TNHIVF :: Volume #1

#46: The battlefield of madames

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Qujiang pond south heroic deed tomb is a shape such as the hill of mound of earth, outside constructs the ancestral temple and say/way hall, but also melted the iron hardware casting specially an iron ox, was roughly ‚casts the sword is the plow, stopped Ge Weiwu’ the meaning, put 60 years of as before shiny black such as newly, every day some people cleaned to burn incense. 曲江池南侧的英烈冢是一座形如土丘的小山,外面建有祠堂和道馆,还专门融铁器铸造了一尊铁牛,约莫是‘铸剑为犁,止戈为武’的意思,放了六十年依旧黑亮如新,每天都有人擦拭上香。 While Zhu Manzhi steals into the official document storehouse steals secrets secretly, is responsible for drawing the hatred attraction firepower Ning Qingye, ambushes in the bamboo grove for a long time, static and others of slaughter Zhang Xiang appear, but wants, when Zhang Xiang is actually not that easy. 在祝满枝偷偷溜进案牍库窃密的同时,负责拉仇恨吸引火力的宁清夜,也在竹林之中埋伏许久,静等万人屠张翔出现,不过想要等到张翔却不是那么容易。 Zhang Xiang came is not to settle in those days the enmity with Ning Qingye, with person who Zhang Xiang had a grudge many went, as the Arresting and Scouting Department foreign facade, Zhang Xiang not so many free time and Jianghu person exchanged flattery and favors, came personally is only the suspicion has the Jianghu evildoer to hide near Qujiang pond, coming guard Empress Dowager security. 张翔过来并不是为了和宁清夜了结往日仇怨,和张翔有仇的人多的去了,作为缉侦司对外的门面,张翔没那么多闲工夫和江湖人拉拉扯扯,亲自过来只是怀疑有江湖贼子潜藏在曲江池附近,过来护卫太后的安全。 But Empress Dowager naturally did not know that existence of Ning azure night, leaves the palace with great difficulty, is impossible to worship to clear the way returns to the palace, comes after heroic deed Tsukade, then to the viewing platform of Qujiang pond bank, Zhang Xiang brought Wolf Guards peripheral to inspect in viewing platform directly. 而太后自然不晓得宁青夜的存在,好不容易出宫一趟,也不可能祭拜完就打道回宫,从英烈冢出来后,便直接到了曲江池畔的观景台,张翔则带着狼卫在观景台周边巡视。 Empress Dowager is the Xiao Family daughter of first wife, the prime minister Xiao Chuyang youngest younger sister, but the main room/wife madames of Exceptional Longevity Street several rich and powerful family wealthy and powerful families, stem from ‚Xiao, Lu, Cui, Wang, Li’ only these powerful family prominent families, each other from the urination is the understanding. 太后是萧家嫡女,宰相萧楚杨最小的妹妹,而魁寿街几家豪门大户的正房夫人,无外乎都出自‘萧陆崔王李’这些门阀望族,彼此自小便是认识的。 Xu Buling his mother is East Sea Lu Clan daughter, originally also with these wives is a circle, only pitifully ten years ago the East Sea Lu Family Station wrong team, caused to degenerate into Jianghu aristocratic family now, did not have in the people of Imperial Court speech, even common origin Jinling Lu Family was involved, Madam Lu father Lu Cheng'an should be three Duke, actually sets the base in Three Dukes and Nine Ministers until now, the right to speak was very weak. 许不令他娘是东海陆氏的女儿,本来也和这些夫人是一个圈子,只可惜十年前东海陆家站错队,导致现在沦为了江湖世家,在朝中连个说话的人都没有,连同源的金陵陆家都被牵连,陆夫人的父亲陆承安本该位列三公,却至今都在三公九卿之中垫底,话语权很弱。 Naturally, in darkness among the major aristocratic family the hidden point, will not manifest in marrying unmarried girl body, Empress Dowager leads one group of madames to come out to finish the matter, ordinary families' gossip that chatted. 当然,各大世家之间的暗里藏锋,不会体现在嫁出去的闺女身上,太后带着一群夫人出来忙完了正事儿,聊的还是寻常人家的家长里短。 The viewing platform of Qujiang pond bank is a tall building, above has the treasured painting that many famous experts leave behind. In a three hall, more than ten deportment solemn wives sit in inside, many government authorities young lady and princess stand in behind mix the face to be ripe, the maidservant serves tea to pour water cautiously, the atmosphere ratio has an audience with the emperor also seriously, no one thinks that a few words spoke incorrectly in the face of others lose face. 曲江池畔的观景台是一座高楼,上面有不少名家留下的墨宝。三层一间大厅内,十几位仪态端庄的夫人坐在里面,不少官家小姐、公主站在后面混脸熟,丫鬟则小心翼翼的端茶倒水,气氛比上朝还严肃,谁都不想一句话说错在其他人面前出丑。 A Empress Dowager golden color magnificent dress, wears the phoenix coronet, sits is carrying the teacup in soft on the couch on head, maintains the faint smile expression to listen respectfully peacefully. 太后一袭金色华服,头戴凤冠,坐在上首的软榻上端着茶杯,保持着似笑非笑的表情安静聆听。 Can enter the palace after the female, except the family background beyond, the appearance is also one in a ten thousand absolutely, in women in more than ten graceful bearing ripe beautiful on the scene, beauty bad surely does not have, but Empress Dowager has the addition of makings and position, colorful, if the peony, must press people one section, a little this solitary one fragrant outstanding meaning. 能入宫为后的女子,除开出身之外,容貌也绝对是万里挑一,在场十几位风韵熟美的妇人之中,姿色差的肯定没有,但太后有气质与地位的加成,艳若牡丹,明显要压众人一截,有点孤芳独秀的意思。 The reason that because Madam Lu remains a widow, never in outstanding that too in front of the bystander dresses up, the accessories not many static like the cotton rose, but sits in behind drinks tea alone, is actually unremarkable. 陆夫人因为守寡的缘故,从不在外人面前打扮的太出众,配饰不多静如芙蓉,只是坐在后面独自喝茶,倒是不引人注意。 Presents so many rich and powerful family madames, has the unearthly aloof beautiful woman, naturally also has the social butterfly who flatters everywhere. 在场这么多豪门夫人,有不食人间烟火的高冷美妇,自然也有四处巴结的交际花。 Zhang of leader street, the head of household is Minor Treasurer to be Nine Ministers, crawls together from the imperial civil service examination, was my impoverished family birth. His wife Gao is a family's eldest daughter, places in the marketplaces also to calculate the wealthy and prominent family wealthy and powerful family, may stay in this room then somewhat cannot amount to something, therefore most is the warm feelings then holds whoever. 魁首街的张家,家主官拜少府位列九卿,是从科举一道爬上来的,算是寒门出生。其夫人高氏是一个家族的长女,放在市井间也算高门大户,可呆在这间屋子里便有些上不得台面,因此最是热络逢人便捧。 The woman spoke proposes the bottle opener nephew generation unavoidably, does not know that was who raises the Xiao Family first wife's eldest son to have the big will, then ran up to the barren mountains and untamed rivers to be the county magistrate young. Empress Dowager was happy immediately several points, obviously is very satisfied with this saying. Gao sees that seizes every opportunity hastily, with flattering: 妇人家说话免不了提起子侄辈,不知是谁提了句萧家的嫡长子有大毅力,年纪轻轻便跑到穷山恶水当知县。太后顿时开心了几分,显然对这话很满意。高氏见状连忙见缝插针,跟着吹捧起来: „The Xiao Family Dalang then the moral character was since childhood outstanding, Chang'an City is known to everybody, why must we appraise. Xiao Family second son Xiao Ting, usually not making a sound, amazed the world with a single brilliant feat actually couple days ago actually, making one respect quite......” “萧家大朗自幼便品性出众,长安城无人不知,何须咱们评价。倒是萧家的二郎萧庭,平时不声不响,前几天倒是一鸣惊人,让人好生倾佩……” Many women all nod, with echoing. 诸多妇人皆是点头,跟着附和。 Although Xiao Family is the big powerful family of Huainan, but true direct descendant are not many, after Xiao Chuyang enters Capital is appointed prime minister, his elder brother died of illness only to keep an only son, Xiao Chuyang this son adopted under oneself knee to train, does not want unable to live 20 years old, just got married then dies young. 萧家虽是淮南的大门阀,但真正的嫡系并不多,萧楚杨入京拜相后,其兄长病逝只留了个独子,萧楚杨把这个儿子过继到自己膝下培养,不曾想还是没能活过二十岁,刚成婚便早逝。 Nowadays Huainan Xiao Clan only has Xiao Chuyang this lineage/vein main room/wife direct descendant, even the heads of household can only make the Empress Dowager elder sister assume personal command, it may be said that is the temporary shortage. If this is not the case, Xiao Ting such two idiot expelled the main house gate early, where can many things around a center is supplying. 现如今淮南萧氏只剩下萧楚杨这一脉正房嫡系,连家主都只能让太后的姐姐坐镇,可谓是青黄不接。若非如此,萧庭这样的二傻子早逐出家门了,哪里会众星捧月似的供着。 Empress Dowager as the Xiao Family unmarried girl, is hopes this family nephew has prospects, hears these words happy expressions. 太后作为萧家的闺女,自是希望本家子侄有出息,听见这些话笑意更甚。 Gao sees this to be enthusiastic, in an instant finds to sit in following Madam Lu , to continue saying: 高氏见此更是来劲,转眼瞧见坐在后面的陆夫人,继续道: „Before Imperial College these masters, said that Xiao Ting and Heir Apparent Xu are good-for-nothing, I thought actually has Madam Lu and Empress Dowager is managing two Young Master, where will be good-for-nothing, but the age has not arrived. Heard that couple days ago dragon reading poems meeting, Heir Apparent Xu also amazed the world with a single brilliant feat, made a good word......” “以前国子监的那些夫子,都说萧庭和许世子不成器,我倒是觉得有陆夫人和太后管着两位公子,哪里会不成器,只是年龄没到罢了。听说前几天龙吟诗会,许世子也一鸣惊人,作了首好词……” This is blows Xiao Family to blow Lu Family, holds one handful of King Su while convenient, three flatter. 这算是吹完萧家吹陆家,顺带捧一捧肃王,三面讨好。 Madam Lu actually does not want to buy this tack, hearing this to put down the teacup, interposed: 只是陆夫人却不想领这情,闻言放下茶杯,插话道: „Madam Gao do not believe the rumor, is these student blind biographies.” “高夫人勿要听信谣言,都是那些书生瞎传的。” dragon Yinshi can Xu Buling not acknowledge, the profound scholar of noble character and high prestige on the scene truly not good « To live in Dust Fragrant flowers Wind Already Completely " former author buckles on Xu Buling, can only leave undecided to end, matter does not have the determination to pass on is not far. 龙吟诗会许不令没有承认,在场德高望重的大儒确实不好把《风住尘香花已尽》的原作者扣在许不令头上,只能存疑收场,事情没确定传的不远。 Empress Dowager for a long time occupies the deep palace, others did not say that she naturally did not know on the same day the matter , the hearing this quite curious inquiry: 太后久居深宫,别人不说她自然是不晓得当天发生的事儿,闻言颇为好奇的询问: „What poetry did Little Buling write?” “小不令写了什么诗词？” Gao thinks that Madam Lu in modest, quite ‚understanding’ nod, opens the mouth saying: 高氏以为陆夫人是在谦虚,颇为‘心领神会’的点点头,开口道: „Wind lives in the dust fragrant flowers already completely, day late combs the hair tiredly. The people are no longer the same everything rests, wants the language tears first to flow......” “风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流……” On the scene is the wealthy and prominent family expensive/noble female, first time good word that will hear this eternity pinnacle of poetic creation then to find everything fresh and new, at this time will listen again is also slowly the nod eyeful appreciations, the rear government authorities young lady braves the small star eyeful. 在场皆是高门贵女,第一次听见这首千古绝唱的好词便耳目一新,此时再听也是缓缓点头满眼赞赏,后方的官家小姐更是满眼冒小星星。 Empress Dowager is the Xiao Family daughter of first wife, poems and songs and other attainments is not naturally bad, but listened to several to be then earnest. She just entered the palace first emperor then to pass away, daily Yeye defends the deep palace alone, hears this incisive word of her state of mind description, has naturally sighed with emotion. 太后是萧家嫡女,诗词歌赋等造诣自然不差,只是听了几句便认真起来。她刚刚入宫先帝便驾崩,日日夜夜独守深宫,听见这首把她心绪描写的淋漓尽致的词,自然有所感慨。 After Gao read, Empress Dowager nodded the head slightly: „Wind lives in the dust fragrant flowers already completely, does day late comb the hair tiredly...... the good word...... this is writes to I?” 待高氏念完后,太后微微颔首:“风住尘香花已尽,日晚倦梳头……好词……这是给本宫写的？” „......” “……” The women on the scene stare, Gao this/Ben wants saying that is Xu Buling writes to Madam Lu, but careful thinks, this word writes to Empress Dowager does not have nothing probably right. 在场的妇人都是一愣,高氏本想说是许不令写给陆夫人的,可仔细一想,这首词写给太后好像也没什么不对。 Xu Buling said on the same day this word writes is not Madam Lu...... 许不令当天可是说了这首词写的不是陆夫人…… Therefore the vision of woman is strange. 所以妇人的目光都古怪起来。 Madam Lu prepared to explain, hears Empress Dowager this saying, the complexion is unattractive immediately, then just selected the good hairpin to be packed to carry off by the bystander like the daughter family/home, how can endure, opens the mouth to say hastily: 陆夫人本来准备解释,听见太后这话,脸色顿时不好看了,便如同女儿家刚挑好的簪子被外人打包带走了,如何能忍,连忙开口道: „Does not write to Empress Dowager.” “不是给太后写的。” „......??” “……？？” Many madame young ladies are peaceful, the atmosphere suddenly changes very serious...... 诸多夫人小姐都安静下来,气氛忽然变的很严肃……
To display comments and comment, click at the button