In the poetry societyis fully occupied, several hundredtalented men and beautiful womenpushin the hall, the young male servantnon-stopholding the trayto deliver the poetrytoseveralprofound scholarsscrutinizes.
诗社中人满为患,数百才子佳人挤在大厅中,小厮不停捧着托盘把诗词送到给几位大儒审阅。Yang Yingxiongsitsincenterposition, the poemmanuscriptcirculates for perusal, will feel the chinto look at carefullyearnestlyfor a long time, then the nod, possiblywashearingdyesgentlyfor a long time, occasionally can also giveseveralappraisals, brought below severalto think highly.杨映雄坐在正中的位置,诗稿传阅过来,也会认真摸着下巴端详许久,然后轻轻点头,可能是耳闻目染久了,偶尔也能给出几句评价,引来下方几声恭维。JinlingGovernorDuHuiismy impoverished familyfamily background, calculatessomeprestigeinJinlingfor the officermanyyears, onlyJinlingleavesKing Wu is too nearpitifully, is farfromChang'antoo. Herewhen the governor of prefecture, must look at the King Wucomplexion, regardingsidesecretlylawlessYangDayuanoutside, but must opening the mouthsmalltalkseveral.金陵知府杜辉是寒门出身,在金陵为官多年也算有些声望,只可惜金陵离吴王太近,离长安太远。在这里当知府,肯定得看吴王的脸色,对于旁边这位暗地里无法无天的杨大员外,还得开口客套几句。Howeverreallysaid that is making the positionto be most aloof, definitelysitsinright sideLu Hongxin, JinlingLu Clanfirst wife's eldest son, regardless of the rankis more honored than Xiao Qi. ButJinlingLu Clandid not attach great importance tobySong JiinImperial Courtin recent years, family traditionalsoalwayslow-keyamiable, Lu Hongxininthisimmaterialseatissue, without Yang Yingxiong of King Wubackgroundis earnest.
不过真说在做地位最超然的,肯定是坐在右侧的陆红信,金陵陆氏的嫡长子,不论辈分的话比萧绮还尊贵些。只不过金陵陆氏近些年在朝中不受宋暨重视,家风也向来低调随和,陆红信并没有在这种无关紧要的座位问题上,和有吴王背景的杨映雄较真儿。Undermany things around a center, the Yang Yingxiongcomplexionis quite good, from time to timechattedseveralwithLu Hongxin. Did not discussanything, butpurelikingandLu Hongxintreated as an equal the feeling of conversation.
众星捧月之下,杨映雄面色颇为不错,时而和陆红信闲谈几句。并非是讨论什么,只是单纯的喜欢和陆红信平起平坐交谈的感觉。Ifdid not understand that the idea of Yang Yingxiong, canrefer toYouzhouTang FamilyTang Jiaoto meet the response of Xiao Qi. Solemnfourbigswordstudyaristocratic familyheads of household, byXiao Qi, when the dogsamereproved, but must destroy the toothto swallowtoward the belly. Canthesetreat as an equal the exchangewith‚Xiao, Lu, Cui, Wang, Li’, the sense of achievementhasmanycan be imagined.
如果不理解杨映雄的想法,可以参照幽州唐家的唐蛟遇见萧绮的反应。堂堂四大剑学世家的家主,被萧绮当狗一样训斥,还得打碎牙往肚子里咽。能和‘萧陆崔王李’这几家平起平坐交流,成就感有多强可想而知。Normal, the situation of thiswriter, Yang Yingxiongis waiting for the conclusionto be OK above, but the verse clubstartstodayshortly, belowa few words, thencauseis sittingeveryone'sattention:
正常来说,这种文人的场合,杨映雄在上面坐着等结束就可以了,可今天诗会才开始没多久,下方的一句话,便引起的在坐所有人的注意:„HearsHeir Apparent Xualsoto visit the verse club, Tanghas heard so much about you, does not know whether Heir Apparentdoes comesees?”
“听闻许世子也莅临诗会,唐某久仰大名,不知世子可否现身一见?”Inhalloriginalconfusion of voices, butTangBailun the positioninmanytalented people are very high, the soundis also loud, suddenlyeveryonestops the speaking voice, lookedto the business hall.
大厅中本来人声嘈杂,但唐百伦在诸多才子中地位很高,声音也大,一时间所有人都停下说话声,看向了大厅中央。Heard the Xu Bulingname, the Yang Yingxiongeyeto narrow the eyesslightly, pondered overslightly, showedseveralpoints of smile:
听见许不令的名字,杨映雄眼睛微微眯了下,略微琢磨了下,还是露出几分笑容:„Duke Lu, King Su does Heir Apparentalsoarrivetoday?”
“陆公子,肃王世子今日也到了场?”Lu Hongxinis the Lu Hongluanblood elder brother, this yearalso30over. Hears the inquiry of Yang Yingxiong, the complexionamiableresponse:陆红信是陆红鸾的亲哥哥,今年也才三十出头。听见杨映雄的询问,面色随和的回应:„Family/Homeyounger sisterslook, is not clear.”
“家妹照看,不清楚。”Yang Yingxiongnodsslowly, carried overin the vision the hall.杨映雄缓缓点头,又把目光移向了大厅中。In the hallgathered more than 400people, is the writerdresses up, wantsto find a person is not easy. Those presenthave all listened tothatthreepoetry, couple days ago the matter of Nanshanportmurderalsohadhearing, seesXu Bulingtodayalso, in the eyeshowsabout the curiouslookto seek.
大厅中聚集了四百多人,都是文人打扮,想找个人并不容易。在场的人全听过那三首诗词,前几天南山港杀人的事儿也有耳闻,见许不令今天也在,眼中都露出好奇神色左右寻找。Xiao Qisitsin the retreat, sees thatsaidin a soft voice: „Yourselfgo, Ido not make an appearance,”萧绮坐在僻静处,见状轻声道:“你自己去吧,我不露面了,”Xu Bulingfingertaps the chairarm rest, looked atYang Yingxiong:许不令手指轻敲椅子扶手,看了看杨映雄:„Needsmeto rid the people of an evil?”
“需不需要我为民除害?”Xiao Qifrownsgently, in the pupilslightlyhas doubtsobviously:萧绮轻轻蹙眉,眸子里略显疑惑:„Howexcept?”
“怎么除?”Without the replyneeds, but how isinquiresto eliminate, Xu Bulingunderstood the meaning, stood up, moved toward the business hall.
没有回答需不需要,而是询问怎么除,许不令明白了意思,站起身来,走向了大厅中央。„Heir Apparent Xu!”
“许世子!”„Seelittle prince......”
“参见小王爷……”„Pretty~......”burns the article
“好俊~……”燃文AsXu Bulingsets outfrom the corner, in the hallresoundssomenoisy, manytalented womencovertlytowardenteringdepends, wantsto have a look atGreat Yue‚is Zhaohong First Beauty’in the hearsay the graceful bearingis so outstanding. Nearbystudentislifts the handto greetto try to get close.
随着许不令从角落里起身,大厅里响起些许嘈杂,不少才女都偷偷摸摸往进靠,想看看大玥的‘昭鸿一美’是不是传闻中那么风姿卓绝。附近的书生则是抬手打招呼套近乎。
The Yang YingxiongvisionplacesXu Bulingbody, sizes upseveral, regards the younger generation that has prospectslike the elder, selects the chieftainto reveal the appreciationgently, butsomewhatgenuine and fake, thought-provoking.杨映雄目光放在许不令身上,打量几眼,如同长者看待有出息的晚辈般,轻轻点头目露赞赏,不过其中有几分真假,耐人寻味。
The bustlingcrowdseparates, Xu Bulingarrives at the business hall, the toneis light:
熙熙攘攘的人群分开,许不令来到大厅中央,语气平淡:„Did Young Master Tangcallme?”
“唐公子叫我?”TangBailunlifted the handgood the studentritual:
唐百伦抬手行了个书生礼:„Long timehears about the Heir Apparentgiven name, todaysees, is really outstanding. Just nowIand otherswas chattingHeir Apparentseveralpoetry, allgasps in admirationto the Heir Apparentpoetic talent. HoweverHeir ApparentinChang'an, had once saidis notwrites, person but who canwritethatseveralpoetry, in the worldcould not findsecond. TodaysinceHeir Apparentcame the verse club, was inferior that yourIform a literary circle, makingmanyschoolfellowson the scenebe sincerely convinced......”
“久闻世子大名,今日一见,果然不同凡响。方才我等正聊着世子的几首诗词,皆对世子的诗才叹服。不过世子在长安的时候,曾说过不是自己所写,但能写出来那几首诗词的人,世上也找不到第二个。今日世子既然来了诗会,不如你我以文会友,让在场诸多同窗心服口服……”TangBailun the goal that Xu Bulingcalled, naturallywas the contestcompetes. Heis enormouson the fame for talentinJiangnan, since Xu Bulingthatseveralpoetrypass on, was pressed a headimperceptibly. Nowsincemet, in any eventmustcompare, after alllostnoinfluence, winning, but the fameis rising.
唐百伦把许不令叫出来的目的,自然是较量比拼一番。他本身在江南就才名极大,只是自从许不令的那几首诗词传出来后,便无形中被压了一头。如今既然遇上了,无论如何都得比比,毕竟输了没啥影响,赢了可是名气如日中天。Manytalented men and beautiful womenon the scene, in the hearing thiseyealsorevealseveralpoints of earnest, participatesverse club, tonot look at the majortalented peoplestrugglesvariousshow/unfoldsscholarship.
在场诸多才子佳人,闻言眼中也露出几分热切,来参加诗会,不都是为了看各大才子明争暗斗各展才学。Buthopesin the peopleeyeful, evenXiao Qialsocarries the teacupwill take a look at the futurehusbandearnestly the time, Xu Bulingshowed the disgruntledexpression, the soundchillycameone:
可就在众人满眼期盼,连萧绮也端起茶杯认真打量自己未来夫君的时候,许不令露出了不悦的表情,声音清冷的来了一句:„Do youalsomatch?”
“你也配?”„......”
“……”
The soundis not loud, the toneis light, the audience is completely silentin an instant, subsequentlylooksstunned.
声音不大,语气平淡,全场却是刹那间鸦雀无声,继而面露错愕。Xiao Tingshrugs the arm, the lookwas strange, resemblessaidagain: Look, Isaid that makingyourselflook for trouble, Xu BulinginChang'anhas hit the person, has seencompared withyoumany......萧庭耸了耸肩膀,眼神古怪,似是再说:看,我说吧,让你自己找不自在,许不令在长安打过的人,比你见过的都多……TangBailunsmileonestiff, gawkedlong timedeterminedoneselfhave not misunderstood, the complexionbecame flushedin an instant.
唐百伦笑容一僵,愣了半晌才确定自己没听错,脸色刹那间涨红。Does not complynot to comply, why under to be in the glare of the public eyespeaks, a stairdoes not give, tolet the personpurelyis embarrassed.
不答应就不答应,何必众目睽睽之下这么说话,连个台阶都不给,纯粹是为了让人难堪。ButTangBailunis not goodto respond, othersVassal KingHeir Apparentdid not speak the truthto speakthissaying, hecannot the resentmentgo back, is degradingrefineddid not say, could not playothers. At that moment can only show the awkwardsmile, carries overprofound scholar who the visionabovetook a seat, counted on that the elderscanopen the mouthto break through.
可唐百伦也不好回应,人家一个藩王世子不讲道理说这话,他总不能怼回去,有辱斯文不说,也玩不过人家。当下只能露出尴尬的笑容,把目光移向了上方就坐的诸位大儒,指望长辈们能开口解围。In the poetry societyis peaceful, several hundredpeoplelook at each other in blank dismay.
诗社中安静下来,几百号人都是面面相觑。
More than tenwriters who the abovetakes a seat, the expression is not attractive, iftradesto be the Jiangnanscholar is so wild, gaveto expelat the scene. ButXu BulingisKing SuHeir Apparent, theirtheseteachinggentlemen, are not the Xu Bulinginstructingkind teachers, is not definitely goodto open the mouthto control.
上方就坐的十余名文人,表情都不怎么好看,若是换做江南的学子如此猖狂,当场就给撵出去了。可许不令是肃王世子,他们这些教书先生,不是许不令的授业恩师,肯定不好开口管束。Governor of prefectureDuHuiisin the government the person, does not dareto offendKing Su, the weight/quantityis also far from enough, immediately can only the visionlook at that tosatinnearbyLu Hongxin.
知府杜辉是官场中人,更不敢得罪肃王,分量也远远不够,当下只能把目光看向了坐在旁边的陆红信。Lu Hongxinis the Lu Familylongroomdirect descendant, calculatessomerelationswithXu Buling, the Lu Clanhead of householdcannotmanageXu Bulingin his eldest son, is roughly one„Buling, is not dissolute.”, Thisembarrassing situationalleviated, wheneveryonecrossesnothing happenedthen.陆红信是陆家的长房嫡系,和许不令也算有些关系,陆氏家主不在他这长子是可以管管许不令的,约莫就是一句“不令,莫要放肆。”,这个尴尬局面就缓解了,大家就当什么都没发生过即可。
But why Lu Hongxindoes not know, has not goneto look at the business hall, appraises the poemmanuscript in handwholly absorbed, results in outsider.
可陆红信不知为何,根本就没去看大厅中央,专心致志品鉴手中的诗稿,和局外人似得。Lu Hongxinnotcoming outevenmatter, the scenewas deathly stiffimmediately, everyonecarried over the visionsatincenterYang Yingxiong.陆红信不出来平事儿,场面就顿时僵死了,所有人都把目光移向了坐在正中的杨映雄。Thisverse clubisYang Yingxiongcoordinates, is the King Wubrother-in-law, properly speaking, shouldhave the qualificationsspeech......
这次诗会是杨映雄牵头的,又是吴王的大舅子,按理说,应该是有资格说话……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #447: arrogant and domineering