Madam Lu a few words saying, on the viewing platform the hall of many enchanting females accumulation is suddenly peaceful. 陆夫人一句话说完,观景台上莺莺燕燕聚集的大厅忽然就安静下来。 In the aristocratic family rich and powerful family is rivals for sexual favor is the potluck, the wives on the scene walk step by step, how unable to listen to the Madam Lu tone is not a little impolite. 世家豪门中争风吃醋是家常便饭,在场的夫人都是一步步走上来的,岂会听不出陆夫人的语气有点儿不客气。 But opposite Empress Dowager Hey! 对面可是太后诶！ Empress Dowager also remembers this nephew wife and she encounters almost, remains a widow for many years, somewhat awkward light coughed, the smile said: 太后也是才想起这个侄媳妇和她遭遇差不多,同样守寡多年,有些尴尬的轻咳了一声,微笑道: „Originally is Buling writes to Hongluan, is I thinks that the branch...... had not looked, the Buling literary talent is so unexpectedly outstanding......” “原来是不令给红鸾写的,是本宫想岔了……没看出来,不令的文采竟如此出众……” The Madam Lu expression is tranquil, was a little at heart hurried, thinks: „Empress Dowager, this word is not Buling writes, I have asked him, is copies.” 陆夫人表情宁静,心里却有点慌了,想了想:“太后,这首词并非不令所写,我问过他,是抄的。” Empress Dowager frowns gently: „Whose copies?” 太后轻轻蹙眉:“抄谁的？” „......” “……” Madam Lu is dumbfounded. 陆夫人哑口无言。 Madam Lu likes this word liking in the bone, Empress Dowager sympathize, is. Sees Madam Lu to talk incoherently, Empress Dowager was thinks crookedly, in the foreheads has several points of hidden bitterness: 陆夫人喜欢这首词喜欢到骨子里,太后感同身受,又何尝不是。见陆夫人前言不搭后语,太后自是想歪了,眉宇间带着几分幽怨: „The word that younger generation writes, I can also snatch...... Buling martial arts to be excellent hardly inadequately since childhood, the literary talent is not outstanding, has not actually thought that also has the seven orifices exquisite heart, so understands the thoughts of elder......” “晚辈写的词,本宫还能硬抢不成……不令自幼武艺过人,文采却不出众,却没想到还有颗七窍玲珑心,如此懂长辈的心思……” „Hehe...... ” “呵呵……是啊。” Many madames all nod, which family/home has the nephew who so loves dearly paternal aunt aunt, perhaps warms to the heart. 诸多夫人皆是点头,谁家有个这般心疼姑姨的侄子,恐怕都暖到心坎里。 Gao follows to smile, takes advantage of opportunity saying: „According to the rank, Heir Apparent Xu should call the Empress Dowager great-aunt, heard that Heir Apparent Xu also arrives at Qujiang pond today, why not to call to talk about old days, if can compose a poem for Empress Dowager......” 高氏跟着笑了笑,又顺势接话:“按辈分,许世子该叫太后姑奶奶,听说许世子今天也到了曲江池,何不叫过来叙叙旧,若是能为太后赋诗一首……” Empress Dowager at present one bright, obviously had the thoughts, in an instant looked to Madam Lu. 太后眼前一亮,显然动了心思,转眼望向了陆夫人。 Madam Lu is not willing, Xu Buling to make the poetry to show off, not being able to make the poetry then loses face, regardless of such cannot ask. She frowns slightly, very direct response: „Poetry is only the marketplace false report, furthermore Buling is King Su Heir Apparent, Madam Gao wanted chaotically the old and young high and low not.” 陆夫人自是不肯,许不令过来作了诗词出风头,作不出诗词便丢了人,无论那样都讨不着好。她微微蹙眉,很直接的回应:“诗词只是市井误传,再者不令是肃王世子,高夫人莫要乱了长幼尊卑。” These words a little were heavy, Gao complexion one stiff, stopped the words hastily. 这句话就有点重了,高氏脸色一僵,连忙停下了话语。 The Shangzhou period, Crown Prince and Heir Apparent did not have the division of height, was crown prince's names, afterward land under heaven to unify, to revere imperial authority, Heir Apparent was lower than a grade Crown Prince, but also compared with common Prince imperial concubine imperial concubine high many, not to mention government authorities madames on the scene. 商周时期,太子、世子无高低之分,都是储君的称呼,后来天下一统,为尊皇权,世子才比太子低一档,可也比寻常皇子嫔妃高的多,更不用说在场的官家夫人了。 Empress Dowager sees the Madam Lu tone is so heavy, continued the necessity injured friendly, then ‚giggle’ chuckle two, put down the teacup: 太后见陆夫人语气这么重,继续说下去必然伤了和气,便‘咯咯’轻笑了两声,放下了茶杯: „Madam Gao chatted, on the scene was the female family members, where had to let the truth that Buling wrote poetry. Even if I really has this meaning, still this/should will prepare a family banquet another day, asking Buling to enter the palace a to chat, after this matter, said.” “高夫人说笑罢了,在场都是女眷,哪有让不令过来作诗的道理。即便本宫真有这个意思,也该改天备个家宴,请不令进宫一叙,此事以后再说吧。” Madam Lu nods hints, then did not speak. 陆夫人颔首示意,便不说话了。 After such a interrupts, just now idle talk daily family activity naturally cannot conduct. 经过这么一打岔,方才的闲话家常自然进行不下去。 Empress Dowager has not raised the poetry again the matter, sat the moment slightly, then leads the madames to leave the viewing platform to go out to relax. 太后没有再提诗词的事儿,稍微坐了片刻,便带着夫人们离开观景台出去散心。 Madam Lu did not like being filled with the profit-centered government authorities madames to do with these, greets with Empress Dowager, said that was the body is weary alone takes a break, left the team, went to the lakeside waterside pavilion, sought for own treasure ga dozen to go out to press the street. 陆夫人本就不喜欢和这些个满心功利的官家夫人打交道,和太后打了声招呼,说是身体疲倦得休息片刻,独自离开了队伍,前往湖畔水榭,寻找自个的宝贝旮瘩出去压马路。 Madam Lu just brought Maidservant Yue to arrive at not far away in waterside pavilion, catches the eye to look, body then fierce one stiff. 只是陆夫人刚带着月奴走到水榭的不远处,抬眼瞧去,身体便猛的一僵。 Sees only putting on furry young lady, sits with Xu Buling in the edge of waterside pavilion flat roof shoulder to shoulder, the both legs are hanging, the embroidered shoes kick skirt hem to sway, on the face the winning smile is sweet, is talking anything with Xu Buling...... 只见一个穿的毛茸茸的姑娘,和许不令并肩坐在水榭露台的边缘,双腿悬空,绣鞋踢着裙摆摇摇晃晃,脸上巧笑嫣然,正和许不令交谈着什么…… The snowflake such as the willow catkin sprinkles on even glassy surface Qujiang pond, the Xu Buling right hand fishing pole and left hand wine pot, the sitting posture is very at ease, is listening to nearby verboseness. 雪花如柳絮洒在平如镜面的曲江池上,许不令右手鱼竿、左手酒壶,坐姿很是闲散,听着旁边的絮絮叨叨。 „My father is very sore I, so long as others dare to bully me, my father definitely takes responsibility to me. My father's student, is several years ago ‚a sword moves Chang'an’ that the time you are fiercer than Heir Apparent Xu, now went off to study to study away from home to travel around land under heaven to go, if he knows that I was bullied, definitely also took responsibility to me......” “我爹很疼我,只要别人敢欺负我,我爹肯定给我做主。还有我爹的学生,就是几年前‘一剑动长安’那个,功夫比许世子您还厉害,现在负笈游学周游天下去了,要是他知道我被欺负,肯定也给我做主……” Song Yufu is rubbing the small hand, the weather is too cold a little cannot support, moved toward Xu Buling behind quietly, keeps out the wind with the body of Xu Buling, on the mouth was saying the background is very big, is not affable. 松玉芙搓着小手,天气太冷有点吃不住,悄悄往许不令后方移了些,用许不令的身子挡风,嘴上不停的说着自己背景很大,不好惹。 Xu Buling listened to for quite a while, somewhat funny leaning excessive: „Young Lady Song, you moved such big one group of characters to come out, was feared that who bullied you?” 许不令听了半天,有些好笑的偏过头:“松姑娘,你搬了这么大一堆人物出来,到底是怕谁欺负你？” Song Yufu purses the lips, was not naturally good to open wide said, was only the low voice whisper: 松玉芙抿了抿嘴,自然是不好敞开了说,只是小声嘀咕: „No one bullies me.” “没人欺负我呀。” „Won't you be threatening me?” “你不会在威胁我吧？” „Without...... Heir Apparent Xu knows the book to reach the ritual and well-behaved, how to bully the female, even if losing of my having no interest makes mistakes, you are I are still reasonable, will not look like these vulgar people to feel embarrassed me generally......” “没有……许世子知书达礼、品行端正,岂会欺负女子,即便我无心之失犯了错,你也是和我讲道理,不会像那些粗俗之人一般为难我……” „......” “……” Xu Buling straight eyebrows slanting upwards and outwards slightly pressed, pondered over the little while slightly, wants to extend the hand to the Song Yufu forehead has a look to have a fever, may big against give up concerned about the men and women. 许不令剑眉微蹙,稍微琢磨了会儿,本想把手伸到松玉芙额头看看是不是发烧了,可碍于男女大防还是作罢。 In the winter, sits in the lakeside cold air passes from the foot, even Xu Buling must drink to warm up, although Song Yufu wears the lined jacket skirt shell shawl, may obviously be very cold, the determination has not maintained the relations with Xu Buling, does not want to walk, then here hard boiling. 寒冬腊月的,坐在湖边寒气从脚底下透上来,连许不令都得喝酒取暖,松玉芙虽然穿着袄裙外罩披肩,可明显还是很冷,自觉没和许不令搞好关系,又不想走,便在这里硬熬着。 Xu Buling sees the Song Yufu frozen speech is not quite agile, then in the liquor bottle gourd the hand handed over: 许不令见松玉芙冻的说话都不太利索,便把手中酒葫芦递了出去: „Can come one?” “要不要来一口？” Song Yufu looks at the quality of material fine vermilion Hongjiu bottle gourd, thinks, very earnest came one: 松玉芙看着质地精美的朱红酒葫芦,想了想,很认真的来了一句: „Drinking, were we even the friends? Jianghu person this.” “喝了酒,咱们是不是就算朋友了？江湖人都这样。” Xu Buling is somewhat funny: „Really has this view, but generally is among men, one bowl of liquor get into the stomach, in the future will then be a friend.” 许不令有些好笑:“确实有这个说法,不过一般是男人之间,一碗酒下肚,日后便是知己。” „Who said that on Jianghu has many women, the heavy justice and humanity brave grave dangers and make great sacrifices for the brothers in the same old way, is not bad compared with the man the least bit.” “谁说的,江湖上有好多女侠,照样重仁义为兄弟两肋插刀,不比男人差半点。” Song Yufu both hands received the liquor bottle gourd, after turning on the plug, raised head to fly high then came one, very sense of justice. 松玉芙双手接过酒葫芦,打开塞子后,仰头凌空便来了一口,很是侠气。 Only pitifully, Song Yufu the family education was very since childhood strict, what even if drinks still drinks is the common rice wine and clear wine, is similar to the drink. But Sun Family Store mystique brewing ‚breaks jade fever’ is the low white liquor, the person who will not drink really cannot shoulder. 只可惜,松玉芙自幼家教很严,即便喝酒也喝的是寻常的米酒、清酒,和饮料差不多。而孙家铺子秘法酿造的‘断玉烧’算是低度白酒,不会喝酒的人真扛不住。 Song Yufu strong liquor enters the throat, small face that then chokes is red, almost spurts. Since childhood education made her not make like that the rude movement, endured to swallow forcefully, the teardrops welled up the double pupil, the words cannot say, pat chest to cough again and again. 松玉芙一口烈酒入喉,便呛的小脸儿通红,差点喷出来。自幼的教养让她没有做出那般失态的动作,硬生生忍着咽了下去,泪珠儿涌上双眸,话都说不出来,拍着胸脯连连咳嗽。 „Cough cough cough ——” “咳咳咳——” „Haha......” “哈哈……” Xu Buling mindless smiling, takes carry back the wine pot. 许不令没心没肺的笑着,把酒壶拿了回来。 The Song Yufu eye socket is red, was teased by Xu Buling, is uncomfortable and suffering, actually without the vitality/angry, looked at Xu Buling several, then also followed to smile, then lowers the head not to speak. 松玉芙眼圈通红,被许不令取笑,又难受又委屈,却没有生气,望了许不令几眼,便也跟着笑了下,然后低下头去不说话了。 Xu Buling smiled two, thought that bullies this silly young lady not to have the meaning, stops the laughter embarrasedly, held the fishing pole to sit straight. 许不令笑了两声,也觉得欺负这傻姑娘没意思,讪讪止住笑声,持着鱼竿坐端正了些。 Slightly silent moment. 稍微沉默了片刻。 The Song Yufu cheeks blush, the raising one's wine cup vigor pressed with great difficulty, caught the eye looked secretly, also opened the mouth saying: 松玉芙脸颊发红,好不容易把酒劲儿压了下去,抬眼偷瞄了下,又开口道: „Doesn't matter, my not strange Heir Apparent Xu.” “没关系,我不怪许世子。” „Who apologized with you?” “谁跟你道歉了？” Xu Buling cast aside Song Yufu one, is slightly bewildered. 许不令撇了松玉芙一眼,略显莫名其妙。 „Heir Apparent Xu just now definitely is embarrassed, thought that the joke opens overdone, without relations......” “许世子方才肯定是不好意思,觉得玩笑开过火,没关系的……” „......” “……” Xu Buling nods: „It seems like you not silly......” 许不令点了点头:“看来你不傻……” Two people frequent each other, actually does not know that is saying some anything, but relates actually under Song Yufu diligent capturing/raiding, pulled closer much. 两人就这么你来我往,其实也不知道在说些个什么,不过关系倒是在松玉芙孜孜不倦的攻略下,拉近了不少。 Xu Buling also said slowly some joke pieces, from listening to turn into the exchange, saying emerging, the rear area of waterside pavilion broadcast a sound suddenly: 许不令慢慢也说些个笑话段子,从听讲变成了交流,正说的兴起,水榭的后方忽然就传来了一道声音: „Xu Buling!” “许不令！”