In the resplendent in gold and jade greenmain hall, manyguesttaking a seatin, Xu BulingandXiao Qisitin the right sidefirst place, the nearbyalsohaskingZouYinand the others. Madam LuandXiao Tinginpositionnear the bottom, withMadameYoung Mastersmalltalkchat.
金碧辉煌的正殿内,诸多宾客就坐其中,许不令和萧绮坐在右侧首位,附近还有王邹寅等人。陆夫人和萧庭在靠后一些的位置,和公子夫人们客套闲谈。As the lampsmall flame in Lake Xizigets up, the birthday feastformallystarts, King WuSong Simingundersupporting by the arm of son, arrives in the main hallto take a seatgradually.
随着西子湖上的灯火亮起,寿宴正式开始,吴王宋思明在儿子的搀扶下,缓步来到正殿中就坐。Xu BulingseesKing Wu for the first time, had heard the King Wuchronic illnessis encumbered, has not actually thought of the skin and bones, comes to a stopcontinually is quite difficult, the facial expression is also very impractical, seems likenostrength.许不令还是第一次见吴王,听说过吴王旧疾缠身,却没想到瘦骨嶙峋,连站稳都比较困难,气色也很虚浮,看起来没什么力气。HoweverKing Wuis very happy, firstsaidon the recentdisaster situationsomepolite speeches, all parties'representativegoing forwardbirthday greetings, the King Wu11responses, the spoken languagesmoothtrain of thoughtis clear, seeminglywounded and sickhas not affected the brain.
不过吴王的心情很不错,先是就最近的灾情说了些场面话,各方的代表上前贺寿,吴王一一回应,言语流畅思绪清晰,看起来伤病并未影响脑子。SomeXu BulingalsoKing Wuby the guess that the evil wordsmislead, findsthisscenery, cancelledthisthought.许不令也有吴王被人妖言蛊惑的猜测,瞧见此景,也打消了这个念头。
The etiquettesmalltalk after formallyended, manyguestsstartto propose a toastto sing the message, the King Wubodyweakdoes not drink, thenmakes the sonreplace, oneselfvisionturn to rightXu Bulingon hand, includingsaying with a smile:
形式上的礼仪客套结束后,诸多宾客开始敬酒唱贺词,吴王身体虚弱不喝酒,便让儿子代替,自己则把目光转向右手边的许不令,含笑道:„The Bulingrecentactions, makingthis/Benkingquitecarefree. Yang Yingxiongthatdeceiving both superiors and subordinatesdegenerate, if notyouhelpthiskingclean up the gateway, thiskingwas also kept in the dark......”
“不令近日的所作所为,让本王心里颇为畅快。杨映雄那个欺上瞒下的败类,若非你帮本王清理门户,本王还被蒙在鼓里……”Xu Bulingknows that King Wuwill take the leadto forgive the matter of homicideperson, regarding thisnods the chuckle:许不令就知道吴王会率先原谅他杀人的事儿,对此颔首轻笑:„Beforehanddid not know the relations of Yang YingxiongandKing Wu, otherwisefirstwill definitely greetwith the prince.”
“事前不知杨映雄和吴王的关系,否则肯定会先和王爷打个招呼。”„.”King Wulifts the handgently: „SolemnKing Su's Xu Family, with the injusticeshoulddrawing a swordaustereJilaw, withoutthismurders the decisiveboldness, in the pastOld General Xucould not put downland under heaven. Wasdays in the Hongshanlake, was too a little risky. The Hongshannaval baseis easily defensible, shouldgreettothisking, makingyoubringtroops and horsesin the past......”
“诶。”吴王轻轻抬手:“堂堂肃王许家,遇不平之事就该拔刀肃纪法,若没有这股杀伐果断的魄力,当年许老将军也平不了天下。就是前几日在洪山湖,有点太冒险了。洪山水寨易守难攻,应该给本王打招呼,让你带着兵马过去……”Thissaidis the bullshit, Xu Bulingdaresto want the military powerinJiangnan, definitelyturned aroundto pass to the Emperorear, thendid not needto bandit suppression, went toChang'an Cityto receive an awardon the linedirectly.
这说的就是屁话,许不令敢在江南要兵权,肯定转身就传到了皇帝耳朵里,然后也不用剿匪,直接去长安城领赏就行了。Xu Bulingnodswith a smile: „I the character was a little since childhood impulsive, at that timehad not thoughtso many, nowwantsto come, wascrude.”许不令对此含笑点头:“我自幼性格有点冲动,当时也没想那么多,如今想来,是鲁莽了些。”King Wusighedone: „Should, youlaterprobablycommand troopsyoung and impetuousto shockNorthern Qi, ifworksindecisive, will really have problems. Howeveryourmartial arts, trulymakesthis/Benkingbroaden the outlook, the Jiangnanliterary styleis heavy, can only hitthenonly thenXue Chengzhi, but also was hitto fall face downbyyou. Before hearingJiangnan, youalsokilledHeichengsingle-handedly......”吴王叹了一声:“年轻气盛应该的,你以后得领兵震慑北齐,若是做事优柔寡断,才真的会出问题。不过你的武艺,确实让本王大开眼界,江南文气重,唯一能打的便只有一个薛承志,还被你打趴下了。听说来江南之前,你还单枪匹马杀进了黑城……”Thiswas not to the pointon.
这不就说到点子上了。Xu BulingseesKing Wuto directtoward the jade carvingon the topicslowly, listenedworrya little, hisitself/BenisgivesKing Wuto look at the jade carving, immediatelyneatsaid:许不令见吴王慢慢把话题往玉器上引,听的有点着急,他本就是来给吴王看玉器的,当下干净利落的接话道:„King Wuoverpraised, at that timepassedcasuallyto stroll, bumps into the Left Side PrinceJiang Nubirthday feast, but alsoseized the blockhanded down in the familyjade pendantto comefromhishand......”
“吴王过奖了,当时只是随便过去转转,碰巧也遇上左亲王姜驽的寿宴,还从他手里夺了块家传的玉佩过来……”King WuseesXu Bulingon saying that but also is somewhat accidental, hesitated, nodchuckle:吴王见许不令这么上道,还有些意外,迟疑了下,点头轻笑:„Thiskinghearsto cross, this actisexciting......”
“本王听人说起过,此举可谓是大快人心……”Xu Bulingtakes out the jade pendantfrom the bosom, tears off the hairpinfrom the head, withlooked atseveralin the hand:许不令从怀里取出玉佩,又从头上拔下簪子,拿在手里看了几眼:„Yes, heardonafterwardJianghuis looking forthesefourjade carvings, onlylostinswordGuangzhou that Cao Familymustcome topitifully, is only left overthesetwo. Listened toWang Ruiyang saying that King Wuquiteliked the jade carving......”
“是啊,后来才听说江湖上在找这四件玉器,只可惜在曹家得来的剑穗弄丢了,只剩下这两枚。听王瑞阳说,吴王颇为喜欢玉器……”kingZouYin, Han Xianchuand the others, hearing thisisslightlystatic, accidental/surprisedat the same time, in the eyealsoreveals the pleasant surprise, opened the mouthto praiseXu Bulingto be sensibleon the difference.
王邹寅、韩先褚等人,闻言都是微微一静,意外的同时,眼中也露出惊喜,就差开口夸许不令懂事了。MidnightKing Wuracked brains the excuse that last nightferments, at this timedid not have the least bitfunction, somewhatis suddenly vacant, looks that twodaysthought of the jade carving that the moon/month thought that do not know that shouldsayanything.吴王昨晚苦思冥想半夜酝酿的说辞,此时没了半点作用,一时间还有些茫然,看着那两枚日思月想的玉器,不知道该说什么了。Xu Bulingtakes the jade carvingto hold appreciatively , to continue saying: „Thesetwojade carvingsare quite rare, shouldgiveKing Wu. When pitifullyonlycomes, thenpermittedconvenientlyadmiredyoung lady, wasVassal KingHeir Apparent, cannotfail to keep one's wordto the subordinate, but alsoaskedKing Wu to blamenot.”许不令拿着玉器把玩,继续道:“这两枚玉器颇为少见,本该送给吴王。只可惜得来之时,便顺手许给了心仪姑娘,身为藩王世子,不能对手下人言而无信,还请吴王莫要怪罪。”Big crowd of people, words saying this, King Wucannotdemandforcefully, makes the appearance that did not care about, with a smilenod:
大庭广众的,话说道这份儿,吴王总不能强行索取,做出不在意的模样,含笑点头:„Thiskingis really interestedto the jade carving that thisprevious dynastykeeps, buthas permittedtoyoung lady, the horizontalbladeseizesto loveinevitablybyyourRoyal Fatherjoke. Un......, sincecameHangzhou, definitelytreatsinHangzhou for severaldays, so thatthiskingperforms the duties of a host......”
“本王确实对这前朝留下来的玉器有兴趣,不过已经许给了姑娘家,横刀夺爱必然被你父王笑话。嗯……既然来了杭州,肯定得在杭州多待几天,以便本王尽地主之谊……”Xu Bulingknows that King Wuwantsto sayanything, verynaturalliftinghand, givesKing Wu the hairpin and jade pendant: „Thisisnatural, the princelikes the jade carving, takes awayto watchseveraldays of natureto be a cinch, is actually not the rarething, onwonderful of Jianghuupload.”许不令知道吴王想说什么,很大方的抬手,把簪子和玉佩递给吴王:“这是自然,王爷喜欢玉器,拿去观赏几天自然不在话下,其实也不是什么稀罕物件,也就江湖上传的神乎其神。”„......”
“……”SeesXu Bulingsoto coordinate, King Wusomewhatis affected, if we had knowndoes not listen to the adviserto have the duskto incur, waited not to inHangzhouhonestly......
见许不令如此配合,吴王还真有点感动,早知道就不听谋士出昏招,老实在杭州等着不就得了吗……King Wulooked at the jade carving, withoutshirkingpolitely, lifts the handto receiveto size upseveral, thenplacedat willon hand, changes the topic, mentioned the commongossip.吴王看了看玉器,也没有推脱客气,抬手接过来打量几眼,便随意放在了手边,岔开话题,说起了寻常的家长里短。Xu Bulinghas not naturally continuedto placeon the jade carving the topic, skilledandKing Wuchats, youflatteredmymeto flatteryou, an appearance of harmony happinessguests and hosts having a good time.许不令自然也没把话题继续放在玉器上,熟练的和吴王拉家常,你吹捧我我吹捧你,一副其乐融融宾主尽欢的模样。Xiao Qisecuresits in meditationinsidedrinksto eat the vegetable/dish, the expressionis calm, easilydoes not size up the look of surroundingperson, as ifanythingdoes not know, butis accompanying the Xu Bulingherebirthday greetings.萧绮安静坐在旁边喝酒吃菜,表情波澜不惊,也不轻易打量周围人的神色,仿佛什么都不知道,只是陪着许不令在这里贺寿。
After the jade carvinggoes well, the King Wuthoughtshave not placedat the birthday feastobviously, courtesyandguestsmalltalk after quite a while, thenhassicknesson the grounds of the body, sets outwith the jade carving, left the seataccompanied byaide.
玉器得手后,吴王的心思显然就没放在寿宴上了,礼节性的和宾客客套半天后,便以身体有恙为由,起身拿着玉器,在侍从的陪同下离开了席位。
The banquethad not ended, but the leading characterleaves, almost. Xiao Qisees that very muchcoordinatesmakes the slightly drunkappearance, lifted the handto rub the forehead: „Heir Apparent Xu, some of mydizzy......”
宴席还未结束,不过主人公离开,也差不多。萧绮见状,很配合的做出微醺模样,抬手揉了揉额头:“许世子,我头有些晕……”„, OrIdeliver the young ladyto go backto rest......”
“哦,要不我送大小姐回去休息……”Xu Buling said that sets outto say goodbyewith the King Wuson, in advanceleftKing's mansion.许不令如此接话,起身和吴王的儿子告辞,先行离开王府。SongYulouknows that Xu BulingcameHangzhouto discuss marriagetoXiao Qi, has not naturally seenwhatdifference, set outwith a smile, sent outKing's mansionXu Bulingand the others.
宋雨楼知道许不令来杭州是向萧绮提亲的,自然没看出什么异样,含笑起身,把许不令等人送出了王府。Lu HongluanandXiao Tingareoutsiders, not the clearinside story, sawXiao Qi that in those daysnot drankto drink, but also is somewhat comingstrangely.陆红鸾和萧庭是局外人,并不清楚内情,见往日滴酒不沾的萧绮喝多了,还有些奇怪来着。Ahead of timeleaves, Xiao Tingalsosomewhathas not given full expression, follows on the heelssluggishly, on after Xu BulingandXiao Qicarriage, follows, but alsocomplainedseveral: „Paternal aunt, suchseveralglasses of liquorgot drunk, latermustpractice......”
提前离开,萧庭还有些意犹未尽,慢吞吞跟在后面,待许不令和萧绮上了马车后,才跟着上去,还抱怨了几句:“姑姑,就这么几杯酒就喝醉了,以后可得练练……”Does not wantjustto open the vehicle doorto go, Xu Buling that in the compartmentonly thenXiao QiandLu Hongluan, justboardedis actually missing.
不曾想刚刚打开车门进去,车厢里只有萧绮和陆红鸾,刚刚上车的许不令却不见了踪影。Lu Hongluan is also somewhatvacant, is lowering the headundersoftcollapsingseeks, whispering: „Person...... Ling'er, whereyouhidwent......”陆红鸾也是有些茫然,正低头在软塌下面寻找,嘀咕着:“人呢……令儿,你躲哪儿去了……”Xiao Qimade the stupidnephewcome indo not disclose, speaks thoughtlesslyto explainone:萧绮让蠢侄子进来不要声张,随口解释了一句:„Goes outto givemeto look forsomesobering upsoup, latercame back, firstwalks.”
“出去给我找些醒酒汤,待会就回来了,先走吧。”
To display comments and comment, click at the button