The large shipgoes downstreamto enter the Yellow Riverfrom the Fen River, taking advantage ofriver water and north wind, is aboutthreedays of time, thenhad arrived ininside and outside800Fenglingdu, from the Chang'an Cityonly200li (0.5 km) away.
楼船自汾河顺流而下进入黄河,借着河水与北风,不过三天时间,便已经抵达了八百里外的风陵渡,距离长安城仅两百里之遥。Threedays of timeis very short, butregarding the fast changingbattlefield, enoughcavalryadvances300li (0.5 km)by the lightningoffensive. The royal governmentcentralmilitaryis void, threedays of timealsoescorts toTaiyuan the reinforcementswithout enough time, the Northern Qiarmywith irresistible force, has almost not encountered the nicehindrance, at presenthas arrived inChangshanandsouth toHandanwest toHuozhouandwinter, knocked out a giantgapin the easternfront. But the capitalTaiyuancitywas encircledbytentimes of military, day and nightunder the stormis in imminent danger, judging from the present situation, the brokencityissooner or latermatter.
三天时间很短,但对于瞬息万变的战场来说,足够骑兵以闪电攻势推进三百里。朝廷中部兵力空虚,三天时间还来不及将援军送往太原,北齐的军队一路势如破竹,几乎没遇到像样的阻碍,目前已经西临霍州、冬抵常山、南至邯郸,在东部战线上凿出了一个巨大的缺口。而首府太原城被十倍兵力合围,日夜强攻之下已经岌岌可危,就目前情况来看,破城是迟早的事儿。
The frontpushes the toofargrain and fodder unable to follow, Northern Qi the forced marchhas not advancedagain, transfersbuilds the mountain passcity garrison, firsteats upthisspringboardtoCentral Plain, waits forNorthern Qito stand firm, wantsto returnto be possible is not easyagain. Cansaythislongseveraldays, onlygoodnews, before only thenXu Buling, seizes the king, other is the sad news.
战线推太远粮草跟不上,北齐已经没有再强行军推进,转为修筑关隘城防,先把这块通往中原的跳板吃下,等北齐站稳脚跟,想要再打回来可就不容易了。可以说这漫长的几天,唯一的好消息,就只有许不令阵前擒王,其他的全是噩耗。As the eastignites the flames of war, the style of Fenglingdu Townhas changed, without a trace that the Jianghuguestvanishes, what replaces it isGuanzhongarmy that cannot look at the end, northern North Koreaunderleadership of military officermarch.
随着东部燃起战火,风陵渡镇的风貌已经大变,江湖客消失的无影无踪,取而代之的是一眼望不到尽头的关中军,在将领的率领下朝北方进军。
The Yellow Riverferry spot, on the ship's towertwoflat roofs, Lu HongluanandXiao Xiang'erstand, looks intoon the river bank the enormous and powerfularmy.
黄河渡口,船楼二层的露台上,陆红鸾和萧湘儿站在一起,眺望河岸上浩浩荡荡的军队。Two peopletoodo not understandto go to warto march, onshipill-informed, Xiao Qidid not say the Taiyuanwarwiththem, knowsXu Bulingsupernaturally bravesafe and soundalsounparalleled, sees the royal governmenthugereinforcements, has stabilizedat heart.
两人都不太了解打仗行军,船上消息闭塞,萧绮也不和她们说太原战事,得知许不令安然无恙还神勇无双,又看到朝廷庞大的援军,心里已经安定下来了。ThisunderJiangnanwelcomedto kiss, the leftaccidentwere too many, Lu Hongluanonlywantsto return toSuzhounowearlier, even ifwere eaten the grapebyLing'er, good that alsocompared withfelt alarmed and anxioushere.
这次下江南迎个亲,出的岔子太多,陆红鸾现在只想早点回肃州,哪怕被令儿啃葡萄,也比在这里担惊受怕的好。Lu Hongluanboth handsfoldin the waist, supplesound said: „Xiang'er, when does Ling'ercome back? Thisseveraldays......”陆红鸾双手叠在腰间,柔声道:“湘儿,令儿什么时候回来呀?这都几天了……”Xiao Xiang'eris not clear, but the charactermust the atmospherebe slightly calmer, in a soft voicecomfort: „Elder sisterhas sent toLuliang the news, after Xu Bulingreceives, will hurry back, taking the land routeis possibly slower, butdoes not haveQi Armyto hinder, will not have something go wrong.”萧湘儿也不清楚,不过性格要稍微大气冷静些,轻声安慰:“姐姐已经把消息送去了吕梁,许不令收到后就会赶回来,走陆路可能慢些,不过没有齐军阻碍,不会出岔子。”Lu Hongluanpurses the lips, are not manyto the border passsituationunderstanding, thenhad not said.陆红鸾抿了抿嘴,对边关局势了解不多,便也没有多说。Intwo peoplebelowrooms, is paying attention to the Xu Bulingwhereaboutssimilarly. Place that the spaciousroomusuallyamuses, zither | JeanTai, the picturecasehad transferred tonear the wall, centeron the roomrug, displayed a verybigmap, aboveis labellingvariousgeographical positions.
两人下方的房间内,同样在关注着许不令的行踪。宽大房间是平时游乐的地方,琴台、画案已经移到了墙边,屋子正中的地毯上,摆上了一张很大的舆图,上面标注着各种地理位置。Ye Yingkneelsto sitbefore the map, in the handtakes the wooden club, toldearnestly:夜莺跪坐在舆图前,手中拿着木棍,认真讲述:„If the newsdeliversquickly, Young MastershouldyesterdaystartfromLuliang, now arrived here probably......”
“如果消息送得快,公子应该昨天从吕梁出发,现在大概走到了这里……”Mapsurrounding, satis a female.
舆图周围一圈儿,坐的都是女子。
The Zhu Manzhidoublebraceletchest, deeply frowned, althoughlooked that does not understandgreatly, butnodsfrom time to timegently, appearance that racks brainsto supply ideas.祝满枝双臂环胸,眉头紧锁,虽然看不大懂,但还是时而轻轻点头,一副绞尽脑汁出谋划策的模样。
The Ning Yuheapprenticestill outside, the expressionmostfeared,listens toseveral, thensupplesound said: „Or do ImeetLing'erandQingye? Outsideturmoil of war, having a helperis calmer and steadier......”宁玉合徒弟还在外面,表情最是担忧,听个几句,便柔声道:“要不我去接令儿和清夜?外面兵荒马乱的,有个帮手安稳些……”Zhongli JiujiusitsbyNing Yuhe, the smallsparrowstopson the shoulderdrowsy. Zhongli Jiujiuis the Xu Bulingyoung wife, wherecannot worry abouthusband, originallyleavesTaiyuantime, shewantsto goto look, what a pitywas blockedbyXiao Qi. At this timehears the Ning Yuhewords, shefrowns saying:钟离玖玖坐在宁玉合旁边,小麻雀停在肩膀上昏昏欲睡。钟离玖玖已经是许不令的小媳妇了,哪里能不操心相公,本来离开太原的时候,她就想出去找,可惜被萧绮拦下来了。此时听见宁玉合的话,她蹙眉道:„Are youuseful? Except for the elder sisterI, whocanfind the personin such bigplace? Mustaid, shouldbeIgoes......”
“你去有什么用?除了姐姐我,谁能在这么大地方找到人?要去接应,也该是我去……”
The Zhongli Chuchusidesits by Manzhibody, by the presentalsotomastera littlecomplaint of stealing food. Especiallyheard that a Xu Buling and Xu Buling liangs person, ‚seizes the king, to capture alive the enemyinTaiyuan’, suchmammothheroic deed, enviedManzhi, buttheirtwoactually can only siton the shipescapes, looks atNing Qingyeto work as the leading ladyvertically and horizontally/able to move unhinderedbattlefielddry/does, naturallywas not at heart balanced.钟离楚楚侧坐着靠在满枝身上,到现在还对偷吃的师父有点怨念。特别是听说许不令个人,在太原‘单骑擒王、活捉敌将’,这么波澜壮阔的英雄事迹,都把满枝羡慕死了,可她们两个却只能坐在船上逃跑,干看着宁清夜当女主角纵横沙场,心里自然不平衡。Manzhiis good, the martial artsnon-tall personis not high, originallydoes not have the opportunityto accompany the Xu Bulingvertically and horizontally/able to move unhinderedbattlefield. Zhongli Chuchuis different, herbackgroundis good, ifZhongli Jiujiuis willingto teachherin the past the real capability, howrather thanteachesherbecomesattractive, thistime can definitely capture aliveenemyHeir ApparentwithXu Buling, howwill becomewith the vasesamepestlehere?满枝还好,武艺不高个子也不高,本来就没机会陪着许不令纵横沙场。钟离楚楚则不一样,她本身底子不错,若是钟离玖玖当年肯教她真功夫,而不是教她怎么变漂亮,这次肯定能和许不令一起去活捉敌军世子,岂会变得和花瓶一样杵在这里?Hears the words of masterslightlydiscontentedly, Zhongli Chuchusnort/hum:
听见师父的话,钟离楚楚略显不满的哼了一声:„OriginallyI can the Young Master Xuhelp, martial arts not goodshut outfinally. IfIcanlearn the masteryouhalf ofskills, nowis also insufficientto sitworrieshere......”
“本来我能给许公子帮忙,结果武艺不好被嫌弃了。若是我能学到师父你一半的本事,现在也不至于坐在这里干着急……”
A Chuchu / neatspeech, in the Jiujiuhearthad the shameweakly, the imposing mannernaturallyseveralpoints:楚楚一说话,玖玖心中有愧,气势自然而然就弱了几分:„Oh~Iteachyouand that's the end, can definitely usenext time, wefirstchat the currentsolutionmethod......”
“唉~我教你就是了,下次肯定能用上,咱们先聊当前的解决法子……”Song Yufuis not the Jianghufemale, runs the matter that tothisthink for oneself and act accordinglyhelps, naturallyhas the opposing opinion, the opens the mouthgentle voiceadvises:松玉芙不是江湖女子,对这种自作主张跑去帮忙的事儿,自然持反对意见,开口柔声劝阻:„Elder Sister Jiujiu, youmaynot go outsecretly, weact unreasonablyadd to the chaos, Eldest Young Lady Xiaoknows, mustlose concentration......”
“玖玖姐,你可千万别偷偷出去,咱们乱来是添乱,萧大小姐知道,又得分神了……”BecauseZhongli Jiujiuhas not been concealing the truth, Zhu Manzhihad known the matter that Older Zhongstealsherman, becoming reconciledsistersChuchu / neatshares a common hatred, lightsnort/humsaid:
因为钟离玖玖没瞒着,祝满枝已经得知了大钟偷她男人的事儿,和好姐妹楚楚同仇敌忾,轻哼道:
„ Relax, butOlder Zhongnow the Young Master Xuyoung wife, wheredaresto alarmEldest Young Lady Xiao, yesOlder Ning. „
“放心,大钟现在可是许公子的小媳妇,哪里敢惊动萧大小姐,是吧大宁。“Ning YuheandZhongli Jiujiuaresworn enemies, shouldfollow the Manzhiwords, laughs atZhongli Jiujiuseveral. Buttwo peoplelaytogetherare playing the tail, wherefelt all right‚100stepsto smile50steps’, butpursed the lipsto smile, withoutspeech.宁玉合和钟离玖玖是死对头,本该顺着满枝的话,笑话钟离玖玖几句。可两人都一起趴着玩尾巴了,哪里好意思‘一百步笑五十步’,只是抿嘴笑了笑,没有说话。Withonegroup of Jianghuheroesfemale compared with ponders overblindly, many that sideXiao Qi must enforce.
与一群江湖侠女的瞎琢磨相比,萧绮那边明显要严肃的多。In the studios in twobuildings, Xiao Qisitsafter the desk, wears the jet blacklong skirt, the lookappearsseveralpoints of wearycondition, lookactuallyas beforelimpidsharp, during bringsone‚completelygrasps’ the high-rankimposing manner.
二楼的书房内,萧绮坐在书桌后,身着墨黑长裙,神色显出几分疲态,眼神却依旧清澈锐利,自带一股‘尽在掌握之中’的上位者气势。By the tea table of study room, whatsatis not a bystander, butnearlyhas not made an appearancefor a long timeKing Su's Mansiongate godOld Xiao.
书房的茶几旁,坐的并非外人,而是已近好久没有露面过的肃王府门神老萧。After the less than halfyear, the Old Xiaoappearancehas no change, the male servantskull capas always, the walking stickplaceson hand, in the handis carrying the teacup.
时隔小半年,老萧容貌没什么变化,一如既往的家丁小帽,拐杖放在手边,手里端着茶杯。BeforefutureConsortHeir Apparent, Old Xiaorarereceivednever the properappearance, sat respectfully, evenalsoappearedseveralpoints of features suggesting extraordinariness and immortality.
在未来世子妃面前,老萧罕有的收去了老不正经的模样,正襟危坐,甚至还显出了几分仙风道骨。UnderXu BulingJiangnangoes to bride's home to escort her to the wedding, Old Xiaois busy at work for nearlytwoyearsinChang'an City, antagonizes peopleonJianghutoo, has not then followed, wantsto rest for severalmonths, inbook reservationrare book that the homecarefulthorough studycollects. As forXu Bulingcomplies withhelpshimcollecteach region‚wonderfulbook’ the matter, Old Xiaosimplynot to take seriously, becauselittle princedefinitelywent outforgets.许不令下江南迎亲,老萧在长安城忙活近两年,在江湖上又树敌太多,便没有跟着去,想休息几个月,在家仔细研习搜罗来的典藏孤本。至于许不令答应帮他搜罗各地‘奇书’的事儿,老萧根本没当真,因为小王爷肯定出门就忘了。Forgotto forget, at the worstoneselfwashed is, butthislittle prince, forgotto collect the book, has not forgottento directheactually.
忘了就忘了吧,大不了自己淘便是,可自家这小王爷,忘记搜罗书,倒是没忘记使唤他这人。Bubble of Old Xiaoin the Suzhouteahouse, is an expressdeliverswellsuddenly, makinghimselect the Wudang Mountainfounderhall!老萧在肃州茶馆里泡的好好的,忽然就是一封急信送过来,让他去点了武当山的祖师堂!Idrop a God!
我滴个老天爷!
The Wudang Mountainfounderhall, thismight as wellmakeshimselect the Song Clanancestral temple, the Song Clanancestral templeat leastdoes not haveso manymartial artsexcelsmellyox muzzlesto squat.武当山的祖师堂,这还不如让他去点宋氏祠堂,宋氏祠堂至少没那么多武艺高强的臭牛鼻子蹲着。Camecredibly, cannotwork ashas not seen.
可信都过来了,总不能当没看见。Old Xiao can only poke the rootwalking stick, ranseveral thousandli (0.5 km)roadtoWudang Mountain, abandoneddoes not know that the bigstrength, touchedoutside the Tienchupeakfounderhall.老萧只能杵着根拐杖,跑了几千里路到武当山,废了不知多大力气,摸到了天柱峰的祖师堂外。Selects the founderhallto select the founderhall, a deteriorated house, has nothingat the worst.
点祖师堂就点祖师堂嘛,一栋破房子,也没什么大不了的。ButOld Xiaojustlit the founderhalls, oneselfthatlittle princetaughtto butcher the personWudangpalm.
可老萧刚把人家祖师堂点燃,自家那小王爷就把人武当掌教宰了。Idrop a little darling!
我滴个乖乖!Thisnewscomes, Old Xiaodoes not know that alsosomeso manyold codgershidenearWudang Mountainimmortal cultivation, evenTrue Person Qingxuraised the swordto kill, thatscenewas calledone‚eight immortals crossing the seaandshowing special prowess’.
要不是这消息传来,老萧都不知道还有那么多老不死躲在武当山附近修仙,连青虚真人都提着剑杀出来了,那场面叫一个‘八仙过海、各显神通’。Old Xiaositson the shipnow, a littlecannotbelieve,oneselfactuallylivedto run.老萧现在坐在船上,都有点不敢相信,自己竟然活着跑出来了。However the mattergot throughfinally, was tossed aboutbyownlittle princeagain, it is estimated thatmustdyingoutside.
不过事情总算是办完了,再被自己小王爷折腾,估计得死外面。Old Xiaoputs down the teacup, the leaningheadlookstoXiao Qi:老萧放下茶杯,偏头看向萧绮:„Can Eldest Young Lady Xiao, have the instruction? little princeIdo not wait, but must go backto stare at the matter of wedding banquet, now the waris urgent, King Sufeared that does not have the mental effortto buythese.”
“萧大小姐,可还有吩咐?小王爷我就不等了,还得回去盯着婚宴的事儿,如今战事紧急,肃王怕也没心力置办这些。”Xiao QiknowsOld Xiaois the King Sufathers'and sons'gate god, the spoken languageis quite intimate, the smilesaid:萧绮知晓老萧是肃王父子的门神,言语颇为亲近,微笑道:„Ihad passed on the correspondencetoXu Buling, makinghimgive to the royal governmentJiang Kai, relaxes the relations of Chang'anandWestern Liang, Old General Xiaothis matterinformsKing Suthen.”
“我已经传了书信给许不令,让他把姜凯献给朝廷,缓和长安与西凉的关系,萧老将此事告知肃王即可。”Old Xiaois stroking gently the teacup, shakes the head: „Thisrelationsfeared that is not goodto improve, with the little princetemperament, having the opportunitycan a bladechopnowYour Majesty, certainly not the secondblade. Your Majesty is also now similar.”老萧摩挲着茶杯,摇了摇头:“这关系怕是不好改善,以小王爷的脾气,有机会能一刀剁了当今圣上,绝不会多出第二刀。当今圣上也差不多。”Xiao Qinaturallyknew that contradiction between Emperor and King Sudeep, regarding thisis onlysays with a smilelightly:萧绮自然晓得皇帝和肃王之间的矛盾有多深,对此只是轻笑道:„Situationis fast changing, amongprinces, so long as the benefitis congenial, nocontradictioncannotreduce and solve. Jiangnan and north sidealso the turmoil, Qi Armyoccupied the centralisolationthing, Western LiaoningProtectoratesaidtroops and horsestoGuanzhong, ifKing Chu, King Wuand othersetarmiesenteredCapitalat this time‚serve the King diligently’, the royal governmentdid not darenear the accent the armyto return to baseGuanzhong, can only take advantageonly hadKing Su. Ifrelatestoostiffly, when the time comesdid not talk about.”
“形势瞬息万变,帝王将相之间,只要利益相投,没有什么矛盾是不能化解的。江南和北边同时动乱,齐军占据中部隔绝东西,辽西都护府的兵马到不了关中道,若是此时楚王、吴王等集合军队入京‘勤王’,朝廷不敢调边军回防关中,唯一能依仗的只有肃王。如果关系太僵,到时候就不好谈了。”„Young lady'smeaning, is to make the princelead troopsintoGuanzhong, puts downvarious kingsarmed rebellion? There is no advantagetoWestern Liangprobably......”
“大小姐的意思,是让王爷带兵入关中,平诸王叛乱?这对西凉好像没啥好处……”
The Xiao Qilookis tranquil: „Naturallycannot see the advantageshort-term. Howeverso long ascanenterGuanzhong saying that going back, isn'tIdecides?”萧绮神色平静:“短期自然看不出好处。不过只要能进关中道,回不回去,还不是我说了算?”„......”
“……”Old Xiaopondered over, slowlynod: „Mythisold bones, does not understandthese. The wordsbelt/bringarrivesthen, does King Sucomply, Ialsosaid that does not permit......”老萧琢磨了下,缓缓点头:“我这把老骨头,也弄不懂这些。话带到即可,肃王答不答应,我也说不准……”„Ultimately, King Suhas not resulted inelects. After theseIarrive inSuzhou, canspeak in detailwithKing Su.”
“大势所趋,肃王没得选。这些我到肃州后,会和肃王详谈。”„Hehe......”
“呵呵……”Old Xiaonods, no longersaid,set outto go out of the study room......老萧点了点头,不再多说,起身走出了书房……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #606: When Monarch turns over to