me, I can try to find the solution, has the information. What illegal transmission technology is I, is not you.” “你可以把我卖给任何人,我会自己想办法,把情报带回来的。非法传播技术的是我,不是你。” Huang Ji said: „Are you betting the life? Professor Hawking, you do not know your idea naively.” 黄极说道:“你是在赌命吗?霍金教授,你根本不知道你的想法有多天真。” Hawking grinned to smile, he said: You felt, such as I so frail human can't achieve? Do you will make a bet with me?” 霍金咧嘴笑了,他说道:“你是不是觉得,一个如我这般脆弱的人类根本做不到?你敢跟我打赌吗?” Prompts, I have not bet to win.” “提示一下哦,我还没有赌赢过。” Huang Ji is unemotional, in the heart heaved a deep sigh. 黄极面无表情,心中长叹一声。 A Hawking actually point grasps at heart does not have, but he wants to do, because to him, after knowing all these, sits in the life that on the wheelchair studies, was unable to satisfy him. 霍金心里其实一点把握也没有,但是他想去做,因为对他而言,当知晓这一切后,坐在轮椅上研究的生活,已经无法满足他了。 He wants to give self up to attempt, the failure died, the successful words, bring an opportunity to human, what opportunity, he himself does not know. 他想舍身尝试,失败就是死亡,成功的话,给人类带来一点机会,什么机会,他自己都不知道。 But this died on the hospital bed compared with him, must be more useful, more satisfied in the own desire asked. 但这远比他在病床上死去,要更有用,也更满足于自己的欲・求。 Huang Ji said: This is the crime.” 黄极说道:“这是犯罪。” Hawking said: But, you told me these, belonged to the crime? Legally, you are actually same as space alien of plundering population, is interfering with us. But your original intention is different.” 霍金说道:“但是,你告诉我这些,也属于犯罪了吧?在法律上,你其实和掠夺人口的外星人一样,在干涉着我们。只不过你的初衷不一样而已。” What is your goal? Told us these, hopes that I disseminated, let human in the final three years, showed tenaciously?” “你的目的是什么?告诉我们这些,希望我传播出去,让人类在最后的三年时间里,展现顽强?” In your opinion, this is primitive Civilization, matter that should do. You are the primitive Civilization amateurs, in the society appealed protects our caring people.” “在你看来,这才是一个原始文明,应该做的事。你们是原始文明爱好者,是在社会中呼吁保护我们的爱心人士。” But actually, you want to make us display, the appearance that you want to see...... perishes in the final tenaciousness, dies has the dignity.” “但其实,你只是想让我们表现出,你更想看到的样子……在最后的顽强中灭亡,死得有尊严。” Huang Ji smiled, he said: You said that but hopes that I refuted you, subsequently guided me to make a more radical choice, then used my curiosity, leading you to leave.” 黄极笑了,他说道:“你这么说,只是希望我反驳你,继而引导我做出更激进的选择,然后再利用我的好奇心,带你离开。” But I advised politely you to give up, do not show off the plans with space alien.” “但我奉劝你放弃吧,不要跟外星人卖弄心机。” My goal is very simple, hopes that you join Illuminati, and told ’ the Universe Civilization prospect that theyyourself understood clearly.” “我的目的很简单,希望你加入光明会,并告诉他们‘你自己洞悉的’宇宙文明图景。” The Hawking eyeball moves slightly puzzled, doesn't Illuminati know the Universe Civilization present situation? 霍金困惑地眼珠微动,光明会不知道宇宙文明的现状吗? Afterward suddenly, this is hopes that Illuminati asks a price is higher, understood that with matter that public space alien has, threatens the lord? 随后恍然,这是希望光明会‘要价更高’,懂得拿公开外星人存在的事,威胁主子? No, is only this is useless, low-rank could not coerce high-rank. 不,只是这样是没用的,下位者是要挟不了上位者的。 „Won't you certainly do this matter? Obviously you also in crime.” Hawking said. “你一定不会做这种事吗?明明你也在犯罪。”霍金说道。 Huang Ji said: I will not trade human, I can only guarantee oneself with your dialogue, will not have the trouble today.” 黄极说道:“我不会贩卖人类,我只能保证自己今日与你的对话,不会有麻烦。” Said that this, Huang Ji sudden eye one bright, looks to Hawking. 说完这个,黄极突然眼睛一亮,看向霍金 After Hawking silent moment, suddenly said: But if I amn't human?” 霍金沉默片刻后,突然说道:“但如果我不是人类呢?” ...... ……
To display comments and comment, click at the button