TNHIVF :: Volume #5

#437: Gives him a face( hegemon in addition)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Many thanks 【Ji big drops god forever】 The pledge of big shot enjoys principal! 多谢【姬大永远滴神】大佬的盟主打赏！ At present goes into debt ( 165 / 470 ), it is estimated that must owe next...... 目前欠债,估计要欠到下一本了…… --------- --------- In the moon/month the branch, east Xuanwu Lake Zhongshan, large-scale luxurious mansion construction in , the ray of lights then can find in remote Xuanwu Lake. 月上枝头,玄武湖东侧的钟山脚下,规模庞大的奢华府邸修建其中,灯火的光芒在遥远的玄武湖便能瞧见。 The mansion surrounding has the guard who day and night wears the black clothes inspects back and forth, gathers the goon who raises to reach hundred people, drills looks to be similar to a small-scale military compound. But in the mansion in most deep place, the sound of string and woodwind instruments and laughed heartily spreads faintly, many drunken retainer put arms around shoulders to write freely. 府邸外围日夜有身着黑衣的护卫来回巡视,蓄养的打手多达百人,打眼看去如同一个小型军营。而最深处的府邸内,丝竹之声和欢笑隐隐传出,不少醉醺醺的门客勾肩搭背嬉笑怒骂。 The retainer inherit an until now occupation from Spring and Autumn Period, has Jing Ke, Mao Sui, vermilion Hai wait/etc, the social position is relatively high, but this retainer refers to the rich and powerful aristocratic family retainer mostly, position high in threshold. Then like Old Xiao and Yue Jiulou, Huainan Xiao Family Hua Jingting, carries to place on Jianghu is only vertically and horizontally/able to move unhindered a fierce and ambitious of side. 门客是从春秋传承至今的一门职业,古有荆轲、毛遂、朱亥等等,社会地位相对较高,但这个门客多半指门阀世家的门客,地位高在门槛。便如同老萧、岳九楼,淮南萧家的花敬亭,单拎出去放在江湖上都是纵横一方的枭雄。 Can please come back to work as left and right arms these people, own position inevitably is aloof and world. Also only then inherits the remote powerful family large clan, can let under the charge door that these fierce and ambitiouses are willing. However the Jiangnan wealthy families are too many, has some generations of posing as a cultured person unavoidably, without the background and strength, depended money many also to gather characters on one group of Jianghu to act as the retainer, the gold content was not generally high, naturally, dares to play, generally some people will not say this and that. 能把这些人请回来当左膀右臂,自身的地位必然超然与世。也只有传承久远的门阀大族,能让这些枭雄心甘情愿的投入门下。不过江南豪门富户太多,免不了出些附庸风雅之辈,没有底蕴和实力,仗着银子多也招揽了一堆江湖上的人物充当门客,含金量一般都不高,当然,敢这么玩的,一般也不会有人去说三道四。 The Jinling Yang is so, with rich and powerful aristocratic family by above, the financial resource is actually not very astonishing. Originally is businessman's family/home, does the shipping business in Jiangnan, although the family property is abundant, but in the Jiangnan also being able to stand in line number that the multimillionaire walks everywhere. Madam Lu that grows up in Jinling, has not heard Yang. 金陵杨家便是如此,和门阀世家靠不上边,财力却是很惊人。本来是商贾之家,在江南做航运生意,虽然家底雄厚,但在巨富遍地走的江南还排不上号。以至于在金陵长大的陆夫人,都没听说过杨家。 Gain of fame and fortune of Yang, in the recent years, the head of household Yang Yingxiong younger sister entered the King Wu gate, the beautiful face moon/month appearance naturally is also deep the King Wu love, the maternal home follows to soar. 杨家的发迹,也就在近些年,家主杨映雄的妹妹进了吴王的门,花容月貌深得吴王宠爱,娘家自然也跟着一飞冲天。 No one dares not to give the King Wu face in Jiangnan, Yang Yingxiong taking advantage of this gold-lettered signboard, the business gets bigger and bigger, casino, brothel wait/etc, bribing that so long as can make money, can say the thriving business. Lu Clan and other powerful families that once could not seek friendships with, can the fellow guest exchange toasts, even/including Guanli found also politely called a Yang, in the marketplaces also had ‚Yang half city’ gradually nickname. 在江南没人敢不给吴王面子,杨映雄借着这块金字招牌,生意越做越大,赌场、青楼等等,只要能挣钱的都染指,可以说日进斗金。曾经高攀不起的陆氏等门阀,也可以同席推杯换盏,连官吏瞧见了也尊称一声‘杨公’,市井间也渐渐有了‘杨半城’的外号。 Does Yang Yingxiong have half Jinling city, the discerning people know not to have, but Yang Yingxiong look like has. 杨映雄有没有半个金陵城,明眼人都知道没有,不过杨映雄自己看来是有的。 Yang Yingxiong follows the running ship four directions to use all might since childhood, at ‚gentleman farmer’ the lowest level, experienced suffering the supercilious look of scholar and rich and powerful family wealthy and powerful family. Now the entire Jinling city no one does not sell his face, occasionally writes two poems, these self-important talented people will also flatter two, he knows incomprehensible nonsense that oneself write, but what's the big deal, so long as everyone praised to be good, what he enjoyed was this everyone gives precedence out of courtesy three points of feeling. 杨映雄从小跟着跑船四方摸爬滚打,处在‘士农工商’的最底层,受尽了读书人和豪门大户的白眼。如今整个金陵城没人不卖他一个面子,偶尔写两首诗,那些自命清高的才子也会吹捧两句,他知道自己写的狗屁不通,但那又如何,只要所有人都夸就行了,他享受的是这种所有人都礼让三分的感觉。 Tonight, the Yang Yingxiong mood is obviously poor, since this possibly the first time has been he increases the family fortunes choked with rage, but also vents nowhere. 只是今天晚上,杨映雄的心情显然不怎么好,这可能是他发家以来第一次这么窝火,还无处发泄。 Center in the mansion hall, potbellied Yang Yingxiong sits on the large round-backed wooden armchair, grasps the white jade teacup, is listening hand/subordinate told. 府邸正中的大厅里,大腹便便的杨映雄坐在太师椅上,手持白玉茶杯,听着手下的诉说。 „...... Died at the scene two, the opportunity of speaking did not give, I did everything possible to escape, broke a hand......” “……当场就死了两个,连说话的机会都不给,我想方设法才逃出来,也断了一只手……” Today the black clothes man who takes the lead in the wharf, in the wrist/skill is entangling the gauze, the complexion is still pallid, is telling just now story. 今天在码头上带头的黑衣汉子,手腕上缠着纱布,脸色依旧煞白,诉说着方才的见闻。 The Yang Yingxiong complexion is slightly cloudy, inquires: „Reported my given name?” 杨映雄脸色略显阴沉,询问道:“报我的名号没有？” „Comes with the Xiao Family head of household, knows Yang's given name inevitably. What murder is that side northwest King Su Heir Apparent, it is estimated that cannot provoke Lu Family......” “和萧家家主一起来的,必然知晓杨公的名号。杀人的是西北那边的肃王世子,估计连陆家都招惹不起……” Yang Yingxiong naturally knows him unable to stir up, but has not been in situation in reverential awe, light snort/hum: 杨映雄自然知道他惹不起,不过也没有到诚惶诚恐的地步,淡淡哼了一声: „Is Heir Apparent, is not Vassal King, but my brother-in-law real Prince, Your Majesty must call the male cousin now. Waited for the family/home younger sisters to have the son, perhaps by the love of King Wu, can become Heir Apparent. His king with different surname Heir Apparent, how compares......” “不过是个世子罢了,又不是藩王,我那妹夫可是货真价实的亲王,当今圣上都得叫表兄。等家妹有了儿子,以吴王的宠爱,说不定也能成世子。他一个异姓王世子,怎么比……” Nearby adviser knows that the master is grumbling, immediately in a soft voice consolation: 旁边的师爷知道老爷在发牢骚,当下轻声劝慰: „Camel of skinny is big, king nobility is Xiaozong Emperor, among land under heaven seven. Dies the hooligan who two are not of use, does not need to haggle over......” “瘦死的骆驼比马大,王爵是孝宗皇帝封的,天下间就七个。就死两个不顶用的泼皮,没必要计较……” Yang Yingxiong carried the teacup to sip one, nodding, ate up this invisible losses. 杨映雄端起茶杯抿了一口,点了点头,算是吃下了这个暗亏。 The black clothes man hesitated, also said: „That little prince, making Yang remove the manpower in Nanshan port, cannot receive money, this......” 黑衣汉子迟疑了下,又道:“那小王爷,让杨公撤了南山港的人手,不许在收银子,这……” The Yang Yingxiong brow is tight, obviously is somewhat annoyed. 杨映雄眉头紧蹙,显然有些恼火。 The adviser thought, compensates to say with a smile: „King Su Heir Apparent goes to the King Wu birthday feast, if had the contradiction, perhaps King Wu meets not happily......, first stops for several days, when that evil star walked then said?” 师爷思索了下,赔笑道:“肃王世子过来赴吴王的寿宴,若是起了矛盾,吴王恐怕会不高兴……要不,先停几天,等那煞星走了再说？” Yang Yingxiong silent moment, pats the teacup on the table, solemnly said: 杨映雄沉默了片刻,将茶杯拍在桌子上,沉声道: „, Gives him a face, stops for several days.” “罢了,给他个面子,停几天。” The adviser and black clothes man relax secretly, compensates to smile the nod hastily, drew back...... 师爷和黑衣汉子暗暗松了口气,连忙赔笑点头,退了下去…… —— —— ———— The Qinhuai River Literary Virtue Bridge south bank, among the white wall grey tiles, Xu Buling and Madam Lu walk side-by-side, among lane across tall wall. 秦淮河文德桥的南岸,白墙青瓦之间,许不令和陆夫人并肩而行,穿过高墙之间的巷子。 Xiao Qi has not recovered consciousness from the Xu Buling kills people such as flax scene, after disembarking, goes to Xiao Family at the Jinling mansion processing business, Xu Buling thought that Xiao Qi can resist, does not have to comfort, Jane/simple line/traverse followed Madam Lu to return to Literary Virtue Bridge with light packs. 萧绮还没从许不令杀人如麻的场景中缓过来,下船后就去了萧家在金陵的府邸处理事务,许不令觉得萧绮能抗住,也没有去安慰,轻装简行跟着陆夫人回了文德桥。 The Literary Virtue Bridge south bank lane has the style of Jiangnan region of rivers and lakes very much, is not very wide, the upturned eave on both sides white wall finds out little, the entrance that occasionally passes through, can find the ground to squat two very small stone lions, above the front door is inlaying the lithical inscribed horizontal tablet mostly, ordinary even somewhat is seemingly petty, is entirely different from Chang'an that type of red lacquer front door and vast long street. 文德桥南岸的巷子很有江南水乡的风格,不是很宽,两侧白墙上的飞檐探出少许,偶尔走过的门口,可以瞧见地上蹲着两个很小的石狮子,大门上方多半嵌着石质匾额,看起来普普通通甚至有些小家子气,和长安那种朱漆大门、辽阔长街截然不同。 If not for Madam Lu introduced, Xu Buling is very difficult to imagine in these gateways to have many inheritance several hundred years of big or small families, an ancestor not view probably lives embarrassed here. 若不是陆夫人介绍,许不令很难想象这些门户里有多少传承数百年的大小家族,祖上没点说法的好像都不好意思住在这里。 The Madam Lu childhood then grows up in this piece, at this time in the pupil somewhat is obviously moved by the scenery to recollect old feelings and emotions, sees in the lane not to have the bystander to disturb, was held the arm not to evade by Xu Buling, is pointing at the peripheral thing: 陆夫人幼年便在这片儿长大,此时眸子里明显有些触景生情,见巷子里没有外人打搅,被许不令扶着胳膊也不避讳,不停的指着周边的物件: „Saw that well does not have, in childhood played hide-and-seek, I hid toward inside frequently, below had a ladder, place that is before went to war hides. Afterward was hit one by my father...... I and your mother meets there, at that time she was leading a horse to look for the Lu Family gate, but also strange solemn Jinling Lu Clan, how lived in such remote place......” “看到那口井没有,小时候捉迷藏,我经常往里面躲,下面有个梯子,是以前打仗的时候藏身的地方。后来就被我爹打了一顿……我和你娘就是在那里遇上的,当时她牵着马找陆家的门,还奇怪堂堂金陵陆氏,怎么住在这么偏僻的地方……” Xu Buling actually also has this idea, but has not said that but follows Madam Lu to walk to have a look. 许不令其实也有这个想法,不过没说出来,只是跟着陆夫人走走看看。 Jinling Lu Clan ranked second in ‚Xiao, Lu, Cui, Wang, Li’, the family scale is not smaller than Xiao Family, outside the city the most paddies are Lu Family. However Lu Family does not browse like Xiao Family widely, mainly walks the official career, Lu Cheng'an Nine Ministers can not the Saint favor, the recent years are somewhat depressed, person who in the family/home the juniors mostly study to serve as an official in each region, keep Jinling does not have Xiao Family so many. 金陵陆氏在‘萧陆崔王李’中排第二,家族规模不比萧家小,城外大半田地都是陆家的。不过陆家不像萧家涉猎广泛,主要走仕途,偏偏九卿之一的陆承安又不得圣宠,以至于近些年有些消沉,家中子弟大多在各地求学做官,留在金陵的人没有萧家那么多。 As Madam Lu arrives at the lane center, then finds years about 50 old women to stand in the entrance, the appearance can see Madam Lu some shadows vaguely, smiling say/way: 随着陆夫人走到巷子中央,便瞧见一个年近五十的老妇人站在门口,容貌依稀能看出陆夫人的些许影子,笑盈盈的道: „Hongluan came back.” “红鸾回来了。” „Mother!” “娘！” Madam Lu pulls out hastily the hand, is stooping good a ritual to mother unseen in several years. 陆夫人连忙把手抽开,对着多年未见的娘亲弯身行了一礼。 Xu Buling also hastily good a ritual, hesitant, opens the mouth to greet: „Has seen the aunt.” 许不令也连忙行了一礼,犹豫了下,才开口打招呼:“见过伯母。” This name is not quite obviously right, Madam Lu frowned to think, actually does not know that for a while should call anything. Cannot call the paternal grandmother her mother, such was also too old mannish. 这个称呼显然不太对劲,陆夫人蹙眉想了下,却又一时不知道该叫啥。总不能把她娘叫奶奶,那样也太老气了些。 The Madam Lu mother to calling did not mind, after greeting two, then gets two people to enter in the mansion. 陆夫人的娘亲对称呼并不介意,招呼了两句后,便领着两人进入府中。 Can arrive at the top class/flow aristocrat in this position, the family tradition generally impeccablly, managing a household with diligence and thrift is basic, Lu Family same has no splendid decoration with Xiao Family, the mansion is very deep, after crossing door , is the tunnel among each courtyards, the speaking voice that occasionally can hear the child, was only then left over in addition peacefully. 能走到这个位置的顶流贵族,家风一般都无可挑剔,勤俭持家是基本,陆家和萧家一样没有什么富丽堂皇的装饰,府邸很深,过了小门后便是各个院子之间的巷道,偶尔可以听到小孩的说话声,除此之外便只剩下安静了。 Xu Buling cannot see this house in a big way, but walked quite a while not, wants not to come compared with Xiao Family home small many, but the architectural style seems like somewhat small. 许不令也看不出这栋宅子有多大,不过走了半天没到底,想来不比萧家祖宅小多少,只是建筑风格看起来有些小。 As Madam Lu went to the Xiao Family living room together, the Lu Family current head of household is not, the one who comes out to receive is the Madam Lu elder brother, said that will be the Xu Buling future uncle elder brother, but Xu Buling will not have the courage to call, sitting of obediently and honestly will listen respectfully in side peacefully. 随着陆夫人一起来到了萧家的客厅,陆家现任的家主不在,出来接待的是陆夫人的兄长,说起来算是许不令未来的大舅哥,不过许不令是没胆子这么叫,老老实实的坐在旁边安静聆听。 Madam Lu thinks of the hometown very much, but she now after all is the Xiao Family wife, is the guest, except for accompanying mother was saying little while innermost thoughts, other times are maintaining the formality custom. 陆夫人很想念家乡,但她现在毕竟是萧家的媳妇,算是客人,除了陪着娘亲说了会儿心里话,其他时候还是保持着礼节规矩。 Until the weather is late gradually, after Madam Lu chatted the Chang'an trivial matters, brings Xu Buling the boudoir that returned to her childhood to grow up...... 直到天色渐晚,陆夫人聊完了长安的琐事之后,才带着许不令回到了她幼年长大的闺房……
To display comments and comment, click at the button