Next morning, Sun of initial risesprinklesin the corner of bigmansion.
翌日清晨,初升的太阳洒在诺大府邸的角角落落。
After Xu Bulinggets out of bedwashing, after arriving , the master bedroom in dwelling. Madam Ludoes not know when had returned toXiao Family, inroomneat, the bedding on bedtradednewly, even the bed sheetalsotraded, in the roomhas cleanedcarefully, but alsoselectedfumigated with incenseto scatter the smell.许不令起床洗漱后,来到后宅的主卧。陆夫人不知何时已经回了萧家,屋子里整整齐齐,床上的被褥换了新的,连床单也换了,屋子里仔细打扫过,还点了熏香驱散气味。Xu Bulingis somewhat bewildered, inhisroomalwaysclean, Madam Lu the first time is notpassed the nightonhisbed, beforewere most the bedfoldsneatly, thistimegaveto tradefrom inside to outside?许不令有些莫名其妙,他屋里一向干净,陆夫人又不是第一次在他床上过夜,以前最多把床叠整齐,这次怎么从里到外都给换了?Somenot......
某非……Xu Bulingthought ofanything, selects the eyebrowslightly, in the eyeshowsseveralpoints of strangeness.许不令想到了什么,微微挑眉,眼中透出几分古怪。HoweverMadam Lulives in widowhoodall the year round, is the ageis just right, in the eveningdrinks, hassomeat sixes and sevensdreamsalsoto have nothingstrangely.
不过陆夫人长年寡居,又是年纪正好,晚上喝了酒,做些乱七八糟的梦也没什么奇怪的。Xu Bulingisinstallsto treat aspurelydoes not know, after tidying up the actor, thengoes toImperial Collegeto close the confinement.许不令对此自是装纯当做不知道,收拾完行头后,便前往国子监关禁闭。Emperortoconsider the feeling of Li Family, has not taken back the punishment that is confined to barracksat the scene. Xu Bulingnaturallydoes not have the opinion. For these days many peoplewill focus onhisbodyinevitably, went outto run all over the placepays attention, possiblygaveto drag downZhu ManzhiandNing Qingye, but also was possibly seizedbyEmpress Dowager, obediently and honestlystayedinImperial Collegeis being the bestchoice.皇帝为了照顾李家的感受,没有当场收回禁足的处罚。许不令对此自然没有意见。这几天势必有很多人把目光放在他身上,出去乱跑被人注意,可能把祝满枝、宁清夜都给拉下水,还可能被太后逮住,老老实实在国子监呆着是最好的选择。Blew a whistling, frees-rangchasing wind horse that to nip the reinsinyour family placeto run over.
吹了声口哨,在府上散养的追风马咬着缰绳自顾自跑了过来。Xu Bulingturned the bodyhorseto have the front doordirectly, the pleasantsceneactuallyhas a scarehim.许不令翻身上马直接出了大门,入眼的场景却把他吓了一跳。„Heir Apparent Xu!”
“许世子!”„little prince!”
“小王爷!”„PrettyOh~!”
“好俊哦~!”„Today has Dragon Roaring Pavilionhas a chessgame, Heir Apparent Xuhad free time......”
“今日龙吟阁有场棋局,许世子有没有空……”
Before twostone lions outside King Su's Mansion, dozensgovernment authoritiesyoung ladiesstandin the entrance, is beautifully attired the prettyperson, the luolimature ladywoman of qualityfalsemotherallhas, encircles the King's mansionfront doorsolid.肃王府外的两尊石狮子前,几十个官家小姐站在门口,花枝招展俏丽可人,luoli御姐贵妇伪娘皆有,把王府大门围的严严实实。Old Xiaofeeling pleasedpokes the walking stickto see a play, guardKing's mansionblocksstubbornlyin front of the stone lion, actuallydoes not dareto drum outthesegreat-auntshardly.老萧喜滋滋的杵着拐杖看戏,王府护卫死死拦在石狮子前面,却也不敢硬把这些姑奶奶轰走。Exceptional Longevity Streetaristocracyhuddles together, flat headcommon peopleis very difficult, thesepeoplemostlyare the granddaughterdaughters of aristocracyhigh-ranking court official, commonpersonwheredaresto manage. Butcanbecome the parents of son or daughter-in-lawwithKing Su, the leaderstreethas not been glad, varioushave not sent people calledtheirbeloved daughter.魁寿街王侯扎堆,平头百姓很难进来,这些人大多是王侯公卿的孙女千金,寻常人哪里敢管。而能和肃王结为亲家,魁首街没有不乐意的,各家也没派人把自家掌上明珠叫回去。Thereupon, theseare still unbetrothedbyyoung ladyeach family of being oneselfseveralpoetryconfuse, killeddirectly.
于是乎,这些待字闺中被几首诗词迷的神魂颠倒的姑娘家家,就直接杀过来了。
The Xu Bulingwhite clothinghigh-spirited horsestandson the stair, butsweptonethento know that was not the opponent, transferred the horse headentire life for the first time at the back to the enemy, ranKing Su's Mansionfrom the back door.许不令白衣烈马站在台阶上,只是扫了一眼便晓得不是对手,调转马首生平第一次背面向敌,从后门跑出了肃王府。Stomacherto strollarrives atImperial College, metisanotherscene, the student's3322accumulationsingallerypavilionpavilions, yourmy an interesting part that is discussing the poetry, finds the Xu Bulingprocessaccidentally, thenlookslightlyhappytowardrunning, has then lifted the handto bow in saluteto greetfar away.
兜兜转转来到国子监,遇见的则是另一幅场景,太学生在廊台亭榭间三三两两聚集,你一句我一句探讨着诗词的妙处,偶然瞧见许不令经过,便神色微喜的往过跑,老远便抬手作揖打招呼。Xu Bulingonlyfeelsscalp tingles, moved sidewaysin the fence, severalrisesarrived atwritingQuyuan.许不令只觉得头皮发麻,闪身就上了围墙,几个起落来到了文曲苑。Is goodhas a peaceinChang'an City, inwritingQuyuan is aristocrat and noble children, mostlyhas neither learning nor skillis also conceited, ‚men of letters tend to despise one another’ the reason, withoutoutside is so instead excited.
好在长安城中还是有块太平地,文曲苑中皆是王公贵子,大多不学无术还自视甚高,‘文人相轻’的缘故,反而没外面那么激动。Xiao Tingstillspouted rhetoricin the school building, said that anything„Your Majestywas unfair, my«MyPrime ministerFather»Mastereven/includingSongcommended, Your Majestyhas not actually raiseddecideshoweverforgot, didn't the gambling housekeep a promise......”and so on.萧庭还在学舍中大放厥词,说什么“圣上有失公允,我那首《我的宰相爹爹》连松夫子都赞许,圣上却没提定然是忘了,赌局不算数不算数……”之类的。Song Yufu that the leadershipreadearlyas iftook to heartabout the yesterdaymatter, findshimthento lower the headto run up toone side, greetedrepeatedlyhas not hit.
带领早读的松玉芙似乎对昨天的事儿耿耿于怀,瞧见他便低头跑到了一边,连声招呼都没打。Xu Bulingrelaxesfinally, arrived atBell and Drum Tower, starts the earnestpass/testconfinement......许不令总算是松了口气,自顾自来到了钟鼓楼,开始认认真真的关禁闭……-----
-----Receivesto celebrate the matter of palace, spreadsin the scholarssocial classeswidely, is actually hardto involveeveryone.
承庆殿发生的事儿,在士子阶级之间广为流传,却难以涉及到所有人。Chang'an Cityrevolvesas usual, even/includingLiTianludieddid not havemanypeopleto pay attention, let alonesmallWolf Guards.长安城照常运转,连李天戮死了都没多少人注意,更何况一个小小狼卫。AmongChongrenWork placeArresting and Scouting Departmentnearbybuilding, the sharpsound of Suona hornreverberatesin the deepstreetquietlane, severalyoung peoplethrow over the hempto wear mourning clothes, more than tenWolf Guardsacquaintanceslifted the coffinto go out of town, have the taoist priestto make the Buddhist ceremonyin the courtyard, in the brazierpaper moneychanged into the light smokeslowly.
崇仁坊缉侦司附近的房舍之间,尖锐唢呐声在深街幽巷中回荡,几个年轻人披麻戴孝,十几个狼卫熟人抬着棺木出城,有道士在院子里做法事,火盆里一张张纸钱化为了青烟徐徐。
The Zhu Manzhieye socketis red, the daughterfamily/home the strengthsmallreason, does not makehercarry the coffin, then can only followto deliver a regulationaccording to the waist swordbehind the team of conducting a funeral procession.祝满枝眼圈红红的,女儿家又力气小的缘故,不让她抬棺,便只能按着腰刀跟在出殡的队伍后面送上一程。Zhu Manzhicomescapitalshortly , the friendare not many, beforethenhas followedLiu Hou'erWang Dazhuangto catch a fish by handon the street, the friendship is not very deep, but a war in snowfield, Liu Hou'erandWang Dazhuangtoprotect the brothersfierceare not fearing, each otheris the life-and-death friendship.祝满枝才来京城没多久,朋友不多,以前便一直跟着刘猴儿王大壮在街上摸鱼,交情不算很深,但雪原上的一战,刘猴儿和王大壮都是为了护着兄弟悍不畏死,彼此已经算是生死之交了。NowLiu Hou'erdied, the Wang Dazhuangsevere woundlegwas lame, althoughHeir Apparent Xureported the deep hatred, but alsomade the guardsendbigsilver money, transmittedbyherhandtoLiu Hou'erandWang Dazhuang, the matteralsocalculatesto pass, but how shecanput down.
如今刘猴儿死了,王大壮重伤腿瘸了,虽然许世子报了血仇,还让护卫送来了一大笔银钱,由她的手转交给了刘猴儿和王大壮,事儿也算过去了,可她心里如何能就此放下。Zhu Manzhiin childhood, her fatheroftensaid that a few words‚enteredJianghuthennot to have the road back, wherehad any pleasedlove and hate.’祝满枝小时候,她爹就常说一句话‘入了江湖便没有回头路,哪有什么快意恩仇。’BeforeZhu Manzhi was not quite clear, nowunderstandsactuallysome——enmitycannot report, the benevolencehas not ended, killedindividualorfeels betterbyoneselfto the moneyat most, the relatives and friends of dyingcould not liveforever.
以前祝满枝还不太明白,现在倒是明白了些——仇是报不完的,恩情也是还不完的,杀个人或者给笔银子顶多让自己心里好受些,死去的亲友永远活不过来。
The Zhu Manzhifollowingteamstops from time to time, the tomboutsidecitystops, looks at the coffinto bury. Thisstretch of tombis the royal governmenthas delimitedArresting and Scouting Department, near the heroic deedtomb, Wolf Guards that insideburieshasover a thousandpeoplefully, canburyhere, toWolf Guardsalsocalculates that a dignifiedhome to return, alwaysexposescorpsewildernesscompared with the Jianghuperson.祝满枝跟着队伍走走停停,在城外的墓地停下,看着棺木下葬。这片墓地是朝廷划过缉侦司的,在英烈冢附近,里面埋的狼卫足有上千人,能埋在这里,对狼卫来说也算个体面的归宿,总比江湖人曝尸荒野强。Zhu Manzhimakes the funeral arrangement, thenreturned toArresting and Scouting Department, will knowXu Bulingnot to comein a short time, shehas not gone tonearby the wineshopagain.祝满枝料理完后事,便回了缉侦司,知晓许不令短时间内不会过来,她也没有再去酒铺附近等。
The matter that becausereceivescelebratehall, Arresting and Scouting Departmentknowsup and downsheandXiao Ting, Xu Bulingknew, butWolf Guardstakes a walkincapitalall the year round, knew that severalaristocrat and noble childrenare not unusual, Zhu Manzhialsosaidbumps into, whitecollectbigmerit, becauseis not responsible forsupervising the aristocracydarkpile, pourshas not provoked the bigresponse, thoughtat mostherluckis good.
因为承庆殿的事儿,缉侦司上下都知道了她和萧庭、许不令认识,不过狼卫长年在京城走动,认识几个王公贵子并不稀奇,祝满枝也只是说碰巧遇上,白捡了个大功劳,因为不是负责监察王侯的暗桩,倒也没引起多大反应,顶多觉得她运气好罢了。Zhu Manzhicome all alonedoes not have the teammate, but the positionis impossibleto idlein the body, thenarrives at the arrestroomto have a look at the small post, the work that shearrangesorgivesto patrol the streetsto deliver a letter.祝满枝形单影只没有队友,但职位在身也不可能闲着,便来到缉捕房看看有没有小差事,或者给她安排的巡街送信的活儿。At noon, Arresting and Scouting DepartmentWolf Guardswent outmostly, inGovernment Office the personis few.
中午时分,缉侦司的狼卫大都出去了,衙门里人很少。Zhu Manzhipasses through the road in Government Office, the front surfacethenfinds the Deputy EnvoyLiu Yunforesttowardcoming, is joining hands behind the backtodignifiedly, does not seem to pay attention to this smallWolf Guards.祝满枝走过衙门内的甬道,迎面便瞧见副使刘云林往过来,背着手面向威严,似乎没注意她这小狼卫。
The reason of government positionheight, Zhu Manzhilifts the handto hold the fist in the other handto salutehastily:
官职高低的缘故,祝满枝连忙抬手抱拳行礼:„SeeLiuDeputy Envoy.”
“参见刘副使。”
The Liu Yunforestis excessive, resemblesdiscoversZhu Manzhi, after signaling by nodding, thencontinuesto walk, butgoes outseveralsteps, lived in the footsteps, turns head: „Hey!youwait/etc.”刘云林偏过头来,似是才发现祝满枝,点头示意后,便继续行走,只是走出几步,又顿住了脚步,回过头来:“诶!你等等。”Zhu Manzhiis preparingto continue, hears the soundcomes backto stand:祝满枝正准备继续前行,闻声回过头来重新站好:„Does Deputy Envoyhavewhatinstruction?”
“副使有何吩咐?”
To display comments and comment, click at the button