TNHIVF :: Volume #5

#413: King Wu

LNMTL needs user funding to survive Read More

Hangzhou, Lake Xizi. 杭州,西子湖。 The cold wind sways myriad willows, the gorgeous boat singing girl alcoholic like the class/flow. 寒风吹拂万千杨柳,画舫歌姬酒客如流。 Close to Mt. Yuhuang of lakeside, in Wu King's mansion the lights like the daytime, the building are in groups overlapping, among the upturned eave grey tiles the weapons guard inspects back and forth, exceeds northwest wild King Su's Mansion hundred times luxuriously, possibly also wants in beautiful compared with the Chang'an imperial city scenery several points. 临近湖畔的玉皇山上,吴王府内灯火如昼,楼宇成群层层叠叠,飞檐青瓦间兵甲护卫来回巡视,奢华胜过西北蛮荒的肃王府百倍,可能比长安皇城景色还要美上几分。 Above the lake surface is sparkling lake, King Wu Song Siming sits, in may look down on the flat roof of entire Xihu, listens news that the subordinate is reporting was just spreading: 湖面之上波光粼粼,吴王宋思明坐在可鸟瞰整个西湖的露台上,听着下属汇报着刚传来的消息: „...... King Su Heir Apparent has arrived in Huainan, presented the appointment letter, but Xiao Family had not answered, young lady Xiao Qi has not divulged the rumor......” “……肃王世子已经抵达淮南,递交了聘书,不过萧家尚未答复,大小姐萧绮也未曾透漏过口风……” The Song Siming figure was thin, causing body python robe and gold crown to seem somewhat big, customized, but many years ago had/left the time afterward, the body had not then gotten better. 宋思明身形消瘦,致使身上的蟒袍和金冠看起来有些大了,原本是量身定做,只是多年前出了次事后,身体便一直未曾好转。 After Xiaozong Emperor overcomes the present area, sealed six sons to guard a side as the king, in addition king with different surname Xu Lie, a total of seven princes. Originally Song Ji also added King Yan Song Yu to guard Youzhou, Song Yu has not only gone on the fence pitifully. 孝宗皇帝打下现在的疆域之后,封了六个儿子为王镇守一方,加上异姓王许烈,总共七个王爷。本来宋暨还加了个燕王宋玉镇守幽州一带,只可惜宋玉没去就藩。 In Seven Vassal Kings, the King Su domain is biggest, but the northwest was wild unable to plant the grain, had no way to compare with six Song Clan Prince. But in six Song Clan Prince, by having the bounty of fiefdom, no one can catch up assumes Jiangnan King Wu, position of Song Siming in seven feudal lord kings can be imagined. The Song Siming Royal Father is Xiaozong Emperor eldest son, since childhood followed Xiaozong Emperor to fight up and down the country, is deep Xiaozong Emperor affection, only pitifully is not the first wife's eldest son, sealing Jiangnan for king Xianglai is also a compensation. 七位藩王中,肃王地盘最大,但西北蛮荒连粮食都种不了,和六个宋氏亲王没法比。而六个宋氏亲王之中,论起封地的富饶,又没人能赶得上坐镇江南的吴王,宋思明在七位诸侯王之中的地位可想而知。宋思明的父王是孝宗皇帝的长子,自幼跟随孝宗皇帝南征北战,深得孝宗皇帝喜爱,只可惜不是嫡长子,封到江南为王想来也是一种补偿。 After the subordinates report the news, stands in same place waiting instruction respectfully. 下属汇报完消息后,恭敬站在原地等待吩咐。 King Wu Song Siming has not said a word, looked to nearby several staff. Stands in a middle-aged scholar, thought, opens the mouth saying: 吴王宋思明没有言语,看向了旁边的几个幕僚。站在身旁的一个中年文士,思索了下,开口道: „King Su and Huainan Xiao Clan marries, is properly matched, but not actually use. Huainan from the Suzhou about five thousand li (500 km), stretches across entire Great Yue, each other influence not happened together, can only make Xiao Family give King Su to speak several words of praise in the deliberation hall, but also possibly makes now Your Majesty discontented, seems like a dusk to incur......” “肃王和淮南萧氏联姻,算是门当户对,不过并没有实际用处。淮南距离肃州近五千里,横跨整个大玥,彼此势力并无交集,只能让萧家在朝堂上给肃王多说几句好话,还可能让当今圣上不满,看起来是个昏招……” What speech is head of household king Zou Yin of Hangzhou Wang Clan clan. 说话的是杭州王氏一族的家主王邹寅。 ‚Xiao, Lu, Cui, Wang, Li’ Wang Clan, refers to Taiyuan Wang Clan, Hangzhou Wang Clan and Taiyuan Wang Clan common origin, but before sixty-year cycle, changes from one dynasty to another, the Hangzhou Wang Clan obvious stand the team, the family fortune declined to drop out the first line mistakenly. However in Jiangnan that the established powerful family converges, Hangzhou Wang Clan also is only next to Xiao and Lu two families, restored the honor only to lack a turning point in those days. ‘萧陆崔王李’中的王氏,指的是太原王氏,杭州王氏和太原王氏同源,不过甲子前改朝换代的时候,杭州王氏显然站错了队,就此家道中落掉出了第一线。不过在老牌门阀云集的江南,杭州王氏也只仅次于萧陆两家,恢复往日荣光只缺一个契机而已。 king Zou Yin words are also critical, the aristocratic family powerful family marries the most important goal is to offer mutual benefit and achieve common progress, King Su's Xu Family and Huainan Xiao Clan marries, sounds like the combination, in fact does not have the too big use. Even the King Su rebellion, Xiao Family in the ends of the earth, offers advice must half a month be able to deliver to Suzhou, normal will not do this pointless matter. 王邹寅的话也算中肯,世家门阀联姻首要的目的就是互惠互利,肃王许家和淮南萧氏联姻,听起来是强强联手,实际上没太大用处。即便肃王造反,萧家远在天涯海角,出个主意都得半个月才能送到肃州,正常来说不会干这种没意义的事儿。 King Wu chief staff Han Xianchu thought under: „Regardless of out of what goal, the person has arrived. From the capital news, Xu Buling is not the common people, this act possibly has the profound meaning greatly, we could not completely understand, explained the insufficient depth of looking.” 吴王的首席幕僚韩先褚思索了下:“无论出于什么目的,人已经到了。从京城的消息来看,许不令不是泛泛之辈,此举可能大有深意,我们看不透,说明看的不够深。” king Zou Yin also nods. 王邹寅对此也是点头。 The advisers after all are not the deities, is impossible to think that solemn King Su Heir Apparent, the mistake arising out of chance circumstances rested unexpectedly Xiao Qi that has the name of country gentleman, but pure runs over to make up for the lower part to violate wrongly. 谋士毕竟不是神仙,不可能想到堂堂肃王世子,竟然阴差阳错睡了有国士之称的萧绮,只是单纯的跑过来弥补下半身犯得错误。 King Wu Song Siming secure listens quietly the opinion of advisers, opens the mouth saying: 吴王宋思明安静听完谋士们的意见,开口道: „Xu You son, since came Jiangnan, this king as the elder, must completely the hospitality, the next post, the birthday feast time, lets him and Xiao Qi comes to sit together.” “许悠的儿子既然来了江南,本王作为长辈,自是要尽待客之道,下个贴子,寿宴的时候,让他和萧绮一起过来坐坐。” king Zou Yin and Han Xianchu hearing this all nods, please come to have a look at always Xu Buling to compare to blindly guess here, immediately was not saying...... 王邹寅和韩先褚闻言皆是点头,把许不令请过来看看总比在这里瞎猜好,当下也不在多说…… --------- --------- The curtain of night arrives quietly in the Huai River both banks, Xu Buling and Madam Lu is still a guest in Xiao Mansion, except that the banquet entertains, but also was brought to walk in Xiao Family's Manor by Xiao Mo, looks at reverently various great achievements of Xiao Family all previous generations ancestor. 夜幕悄然降临在淮河两岸,许不令和陆夫人还在萧府做客,除开宴席招待,还被萧墨带着在萧家庄内走了走,瞻仰萧家历代先祖的各种丰功伟绩。 Normal reception, had nothing said that the only small interlude was Xiao Ting Young Master Xiao, suddenly urgent ran, drawing several taoist priests from the Xiao Family entrance, opened the altar/jar approach to burn the rouge outside the Xiao Family home directly, gruff could not hold on with cow same, almost Xiao Family several elders irritating. 正常的接待,也没有什么多说的,唯一的小插曲就是萧庭萧大公子,忽然火急火燎的跑回来,从萧家门口中拉出来几个道士,直接就在萧家祖宅外开坛做法烧胭脂,倔的和牛一样拉都拉不住,差点把萧家几位长辈给气死。 Xu Buling knows that is the baby frightens, naturally closes with a smile. 许不令知道是宝宝吓唬的,自然是一笑置之。 Another side, inside and outside ten Huai Nancheng, on street brilliantly illuminated, during fills the region of rivers and lakes flavor the building class to be situated, the student young lady takes a walk at various verse club article meetings, almost cannot see the trace of Jianghu person. 另一侧,十里外的淮南城,街道上灯火通明,充满水乡韵味的建筑类坐落其间,书生小姐在各种诗会文会上走动,几乎看不到江湖人的踪影。 After Zhongli Chuchu and Ning Qingye distinguish, returned to the housing inn urgently, tidied up the package from the room, then rode white camel to prepare to travel. 钟离楚楚和宁清夜分别后,火急火燎的回到了居住的客栈,从屋子里收拾好了包裹,便骑着白骆驼准备跑路。 Zhongli Chuchu knew about own that master extremely, martial arts high did not say, all kinds of method emerges one after another incessantly, the person who so long as stared by her, could not have found. 钟离楚楚对自己的那个师父极为了解,武艺高不说,五花八门的手段更是层出不穷,只要被她盯上的人,就没有找不到的。 In fact she has not guessed wrong, just rode white camel to go out of the city gate of Huainan, that form then appeared in the roadside. 事实上她也没猜错,刚刚骑着白骆驼走出淮南的城门,那道身影便出现在了路边。 Under the full moon, by the willow Yiyi / reluctant to part major road, wears Zhongli Jiujiu of water-blue long skirt, is hand-held the tree trunk, looks that on white camel that grew up two -year-old girl, when the deep green pupil is like that threatening like sees initially the spiritual energy, did not have again was intimate with in those days like that earnestly. 圆月之下,杨柳依依的官道旁,身着水蓝长裙的钟离玖玖,手扶着树干,愣愣的看着白骆驼上那个长大了两岁的女孩,碧绿的眸子如同初见时那般灵气逼人,却再无往日那般亲近和热切。 „Chuchu / neat......” “楚楚……” „What do you make?” “你来做什么？” Chuchu / neat stops white camel, makes the mood tranquiler diligently, should not be hysteric. 楚楚停下白骆驼,努力让情绪平静些,不要歇斯底里。 She several years ago ran from Southern Yue mountain village secretly, this whole life does not want to go back again, even does not want to recall that these once fondly remembered the time of very much treasuring very much, because is false. 她几年前偷偷从南越的山寨里跑了出来,这辈子都不想再回去,甚至不想去回想那些曾经很怀念很珍惜的时光,因为都是假的。 Since meets the master to start, Zhongli Chuchu then regards as the close relative the master, always follows, with biggest completed each matter diligently, can only be happier for the master, can like her, does not drop out her. May discover finally, the master only treats as to be used her with the tool that others compete. 自从遇见师父开始,钟离楚楚便把师父视作至亲,言听计从,用最大了努力去做好每一件事,只为了师父能开心一些,能更喜欢她,不把她抛下。可最终发现,师父只把她当做一个用来和别人攀比的工具。 But her sentiment real, has no way to accept such fact, this compared with dies for the master is also hard to accept. 可她的感情是真的,根本没法接受这样的事实,这比为了师父去死还难以接受。 Meets again, Zhongli Chuchu feared very much this regards as the close master as before, the ignition inquired why she escapes, why ruined many years of plan ; Praised her, became Eight Beauties to be pleased with oneself for her. 再次相遇,钟离楚楚很怕这个依旧视为至亲的师父,发火询问她为什么逃跑,为什么毁掉了多年的计划;或者夸奖她,为她成为八魁而沾沾自喜。 Such offended somebody , the master in her mind is not such, even if she will be only an ugly girl will also like her right...... 那样真实太伤人了,她印象里的师父不是那样的,哪怕她只是个丑丫头也会喜欢她才对…… Zhongli Jiujiu looks to sit the apprentice on camel, in the pupil does not have charming in that bone again, is only left over the apology and startled: 钟离玖玖看着坐在骆驼上的徒弟,眸子里再也没有那股骨子里的妩媚,只剩下歉意和惊慌: „Chuchu / neat, my previous speaking incorrectly words, I was not that meaning, you know that my temper, such...... the tone has been heavier at that time, really does not want to compel you......” “楚楚,我上次说错话了,我不是那个意思,你知道我的性子,一直都那样……当时口气重了些,不是真的想逼你……” Zhongli Chuchu closely is gripping the reins, solemnly said: „You give my warm support body since childhood, does not teach me martial arts, studies these completely useless thing, how should speak and how smile to make the man move...... I to ask you, you also acknowledged that now said that isn't?” 钟离楚楚紧紧攥着缰绳,沉声道:“你从小给我温养身子,不教我武艺,学那些完全没用的东西,该怎么说话、怎么笑才能让男人动心……我问你,你也承认了,现在说不是？”
To display comments and comment, click at the button