permits the desolatetwoabouthundredpeople of teamsgraduallyvanishin the wharf, keeps the fullrivercold windand an aloneformalone.
许萧两家近百人的队伍逐渐在码头上消失,独留满江寒风和一个孤零零的身影。Zhongli Chuchupullswhite camelto standin the roadside, the pleasant surprise in deep greendoublepupilhas dissipated, thenturnedstiffly.钟离楚楚牵着白骆驼站在路边,碧绿双眸中的惊喜已经消散,转而变成了僵硬。
The breeze blowredgauzelong skirt, the waistclearjade pendantswaysall over the bodygently, even ifblocked from the faceandfigure, physiquealsoforcingJiangnanbeautiful woman who everywhereselectshigh, inonly a roselikesea of flowers, makingpeople not manylooks atseveraldifficultly.
微风吹拂红纱长裙,腰间通体晶莹的玉佩轻轻摇晃,哪怕遮住了脸和身段儿,高挑的身姿也力压遍地的江南美人,如同花海中唯一的一只玫瑰,让人不多看几眼都难。
But why hehas not visitedme......
可他为什么没看我……Difficultto be inadequatehas not foundme......
难不成没瞧见我……Is impossible, Iput onis so colorful, white camelstandsin, evenchasing wind horsegreetedwithme......
不可能,我穿的这么艳,白骆驼就站在跟前,连追风马都和我打招呼了……Difficultto be inadequatemeforgets......
难不成把我忘了……Readandhere, the Zhongli Chuchubrowwas tight.
念及此处,钟离楚楚眉头紧蹙。
After accompanying a Heicheng, Zhongli Chuchuknows that Xu Bulingwasdoing what has saidpersonnobleman, was different from the men of thesebrainlusts. Since childhooddid not have the friend, not to have the kinship, came and went freelyfor a long time, Zhongli Chuchuactuallylongs for such a friendvery much, the reason at that timenot having left behind, can only find the wayto look forNing Qingyeto meet.
结伴去了趟黑城之后,钟离楚楚知道许不令是个言出必行的正人君子,和那些满脑子色欲的男人不一样。自幼没有朋友、没有亲情,独来独往久了,钟离楚楚其实很渴望有一个这样的朋友,当时没有留下的理由,只能想办法去找宁清夜重新遇上。Justhad/leftSuzhoushortly, thenmetXu Danqing that looked around for the beautiful woman, asked that shedoes think, whenEight Beauties. Before Zhongli Chuchu, does not think, but why does not know, finallycomplied.
刚出肃州没多久,便遇上了四处寻觅美人的徐丹青,问她想不想当八魁。钟离楚楚以前是不想的,不过不知为什么,最后还是答应了。
Becoming famous, Ning Qingyehad not actually found, Zhongli Chuchuthenarrived at the destinationdirectly, inwharfsuperior. Every dayis looking at the Huai River, at heartactuallyalsoa littlewishful thinking——good and evilis the land under heavenfirstbeautiful woman, after the reunion, hemustsurprisedunder......
出了名,宁清夜却没有找到,钟离楚楚便直接来到了目的地,在码头上等着。每天望着淮河,心里其实也有点小心思——好歹是天下第一美人,重逢后他总得惊讶下了吧……Looks that Xu Bulingdoes not return, the backhas vanishedin the field of visionend, Zhongli Chuchudeeplyinspired, in the pupilappearsdeeprefusing to accept.
看着许不令头也不回,背影已经消失在了视野尽头,钟离楚楚深深吸了口气,眸子里显出深深的不服。Why!?
凭什么呀!?Ning Qingyewhichpointcompared withme?宁清夜哪点比我强了?Zhongli Chuchunarrowedto think deeply about the moment, thenpulled the camelto walkin the Xiao Family's Manordirection, looked that the appearanceis to pursueto askwhy.钟离楚楚眯眼思索了片刻,便牵着骆驼往萧家庄的方向走,看模样是要追上去问个究竟。Justdid not go outfar, bybehind the pathwillow treewent out oftwoforms, the chestverybigsmall girl, bygreetson the treecarelessly:
刚刚走出没多远,道路旁的柳树后面就走出两个身影,其中胸脯很大的小丫头,吊儿郎当靠在树上打了个招呼:„Little Zhong, youhowhere?”
“小钟,你怎么在这里?”Zhongli Chuchurecovers, looked atonediscretely, actuallyseesNing QingyeandZhu Manzhiis staring ather.钟离楚楚回过神来,谨慎看了一眼,却见宁清夜和祝满枝正盯着她。Ning Qingyeicyas always, proposing the sword bladeshapeis straight, havingseveralpointsto have doubts. NearbyZhu Manzhiis the smallfacedoubt, high and lowis taking a look ather, looks at the direction that Xu Bulingvanished, does not know where the flashbrainmade up.宁清夜一如既往的冷冰冰,提着剑身形笔直,带着几分疑惑。旁边的祝满枝则是小脸儿狐疑,上下打量着她,又看了看许不令消失的方向,也不知一瞬间脑补到什么地方去了。
The teampeopleare just now many, the female family membersaccounted forhalf, the Zhongli ChuchuthoughtsallplacedXu Bulingbody, but alsohas not really paid attention tothesetwoalso.
方才队伍人很多,女眷占了一半,钟离楚楚心思全放在许不令身上,还真没注意这俩也在。„Well? Young Lady NingYoung Lady Zhu, youinJiangnan? IranJianghujustto come here, at just the right moment......”
“咦?宁姑娘祝姑娘,你们怎么也在江南?我跑江湖刚到这里,真巧啊……”In nearby the Zhu Manzhibigeyedid not believecompletely, arrivesgathers roundZhongli Chuchuto transferone:祝满枝大眼睛里满是不信,走到跟前围着钟离楚楚转了一圈儿:„Skillfulanything, Iam the bailiff, just nowfoundyou. Results in Amah Rockis standinghere, but alsohas stared atYoung Master Xuto look,whatyoudo wantto make?”
“巧个什么呀,我可是当捕快的,方才就瞧见你了。和望夫石似得在这里站着,还一直盯着许公子看,你想做什么?”
The Zhongli Chuchueyelashcurvedshowsseveralpoints of smile: „BeforeandYoung Master Xuhas had to do, suddenlyfinds, looked attwo.”钟离楚楚睫毛弯弯露出几分笑容:“以前和许公子打过交道,忽然瞧见,多看了两眼罢了。”Ning Qingyeis very goodto the Zhongli Chuchusense, nearby andnohostility, arrivedlifts the handgood the Jianghuritual, saidin a soft voice:宁清夜对钟离楚楚感官很不错,并没有什么敌意,走到跟前抬手行了个江湖礼,轻声道:„Young Lady Zhongli.”
“钟离姑娘,久违了。”Zhongli Chuchunodsgentlyhints, does not know how shouldexplainoneselfappearsuddenlyhere.钟离楚楚轻轻颔首示意,也不知该怎么解释自己忽然出现在这里。Ning Qingyelooks at the direction that Xu Bulingleft: „The detoxificationmethod that bellyoung ladysaidis truly useful, Ikept the lettertoXu Buling, makinghimowe you a favor, afterward can hecontactyou?”宁清夜看了看许不令离开的方向:“钟姑娘说的解毒法子确实有用,我给许不令留了信件,让他欠你一个人情,事后他可联络过你?”Speaking ofthis, Zhongli Chuchusomewhatwas then embarrassed: „Ishas contacted, at that timeIdo not wantto makehimreturn the favor, butcracks a joke, never expected thatheearnest......, is the smallmatters, Young Master Xupossiblyhas not just now foundme......”
提起这个,钟离楚楚便有些不好意思:“自是联络过,当时我也没想让他还人情,只是开个玩笑,没想到他较真……罢了,都是小事儿,方才许公子可能没瞧见我……”Ning Qingyefrownsgently, shakes the head saying: „Helooks carefully in all directionsto be vigilant, hownot to have possibly foundyou, shouldnot wantto seeyou.”宁清夜轻轻蹙眉,摇头道:“他眼观六路耳听八方,怎么可能没瞧见你,应该是不想见你。”
??
??Zhongli Chuchupurses the lips, is speechless.钟离楚楚抿了抿嘴,无话可说。Zhu Manzhiearly the temper that is used to the Qingyestraight talkto speak frankly, seeingZhongli Chuchuis a little uncomfortable, hee heesaid with a smile:祝满枝早习惯了清夜直话直说的性子,见钟离楚楚有点难受,嘻嘻笑道:„Little Zhongdo not misunderstand, isdiscusses marriageYoung Master Xutohere, is in front ofparents of son or daughter-in-law, naturally not goodandothersgreeted, yourpresentreputationmaybig......”
“小钟你别误会,许公子到这里是来提亲的,当着亲家的面,自然不好和别人打招呼,你现在名头可大了……”Hearsthisexplanation, Zhongli Chuchuis suddenly enlighted, at heartswept away——aggrievedly seems like was rash, otherscameto discuss marriage, oneselfrandefinitelyto compete, should the decouplingmeetin secret......
听到这个解释,钟离楚楚恍然大悟,心里的憋屈一扫而空——看来是自己莽撞了,人家上门提亲,自己跑过去肯定喧宾夺主,应该私下里去偶遇的……„Oh............. might as well, Ialsofeel strange......”
“哦……是嘛……无妨的,我还奇怪来着……”During the speeches, threepeoplewalkin the Xiao Familydirection, Zhongli Chuchumaintains composurefollowed.
说话之间,三个人往萧家的方向走,钟离楚楚不动声色的就跟上了。Ning Qingyewalksin the Zhongli Chuchubodyside, thoughtunder: „Onroad that bellyoung lady, wecome, metyourbeforehandmaster.”宁清夜走在钟离楚楚身侧,想了下:“钟姑娘,我们过来的路上,遇见你以前的师父了。”„Un?”
“嗯?”IndulgentZhongli Chuchufootsteps, the lookis accidental/surprised:
正在胡思乱想的钟离楚楚脚步一顿,眼神意外:„Will youmeether? Doesn't sheinSouthern Yue, come the original workreally?”
“你们怎么会遇上她?她不是在南越嘛,来中原作甚?”Ning Qingyeshakes the head: „Whoknowswhatheart that shesettles, listening to the person on ship saying that wasXu Buling, whennearbyWudang Mountaintook shelter from the rain, accidentallymet......”宁清夜摇了摇头:“谁知道她安的什么心,听船上的人说,是许不令在武当山附近避雨的时候,偶然遇上……”„Is impossible.”
“不可能。”Manyyears that Zhongli Chuchu and masterare bound by a common destiny, the temper of veryclearmaster: „Masterhernickname‚Ye Jiuniang’, is becausemysteriously appears and disappears, the concealmentwhereabouts, will comein front ofYoung Master Xuvery muchdefinitelyhave the goal.”钟离楚楚和师父相依为命的多年,很清楚师父的性子:“师父她混号‘夜九娘’,便是因为神出鬼没,很会隐匿行迹,在许公子面前现身肯定有目的。”Ning Qingyenods: „Shesaid that has the mystique to the Xu Bulingrecuperationbody, but the mastergatemystiquedoes not leak, can only receiveXu Bulingto be the apprentice to teach......”宁清夜点了点头:“她说有秘法可以给许不令调养身体,但师门秘法不外传,只能收许不令当徒弟才能教授……”Zhongli Chuchufrownsslightly: „Mymastera self-made genius, wherecomesson'smastergatemystique, isherhomemade...... sheestimated that wantsto snatch the apprenticewithNing Yuhe, are really so manyyearspassed by, but alsorigid...... herperson?”钟离楚楚微微蹙眉:“我师父自学成才,哪来儿的师门秘法,都是她自创的……她估计是想和宁玉合抢徒弟吧,都这么多年过去了,还真是执着……她人呢?”Zhu Manzhisighed: „Was butcheredbyYoung Master Xu.”祝满枝叹了口气:“被许公子宰了。”„What?!”
“什么?!”
The Zhongli Chuchuwhole bodyshakes, is anxious and anger.钟离楚楚浑身一震,又急又怒。Ning Qingyeis somewhat helpless, saidin a soft voice: „Do not listen toherto talk nonsense, yourmasterdisturbson the ship, drove outbymymaster.”宁清夜有些无奈,轻声道:“别听她瞎说,你师父在船上捣乱,被我师父撵走了。”Zhongli Chuchurelaxesslightly, does not wantto sayatthismatter,maythinkslightly, frowns saying:钟离楚楚稍稍松了口气,本不想在这件事上多说,可稍微思索,又蹙眉道:„Does yourmasterdrive outher?”
“你师父把她撵走的?”„Yes.”
“是啊。”Zhongli Chuchukept a serious look, hermasterandNing Yuheweresworn enemies, was expelledbyNing Yuhe, even to walkis impossibleto walk. Shelookedin an instantto the pathperipheralriver bank and field, soughtslightly, reallydiscovered that the distant placeon a willow treewas stopping a smallsparrow, is looking here.钟离楚楚表情严肃起来,她师父和宁玉合是死对头,被宁玉合撵,就算想走也不可能走。她转眼望向了道路周边的河岸与田野,稍微寻找,果然发现远处了一棵柳树上停着一只小麻雀,正看着这边。„......”
“遭了……”In the Zhongli Chuchupupilappears for severalpointsto be startledandannoyed, turned over/stood upjumped onto the camel, sped awayto goinHuaiNanchengdirection, dashesto look back on the farewellvery much:钟离楚楚眸子里显出几分惊慌和恼火,翻身就跃上了骆驼,朝着淮南城的方向疾驰而去,飞奔出很远才回首告别:„Jianghusaid goodbye.”
“江湖再见。”Zhu ManzhiandNing Qingye is a little vacant, after gazing afterZhongli Chuchudeparts, looks at each otherone, continuedto go toXiao Family......祝满枝和宁清夜有点茫然,目送钟离楚楚离去后,才对视一眼,继续前往了萧家……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #411: Being haunted by the ghost