The end of the year is near, the Chang'an City dark cloud obstructs the day, the north wind has swept myriad buildings, heavy snow fell again. 年关将近,长安城乌云遮天,北风扫过万千楼宇,一场大雪再次落了下来。 Xu Buling puts down carving dragon Zhuangzhu who strikes a gong, under the small case of Bell and Drum Tower edge is implicated, rubbed an inkstick to write, copied half «Study Recording», then threw the pen side, under was bored to death, looks that present palatial Chang'an is in a daze. 许不令放下敲钟的雕龙撞柱,在钟鼓楼边缘的小案旁坐下,研墨执笔,抄了半篇《学记》,便又将笔丢到旁边,百无聊赖之下,看着眼前的巍峨长安发呆。 Said is confined to barracks, actually also no one guard, wants to go out momentarily, but in a short time, the thoughts of Xu Buling not going out wave. 说是禁足,其实也没人看守,想出去随时都可以,不过短时间内,许不令可没有出去浪的心思。 Outside crest of wave is just abundant, is singing several poetry everywhere, outside Imperial College one group of child starry eyed young ladies is also stopping up. 外面风头正盛,到处都在传唱几首诗词,国子监外还有一帮子花痴小姐堵着。 But the Empress Dowager empress in palace got angry obviously, every day will make the palace maid invite Xu Buling to enter the palace a to chat, even Xiao Ting was directed to invite the person. 而宫里的太后娘娘显然发火了,每天都会让宫女过来邀请许不令进宫一叙,连萧庭都被使唤过来请人。 Xiao Ting comes time wants to cry but have no tears, almost knelt down, sorrowful sound said: „Xu Buling, I called your uncle, you went to a palace. The paternal aunt she is insane, in the palace a cauldron, I also thinks that must kill the pig, finally the paternal aunt said that be please motionless you, cooked...... me me 18......” 萧庭过来的时候欲哭无泪,差点就跪下了,哀声道:“许不令,我叫你叔,你就去趟宫里吧。姑姑她疯啦,在宫里支了口大锅,我还以为要杀猪,结果姑姑说请不动你,就把我炖了……我才十八啊……” After Xu Buling hears , the whole face heavy line, does not dare to go out, on the grounds of Emperor is confined to barracks wrested away Bell and Drum Tower, said that anything does not leave, cooks Xiao Ting to close his trifling thing, cooked cooked. 许不令听见后满脸黑线,更加不敢出门了,以天子禁足为由霸占了钟鼓楼,说啥都不离开,炖萧庭关他屁事,炖了就炖了。 As for Great Yue Emperor, actually no response. After all Xu Buling entered Capital in the name of studying, Emperor had never said worked as the hostage Vassal King Heir Apparent, had not said did not make Xu Buling leave Beijing, even if has really planned, not possible, because several poetry one startled one for the first time, if the idea of Emperor were so good to judge, Madam Lu did not need to make Xu Buling do everything possible to hide one's incompetence by remaining silent. 至于大玥的天子,倒是没什么反应。毕竟许不令入京是以求学的名义,天子从未说过把藩王世子当人质,也没说过不让许不令离京,即便真的有所谋划,也不可能因为几首诗词一惊一乍,若是天子的想法这么好判断,陆夫人也不用让许不令想方设法藏拙了。 —— —— ———— Treads —— 踏踏—— The heavy snow flutters about, the slight sound of footsteps resounded from Bell and Drum Tower, awakened Xu Buling that frowned the thinking. 大雪纷飞中,轻微的脚步声自钟鼓楼内响起,惊醒了蹙眉思索的许不令。 Then looks, the after gate of pavilion, wears Song Yufu of lined jacket skirt to find out the head quietly, looked at one stealthily. 回头看去,楼阁的门后,身着袄裙的松玉芙悄悄探出脑袋,鬼鬼祟祟的瞄了一眼。 The snow quite big reason, on the Song Yufu body fiery red cloak fell some snows, after both hands placed the waist , seemed hiding the thing, azure young small face frozen ruddy, after finding him then, shrank hastily, subsequently was the sound of footsteps that ‚thump thump thump —’ went downstairs. 雪比较大的缘故,松玉芙身上的火红披风上落了些积雪,双手放在腰后似乎藏着东西,青稚的小脸儿冻的红扑扑的,瞧见他回头后,又连忙缩了回去,继而便是‘咚咚咚—’下楼的脚步声。 Xu Buling idle disposing of uncultivated land, Song Yufu was also hiding for these days, without hate of opportunity solution heart, how could to have put Song Yufu to leave, immediately cold sound said: 许不令本就闲的放荒,这几天松玉芙也躲着不过来,一直没机会解心头之恨,岂能放松玉芙离开,当即冷声道: „Halts!” “站住！” „...... Oh~” “……哦~” The soft response resounds. 柔软的回应响起。 Going out Bell and Drum Tower that Song Yufu slow-going, about the double pupil looks randomly, does not dare with the eye contact of Xu Buling, to arrive by the small case sluggishly. 松玉芙磨磨蹭蹭的走出钟鼓楼,双眸左右乱看,就是不敢和许不令的目光接触,慢吞吞的走到了小案旁边。 Xu Buling supports the knee sitting posture to be sluggish, selects the eyebrow to take a look at front shy beautiful woman: „What's wrong? Comes to continue with me reasonable?” 许不令手撑膝盖坐姿懒散,挑眉打量着面前的青涩美人:“怎么？过来继续和我讲道理？” Song Yufu stood several points, thinks, soft, low voice whisper: „With your careless person, could not explain the truth.” 松玉芙站直了几分,想了想,又软了下去,小声嘀咕:“和你这种粗人,讲不清道理。” Xu Buling double pupil slightly cold, lifts the hand to study the younger sister who this does not know the immensity of heaven and earth draw to spank. 许不令双眸微冷,抬手就要把这不知天高地厚的学妹拉过来打一顿屁股。 Song Yufu previous time suffers a loss, several days pain, how can not grow the memory. Flustered drawing back several steps, take to protect after behind gift box conceals hastily in the chest, anxiously: „nobleman talked does not begin, the body of Heir Apparent Xu thousand gold (daughter), how could played rough to my women......” 松玉芙上次吃了大亏,好几天都隐隐作痛,岂会不长记性。连忙慌慌张张的退开几步,把藏在身后的食盒拿出来护在胸口,焦急地:“君子动口不动手,许世子千金之躯,岂能对我一介女流动粗……” ‚I am weak I am courteous’ the appearance. 一副‘我弱我有礼’的模样。 Xu Buling sizes up a gift box, was slightly accidental, takes back handled gently says with a smile: „Originally is apologizes, said early......” 许不令打量一眼食盒,略显意外,收回了手轻笑道:“原来是过来赔礼道歉,早说嘛……” On Song Yufu face one red, purses the lips, had not denied actually: 松玉芙脸上一红,抿了抿嘴,倒是没有否认: „Although is losing of having no interest, but I really have the mistake, annoyed...... me who troublesome must apologize to cook gruel to Heir Apparent Xu, you ate, cannot lower oneself to the same level with me.” “虽然是无心之失,但我确实有错,给许世子惹了麻烦自是要道歉的……我炖了一点粥,你吃了,就不能和我一般见识了。” Is this appearance of apology? 这是道歉的模样？ Xu Buling is bewildered: „Tosses about me is so miserable, the stew-pot gruel thought two clear, your idea was actually good, but why do I want to eat?” 许不令莫名其妙:“把我折腾这么惨,炖锅粥就想两清,你想法倒是挺不错,不过我凭什么要吃？” Song Yufu blinks, hands over the gift box: 松玉芙眨了眨眼睛,把食盒递出去: „Very delicious.” “很好吃的。” „......” “……” What Xu Buling was said by this reason is dumbfounded, thinks, then the nod, puts aside fine writing paper on table gently: 许不令被这理由说的是哑口无言,想了想,便轻轻点头,把桌上的宣纸移开: „Also ok, the apology must have the sincerity, touched me did not haggle over with you, otherwise your hairpin I took away to see somebody off.” “也行,道歉得有诚意,把我打动了就不和你计较,不然你的簪子我就拿去送人了。” „It is not good!” “不行！” Song Yufu was anxious immediately, she runs over today the apology, is prepares to use both hard and soft tactics the hairpin must go back, so as to avoid the father discovered how could to give to other women. 松玉芙顿时急了,她今天跑过来道歉,就是准备软磨硬泡把簪子要回去免得爹爹发现,岂能送给其他女人。 Xu Buling selected the eyebrow: „Good is not you decides, must apologize a bit faster.” Was saying sits toward side, pats the rush cushion that the racket sat down. 许不令挑了挑眉毛:“行不行可不是你说了算,要道歉快点。”说着往旁边坐了坐,拍了拍坐下的蒲团。 The rush cushion only then, is not big, two people sit are very obviously crowded. 蒲团只有一个,不大,两个人坐明显很挤。 Song Yufu frowns slightly, somewhat shames angry, then like pressed firmly between the fingers the female teacher of handle by the bad student, in the heart is not willing actually to that anything. 松玉芙微微蹙眉,有些羞恼,便如同被坏学生捏住把柄的女老师,心中不愿却不得不那啥。 Hesitant slightly, Song Yufu has not said anything, nearby arrives sits down cleverly, among two people only has separation. 犹犹豫豫了稍许,松玉芙还是没说什么,走到跟前乖巧坐下,两人之间只有一线之隔。 Not the big gift box opens, inside thinks of one bowl of clear gruel, the color fragrance is complete, the effect of insulation good reason, braves the light steam. 不大的食盒打开,里面装着一碗清粥,色香味俱全,保温效果好的缘故,冒着淡淡的热气。 Song Yufu lowers the head, took the bowl cautiously, very hot reason, after putting down, then pinched the earlobe, said in a soft voice: „Heir Apparent Xu, the previous time is I am not right, should not copy down the poetry, you child as aristocracy, when possesses forbearance a person of quantity, a hairpin, is to you dispensable, to me is actually very important thing, gives back to me.” 松玉芙低着头,小心翼翼将碗取了出来,很烫的缘故,放下后便捏了捏耳垂,轻声道:“许世子,上次是我不对,不该把诗词抄下来,您身为王侯之子,当有容人之量,一根簪子罢了,对你来说可有可无,对我来说却是很重要的东西,就还给我嘛。” This set of excuse does not conceive a plan obviously temporarily, it is estimated that thinks at home is very long. 这套说辞显然不是临时起意,估计在家里想了很久。 Xu Buling takes the wine pot sitting posture to be sluggish, slightly obviously satisfied nod: „Real man eye for an eye cannot take back, so long as you do not cause trouble to me, said when leaves Beijing when you then leave Beijing to you......” 许不令拿着酒壶坐姿懒散,略显满意的点点头:“大丈夫一言既出驷马难追,只要你不给我闯祸,说离京时给你便离京时给你……” Song Yufu mumbled one low voice: „Calamity rushed, but can also rush to what calamity......” 松玉芙小声嘟囔了一句:“祸都闯完了,还能闯什么祸……” Xu Buling is speechless immediately, originally you also know that rushed to the calamity? 许不令顿时无语,原来你还知道把祸都闯完了？ Song Yufu places in front of the bowl Xu Buling, arrives at the ladle to him: „I knew mistakenly, you were my boyfriend, cannot be so mean-spirited.” 松玉芙把碗放在许不令面前,又把勺子抵给他:“我知错了,你是我男朋友,不能这么小气。” Xu Buling finger taps the table, really does not have the means to front this doll, hitting is not good to start, forgives nervous that and owes, immediately must open mouth, selected the eyebrow. 许不令手指轻敲桌案,对面前这女娃实在没办法,打又不好下手,原谅吧又亏的慌,当下只得张开嘴,挑了挑眉毛。 Song Yufu stares, confused little, then responded, face ‚’ one red, put down the ladle: 松玉芙一愣,迷茫了少许,便反应过来,脸‘噌’的一红,把勺子放下了: „Heir Apparent Xu, you were steadier, the big person, but also made one feed...... does not shame bashfully you......” “许世子,你稳重一些,多大的人了,还让人喂……羞不羞啊你……” „???” “？？？” Xu Buling face one red, at once enforces: „It is not willing to consider as finished, the matter of hairpin exempts discussed, later do not come to be tired of me.” 许不令老脸一红,旋即又严肃起来:“不愿意算了,簪子的事儿免谈,以后别来烦我。” „Eh~” “诶~” Song Yufu one anxious, may feed the food is too overdone to the man, coming out that her pure daughter family/home there makes, can only say earnestly: 松玉芙一急,可给男人喂饭太过火,她清清白白的女儿家那里做的出来,只能认真道: „Heir Apparent Xu, my father, if knows that you bully the person...... to hit your.” “许世子,我爹要是知道你这么欺负人……会打你的。” The Xu Buling least bit does not care: „Can who I fear, only then I.” 许不令半点不在乎:“能让我怕的人,只有我自己。” Song Yufu does not believe that wants to come ‚outside person some people of one should always strive for better’, finally Xu Buling then look slightly cold, strikes an attitude to prepare to hit her. 松玉芙自是不信,本想来句‘人外有人天外有天’,结果许不令便眼神微冷,作势准备打她。 Song Yufu instigated immediately, suppressed the words, does not prefer takes up the small ladle, scoops up the consomme to deliver to the Xu Buling mouth sluggishly. 松玉芙顿时怂了,把话憋了回去,蛮不情愿的拿起小勺子,舀起清汤慢慢吞吞送到许不令嘴边。 A Xu Buling little prince conduct, frowns saying: 许不令一副小王爷做派,蹙眉道: „Burns...... wú...... Cough cough cough —— your dead girl, I today......” “烫……唔噜唔噜……咳咳咳——你这死丫头,我今天……” Where Song Yufu gives the person to feed the food, a ladle forces in the mouth of Xu Buling directly, detected that is not wonderful then to jump, ran in Bell and Drum Tower flustered, has not forgotten one: 松玉芙哪里给人喂过饭,一勺子直接塞进许不令的嘴里,察觉不妙便跳起来,慌慌张张的跑进了钟鼓楼,还不忘来一句: „Fed you, a nobleman word could not take back, but Heir Apparent said personally, cannot renege on a promise......” “喂你了,君子一言驷马难追可是世子亲口说的,不能反悔……” Xu Buling burnt straight knitting the brows, is wiping the lip with the handkerchief, suppressed for quite a while, shakes the head: 许不令被烫的直皱眉,用手绢擦着嘴唇,憋了半天,也只是摇了摇头: „Calculates that you run quickly......” “算你跑得快……” The leaning head looks steaming hot the gruel bowl to the small case, slightly hesitant, Xu Buling sat. 偏头看向小案上热气腾腾的粥碗,略微犹豫了下,许不令还是坐了下来。 After all, the craftsmanship is truly good...... 毕竟,手艺确实挺不错…… ------- ------- Twilight. 暮色时分。 After Xu Buling plays 108 evening drums, is copying from a book in the room earnestly, the guard seventh child runs over suddenly, said that Zhu Manzhi wandered for several days outside King's mansion and Imperial College. 许不令敲完一百零八通暮鼓之后,正在屋里埋头抄书,护卫老七忽然跑了过来,说祝满枝在王府和国子监外转悠了好几天。 The seventh child feared that Zhu Manzhi stared by the person with high aspirations, then contacted with Zhu Manzhi under. Zhu Manzhi said that has the important matter to look for him, making him probably come personally. 老七怕祝满枝被有心人盯上,便和祝满枝接触了下。祝满枝说有要事寻找他,让他务必亲自前来。 Xu Buling knows the Zhu Manzhi temper, moe stupid moe stupid, but knows the weight, without the important matter will not run over to look for him, therefore without delaying, after the weather gets dark completely, then silent had/left Imperial College. 许不令知晓祝满枝的性子,蠢萌蠢萌的,但知道轻重,没有大事不会跑过来找他,因此没有耽搁,待天色完全黑下来后,便无声无息的出了国子监。 The reputation too loud is steals the smooth reason, Xu Buling has not naturally ridden a horse, looked for a bamboo hat to take like the common Jianghu guest like that arrived at Great Undertaking Street on foot. 名声太响又是偷溜的缘故,许不令自然没骑马,如同寻常江湖客那般找了个斗笠带上,徒步来到了大业坊。 Ning Qingye assassinated Zhang Xiang to receive injured twice, several days of time having no way training was obviously good, has his asylum, for these days obediently and honestly is staying in the courtyard. 宁清夜刺杀张翔受了两次伤,几天时间显然没法修养好,有他的庇护,这几天都老老实实的在院子里呆着。 Stomacher to stroll across the blue stone alley, Sun Family Store is also opening the door, Xu Buling drew the bamboo hat, walked directly, arrives at outside the courtyard of unmanned alley, wants to lift the hand to knock on a door, does not want to hear a conversation sound: 兜兜转转穿过青石小巷,孙家铺子还开着门,许不令拉了拉斗笠,径直走了过去,来到无人小巷的院落外,本想抬手敲门,不曾想听见一阵交谈声: „Stature is not big, chest is big, is not dull to breast-feed a baby at home, runs to rush to what Jianghu......” “个儿不大,胸脯不小,不呆在家里奶孩子,跑出来闯什么江湖……” ...... ……