TNHIVF :: Volume #5

#445: nobleman saber, by clear its virtue

LNMTL needs user funding to survive Read More

The snowflake flutters about, pavilions of Jinling city caught a silver makeup, the cold wind Ling very cold subduction lively atmosphere. The verse club has opened, after several days of preheating, the arrived person are getting more and more , was born many excellent work, today the Jiangnan profound scholar will arrive, by the liveliest time. 雪花纷飞,金陵城的亭台楼阁染上了一层银妆,寒风凌冽并未消减热闹的气氛。诗会已经开幕,经过几天的预热,抵达的人越来越多,也诞生了不少佳作,今天江南的大儒都会到场,到了最热闹的时候。 In the afternoon, Xu Buling is tidying up the appearance in the room, Lu Hongluan then holds the gown to enter in the room, smiling say/way: 下午时分,许不令正在屋里收拾打扮,陆红鸾便抱着袍子走进屋里,笑意盈盈的道: „Ling'er, gave you to make a gown newly, you tried to be good-fitting.” “令儿,给你新做了件袍子,你试试合不合身。” The Lu Hongluan expression quiet and refined words were gentle, restored the past appearance, as if broke through the taboo the matter forgetting in the boudoir the day before yesterday. However about the pupil shines deliberately avoids the Xu Buling vision, in the obvious heart has not returned to normal. 陆红鸾表情娴静话语轻柔,恢复了往日的模样,似乎把前天在闺房里突破禁忌的事儿给忘了。不过眸子左右忽闪刻意避开许不令的目光,明显心里面还没平复。 Possibly is the influence of change, Lu Hongluan has not put on that madame clothing and personal adornments at heart again, the simple goose yellow long skirt, skirt hem is embroidering more than several peonies, does not lose original solemn, many several points of woman in flatters. Among hair worn in a bun is inserting the flowered hairpin, the flesh snow greasy person, even the mouth fat on lip changed into the quite gorgeous red, drills looked that seemed changed a person. 可能是心里变化的影响,陆红鸾没有再穿那身夫人衣饰,简单的鹅黄色长裙,裙摆绣着几多牡丹,不失原本的端庄,又多了几分女人家的内媚。发髻间插着花簪,肌肤雪腻可人,甚至连唇上的口脂都换成了比较艳丽的红色,打眼看去好似换了一个人。 Nearby Xu Buling arrives at the white robe that caught sewed carefully, the indifferent delicate fragrance lingering tip of the nose, in the eye appeared several points of happy expression: 许不令走到跟前接住了细心缝制的白袍,淡然幽香萦绕鼻尖,眼中显出几分笑意: „Today Aunt Lu dresses up real attractive.” “陆姨今天打扮的真漂亮。” Lu Hongluan slightly obviously cautious, the look moved aside two, then showed the past serious look, was angry gently: 陆红鸾稍显拘谨,眼神躲闪了两下,便露出了往日的严肃神色,轻轻嗔了一句: „Wears your clothes, the previous time matter, I had not said that you...... lawless, where dares to kiss, later cannot such. After going back, do not say with Xiang'er, otherwise she affirmed that laughs at me......” “穿你的衣服,上次的事儿,我还没说你了……无法无天的,什么地方都敢亲,以后不许那样了。回去后千万别和湘儿说,不然她肯定笑话我……” Xu Buling earnest nod: „Aunt Lu felt relieved, she definitely does not dare to laugh at you. How when the time comes makes you have a look at me to tidy up her and that's the end......” 许不令认真点头:“陆姨放心,她肯定不敢笑话你。到时候让你看看我怎么收拾她就是了……” Let me have a look? 让我看看？ Lu Hongluan frowns slightly, ponders over slightly then tastes, spat one gently: „Talked nonsense, I did not visit...... me, if in, Xiang'er must shame......” 陆红鸾微微蹙眉,略微琢磨便回过味来,轻轻啐了一口:“瞎说,我才不看……我要是在跟前,湘儿非得羞死……” Said here, the Madam Lu eye transferred the revolutions, probably also somewhat intent moved. 说道这里,陆夫人眼睛转了转,好像还真有点意动。 In the Xu Buling heart laughed in one's heart, shakes the head had not said, changed the gown before the bronze mirror. 许不令心中暗笑,摇摇头没有多说,在铜镜前换起了袍子。 Lu Hongluan stands in, helps to the Xu Buling clothing clothing, thinks, inquired: 陆红鸾站在跟前,帮忙给许不令穿戴衣物,想了想,询问道: „Over the two days is accompanying Xiao Qi, progresses how?” “这两天陪着萧绮,进展怎么样？” Jiangnan one line of main purposes are to bring back to Suzhou the Xiao Qi shipment, the opportunity that goes to Hangzhou to live alone are together a lot, for these days Xu Buling naturally in diligent capturing/raiding Xiao Qi. 江南一行的主要目的是为了把萧绮装船带回肃州,一起去杭州独处的机会很多,这几天许不令自然是在孜孜不倦的攻略萧绮。 The Xiao Qi character is quite strong, the ideological independence common daughter family/home is not so good to deceive. However common saying ‚good female to fear that entangles court attendant’, Xu Buling from dawn to dusk tease, various types of belts color ‚poetry’ section Kou came, to press on step by step to rub for two days, Xiao Qi had no alternative, then started to pretend unable to hear, has the progress. 萧绮性格比较强势,思想独立不似寻常女儿家那样好糊弄。不过常言‘好女怕缠郎’,许不令从早到晚的挑逗,各种带颜色的‘诗词’章口就来,步步紧逼磨了两天,萧绮无可奈何,便开始装作听不见,也算是有进展吧。 Xu Buling chuckle under: „Also ok, later accompanies Xiao Qi to go to the verse club to stroll, does Aunt Lu want the same place?” 许不令轻笑了下:“还行,待会陪着萧绮去诗会逛逛,陆姨要不要一起？” Madam Lu family background literary style prosperous Jiangnan, quite likes the poetry, in childhood frequently went to the verse club to stroll, but Xu Buling and Xiao Qi same place, she went to compete inevitably, for did not affect the treasure the matter of lifetime importance, say/way that was with good intention: 陆夫人出身文风鼎盛的江南,也比较喜欢诗词,小时候经常去诗会上闲逛,不过许不令和萧绮一起,她去了必然喧宾夺主,为了不影响宝贝疙瘩的终身大事,还是善解人意的道: „You and Xiao Qi pass together, did I join in the fun...... I so to be in any case intimate with you, will treat unjustly not to blame you slightly, must first take care of the relational not proper woman, did you say?” “你和萧绮一起过去,我去凑什么热闹……反正我都和你这么亲近了,稍微亏待一下也不会怪你,还是得先照顾关系不到位的女人,你说是吧？” „......” “……” Xu Buling expression slightly one stiff, has turned round, lifting the hand is a bear hugs, takeoffs the both feet that Lu Hongluan holds: 许不令表情微微一僵,回过身来,抬手就是一个熊抱,把陆红鸾抱的双脚离地: „That does not go, today is accompanying Aunt Lu well, will accompany tomorrow morning.” “那就不去了,今天好好陪着陆姨,陪到明天早上。” Lu Hongluan bind rounded has not somewhat gasped for breath, the embroidered shoes from the sky sway, the look flurried about examines: „Ling'er, you insane inadequate, puts me to get down...... I is not sour quickly, cracks a joke, you leave seriously......” remainder 陆红鸾被箍的有些喘不过气,绣鞋在空中晃荡,眼神慌乱左右查看:“令儿,你疯了不成,快放我下来……我不酸了,开个玩笑,你别当真……”存书吧 Xu Buling then put her, restarts tidying up the clothes robe. 许不令这才将她放了下来,重新开始收拾衣袍。 Madam Lu air/Qi and bashful, is not good to blame Xu Buling, must turn around sharply sharply to run flurriedly...... 陆夫人又气又羞,却又不好责备许不令,只得掉头急急慌慌的跑了出去…… ------- ------- When the dusk, the breeze curls up the snowflake, sprinkles on the continuous large expanse of gorgeous boat, the sound of string and woodwind instruments then can hear in the lane. 时值黄昏,微风卷起雪花,洒在连绵成片的画舫上,丝竹之声远在巷子里便能听闻。 A Xu Buling white student robe, arrives around the Jinling poetry society, then finds Xiao Ting to stand outside the book building pleasant, the folding fan jogging is careless, often then takes a liking to one, obviously and other Xiao Qi. 许不令一袭白色书生袍,来到金陵诗社附近,入眼便瞧见萧庭站在书楼外,折扇轻摇吊儿郎当,不时回头瞧上一眼,显然在等萧绮。 Finds Xu Buling to walk, Xiao Ting like being saved generally, raised the gown then to run outward: „Xu Buling, you came happen, several good friends are waiting in that side, I first walk one step, you are accompanying the paternal aunt, later explained one to me.” 瞧见许不令走过来,萧庭如同得救了一般,提起袍子便往外跑:“许不令,你来了正好,几个好友在那边等着,我先走一步,你陪着姑姑,待会给我解释一句。” Said that does not wait for Xu Buling to decline, does not return sneaked in the crowd. 说完不等许不令回绝,头也不回的钻进了人群之中。 Xu Buling naturally does not have the opinion, Xiao Qi that but just walked from the building, complexion cold several points, clenches jaws. 许不令对此自然是没有意见,可刚刚从楼上走下来的萧绮,脸色则冷了几分,咬牙切齿。 Over the two days Xu Buling can come during the daytime, without the words looked for the words to say words that some had no way to calm the mind. Xiao Qi stares is also good and not respond, has no way to stop, under own imposing manner has not affected to Xu Buling, has no alternative also can only let matters drift. 这两天许不令白天都会过来,没话找话说些个让人根本没法静心的话语。萧绮瞪眼也好、不搭理也罢,都没法制止,自身的气势对许不令没有作用,无可奈何之下也只能听之任之。 Tonight must go to the verse club to stroll, Xiao Qi makes the nephew wait outside specially, so as to avoid lives alone with Xu Buling says a word sexually harass, the result is booing, she has not come and run, Xiao Ting abandoned her. 今天晚上要去诗会上转转,萧绮专门让侄子在外面等着,免得和许不令独处被言语调戏,结果倒好,她还没来及跑下来,萧庭就把她扔下了。 Xu Buling hears the sound, in an instant looked —— Xiao Qi makes the menswear appearance, changed a black student robe. hair ties with the hairlace, under muddy body spotless, chest does not know that tied up with anything, is joined to the inborn arrogant facial features, but also really somewhat the Young Master world unparalleled flavor, the only shortcoming was the appearance flattered, seemed a little mother. 许不令听见动静,转眼看去——萧绮做男装打扮,换上了一身黑色书生袍。头发以发带束起,浑身上下一尘不染,连胸脯都不知用什么绑了起来,配上天生孤傲的面容,还真有几分公子世无双的味道,唯一的缺点就是长相太媚了,看起来有点娘。 Nearby Xu Buling arrives, the vision swept the eye in Xiao Qi body, stays in the front piece place of vast stretch of flat land: 许不令走到跟前,目光在萧绮身上扫了眼,停留在一马平川的衣襟处: „Does Qiqi, how dress up this?” “绮绮,怎么打扮成这样？” Xiao Qi hears this name air/Qi, does not know how Xu Buling wants to come out. She did not look askance to pass through Xu Buling, light response: 萧绮听到这个称呼就来气,也不知许不令是怎么想出来的。她目不斜视走过了许不令,平淡回应: „Does not want to appear in public, dressed up casually under.” “不想抛头露面,随便打扮了下。” So-called does not want to appear in public, strict should not want to appear in public with Xu Buling. Xu Buling matter most aristocratic family that comes to Huainan to discuss marriage knows, she had not openly said that must marry Xu Buling, if she dresses up attractive walks with Xu Buling in the same place, did not express the default. 所谓不想抛头露面,严格来说应该是不想和许不令一起抛头露面。许不令来淮南提亲的事儿大半世家都知晓,她还没公开表示要嫁给许不令,若是她打扮的漂漂亮亮和许不令走在一起,不就表示默认了。 Xu Buling does not have the opinion, moves toward the Jinling poetry society of not far away with Xiao Qi shoulder to shoulder, including saying with a smile: 许不令对此也没意见,和萧绮并肩走向不远处的金陵诗社,含笑道: „I racked one's brains last night for night, thinks a good poem, Eldest Young Lady Xiao whether to give advice to me?” “我昨晚苦思一夜,又想到了一首好诗,萧大小姐可否给我参谋参谋？” Xiao Qi narrows the eye slightly, endured for a long time, man who is long handsome like a jade tree and thought unable to amount to something has not advanced in the river this. She does not want to initiate this topic, the leaning chieftain light/only places on the saber of Xu Buling waist: 萧绮微微眯眼,忍了许久,才没把这个长得玉树临风、思想却上不得台面的男人推进河里。她不想接这个话题,偏头目光放在许不令腰间的佩剑上: „nobleman saber, by clear its virtue. You are not nobleman, why to bring to pose as a cultured person the sword.” “君子佩剑,以彰其德。你又不是君子,何必带把剑附庸风雅。” Regarding this genteel ridicule, Xu Buling is not to worry or care about at all, the smile said: 对于这文绉绉的讥讽,许不令满不在意,微笑道: „Sword is a sacrificial vessel, is always bigger than the winter to take fan Xiao Ting.” “剑是礼器,总比萧庭大冬天拿把扇子强。” „......” “……” Xiao Qi suppressed the moment, is speechless...... 萧绮憋了片刻,无话可说……
To display comments and comment, click at the button