Fromprevioustimeenters the palace, suddenly is sevendayspasses.
距离上次进宫,眨眼便是七天过去。Xu Bulingfelt after cooling-off periodalmost, thenhanded over the newsto the palace, in the afternoonvisitsEmpress Dowageragain, butat this timedid not remainfrom the end of the year for severaldays.许不令觉得冷却期差不多后,便给宫里递了消息,下午时分再次拜访太后,而此时距离年关也不剩几天了。
In Imperial Collegethese days, Xu BulingletOld Xiao and guardinvestigated the situation, setting up the politicalpalacewas the residence of empress, in the Emperorharem, mustlook for the Jia Yiheart-to-heart talkperhapsa little difficulty.
待在国子监的这几天,许不令让老萧和护卫去调查了情况,立政殿是皇后的居所,在皇帝的后宫之内,要找贾易谈心的恐怕有点难度。However the difficultyis big, Xu Buling must find the way, Locking Dragon Guto hanglike the sword of Dharmainbodyin the top of the head, does not untieis then under the control of othersforever. The haremleavesLasting Happiness Palaceto be away fromthousandpiazzas, thismeansnaturally can only startfromEmpress Dowagerbody.
不过难度再大,许不令也得想办法,锁龙蛊在身上如同达摩斯之剑悬在头顶,不解开便永远受制于人。后宫离长乐宫隔着一座千步廊,这个办法自然只能从太后身上下手了。
The arrangedtightgong of entering the palaceis densely covered, but the news that outsidepasses onmakesXu Bulingsomewhatnot know whether to laugh or cry.
进宫的安排紧锣密布,而外面传回来的消息则让许不令有些啼笑皆非。According to the seventh childoldeightreports, Zhu Manzhidoes not know that sentwhatinsanity, pulls outto be domineering and tyrannicalNing Qingye, opensGambling Street, to pound the joyhouse, to catch the brothel customer, to catch the gambler, whois affablebulliesanyone, for several daysthenmade the Chang'an Cityhooliganmakeeverybody feels insecure, the case that the Arresting and Scouting Departmentbacklogdid a thankless jobfor a long timeto be brokenmost probably, promoted the Wolf Guardsdetection rateat one fell swoop.
根据老七老八的汇报,祝满枝也不知发了什么疯,把宁清夜拉出去横行霸道,拆赌坊、砸窑子、抓嫖客、逮赌棍,谁好惹欺负谁,短短几天时间便让长安城的泼皮弄得人人自危,缉侦司积压许久吃力不讨好的案子被破了大半,一举提升了狼卫破案率。Zhu Manzhienjoyslenient that the silvertakes, Ning Qingyedoes not disliketo fall in price, pulls the Wolf Guardsflagto tidy up the younghooliganeverywhere, looked the appearanceplays is very happy, it is estimated that is also healed from a woundto suppressfor a long time the reason.祝满枝赏银拿的手软,宁清夜也不嫌掉价,扯着狼卫的大旗到处收拾小流氓,看模样玩的还挺开心,估计也是养伤憋久了的缘故。Xu Bulingnaturallydoes not interfere, everyone hasownlife, so long asdoes not cause troubleto annoytroublesometohimon the line.许不令对此自然是不加干涉,每个人都有自己的生活,只要不给他闯祸惹麻烦就行。At noon, handsome like a jade tree that Xu Bulingthendresses upagain, firstto the Exceptional Longevity StreetJinghuayuanoutside.
中午时分,许不令便再次打扮的玉树临风,先到了魁寿街的景华苑外。Previoustimecompliesto give the Empress Dowagerrouge, todayenters the palace must take. Moreover the lightdid the proper businessto forgetAunt Lu is not good, familyworkwithout hampering the otherwas the goodman, thereforeis happen to riding the opportunity of selecting the rouge, accompaniedAunt Luto go outrelaxes.
上次答应送给太后胭脂,今天进宫必然是要带上的。而且光干正事把陆姨忘了也不行,家庭工作两不误才是好男人,因此正好乘着挑胭脂的机会,陪着陆姨出门散散心。WarmYanghanging, Xu Bulingstandsoutsideotherinstitutewaitspeacefully, does not have/leave the moment, has preparedgoodMadam Lu, thenwore the dark greenwinterskirtto walk, on the shoulderis building the sleeveless jacket, haircombedquitepopularlyrecentlyalong withcloudJi, a flowerhairpininsertedinhair worn in a bun, the solemnmakingshave not disappeared, were baseless manyseveralpoints of bright-colored.
暖阳悬空,许不令站在别院外安静等候,不出片刻,早已经准备好的陆夫人,便穿着墨绿冬裙走了出来,肩上搭着坎肩,头发梳成了最近比较流行的随云髻,一根花簪插在发髻之间,端庄气质未消,凭空多了几分明艳。
The Xu Bulingshow/unfoldsfacesmiles, arrives by the carriageto lift the handto support by the arm.许不令展颜一笑,走到马车旁抬手搀扶。„Aunt Lu.”
“陆姨。”„Un.”
“嗯。”Madam Luis happy, after oncarriage, but alsoturns aroundto searchto act. Xu Bulinggripswhitesoft/greasy the sprout/slender white handnaturally, does not use energyoncarriage.陆夫人心情很好,上了马车后,还转身探出手。许不令自然而然的握住白腻柔荑,毫不费劲的上了马车。zhī ya -—
吱呀吱呀——
The wheelhas ground the stone-paved road, goes tocapitalliveliestNumber One Scholar Street.
车轮碾过石道,前往京城最繁华的状元街。Madam Lu by the glass, helpingXu Bulingreorganize the front pieceandhair, supplesound said:陆夫人靠在车窗旁,帮许不令整理着衣襟和头发,柔声道:„Howtodayto be thinkingaccompaniesmeto come outto stroll? Isn't confined to barracks?”
“今天怎么想着陪我出来逛逛?不禁足了?”Xu Bulingmustenter the palace, is impossibleto conceal the truth, asked something already knownfacingMadam Lu, includingsaying with a smile:许不令要进宫,不可能瞒得住,面对陆夫人明知故问,含笑道:„Being confined to barracksis the Your Majestypolite speech, for a long timehas not accompaniedAunt Luto go out for a walk, previoustimefell in the wateralsodyed the cold, fearedin the Aunt Ludullat homeheartworried.”
“禁足不过是圣上的场面话罢了,好久没陪着陆姨出去走走,上次落水还染了风寒,怕陆姨呆在家里心中烦闷。”Madam Lureorganizes the goodXu Bulingclothes, sizes upseveralcarefully , to continue depressedoneto sighlightly:陆夫人整理好许不令的衣冠,仔细打量几眼,才继续闷闷不乐的一声轻叹:„Did not saydoes not enter the palace? Previoustimerunsto apologize, thisseveraldays of timegoes, isfeared that Iam angrycome?”
“不是说不进宫的嘛?上次跑去赔礼道歉也罢,这才几天时间又去,是怕我生气才过来的吧?”Xu Bulingknows that mustsaythis, be with smile on the face, lifts the handto rubto pinch the shoulder of Madam Lu: „Empress Dowageris an elder, receivedtwoaltar/jarliquoractuallyto break a promise, felt sorryeventually. Under Ivisit the elder, howAunt Luwill be angry, shouldthink that Iam sensibly right.”许不令就知道要说这个,面带微笑,抬手揉捏着陆夫人的肩膀:“太后是长辈,收了两坛酒却失信于人,终究过意不去。我去探望下长辈罢了,陆姨怎么会生气,应该觉得我懂事才对。”Madam Lufrownedslightly, turned the shoulder, has not actually worked loose the hand of Xu Buling: Strictness that „Imanage, Empress Dowagermaybe natural, what did youhave a look atherto bringXiao Ting? Ifeared that youalsoheld toEmpress Dowager is not intimate with my auntall day. Common saying‚being influenced by the surroundingsnearMohistsis black’, Iam not the vitality/angry, isfeared that youfail to study!”陆夫人微微蹙眉,扭了扭肩膀,却没挣脱许不令的手:“我管的严,太后可大方了,你看看她把萧庭带成了什么样?我就怕你也整天粘着太后不亲近我这姨了。常言‘近朱者赤近墨者黑’,我不是生气,是怕你学坏!”„......”
“……”Xu Bulingnodchuckle: „Iam not the supercilious lookwolf, Aunt Luam goodtomeso, at heartwarm. Previoustimerests a eveninginmyroom, but alsohelpedmealltrade the quilt, bed sheetandpillow......”许不令点头轻笑:“我又不是白眼狼,陆姨对我这么好,心里暖和着。上次在我屋里歇息一晚,还帮我把被子、床单、枕头全换了……”Red that the Madam Lucheeksrub, pressedhastily, the quiethidden bitternessresentfullookdid not seeinstantaneously, sits the straightbodyto movetowardinside, supplesound said:陆夫人脸颊蹭的通红,又连忙压了回去,幽幽怨怨的神色瞬间不见,坐直身子往里侧移了些,柔声道:„Convenient, does not needto care.”
“顺手罢了,不用放在心上。”„Good.”
“好吧。”Xu Bulingcancelled the corners of the mouth, finallywas pure.许不令勾了勾嘴角,终于清净了。After such a interrupts, Madam Lusuppressed the many wordsalsoto sayagain, straightsittingin the compartment, the pupiloftenlooked atXu Bulingone, does not know that pondered overanything.
经过这么一打岔,陆夫人憋了再多话也说出来了,端端正正的坐在车厢里,眸子不时瞄许不令一眼,也不知琢磨什么。Xu Bulingnaturallysits respectfully, the least bitunusualexpressiondoes not have.许不令自然正襟危坐,半点异样表情没有。In the compartmentsilent the moment, Madam Luremembered the Song Yufumatter, the toneis gentle, does not have the least bitmood:
车厢里沉默了片刻,陆夫人想起了松玉芙的事儿,口气平和,不带半点情绪:„Right, did yousnatch the Song Yufuhairpin? Woman'shairpinis very important, takes away the influencerashly not well......”
“对了,你是不是把松玉芙的簪子抢了?女人家的簪子很重要,贸然拿走影响不好……”
A Xu Bulingbrowwrinkle, the Song Yufucourage is never so expected that big, the shapeconsideredMadam Luhereto come, thathairpincannotgive back toher.许不令眉头一皱,没想到松玉芙胆子这么大,状都告到陆夫人这儿来了,那簪子更不能还给她了。„Real maneye for an eye, cannot take back, saysleaves Beijinggives back toher, thenleaves Beijinggives back toher.”
“大丈夫一言既出,驷马难追,说离京的时候还给她,便离京的时候还给她。”Madam Lusawhim saying that thenalsono longerasked: „Yourselfhad the discretionthen...... do not forget, ifthere islikingyoung lady, firstbroughtto givemethis, whenauntlooked atone.”陆夫人见他这么说,便也不再多问:“你自己有分寸即可……不过不要忘了,若是有喜欢的姑娘,先带过来给我这当姨的瞧一眼。”„Thatisnatural.”
“那是自然。”Xu Bulingnodswith a smile.许不令含笑点头。
Does the compartmentsway, arrived atGreat Undertaking Streetquickly, after being away from a Dragon Roaring Pavilion not farrestaurant, outsidehearsseveralto clamorsuddenly, the carriagesharplystops.
车厢摇摇晃晃,很快来到了大业坊,经过距离龙吟阁不远的一家酒楼之时,外面忽然传来几声喧哗,马车急停。Madam Lusits in leans, is lost in thoughtis thinking the matter, thenproceedsto gounexpectedbut actually, „yā -”hitdirectlyinXu Bulingbody.陆夫人坐在里侧,正出神儿想着事情,猝不及防便往前倒去,“呀—”的直接撞在了许不令身上。Xu Bulingrespondedis extremely quick, when the center of gravitywas not steadythenput out a hand, graspedMadam Luin reversedirectly, frownedto looktooutside.许不令反应极快,重心不稳时便伸出手,直接抱住了倒过来的陆夫人,蹙眉看向外面。Madam Lulies crookedslantinglyin the Xu Bulingbosom, slightlyignorant, eveninquired that forgot, after catching the eyelooked under the Xu Bulingexpression, maintains composureputs asideXu Bulingto place the hand of waist, sat the straightbodyto cancelearbankhair, slightlydisgruntledinquiry:陆夫人斜斜躺在许不令怀中,稍微懵了下,连询问都忘了,抬眼瞄了下许不令的表情后,才不动声色的移开许不令放在后腰的手,坐直身体勾了勾耳畔的发丝,略显不悦的询问:„What's wrong?”
“怎么了?”Sits the cart driveroutsidecarriagesaidrespectfully: „Madame, somepeoplefight, blocked the road.”
坐在马车外的车夫恭敬道:“夫人,有人打架,把路堵了。”Outside the glass, gathereddozenspeoplevoluminous, iscommon people that comes outto take a walk, had/left a hollowgreat-circlein the restaurantsurrounding. Twomanbigwinterto rubhave the sleeve, the complexionbecomes flushedto fightin the same place, oneis the Jianghupersondresses up, wears the foreign landclothing. The peripheralapplaudingsoundis unceasing.
车窗外,洋洋洒洒聚集了几十号人,都是出来逛街的百姓,在酒楼外围出了一个空心大圈。两个汉子大冬天撸起袖子,脸色涨红撕打在一起,一个是江湖人打扮,一个则穿着异域服饰。周边叫好声不断。
The wind of Great Yueesteeming martial artsis in vogue, beforefullJieluanfoughtto harm the great nationto be dignified, the royal governmentrushed toHutai Streetto forbidprivate battlealldojos. Butthisforbidsprivate battle, refers toiron hardwarelife and deathpreying. The commonmotionlessknifecompares notes, so long asaccording to the custom, the royal governmentisturns a blind eyegenerally, common peoplealsolikeswatching the fun.大玥尚武之风盛行,以前满街乱斗有损大国威严,朝廷才把所有武馆赶到了虎台街禁止私斗。但这个禁止私斗,是指动铁器生死搏杀。寻常不动刀子切磋,只要按规矩来,朝廷一般是睁一只眼闭一只眼的,百姓也喜欢看热闹。Howeverat presentthislively, traffic order that obviouslyhinders.
不过眼前这热闹,显然阻碍的交通秩序。Madam Lureceivedfrightening, Xu Bulingnaturallyhad the anger, immediatelythenset out.陆夫人受了惊吓,许不令自然有火气,当即便起身走了出去。Madam Luholds on the Xu Bulingsleevehastily, urged: „Ok, the Jianghupersonhitsis playing, yoursolemnKing Su is Heir Apparent, angryto dowiththemreally?”陆夫人连忙拉住许不令的袖子,劝道:“算了,江湖人打着玩罢了,你堂堂肃王世子,和他们生气做甚?”Xu Buling must enter the palacelater, maynot be in no moodto look that the vegetable/dishchickenpecksmutually, responded toonewith a smile: „Was in the way”thenhad/left the compartment......许不令待会还得进宫,可没心情看菜鸡互啄,含笑回应了一声:“挡路了”便出了车厢……
To display comments and comment, click at the button