Spring breezebefore dawn.
春风拂晓。
The alien racetrade route that outside the Suzhoucity, enters the passalsoreducedmost likely (80%)compared with the autumn, a ten thousandli (0.5 km)yellow sandboundlessness, seeming like slightly bleak. Howeverbigsea of flowers of affectionate couplelakeside, the profusion of color, has actually wanted the elegantseveralpointscompared withmisty rainJiangnan.
肃州城外,入关的异族商旅也比秋季减少了八成,万里黄沙一片苍茫,看起来略显萧条。不过鸳鸯湖畔的偌大花海,却早已万紫千红,比烟雨江南还要秀美几分。Log cabinpeacefultreatinginsea of flowerscenter, the cradleanddeck chairplacesas in same place, in the breeze that the wind chimeswill never be standing stillsways, variousflowers that is hardto count, starts the intermittentrippleswith the wind.
木屋依旧安静的待在花海中央,摇篮、躺椅放在原地,风铃在永不停歇的微风中摇摇晃晃,难以计数的各种花儿,随风掀起阵阵涟漪。In the Suzhoucity, King Su's Mansion of white stonemain roadend, ontworows of willow treehas tied up the safflower, on the red lacquerfront door the red lanternhas hung uphigh, threeopengreatly, obviouslybehind the King's mansionwall screening house from street, lifts the maidservantservant of lamp standandfurnitureto runback and forth.
肃州城内,白石大道尽头的肃王府,两排柳树上面已经绑上了红花,朱漆大门上红灯笼高高挂起,三门大开,可见王府影壁后方,抬着灯台、桌椅的丫鬟下人来回奔走。King Su that fullTouhuasends, wears the gold crownto wearpython robe, standsin the buildingridge, in the handtakes a bigblueprint, looks downbelowmain hallsquare, from time to timesaidone:
满头华发的肃王,头戴金冠身穿蟒袍,站在楼宇的屋脊上,手上拿着一张大图纸,鸟瞰下方的正殿广场,时而说一句:„Doesn't Yang Zunyi, aboutyourhis motherdivide? Preparespays respects the parentstime, letsthis/BenkingBeidui the rookie?”
“杨尊义,你他娘左右不分?准备拜高堂的时候,让本王背对着新人?”UnderKing Su, one of the Four Roads Great General, the handgraspseast roadGreat GeneralYang Zunyi of 50,000Western Liangarmy, carries300jin (0.5 kg)Chrysanthemumpearbigchairs, raised the headhehesays with a smile:肃王麾下,四路大将军之一,手握五万西凉军的东路大将军杨尊义,扛着个三百来斤重的黄花梨木大椅,抬起头呵呵笑道:„Putsto transfer a directionand that's the end, furthermore, whatturns awayhas? After high-rankshouldreside in the curtain, cannotto find the face......”
“放下来转个方向就是了,再者,背对着有啥?上位者本就该居于帷幕之后,不能让人瞧见脸……”„Thatline, eats the celebration drinktimeyoutoward the wall, decided......”
“那行,吃喜酒的时候你向着墙,就这么定了……”„Haha......”
“哈哈……”Great GeneralTu Qianchu, Chen JiyeandYuchi Zhenbei, hearing thislaughs.大将军屠千楚、陈继业、尉迟镇北,闻言开怀大笑。Western LiangarmyfourGreat General, the people of father's generationwere the past yearsfollowGreat GeneralXu Lieto go to war, life and deathfellow officer, the childrennaturally were also risk one's lifesince childhoodtogether, was the upper and lower layeris not outward false, in secretwas the pal.
西凉军四大将军,父辈都是当年跟着大将军许烈打仗的,生死袍泽,儿女自然也是从小一起出生入死,对外是上下级不假,私底下就是铁哥们。
The King SuXu Youson the wedding, Four Roads Great Generalbecomes the uncleimmediately, naturallyalsoran, is out the helparranging the weddinglocationpersonally.肃王许悠的儿子马上大婚,四路大将军都是当叔叔的,自然也都跑了回来,亲自下场帮忙给布置着婚礼场地。
The military commander who leads troopsto go to war, pitches campis possibly an expert, thisdecorated the houseobviouslyon the layman, the geomancyandartsamedid not clarify, the King's mansionmale servantdoes not dareto find fault, can only follow on the heels, adjustedcovertly.
只是带兵打仗的武将,安营扎寨可能在行,这装点房屋显然就外行了,风水、讲究一样都搞不清,王府家丁又不敢挑错,只能跟在后面,偷偷摸摸调整。Wet nurseDing Xiangis the Royal Consort Sumaid, after the princesspasses through the gate, naturallyis the King Suconcubinewaits on, finds the King Sustation buildingto go against issue arbitrary and confused orders, worriesat heart, opens the mouthto advise:丁香嬷嬷是肃王妃的贴身丫鬟,王妃进门后自然就是肃王的妾侍,瞧见肃王站房顶上瞎指挥,心里干着急,开口劝阻:„Prince, thesemattersgive the concubine the bodythen. Youget down, the east sideis going to war, manymattersmustmakeyoudecide......”
“王爷,这些事儿交给妾身即可。您下来吧,东边正在打仗,还有好多事儿得让您定夺……”King Suis sizing up the blueprint, shakes the head: „Sonwedding, how couldthiskingtreatsin the military compounddisregards, makingyour familyyoung ladyknow,musttruncateme. Furthermore, the east sidecannot project onSuzhou, matteris not urgent, herediscussed that is the same.”肃王打量着图纸,摇了摇头:“儿子大婚,本王岂能待在军营里面不管不顾,让你家小姐知道,非得削我。再者,东边打不到肃州来,事情又不紧急,在这里谈一样的。”Wet nurseDing Xiangseesthis, is not goodto adviseagain.丁香嬷嬷见此,也不好再劝阻。
The Yue Jiulouwaistis hanging the straightblade, standsin the King Subodyside, so as to avoidKing Suplants. At this timereads smoothly saying:岳九楼腰间挂着直刀,站在肃王身侧,免得肃王栽下去。此时顺嘴接话道:„Couple of days agospread the news, the royal governmentassigns/lifeunderKing ChuJiangnanto put down a rebellion, King Chuwas hardto reassignmilitaryat the northwartimeurgently, onlysent30,000foot soldiersto come, walkedtowardJiangnanslowly, looked that the attitudedid not find out the strength. King Wuhas also relatedKing Chu, the King Chuattitudeis ambiguous, has not complied, butdisclosedintentionallyto the outsidethismatter, obviously is to make the royal governmentknowKing Wuto win overhim, gives the royal government the pressure, good and royal governmentdiscussed the condition.”
“前两天传来消息,朝廷命楚王下江南平叛,楚王以北方战时紧急难以抽调兵力为由,只派了三万步卒过来,朝着江南慢慢走,看态度是不想出力。吴王也联系过楚王,楚王态度模棱两可,未曾答应,但故意对外透露了这事儿,显然是让朝廷知晓吴王在拉拢他,给予朝廷压力,好和朝廷谈条件。”King SuXu You, regarding thislightsnort/hum: „Song Zhengpingthatboymostis proud, whereis willingto be willingto give the personto work as the foot soldier attendant. Condition that heputs forward, definitely is to make Song Jito abdicategivehim, makinghimclean upthismess.”肃王许悠,对此轻哼了一声:“宋正平那厮最是自负,哪里肯心甘情愿给人当马前卒。他提的条件,肯定是让宋暨禅位给他,让他来收拾这个烂摊子。”Yue Jiulouthoughtunder: „If the situationloses control, nowYour Majestycanthrow the messtoKing Chu?”岳九楼思索了下:“若是事态失控,当今圣上可会把烂摊子扔给楚王?”Xu Youshakes the head: „Howpossibly, onlyto believeowntemperamentonSong Jithatheight of eyeinwithstand/top, hasseizing power may be ruthless, let alonestole openly. The matter, at leastis also draggingsomedate and timeearly, when under King Wucould not bear the cruel methods, King Chuwill begin. Thiskingeats the sandinGreat Northwest, totoo, chattedtheseuselesslytemporarily.”许悠摇了摇头:“怎么可能,就宋暨那目高于顶、只信自己的脾气,有夺权的可能都会赶尽杀绝,更别说明抢了。事儿还早着,至少拖些时日,等吴王忍不住下狠手了,楚王才会动手。本王在大西北吃沙子,离得太远,聊这些暂时也没用。”During the speeches, outside the King's mansionfront door, Old Xiaopoked the walking stickto walk, lifted the hand:
说话之间,王府大门外,老萧杵着拐杖走了进来,抬了抬手:„Prince, little princewent tooutside the city.”
“王爷,小王爷到城外了。”Xu Youhearing thisonehappy, loses the blueprinttoYue Jiulou: „Quickly, tidies upin a big hurry, the daughter-in-lawvisits, should not be scared...... brings the gift on first meeting of preparation, Xiao Familytwoandsmallsourradish......”许悠闻言一喜,把图纸丢给岳九楼:“快快快,收拾一下,儿媳妇上门,可别把人吓着……把准备的见面礼取来,萧家两份儿、小酸萝卜一份儿……”Old Xiaohehesmiledunder: „Threedefinitelyinsufficient, little princealsoruns intosomefemale friendson the road, wecannottreat coldly.”老萧嘿嘿笑了下:“三份儿肯定不够,小王爷在路上还遇到些红颜知己,咱也不能冷落了。”Under before Xu Youarrives at the palace, slightlyappearsintent: „My son, Inaturallyunderstood,preparedtwospecially......”许悠下到殿前,略显得意:“我儿子,我自然了解,专门多准备了两份儿……”„Camenine, did not haveto be the maidservant.”
“来了九个,还没算丫鬟。”King SuXu You:(?)?肃王许悠:(?)?Four Roads General:()(.)( ;)( ~ ~)四路将军:()(.)(;)(~~)Wet nurseDing Xiangstaggers, turns around saying: „Nine? Thengoes out less than sixmonths, the Ling'erthatcoldtemper, howcan......”丁香嬷嬷一个趔趄,转身道:“九个?这才出去不到六个月,令儿那么冷的性子,怎么会……”Xu Youexpressionalsostiff, butlifts the handto sayimmediately:许悠表情也僵了下,不过马上就抬手道:„Ninenine, who hasn't thiskingson............ thisreally taughtwithhis father? Old Xiao, your old did pervert, have a bad effect onLing'er?”
“九个就九个,本王的儿子……还真不随他爹……这谁教出来的?老萧,你这老色胚,是不是把令儿带坏了?”Old Xiaois poking the walking stick, shrugsslightly: „Prince, your sayingsaid that little princehas not had a bad effect onme, ismyOld Xiaostrength in meditationgood......”老萧杵着拐杖,微微耸肩:“王爷,你这话说的,小王爷没把我带坏,都是我老萧定力好……”Ding Xiangpondered overunder: „It is estimated thatisMadam Lu......”丁香琢磨了下:“估计是陆夫人……”„Thatsourradish, canteachLing'er, mynot"Xu"characterwritesin reverse......”
“那酸萝卜,能这么教令儿,我不‘许’字倒过来写……”Coaxingcreates an uproarto be noisy, the familypeopleare accompanied by a retinueto go out...... ——
哄哄闹闹间,一大家子人前呼后拥出了门……——Outside the Suzhoucity, the Western Liangcavalriesclear the waybefore, the communicationtrade routesettles downby the major road, gazes after the longmotorcadeto pass throughfrom the major road.
肃州城外,西凉铁骑在前开道,来往商旅驻足在官道旁,目送长长的车队从官道上经过。Giantcar(riage)carriage that fivehorsesanddrivewalksbeforemost, is decoratingscarlet cloth‚xi’character, is seemingly dignifiedanddoes not lose the jubilation. Dozenshorse-drawn vehiclesfollow on the heels, exceptridingcar(riage)carriage, somerearmanyfreight vehicles, aboveis also loadingXiao Xiang'er for more than tenyearsvarioussouvenirs that the collection and Xiao Qidowryandyoung ladypurchasealong the roadwait/etc.
五马并驱的巨大车辇走在最前,装点着红布‘囍’字,看起来威严而又不失喜庆。数十辆马车跟在后面,除开乘坐的车辇,后方还有不少货车,上面装载着萧湘儿十几年来的收藏品、萧绮的嫁妆、姑娘们沿路来购买的各种纪念品等等。NextJiangnanoneline, transferredgreat-circlearoundentireGreat Yue, in additionnotunderWanli Road , the mosttimeon the ship, the thing of idle timepurchasemaybe a lot , the lightwasXiang'erandHongluanis usedto make the skin appliances the medicinal herbto buy a large cart, variouslocal products that Western Liangcould not eatwait/etc.
下江南一行,绕着整个大玥转了一大圈儿,加起来不下万里路,又大半时间在船上,闲时购买的物件可不少,光是湘儿、红鸾用来做护肤品的药材都买了一大车,还有西凉吃不着的各种土特产等等。DisembarkedfromLanzhou, takesseveral hundredli (0.5 km)land routeto arrive inSuzhou, the process was not interesting. The compartmentis less thanyacht the large ship is so spacious, evenmoves the place of hands and feetnot to have, at first can also ridechasing wind horseto frisk and scampernear the team, mayride a horsefor a long timealsotired, inGansu Corridoralsodoes not havehow muchsceneries, finallysatin the compartment, being in a daze of being dumbfounded.
从兰州下船,走了几百里陆路到肃州,过程可不怎么有趣。车厢不及游艇似的楼船那么宽大,连活动手脚的地方都没有,起初还能骑着追风马在队伍附近撒欢儿,可骑马久了也累,河西走廊上又没多少景色,最后都坐回了车厢里,大眼瞪小眼的发呆。Zhu Manzhiwas suppressedquicklyinsanely, lying down that at this timeis sprawledincompartment, facetop headnewestdeluxe version«Sword SaintZhu LiuAndBeautiful womanSevenHeroFemales», groaning:祝满枝都快被憋疯了,此时四仰八叉的躺在车厢里,脸上盖着最新精装版《剑圣祝六与娥眉七侠女》,不停的哼哼:„Sandsand...... is the sand, wherehasto spendyā~to live inplacefew of personcontinually. Young Master Xudeceived people, here1pointwas unamusing, next timewill not come......”
“沙子沙子……都是沙子,哪里有花呀~连住人的地方都没几个。许公子骗人,这里一点都不好玩儿,下次再也不来了……”Song Yufu is also 1 st visit to Western Liang, had heardearlyWestern Liangis a barren land, has not actually thought that even the grassis rare, smallvillage that might as well the grandfatherlives in seclusion. Sheheld the kneeto look outside, smallsound said:松玉芙也是第一次来西凉,早听说过西凉是不毛之地,却没想到连草都少见,还不如外公隐居的小村子。她抱着膝盖看了看外面,小声道:„Manzhi, youmarryhere, cannot get away, notnext.”
“满枝,你嫁到这里,走不了,没有下次了。”Zhu Manzhiwas no use, hmph hmph: „Yes, what to dothismay, the latter half of lifebe possiblehowto live......”祝满枝更加无助,哼哼了一声:“是啊,这可怎么办,下半辈子可怎么活呀……”Ning Qingyehas not comesimilarly, butwas not since childhood bigto the mountains and riversinterest, whereliving is same. Althoughfor several days, because‚lover’ the matterhas been hidingXu Buling, worriedsomewhatabsent-minded, butfoundsistersManzhito suppressinsanely, opened the mouthto comfortone:宁清夜同样没来过,不过自幼就对山山水水兴趣不大,住哪里都是一样的。虽说这些天,因为‘情侣’的事儿一直躲着许不令,心事重重有些恍惚,但瞧见好姐妹满枝憋疯了,还是开口安慰了一句:„Manzhi, youmade a clean sweepbyWolf Guards, did not say that canconstructTiger Guards? LaterhelpsKing's mansionguard the door, did not fear that is all rightto do.”
“满枝,你被狼卫扫地出门,不是说要建个虎卫嘛?以后帮着王府看门,不怕没事干。”Zhu Manzhihearsthissaying, immediatelyis not glad: „Whatmakes a clean sweep, Iamdo not throw up one's jobdry/does.”祝满枝听见这话,顿时不乐意了:“什么扫地出门,我是自己撂挑子不干的。”„Has the difference?”
“有区别吗?”„Distinguishedin a big way, IwasWolf Guards that have inspected, declined to leave, maindid not have the powerto make a clean sweepmethinly, mostwas sentto patrol the streets the retirement......”
“区别大了,我是自己过考核进的狼卫,赖着不走,主薄没权力把我扫地出门,最多被派去巡街养老……”Ning Qingyeis suddenly enlighted: „IinChang'an City, accompanyyouto patrol the streetsno wonderdaily......”宁清夜恍然大悟:“怪不得我在长安城的时候,天天陪着你巡街……”Zhongli Chuchuwears the redlong skirt, bynearbySong Yufu, hearing thisshakes the head: „Ihave comehereonetime, althoughin the citycannot compareChang'anandJiangnan, butisverylively, moreoverXu BulingishereearthEmperor, the eyeandtois the thing of hisfamily/home, whenhere, maybe more comfortable than outside.”钟离楚楚穿着红色长裙,靠在松玉芙跟前,闻言摇了摇头:“我来过这里一次,城里面虽说比不上长安、江南,但还是挺繁华的,而且许不令是这里的土皇帝,目及所至都是他家的东西,待在这里,可比在外面舒服。”Song Yufugrows upinChang'an, serves as a substitute teachertoaristocrat and noble childreninImperial College, regardingthisview, explainedin a soft voice:松玉芙在长安长大,又在国子监给王公贵子代课,对于这个说法,轻声解释:„Although‚all over the worldis it possible thatkingearth’, butEmperor, cannotthink that amongevenland under heavenisownthing, cancontrolat will. Emperoreats the thing and putting on clothesclothes, mustspendmoneyto buy, cannotusurp the common peoplepaddies, the royal governmentdivides the state treasuryandin the storehouse, the state treasuryis the money of royal government, Emperorcannotmove heedlessly, in the storehouseisEmperorownmoney, Vassal King is also likewise.”
“虽说‘普天之下莫非王土’,但即便是天子,也不能认为天下间都是自己的东西,可以随意支配。皇帝吃东西、穿衣裳,也是要花银子买的,更不能强占百姓的田地,朝廷分有国库和内库,国库是朝廷的银子,皇帝都不能乱动,内库才是皇帝自己的银子,藩王也是同理。”Ning Qingyethought, slightlyleaninghead: „Emperorwas biggest, does not obey the custom, whomanages?”宁清夜思索了下,微微偏头:“皇帝都最大了,不守规矩,谁来管?”Song Yufuthinks: „Officialsupervises, wantsis not the king of being muddleheaded, will pay attention tothesesections, after all the lightis the monthly salary and foodcounty, could not all spendforever.”松玉芙想了想:“臣子监督,不过只要不是昏了头的君王,都会注意这些小节,毕竟光是月俸、食邑,都永远花不完了。”Zhongli Chuchuis slightly vacant: „Emperorandprince, there is a monthly salary?”钟离楚楚略显茫然:“皇帝和王爷,也有月俸?”„Definitelyhas, now the Your Majestymonthly salaryis102,000, previous dynastyGreat Qitime, becausesomeEmperoralsomoneyis not enough to spend, bargained back and forthwith the officials of householdsection......”
“肯定有呀,当今圣上的月俸是十万两,前朝大齐的时候,有的皇帝还因为银子不够花,和户部的臣子讨价还价呢……”Zhu Manzhisits: „Monthly salary102,000? No wonderthinks, whenEmperor, Iin the Wolf Guardsmanservant, onemonthseveraltwomoney...... whensecondary concubinedoes have the monthly salary?”祝满枝一头坐起来:“月俸十万两?怪不得都想当皇帝,我在狼卫当差,一个月才几两银子……当侧妃有没有月俸?”Song Yufublinks, faceredunder: „Has actually, buttomany, the mancould not have managed, mustlook at the meaning of bigwoman. It is not in good gracesby the words that the bigwomanshuts out, mustworkdid not say,possibly must have an empty stomach.”松玉芙眨了眨眼睛,脸儿红了下:“有倒是有,不过给多少,男人还管不着,得看大妇的意思。不得宠又被大妇嫌弃的话,得干活不说,可能还得饿肚子。”Ning Qingyeselected the eyebrow: „The Manzhigood and evilis the Jianghuperson, ifreallyshut outhungrily, cancome outto earn living. Un...... ‚ConsortHeir Apparentchestbrokenbigstone’, definitelythriving business......”宁清夜挑了挑眉毛:“满枝好歹是江湖人,若是真被嫌弃也饿不着,可以出来卖艺。嗯……‘世子妃胸口碎大石’,肯定日进斗金……”Zhu Manzhiat presentonebright: „Yes, howIhave not thought......”祝满枝眼前一亮:“是啊,我咋没想到……”„Hey hey hey! Was sayingplays, youleaveseriously......”
“诶诶诶!说着玩的,你别当真……”„PūHahaha, teasesyouto play......”
“噗哈哈哈,逗你玩的……”„Xu Bulingalsoperforms‚the little princeiron saucepanto cook itself’, Ilisten toMadam Luto mention......”
“许不令还表演过‘小王爷铁锅炖自己’呢,我听陆夫人说起过……”„Reallydá? Saysquickly......”
“真哒?快讲讲……”
......
……
To display comments and comment, click at the button