In eleventh lunar month5 th, threeday of King Wubirthday feastlater, the small bridge over the flowing stream of Hangzhoucitycovered a silver.
冬月初五,吴王寿宴的三天后,杭州城的小桥流水又盖上了一层银装。Inthreedays of time, Xu Bulinghas not continuedto investigateWuKing's mansiontrend, every daybringsLu HongluanandXiao QiinHangzhoumajorscenic spotroamingbestows, inyoung ladytofamily/homechosesomesmallgiftswhile convenient, the poetry anthology, rougeandjewelryand so on, had not forgotten that givesLittle Manzhito bringseveraltypes of Hangzhoucharacteristicsgood food.
三天时间里,许不令没有继续探查吴王府的动向,每天带着陆红鸾和萧绮在杭州各大景点游赏,顺便给家里的姑娘们挑选了些小礼物,诗集、胭脂、首饰之类的,也没忘记给小满枝带几样杭州特色的美食。
The flurryfallsin the upturned eavebuildingsclosely, fills the region of rivers and lakesflavoron the lakesidealley, a Xu Bulingwhiterobelike the snow, is holding the oiled paper umbrella, choosesthistypes of novelthingsin the street.
小雪细细密密落在飞檐楼宇间,充满水乡韵味的湖畔小街上,许不令一袭白袍如雪,撑着油纸伞,在街边挑选这各种新奇物件。Ye Yingwore the blacksmalllined jacket, onsimultaneous/uniformTun the bigbraidfellsomesnowflakes, the thin and smallbodyis holdingbigpile of wooden box, the roadcould not see clearly, but must make an effort the head, was insufficientto enterXihuli.夜莺穿着黑色小袄,齐臀的大辫子上落了些雪花,纤瘦的身体抱着一大堆木盒子,连路都不怎么看得清,还得用力偏着头,才不至于走进西湖里。InYe Yingsmartbigeyerarewere manyseveralpoints of grievanceanxiously, looksXu Buling that is penniless, smallsound said:夜莺灵气十足的大眼睛中少见的多了几分委屈巴巴,看着两手空空的许不令,小声道:„Young Master, Iknewmistakenly......”
“公子,我知错了……”„Whichwas wrong?”
“错哪儿了？”„Whichmade a mistake......”
“哪儿都错了……”„Snort—does not have the sincerity.”
“哼—没诚意。”„At that timeMadam Lusaidwantsto go to have a look, temperYoung Master of madameknew, ifIdo not makehergo, will be definitely oversensitive, Young Master when the time comesendures hardship, nowthisalsomany......”
“当时陆夫人说想进去看看,夫人的性子公子晓得,我要是不让她进去,肯定会多心,到时候吃苦的还是公子,现在这样还好些……”Xu Bulingslightlyobviouslyhelpless, rubbedalso a littlesoreoldwaist: „Goodwhat? Twodaysdid not respondme, laterexperiencedthismatter, remember that coughed......”许不令略显无奈,揉了揉还有点疼的老腰:“好个什么？都两天不搭理我了,以后遇到这种事儿,记得咳嗽一声……”„KnowsYoung Master.”
“知道啦公子。”Ye Yingarrived under the Xu Bulingumbrella, revealssweetsmile.夜莺走到了许不令的伞下面,露出个甜甜的笑脸儿。Xu Bulingdoes not have the meanstothisgirl, shook the headgently, lifts the handto receiveseveralwooden boxes, continuedto walkalong the lakesidealley.许不令对这小妮子也没办法,轻轻摇头,抬手接过了几个木盒,沿着湖边小街继续行走。Couple of days agofoughtwithfather-in-lawZhu Liu, hitsto sink a gorgeous boat, althoughhas not fallen intostruggles hard, butXu Bulingobviouslywasone-sidedcoming under attack , the first time wasrealized who had the progressivespace.
前两天和岳父祝六打架,打沉了一艘画舫,虽然没陷入苦战,但许不令明显是一边倒的挨打,也是第一次认识到的自身还是有进步空间的。Looks at the snowscapebeautifullake surface, Xu Bulingthought, saidin a soft voice:
看着雪景绝美的湖面,许不令思索了下,轻声道:„Ye Ying, youreadininside, mayunderstand the time of aquaticfloatingand so on?”
“夜莺,你在里面看书,可了解过水上漂之类的功夫？”Chattedmartiallearn/study, Ye Yingcame the interestimmediately, rarewas consultedbyYoung Master, recalled, repliedearnestly:
聊起武学,夜莺顿时来了兴致,少有的被公子请教,回想了下,认真回答:„The time of aquaticfloating, quitefamoushasWudang‚laddercloudZong’ and Buddhism‚a reedcrosses a river’wait/etc, isprofoundmartiallearn/study of internal martial artsschool, outstanding person, whenisEunuch JiaandWudang in Slaughter GodChen DaoziandMt. LonghuZhang Buzhengpalace, beforealsohadwildDaoistWuto worry, heard that canrunChen Daozi, butitonlymeets the qing gong, othersame, whichdid not know, in any caseby this famouspersonfew......”
“水上漂的功夫,比较出名的有武当‘梯云纵’和佛门的‘一苇渡江’等等,都是内家门派的高深武学,其中佼佼者,当属宫里的贾公公、武当杀神陈道子、龙虎山张不正,以前还有个野道人吴忧,听说能跑过陈道子,不过其只会轻功,其他的一般般,不知道去哪儿了,反正以此出名的人很少……”Xu Bulingnodsgently. OnJianghumost likely (80%)military peopleare the entrance doorway of walking, the internal martial artstimenot onlymysteriousandis hardto practiceutmostbecomes, the seniormaster who canteachis few, the studiedpersonare naturally less. Heuses‚seizescrane’‚white snaketo spitletter/believes’is the internal martial artsstyles, butwas extremely hostile aggressivebefore, studiediskillsto incur, othercannot have a liking, but alsocarefullyhas not really studied.许不令轻轻点头。江湖上八成武夫都是走的外门路数,内家功夫既玄乎又难以练至大成,能教的老师父很少,学的人自然更少。他所用的‘擒鹤手’‘白蛇吐信’等都是内家招式,不过以前太过好勇斗狠,学的都是杀招,其他的都看不上,还真没仔细研究过。Listens to the Ye Yingcarefulexplanation, Xu Bulingto inquire: „Yourmeeting?”
听完夜莺仔细讲解,许不令询问道:“你会吗？”Ye Yingwinked the bigeye, revealsslightly for severalpointsself-satisfied: „I of Young Mastermeetingcan, Young MasterI unable. Howeveraquaticfloatsthistimeto be flashy but lacking substance, raised the air/Qitoofor a long timeto burst oneselfforcefullydid not say,alsonotnecessarilyhad the rapidness that the expertswam, didn't the onlyadvantagemoisten the clothes, Young Masterstudythisdoesreally?”夜莺眨了眨大眼睛,露出几分小得意:“公子会的我都会,公子不会的我也会。不过水上漂这种功夫华而不实,强行提气太久伤身不说,还不一定有高手游的快,唯一的好处是不打湿衣服,公子学这个作甚？”Xu Bulingcoughedgently, after aboutlooked atseveral, saidin a soft voice:许不令轻轻咳了一声,左右看了几眼后,轻声道:„Ledto finish up, managesso manydid, found a placeto try.”
“帅就完事儿了,管那么多作甚,找个地方试试。”Ye Yingis suddenly enlighted, is holdingonepile of wooden box, with the retreat of lakesideXu Bulingarrives. Peripheralis the willow treeforest, the cold weatheruselesstouristcomes, can only seeseveralgorgeous boatsin the lake surfacedistantly.夜莺恍然大悟,抱着一堆木盒子,和许不令来到的湖畔的僻静处。周边都是柳树林,天寒地冻的没用游人过来,只能遥遥在湖面上看到几艘画舫。Two peopleput down the thing, smallYe Yingpatted the palm, receivesskirt hemisin the waist, thenlonginspires, subsequently the footstepsare lithe, actuallywalk as if flying, ran out of the shoredirectly, arrived in the lake surface.
两人把东西放下,小夜莺拍了拍手掌,把裙摆收起来系在腰间,然后长长吸了口气,继而脚步轻盈,却健步如飞,直接冲出了岸边,来到了湖面上。Treads——
踏踏踏——
The leaving the pencircleripples of embroidered shoeson the water surface, the bigbraiddance in the airin the snowflakewith the wind, the thinbeautiful figureblinkedin the tranquillake surface outside willow treeforestran a great-circle, has not fallen in the water, the scenewas naturalandonlybeautiful.
绣鞋在水面上点出圈圈涟漪,大辫子在雪花中随风飞舞,清瘦倩影眨眼在柳树林外的平静湖面上跑了个大圈,未曾落入水里,场景既潇洒而又唯美。Xu Bulingholds the oiled paper umbrellato cross the hands behind the backto stand, carefully after looking at the moment, slight nod, ifhas become aware.许不令撑着油纸伞负手而立,仔细看了片刻后,微微点头,若有所悟。Ye Yingreturned to the ashorequickly, because oftreading water, but the linemustin one vigorous effort, obviouslyconsumemanystrengths, smallfaceis hangingseveralbeads of sweatred, offers valuable adviceresults insmiledunder:夜莺很快回到了岸上,因为踩水而行必须一鼓作气,明显是耗费了不少力气,小脸儿通红挂着几颗汗珠,献宝似得的笑了下:„Young Master, what kind of?”
“公子,怎么样？”„Goodgood......”
“不错不错……”
The Xu Bulingnodpraisedseveral, puts down the oiled paper umbrella, thenlifts the hand heldair/Qi.许不令点头夸奖了几句,把油纸伞放下,然后抬手提气。Ye Yinglooked atseveral, drew backseveralsteps, blocked itselfwith the oiled paper umbrella and wooden box.夜莺瞄了几眼,退开了几步,用油纸伞挡住了自己和木盒。Bang——
嘭——After a loud sound, the place that Xu Bulingstandsleaves behindtwopits, the figurechanges into a spoken partsrainbowto shoot up to the sky, the cold windflap flaprips the lyingrobe, falls the symbolstepped onseveralafter the lake surfacenext, thenbanged into the lake water, raisestwozhang (3.33 m)highwater splash......
一声巨响过后,许不令站立的地方留下两个凹坑,身形化为一道白虹冲天而起,寒风猎猎撕扯白袍,落在湖面上象征性踩了几下后,便撞入了湖水中,掀起两丈多高的水花……————————
After smalldouble-hour, inXiao Familydwelling.
小个时辰后,萧家宅院内。Xu Bulingsitssoftbybrasswarming stovecollapses, bodyis binding the blanket, the expressionis slightly awkward.许不令坐在黄铜暖炉旁的软塌上,身上裹着毯子,表情略显尴尬。Lu Hongluantakes the towel, standscleans the Xu Bulinglong hairin the back, somewhatbewilderedsay/way:陆红鸾拿着毛巾,站在背后擦拭许不令的长发,有些莫名其妙的道:„Ling'er, big do yourunto go to the laketo swimin the winterto doreally? Someis it possible thatpeoplefall in the water, behaves righteously?”
“令儿,大冬天你跑去湖里游泳作甚？莫非有人落水,去见义勇为了？”Xu Bulingcoughedlightly, lifted the handleto suppresssmilingYe Yingto rumble, explainedin a soft voice:许不令轻咳了一声,抬手把憋着笑的夜莺轰了出去,轻声解释道:„Un...... comesHangzhouwith great difficulty, next timewill comenot to know that iswhatyears, does not swimoneinXihu, is rather a pity......”
“嗯……好不容易来次杭州,下次过来不知是什么年月,不在西湖里面游一圈儿,未免太可惜……”„Yes......”
“是嘛……”Madam Luknows that Xu Bulingmartial artsland under heavenis nearly invincible, is always impossibleto lose footingto fall in the water , can only believethisexplanation. At that momentfrowns saying:陆夫人知道许不令武艺近乎天下无敌,总不可能失足落水,也只能信了这个解释。当下蹙眉道:„SolemnVassal KingHeir Apparent, runsto take the wildbath, making one find cannot laugh dead, latercannotlike this. If nothing else, what to docaught cold......”
“堂堂藩王世子,跑去洗野澡,让人瞧见了还不得笑话死,以后不许这样了。别的不说,着凉了怎么办……”„Knows......”
“知道啦……”OnXu Bulingfacerareappearsseveralpoints of frustration. Hisinbornsupernatural powerphysiqueis tenacious, walksoutside the family/homewayeven more powerful, butpracticesthistypeby the skill in vigorartsupport, is very easy unable to receive the strengththusto make an effortexcessivelyfiercely, to wear armor, generalto embroiderwith the old woman is the same, irritable. However the practicing martial arttalenthere, roughlypracticestentimes, canachieve mastery through a comprehensive study.许不令脸上少有的显出几分挫败感。他天生神力筋骨强韧,走外家路数如虎添翼,但练这种靠内劲巧劲支撑的技巧,很容易收不住力气从而用力过猛,就和老妇披甲、将军绣花一样,别扭的很。不过习武天赋在这里,约莫练个十来次,就能融会贯通了。Treated the momentin the room, the Xiao Qiguardransuddenly, said that wasWuKing's mansionsends peopleto deliver the jade carving.
在屋里待了片刻,萧绮的护卫忽然跑了进来,说是吴王府派人把玉器送回来了。Xu Bulingknows that the King Wuaffirmationhas drawn the map, perhapswill leaveBodhi Islandto seek forsometypeveryimportantthingquickly. At that momentchanged the clothing, set outto go to the living room, thisthinksalsojade carvingcanbe the Song YubuildingorHan Xianchu, has not actually thought that satwaits forin the living room, was a middle-agedConfucian scholar who woreformal gown, the day before yesterdaypursued that heis hittingin the lake surface......许不令知道吴王肯定已经画完了舆图,恐怕很快就会动身去菩提岛寻找某样很重要的物件。当下换好了衣衫,起身来到客厅内,本以为来还玉器的会是宋玉楼或者韩先褚,却没想到坐在客厅里等待的,是一个身着文袍的中年儒生,前天在湖面上追着他打的那个……
To display comments and comment, click at the button