In Decemberend, end of the yearseveral days before, SunGanraised the armto shout loudlyinWannian Townshiponevoice, lit a fire. But the person of Jiangnanignition, andSunGan, almostat the same time, Xiuzhou, Muzhouand otherplacesdozenstownshipcounties, somepeopleinstigates the refugeeto raise the standard of revoltincessantly.
腊月末,年关的前几天,孙乾在万年乡一声振臂高呼,点燃了一把火。而江南道点火的人,并不止孙乾,几乎同一时刻,秀州、睦州等地数十处乡县,都有人煽动流民揭竿而起。Then after thesepeopledo not break in the villagesraid, scatter in a panic, butin a short time, gatheredinnumerableaccumulated grievancesfor a long timecommon people, gathersin the country near Qing Creekdistrict, said that ‚troops fighting in a good cause’, by the kerchiefdifferencerank, burn downbuildingalong the way, plunders the gold/metalsilkschildren, having the civilians of family propertyalsoturns into the refugee, forcingitto join the troops fighting in a good cause.
这些人并非冲入乡镇哄抢后便作鸟兽散,而是在极短的时间内,聚集了无数积怨已久的百姓,在青溪县附近的乡野汇聚起来,自称‘义军’,以头巾区别等级,沿途烧毁房舍,掠走金帛子女,把有家业的平民也变成流民,迫使其加入义军。Undertroops fighting in a good cause'sleadership, the refugeecaptured the city gatehealth/guardallwithdrawal the countiesandvillages, the familiar housegoes to the ordnance depotto takehas prepared the goodweapon, went to the granaryto move out the pileaccumulated the grain, had the food and clothing, suffering hunger and coldcommon peopleresponded at once, the completegatheringcame, expandedby the astonishingspeedexpansion.
在义军的带领下,流民攻入城门卫全部撤走的县城、乡镇,熟门熟路去军械库取早已经准备好的军械,去粮仓搬走堆积满了的粮食,有了吃穿,饥寒交迫的百姓闻风响应,全部汇聚而来,以惊人速度扩张壮大。Butto more than 200li (0.5 km)Hangzhoucities, does not seem to receive the message of Muzhou Uprising, is busycollecting the land taxannual tribute from a tributary countryto escort toChang'anas before, does not dispatch troopsto suppress, does not comfort, inthisgiving upcondition, the insurrectionary armycan the shorttime evolutionwhatdegree, it can be imagined.
而相距两百余里的杭州城,似乎没收到睦州起义的消息,依旧忙着筹集钱粮岁贡送往长安,既不派兵镇压,也不安抚,在这种撒手不管的状态下,起义军能短时间发展到什么程度,可想而知。
The Fen Rivermiddle reaches, close to the river surface of Taiyuanon, after the large shipanchor the suppliesshortly, by starlightdepartsquietly.
汾河中游,临近太原的河面上,楼船短暂停靠补给后,又趁着夜色悄然离去。In the large shiptwomarriageroomfumigates with incenseto wind around, in the roomburns the turtlefirstcopperfurnace, on the wallis also pasting being pregnantcharacter, the assortedgold vesselis also placedin the table-top, coverswith the scarlet cloth, decoratedhappy expression.
楼船二层的婚房内熏香缭绕,屋里烧着龟首铜炉,墙上还贴有喜字,各色金器也摆在案头,用红布遮盖,装点的很是喜气。On the desk of windowsideis burning the pale yellowlights, wears the blacktissueto restXiao Qi of skirt, securesits in meditationbefore the desk, lookscorrespondence that the Xiao Familydarkpilejustsent.
窗侧的书桌上燃着昏黄灯火,穿着黑色薄纱睡裙的萧绮,安静坐在书桌前,看着萧家暗桩刚送来的书信。
The letter/believeshas becomeXiao Clanhead of household'sXiao Tingto write, Huainanis the Jiangnangateway, althoughis farfromMuzhou, butXiao Clantakes root the millenniumsinJiangnan, is impossible unable to receive the least bitmessage.
信是已经成为萧氏家主的萧庭写的,淮南是江南门户,虽然距离睦州较远,但萧氏在江南扎根千年,不可能收不到半点消息。Underdescription of Xiao Ting, Muzhoupresentedonegroup of organizedbanditinvaders, more than thousandpeople, kill and burnto plundereverywhere, the government authoritiesresponded that slowhas not suppressedfull power, the Xiao Familyvariousroom/houseunclefeelto have the fishy, inquired that Xiao Qihaswhatview.
在萧庭的形容下,睦州出现了一伙有组织的匪寇,有千余人,到处烧杀抢掠,官府反应迟钝没有全力镇压,萧家诸房的叔伯觉得有蹊跷,询问萧绮有什么看法。
The Xiao Qicarefulreadingletter/believes , the silentmoment, thenshakes the head.萧绮仔细看完书信,沉默片刻,便摇了摇头。By the news that sheobtainsnow, King Wuattained the imperial jade seal, nextstepisto threaten the Song Jiimperial throneinevitably. Butwantsto pull upseveral hundred thousandrefugeeandGreat YueRegular armiesresistsdirectlyhardly, is no different thandream of a fool.
以她现在得到的讯息,吴王拿到了玉玺,下一步必然是威胁宋暨的帝位。但想要拉起几十万流民和大玥正规军正面硬抗,无异于痴人说梦。SinceKing Wuhave not acted, butmakes the Jianghuroving banditlead the numerousto revolt, explained that King Wudoes not wantto like a moth to the flamewith the military force. Byhercalculation, shouldwantto look on that the insurrectionary armyinflatesto the scale of being hardending, thenimpeachesSong Ji, the refugeebecause of the harsh taxeshigh taxes, thispotSong Jicannot throw off.
既然吴王自己没出面,而是让江湖流寇率众起义,说明吴王并非想用武力飞蛾扑火。以她的推算,应该是想坐视起义军膨胀到难以收场的规模,然后借此弹劾宋暨,流民因苛捐重税而起,这个锅宋暨是甩不掉的。ButentireJiangnanfalls into the civil strife, verydifficultMonarch a countryto topple, even ifSong Jihas no wayto end, under are still most a crimeillustrious, thendispatches the northern borderto go southto put down a rebellionwith large army.
但整个江南陷入内乱,也很难把一国之君拉下马,宋暨即便没法收场,也最多下个罪已昭,然后调遣北疆重兵南下平叛。Therefore the lightdomestic troubleis insufficient, but must the foreign aggression.
所以光内忧不够,还得外患。Xiao Qistands up, opens the window, welcomed the cold windto lookto the north, the brow tiptightens.萧绮站起身来,打开窗户,迎着寒风看向北方,眉梢紧锁。
The Great Yuebiggestforeign aggression, isNorthern Qi. IfwhenentireJiangnanfalls into the civil strife, the northern borderfalls into enemy handsQiarmyto enter the pass, the Great Yuehalf of the countrydid not havedirectly, even ifSong Jiisskill in fine arts and in military artsonegeneration of malelords, cannot catchthisand other bigcrimes, will turn into the unenlightened rulerandtyrant who the multitude of peoplerefer toat the scene.大玥最大的外患,莫过于北齐。若是在整个江南陷入内乱的时候,北疆失守齐国大军入关,大玥的半壁江山直接就没了,宋暨纵然是文韬武略一代雄主,也接不住这等大罪,当场就会变成千夫所指的昏君、暴君。
The followingmatterwas simple, inhistoryhasto happen, variousgroup of feudal lordscontact with the aristocracymilitary and political leaders, works as one deposed emperorto set upNew Monarch, so long asfivecommon surnamesandsevenkingVassal Kingexceedhalfto persist indeposingEmperor, even ifSong Jidoes not abdicate, should still turn into the trueloner.
接下来的事情就简单了,史上不是没发生过,各路诸侯联系王侯将相,齐心协力废帝立新君,只要五大姓和七王藩王超过半数坚持废黜皇帝,宋暨即便不退位,也会变成真正的孤家寡人。Thismethod, draws in the flames of warmireentireland under heaveninevitably, the northern borderfalls into enemy hands, possibly1 millionpeopleare buriedunder the blade edgefor this reason, obviously the dishonorablecrimedoes not haveto be possible.
这种方法,必然把整个天下拖入战火泥潭,北疆失守,可能有百万人为此葬身在刀锋之下,显然伤天害理罪无可恕。ButVassal Kingis competentthismatter, Xiao Qidoes not have the least bitto suspect, definitelyenergy.
但藩王能不能干出这种事,萧绮没有半点怀疑,肯定能。Hierarchallonlyconsideredfrom the self-interest, least bitwomanly compassion, made contact withis the entireclanfamily members'life.
掌权者一切只从自身利益考虑,半点妇人之仁,搭上的就是全族老小的性命。WithXiao Qi, sheis the Xu Familywife, Song Jitruncates the action of fencenow, wantsto be ruthlessXu Family, even if the present agedoes not have the opportunityto begin, dozensyearslater, hundredyearslater, likely killedherdescendantcertainly, thisblade, so long aslifted, both sidesonwill fall into the unlimitedsuspicionchain, will not stop.
就拿萧绮自己来说,她现在是许家的媳妇,宋暨削藩的举动,是想把许家赶尽杀绝,即便当代没机会动手,几十年后、百年后,很可能就把她的儿孙杀绝了,这把刀只要抬起来过,双方就会陷入无限的猜疑链,再也不会停下来。Xiao Qiveryclearawareness, one day, Xu FamilyandSong Clan can only live, on this dayonly thensooner or laterdifference, whowill not be softhearted, the whole familiesdieget what one deservescertainly. In order tolet the familycontinues, the land under heavenchaosalsohow, yourSong Familyland under heavendid not have, withmywhatdoes/works?萧绮很清楚的知道,总有一天,许家和宋氏只能活一个,这一天只有早晚的区别,不会不来,谁心慈手软了,满门死绝都是活该。为了让家族延续,天下大乱又如何,你宋家的天下没了,与我何干?AlthoughKing Wuis surnamed Song, but since enfeoffsJiangnan, thenwith the Chang'an Cityimperial clanwastwofamily members, was not bigwith the King Sudifference, canmakethistypeis the least bitis not unusual.吴王虽然姓宋,但自从分封江南后,便与长安城宗室是两家人了,和肃王区别并不大,能做出这种是半点不稀奇。However, the currentsituation, whichsideXiao Qihas not neededto considerto stand. BecauseSong Ji, even ifabdicates, Imperial Throneis impossibleto fallonKing Sulineage/vein, King Wu, whenEmperor, isKing ChuandKing Wei, after the high-rank, thinkshowto truncate the Xu Familyfence, thisis the Song Familyhousework, does not havewith the Xu Familyleast bitrelations, looks that theymakenothing is not good.
不过,目前的局势,萧绮还不需要考虑站在哪一方。因为宋暨即便退位,龙椅也不可能落在肃王一脉头上,无论是吴王当皇帝,还是楚王、魏王,上位后想的还是如何削许家的藩,这是宋家的家务事,和许家半点关系都没有,看着他们作死没什么不好。Could the mutual wounds when Chang'an Cityandvariousgroup of Vassal Kinghit, making the Western Liangarmycome outto harvest?
或许可以等到长安城和各路藩王打的两败俱伤,让西凉军出来收割?Xiao Qifrowns the thinkingmoment, shakes the head, Chang'an Cityreallycannot shouldervariousgroup of Vassal King and Northern Qipressure, definitelymeets the Western Liangarmyto come outto put down a rebellion, howpossiblyto makeXu Familysitin the rearconserves strength......萧绮蹙眉思索片刻,还是摇了摇头,长安城真扛不住各路藩王和北齐的压力,肯定会拉西凉军出来平叛,怎么可能让许家坐在大后方养精蓄锐……Putting down a rebellion......
平叛……Readandhere, Xiao Qinarrowed the eyeslightly, in the doublepupilnoneflashed, as ifthought ofwhatveryessentialthing......
念及此处,萧绮微微眯眼,双眸中精光一闪,似乎想到了什么很关键的东西……————————Thump thump——
咚咚——For a long time , the gate of marriageroomsounds, without the subpoena, was then opened.
许久后,婚房的门敲响,未经传唤,便被打开。Wears the redto restXiao Xiang'er of skirt, the handis mid-level the tray, slightlylazywithdoor that the shouldercloses, graduallymoves toward the desk.
身着红色睡裙的萧湘儿,手中端着托盘,略显慵懒的用肩膀关上的房门,缓步走向书桌。Xiao Qiis rubbing the somewhatsoreforehead, found the younger sisterto come, receives the paper on table, revealed for severalpointsto smile:萧绮正揉着有些疼的额头,瞧见妹妹进来,收起了桌上的纸张,露出几分微笑:„Xiang'er, how did yourun? In the eveningitchybeing able to fall asleep?”
“湘儿,你怎么跑来了?晚上又痒的睡不着?”Asblood sisters, is strange bedfellowsto serveXu Bulingtogether, was not the unmarried girl, thesebest friendsecretsnaturallydid not haveextremelyto evade.
作为亲姐妹,又一起同床共枕伺候过许不令,不是黄花闺女了,这些闺蜜秘事自然没有太过避讳。Distinguishes for nearlytwomonthswithXu Buling, has been familiar with‚detoxification’‚repaying a debt’being able be imagined how Xiao Xiang'ercomes, defends the spatialboudoirfeelingalonecompared in the palacealsounendurable, comfortswithgold/metalquaileggfeelsright, cannot only the greater part of the nightgo into the Xiao Qiroom, talked at randomsomeat sixes and sevens, making the seriouscalmelder sistersupervise itselfnot to make mistakessince childhood, so as to avoidXu Bulingcame backto discover that shecould not bearwith the quailegg, thusteasedher.
和许不令分别近两个月,已经习惯‘解毒’‘还账’的萧湘儿是怎么过来的可想而知,独守空闺感觉比在宫里还难熬,用金鹌鹑蛋自己安慰又觉得不对,只能大半夜跑到萧绮的屋里,东拉西扯说些个乱七八糟的,让自幼严肃冷静的姐姐监督自己不犯错,免得许不令回来发现她忍不住用鹌鹑蛋,从而取笑她。Xiao Qi the thoughtswere keensince childhood, canseeyounger sister'sthoughts, regarding thisspoketo teaseis not infrequent.萧绮自幼心思敏锐,能看出妹妹的心思,对此出言调笑不在少数。
The Xiao Xiang'ertemper was quite open, facingteasing of biologicalelder sister, the least bitdoes not care, answers back:萧湘儿性子本来就比较开朗,面对亲姐姐的调笑,半点不在乎,还嘴道:„Yes, after allIandXu Buling more than oneyear, were used. Wherelooks likeyou, severaltimes, the tastehas not even tasted, naturallyis not greedy.”
“是啊,毕竟我和许不令一年多,都习惯了。哪像你,才几次,连味儿都没尝到,自然是不馋。”ThesemeatwordsmakeLu Hongluanbashful most does not dareto see the person, the two sistersare not the goodstubble, Xiao Qido not care, thenlookedto the tray in Xiao Xiang'er.
这些荤话最多让陆红鸾羞的不敢见人,姐妹俩都不是善茬,萧绮也不在意,转而看向了萧湘儿手里的托盘。In the trayis puttingshaving cutter, paint brush, pigmentand otherthing, the functionis unclear.
托盘里放着剃刀、画笔、颜料等物,作用不明。Xiao Qistands up, under the carving flowersoftcotis implicated, carried the teacupto sipone:萧绮站起身来,在雕花软榻旁坐下,端起茶杯抿了一口:„Whatstrangegadget do youmake?”
“你又弄什么稀奇古怪的玩意儿?”Xiao Xiang'erlikedstrange yet depraved skillsince childhood, was very manually good, makesmanyat sixes and sevensthings, Xiao Qinaturallyknewas the elder sister. Howeverthesetypesare the ordinarythings, cannot seewhatspecialplace.萧湘儿自幼喜欢奇淫巧技,手工特别好,做了很多乱七八糟的东西,萧绮作为姐姐自然知晓。不过这几样都是普通物件,看不出什么特别的地方。
The Xiao Xiang'eralmond eyescurvedhaveseveralpoints of happy expression, placesin the tray the smallcase, is rubbing the shoulder of Xiao Qiwith the hand:萧湘儿杏眼弯弯带着几分笑意,把托盘放在小案上,然后用手揉着萧绮的肩膀:„Elder sister, Iread the mixedbookin the past few days, foundsomequiteelegantpaintingmethod, drawsinbeautiful womanbody, is very interested, youmakemetry.”
“姐,我前些天看杂书,瞧见了些比较风雅的作画法子,就是在美人身上画画,挺感兴趣的,你让我试试。”Xiao Qiis bewildered, sherecalledcarefully, onsomeunofficial historymixedbooks, reallyhas the wavevagabondto take the beautiful womanbodyas the literary reference of canvas. Shefrowns saying:萧绮莫名其妙,她仔细回想了下,些许野史杂书上面,确实有浪荡子以美人身体为画布的典故。她蹙眉道:„What does thishavequitetrial? Youare not a man, otherspaint picturesinbeautiful womanbody, chartdoes not paint pictures.”
“这有什么好试的?你又不是男人,人家在美人身上画画,图的就不是画画。”Xiao Xiang'erlifts the handto press the shoulder of Xiao Qi, pushestowardsoftcollapsingher: „Oh, is instead all righton the ship, youmakemetry, goodelder sister~”萧湘儿抬手摁着萧绮的肩膀,把她往软塌上推:“唉,反正在船上没事,你就让我试试嘛,好姐姐~”„Don't youlook forHongluan? She is also a beautiful woman, youand do sherelateare notvery?”
“你怎么不去找红鸾?她也是美人,你和她关系不是很好吗?”„Thatvinegar jar, conservative is like anything, howpossiblyto promiseme......”
“那醋坛子,保守的和什么一样,怎么可能答应我……”„Oh......”
“唉……”Xiao Qihas no alternative, mustlie downonsoftcollapsing, stretches out the arm:萧绮无可奈何,只得躺在软塌上,伸出胳膊:„Reallytookyou, the picturea bit faster, I must wash, severaldays.”
“真服了你,画快点,我还得洗,都几更天了。”Xiao Xiang'eris colorful, if the cheeks of cotton roseare smiling, moveshastilyelder sister'sleg, makingherlie lowonsoftcollapsing, thenuntiesto restbinding belt of skirt.萧湘儿艳若芙蓉的脸颊笑意盈盈,连忙把姐姐的腿搬上来,让她平躺在软塌上,然后解开睡裙的系带。Xiao Qidoes not detectright, lifts the handholding downskirt: „Do youdoreally?”萧绮察觉不对,抬手按住裙子:“你作甚?”
The Xiao Xiang'erlookis quite earnest, pulls open the hand: „Saiddrawsinbody, yourarmis so thin, drawing the bamboois inadequate?”萧湘儿眼神颇为认真,把手拉开:“都说了在身上画画,你胳膊那么细,画竹子不成?”„......”
“……”Xiao Qipurses the lips, answerscomplied, canwashin any caselater, notshy, lies down.萧绮抿了抿嘴,答都答应了,反正待会可以洗,也没有扭捏,重新躺好。Xiao Xiang'eruntiesto rest the skirt, after revealing the bright and cleanflesh, has not goneto take the paint brush, buttook up the shaving cutter, collectedto the Xiao Qibelly.
只是萧湘儿解开睡裙,露出光洁肌肤后,并没有去拿画笔,而是拿起了剃刀,凑向了萧绮肚子下面。„yā -—”
“呀——”Xiao Qisees thatto turn, gripsyounger sister'swrist/skill, is anxious and anger:萧绮见状一头翻起来,握住妹妹的手腕,又急又怒:„Is deadgirl, youinsaneinsanely? What do youtake the shaving cutterto make? Murdering the biologicalelder sisteris inadequate?”
“死丫头,你失心疯啊?你拿剃刀做什么?谋杀亲姐不成?”Xiao Xiang'erwinkedsuch as the apricotdoublepupil: „It is not draws, howhas the woolto draw......”萧湘儿眨了眨如杏双眸:“不是画画吗,有毛怎么画……”„Your—”
“你—”
The Xiao Qicomplexionbecomes flushed, resting the skirtgathers to set out: „Yougo backto sleeptome, twodays of Xu Bulingmustcome back, youracting unreasonablymakeshimsee that...... bah—both of youdo not have a goodthing.”萧绮脸色涨红,把睡裙合起来就要起身:“你给我回去睡觉,过两天许不令就要回来了,你乱来让他看到……呸—你们俩没一个好东西。”Xiao Xiang'erseesfierce that the elder sisterrevolts against, was not insisting, say/way that thensmiles:萧湘儿见姐姐反抗的厉害,也不在坚持,转而笑眯眯的道:„Okaygood, Ithrew the shaving cutter, onlydrawingline? Askedyou, Itried......”
“好好好,我把剃刀扔了,只画画行吧?求你了,我就试试……”In the Xiao Qieyehasseveralpointsto shameangry, snatches the shaving cutter, threw into the box under smallcase, staredXiao Xiang'erseveral, lies down.萧绮眼中带着几分羞恼,把剃刀抢过来,扔进了小案下的盒子里,瞪了萧湘儿几眼,才重新躺下。ThisXiao Xiang'erwas finally honest, takes the paint brushearnestly, drew the design of flyingphoenixmantleinXiao Qibody, but alsowrote‚Qiqito be cleverest’fivesmall characters, the positionwas obvious.
这次萧湘儿总算老实了,认认真真拿着画笔,在萧绮身上画了个飞凤展翼的图案,还写了‘绮绮最乖了’五个小字,位置不言自明。
After the pictureends, in the Xiao Xiang'ereyeappearsseveralpoints of cunningness, coughslightly, thenreceives the paint brush, satisfactionnods: „Good, is very attractive.”Thencarries the traytowardleaving.
画完后,萧湘儿眼中显出几分狡黠,轻咳一声,便收起画笔,满意点头:“不错,很漂亮。”然后端起托盘往出走。Xiao Qilooked downtwo, was at heart bewildered, sets outto close the women's clothing, moves towardroom that the next doorbathed:萧绮低头看了两眼,心里莫名其妙,起身合上了衣裙,走向隔壁沐浴的房间:„Isn't restinghere?”
“不在这里歇着?”„Does not use, the elder sisteryourestsearlier.”
“不用了,姐你早点休息。”"Oh......"“哦……”Xiao Qifrownsgently, thought where is not right, Xiang'ertemperalwaysso, could not say a reason why.萧绮轻轻蹙眉,觉得哪里不对,不过湘儿的性子向来如此,也说不出个所以然。
After the moment,......
片刻后……In the mistybathroom, transmits the Xiao Qislightlyashamed and resentfultendernessto reprimand:
雾气腾腾的浴室里,传来萧绮略显羞愤的娇斥:„Xiang'er! Yougivemeto come, how can't thisthingwash off?”
“湘儿!你给我过来,这东西怎么洗不掉?”„, Oneselfwill fadeseveral days later.”
“哦,过几天自己就褪色了。”„Several days laterXu Bulingwill come back! How didn't you...... yousayearly?”
“过几天许不令就回来了!你……你怎么不早说?”„Elder sisteryouhad not asked,what to dothismay, reallyworry the deadyounger sister~......”
“姐你也没问,这可怎么办呢,真是愁死妹妹了~……”„You!......”
“你!……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #575: Really worried the dead younger sister