TNHIVF :: Volume #7

#614: One old few dog

LNMTL needs user funding to survive Read More

The setting sun sprinkles above ten thousand li (0.5 km) yellow sand, the desert is limitless. In the oasis of lakeside at vast deserts, under contrast of boundless world, tiny such as a piece of small green leaf, was possibly nibbled momentarily completely. 落日洒在万里黄沙之上,大漠无边无际。围绕湖畔的绿洲处在沙海之间,在苍茫天地的衬托下,渺小如一片小小绿叶,随时可能被蚕食殆尽。 The sand dune peak in oasis edge, thin three little black dogs, is sticking out one's tongue, looks into the extremely remote west, in the eye full is confused. 绿洲边缘的沙丘顶端,瘦了三圈儿的小黑狗,吐着舌头,眺望极遥远的西方,眼睛中满是迷茫。 After all, as a dog, grows up in the palm of the hand big canyon, this thinks that accompanies the lord to go out takes a walk, finally this curved, slid several thousand li (0.5 km), has not dawdled. 毕竟,作为一条狗,在巴掌大的峡谷里长大,本以为是陪着主子出门遛个弯,结果这个弯,溜了几千里,还没有遛完。 Stands on this sand dune, it even suspected, is the other dogs lives, must, in does not know that the end in the journey has walked. 站在这沙丘上,它甚至怀疑,是不是余下的狗生,都要在不知尽头的路途上一直走下去。 Has drawn near in February/two months, the oasis was dormant a vegetation of winter to extract the shoot, much in the small creature that in the oasis survived, cautious collecting drank water in the lakeside, does not know the wild wolf where braved, is sticking out one's tongue to show the whites of the eyes, was regarded the stool by the rickets old person, sat under the buttocks. 已经快到了二月,绿洲蛰伏一冬的草木都抽出了嫩芽,不少在绿洲中生存的小动物,小心翼翼的凑在湖边喝水,还有一只不知哪儿冒出来的野狼,吐着舌头翻着白眼,被佝偻老人当成凳子,坐在屁股底下。 The thornwood hairpin cloth skirt female, squats by the bonfire, the front is inserting three wooden clubs, above is stringing together just the grilled fish that fishes from the lake. Finds ten thousand li (0.5 km) yellow sand end the setting sun, with the column of smoke that the bonfire raises, the female talks over in a soft voice: 荆钗布裙的女子,蹲在篝火旁,面前插着三根木棍,上面串着刚从湖里钓起来的烤鱼。瞧见万里黄沙尽头的落日,和篝火升起的烟柱,女子轻声念叨: „Side bicycle wants to ask, the vassal state crosses Juyan. Drafts to have, turning over to the wild goose to enter reckless heaven. The lone smoke on the desert is straight, river setting sun circle......” “单车欲问边,属国过居延。征蓬出汉塞,归雁入胡天。大漠孤烟直,长河落日圆……” Several thousand li (0.5 km) rush about, is very obviously difficult to walk by two legs, by the bonfire also has does not know two big camels where makes, stand is chewing the leave of grass. 数千里奔波,靠两条腿显然很难走下来,篝火旁还有不知从哪儿弄来的两头大骆驼,站在一起嚼着草叶。 Eunuch Jia sits in the wild wolf bears the rest, both hands gathers together the sleeve, is looking at the red glowing sun of distant place, nod looking pensive: 贾公公坐在野狼背上休息,双手拢袖,瞧着远方的红日,若有所思的点头: „Lone smoke on the desert is straight, the river setting sun circle...... does for the occasion actually. What meaning however this ‚’ is? Me have not understood what is heard actually, change to ‚Yue stopper’, perhaps is more appropriate.” “大漠孤烟直,长河落日圆……倒是应景。不过这‘汉塞’是个啥意思？咱家倒是没听明白,改成‘玥塞’,或许要合适些。” From Great Yue most northeast, arrives most northwest, several thousand li (0.5 km) road gets down, Cui Xiaowan compared with before going out, were many several points of travel-worn, but on the face does not have to be slightly exhausted and bored, as before with living in peach blossom forest, did not ask the human affairs and feeling at ease whatever the circumstances. Hears the doubts of Eunuch Jia, she also explained earnestly: 从大玥的最东北,走到最西北,几千里路下来,崔小婉较之出门前,多了几分风尘仆仆,不过脸上却没有丝毫疲惫和厌倦,依旧和住在桃花林中一样,不问世事、随遇而安。听见贾公公的疑惑,她还认真解释道: „That person said that is ‚’, is the frontier fortress of guy, stems from «Great Han Dynasty».” “那个人说是‘汉塞’,是大汉的边塞,出自《大汉王朝》。” „Great Han Dynasty......” “大汉王朝……” Eunuch Jia recalled, from summer Shangzhou to the present, probably without hearing such dynasty, without this old book, does not know where Xu Buling listens, immediately can only shake the head gently, does not know how should say. 贾公公回忆了下,从夏商周到今朝,好像没听说过这么个王朝,也没这本古籍,也不知许不令从哪儿听来的,当下只能轻轻摇头,不知该怎么接话。 Cui Xiaowan is transferring the grilled fish with the hand, recalled that night conversation in the canyon, said: „That person added, Han Dynasty may be fierce, anything ‚violates my man (Han), although must execute’. Like Song Family, Jiang Jia people did not return, but also is thinking internal fight......” 崔小婉用手转着烤鱼,回忆起在峡谷中那一夜的交谈,又道:“那个人还说,汉朝可厉害了,什么‘犯我强汉者,虽远必诛’。不像宋家,姜家人都打回来了,还想着内斗……” Two people start from Youzhou, cross Great Yue, arrived around Taiyuan then to be blocked the journey by the chaos caused by war. Although Eunuch Jia is old, but some weapons, naturally have no way to do to this Great Yue palace wall to protect a sixty-year cycle old deity, bringing Cui Xiaowan to cross from the battlefield, looked at all sorts of disorders of bloody battlefield. 两个人从幽州出发,横穿大玥,走到太原附近便被战乱挡住了路途。贾公公虽老,但些许兵甲,自然没法奈何这尊大玥宫城守护一甲子的老神仙,带着崔小婉从战场横穿而过,也看遍了血腥战场的种种乱象。 Cui Xiaowan did not ask since childhood the human affairs only likes the flowers and plants, to is very pale, in her heart that the concept of life and death looks, person ‚birth and death’, with flower ‚one year old ups and downs’ have not distinguished, is the natural laws , there is nothing to bemoan the state of the universe. 崔小婉自幼不问世事只喜欢花草,对生死的概念都看的很淡,在她心中,人的‘生老病死’,和花的‘一岁一枯荣’没有区别,都是自然规律,没什么可悲天悯人的。 But both armies battle, several hundred thousand similar kill one another, obviously is not the natural law. 但两军交战,几十万同类自相残杀,显然就不属于自然规律。 Emperor as this land under heaven master , wields the God that the myriad things live to be the same with day upward cloud Buyu, should avoid these things. Now has not completed the labor of duty, Cui Xiaowan is not quite naturally same as the complaint weather, complained that Emperor is useless. 皇帝作为这个天下的主人,就和天上行云布雨、执掌万物生息的老天爷一样,本该避免这些事情。现在没做好本职工作,崔小婉自然就和抱怨天气不好一样,抱怨皇帝没用。 Eunuch Jia hearing this, smiled gently under: „ Which toward which generation, is the same. My Great Yue, not in the same old way docile that the square barbarian tidies up. But those who lived in ages, perished by strong mostly, Vassal King did not extinguish, sooner or later on the day of will have, wants to extinguish Vassal King, ahead of time on the day of will have. 贾公公闻言,轻轻笑了下:“哪朝哪代,都是一样。我大玥,不照样把四方蛮夷收拾的服服帖帖。但历朝历代,多半都是以强而亡,藩王不灭,迟早会有这一天,想灭藩王,提前会有这一天。 Now Your Majesty ambition too big, succeeds to the throne for short ten years, then begins ‚to eliminate Jianghu, the imperial civil service examination, to suppress the military officer, to conspire to truncate fence energetically’. Eliminates Jianghu to overcorrect ; The imperial civil service examination makes a good use of the civilian scholar energetically, touched the benefit of hereditary scholar class powerful family ; Suppressed the military officer to annoy an aristocratic family of generals ; Truncated the fence not saying that almost should not annoying annoyed. General orientation yes right, but this should be several generations of person lukewarm water has boiled the frog, the matter that slowly carries out, wants to complete in the ruling 20-30 years one time, does not give the descendants to leave the future trouble, can become now this noisily, is nothing unusual. ” 当今圣上野心太大,继位短短十年,便着手‘肃清江湖、大兴科举、打压武官、密谋削藩’。肃清江湖矫枉过正;大兴科举重用平民学子,触碰了士族门阀的利益;打压武官又惹了将门世家;削藩就不说了,几乎把不该惹的惹了个遍。大方向是没错,但这本该是几代人温水煮青蛙,慢慢推行的事情,想要在执政的20-30年内一次性做完,不给子孙留后患,能闹成现在这样,不足为奇。” Cui Xiaowan does not like listening to these things, but asked: 崔小婉不喜欢听这些事情,只是问道: „ When can weaponry fire off? ‚ “仗什么时候能打完？‘ Eunuch Jia shakes the head: „Was difficult saying that 1-2 years, the slow words, land under heaven was split up quickly, drags more than hundred years to be normal.” 贾公公摇了摇头:“难说,快则1-2,慢的话,就此天下四分五裂,拖个百余年都是正常的。” Cui Xiaowan knits the brows, regarding matter that having no way to change, no longer considers, then watched the weather: 崔小婉皱了皱眉,对于没法改变的事情,也不再去思量,转而看了看天色: „Quick in February/two months, from that sea of flowers, was far?” “都快二月了,距离那个大花海,还有多远呀？” Eunuch Jia estimated, said with a smile lightly: „Roughly 500 li (0.5 km), 78 days can.” 贾公公估算了下,轻笑道:“约莫五百来里,七八天能到。” „There type has the peach blossom?” “那里种的有桃花吗？” „This, the old servant is actually not clear, but the peach blossom is common, must plant has.” “这个,老奴倒是不清楚,不过桃花常见,应当种的有。” „We must walk to be quicker, the peach blossom of early February is most attractive, I went late, could not look.” “那我们得走快些,二月初的桃花最好看,我去晚了,就看不着了。” Cui Xiaowan takes up to roast the good fish, gives Eunuch Jia, then sits down on the lawn, the small mouth is eating the grilled fish, feeds the little black dog. 崔小婉拿起烤好的鱼儿,递给贾公公,然后在草地上坐下,小口啃着烤鱼,喂小黑狗。 Eunuch Jia takes the grilled fish, recalled slightly, sighed in a soft voice: 贾公公拿着烤鱼,稍微回想,轻声感叹道: „ Mentioned that sea of flowers, the old servant knew some reasons actually. In the past in Chang'an City, boy his father, liked in Jianghu young lady. That young lady grows up in East Sea Hundred Feet Precipice bank, on Hundred Feet Precipice is a sea of flowers. In order to flatter others young lady, boy his father, after commitment, gives to cultivate/repair among land under heaven the biggest sea of flowers, won the person of young lady heart. “说起那大花海,老奴倒是知道些来由。当年在长安城,那小子他爹,喜欢上江湖上一个姑娘。那姑娘在东海百尺崖畔长大,百尺崖上便是一片花海。为了讨好人家姑娘,那小子他爹,就承诺以后给修个天下间最大的花海,博得了人姑娘的芳心。 However the old servant has not thought actually, the family property can pass to the later generation, even this flattering young lady thing, can be the continuation. Looks at present this situation, so long as that sea of flowers , the son grandsons did not need to worry the wife, met comes one ‚my family to have an especially big sea of flowers, wants to go home to have a look along with me’, others young lady turning...... ” 不过老奴倒是没想到,家产可以传给后人,连这种讨好姑娘的东西,都能代代相传。看目前这情况,只要那片花海在,儿子孙子都不用愁媳妇了,遇上就来一句‘我家有个特大的花海,想不想随我回家看看’,就把人家姑娘给拐回去了……” Cui Xiaowan very likes these stories, thinks, earnest nod: „Female liked the flower, I at home, the peach blossom forest then many young lady madames look often. However, that person very handsome, is I have seen handsome, flatters young lady, should have no need for sea of flowers, the check finger on the line.” 崔小婉挺喜欢这些故事,想了想,认真点头:“女子本来就喜欢花,我在家的时候,桃花林便经常有不少小姐夫人过来看。不过,那人长得很俊,是我见过最俊的,讨好姑娘,应该用不着花海,勾勾手指就行了。” „That actually, ‚Zhaohong First Beauty’, is not in name only......” “那倒是,‘昭鸿一美’,可不是徒有虚名……” Falls to sink the sand dune, above the small oasis, pile of bonfires are serving as contrast an old few dog. 落入沉下沙丘,小小绿洲之上,一堆篝火衬托着一老一少一狗。 Talked and laughed merrily unrestrained . 谈笑风生、无拘无束。 Although gnaws the little black dog of fish bone, a little fresh does not have the love, but the scene is very warm, un...... at least the person seems like this...... 虽然啃鱼骨头的小黑狗,有点生无可恋,但场景还是很温馨,嗯……至少人看起来是这样……
To display comments and comment, click at the button