The circlecircleripples that lakeevenas if a mirror, the oarbringsspread, the full moon in wateralsofluctuates.
湖平如镜,船桨带出来的圈圈涟漪扩散开来,水中的圆月随之起伏。In the under lake surface of length and breadthonly then a small boat, the night windsways, the whole worldpeaceful.
广袤的湖面上只有一叶扁舟,夜风吹拂之下,整个世界安静了下来。
The white clothingmen and womensiton the small boat, far away fromthis mortal world, underreflecting of starry sky, like exuding the this solitary oneboatin the galaxy.
白衣男女坐在小舟上,远离尘世,在星空的倒映下,如同在星河中泛着孤舟。„Pitifully, should notreceiveyouto be the apprentice......”
“可惜,不该收你当徒弟的……”NearNing Yuheearbeautiful hairdragswith the night windgently, the oar in handdoes not know when stopped, butlooks at the sky the full moon, rememberedanything, in the pupilappeared for severalpointsto look forward, sparklingwithpastgentlequiet and refinedentirely different, evenappearedseveralpoints of youngest daughterto havenimble and resourceful that.宁玉合耳边的秀发随着夜风轻轻摇曳,手中的船桨不知何时停了下来,只是看着天空的圆月,想起了什么,眸子里显出了几分憧憬,亮晶晶的与往日的温婉娴静截然不同,甚至显出了几分小女儿才有的灵动。Xu Bulingsitsin, looksfollowing the visiontomoon of sky:许不令坐在跟前,顺着目光看向天空的月亮:„Why? ThoughtdifficultlyinadequatelyIamn't suitableto be the apprentice?”
“为什么?难不成觉得我不适合当徒弟?”„It is not...... should notreceiving......”
“不是……是不该收的……”
Did Ning Yuhepeacefulsittingon the small boat, the deep greenear pendantswayin the night wind, thoughtlittle:宁玉合安静的坐在小舟上,碧绿的耳坠在夜风中摇摇晃晃,思索了少许:
„...... Iin childhoodwas only the bornfemale, simplydid not have the positioninTang Family of flourishing population, even/includingpointmaidservantswere inferior, the practicing martial arttalentalsocalculated, but the Tang Familyswordpassed onmaledoes not pass on the female, Iwas not naturally convinced......
“……我小时候只是个庶出女,在人丁兴旺的唐家根本没地位,连老一点的丫鬟都不如,习武天赋还算可以,但唐家剑传男不传女,我自然不服气……
...... At that timeIandyou were the same , yearned that freeJianghu, thenthoughtto grow up, worked as a woman after at that time, walked randomly the squareandgroupheroto uphold justice, thenran intoMasterJianghu who a smellwas congenial, two peoplewandered all over the worldtogether...... ”
……那时候我和你一样,也向往自由自在的江湖,当时便想着长大后当一名女侠,游走四方、行侠仗义,然后遇到个气味相投的江湖大侠,两人一起浪迹天涯……”Saidhere, Ning Yuhelifted the view, looks at the Xu Bulingprofile:
说道这里,宁玉合抬起眼帘,看着许不令的侧脸:„Stillremembers that previoustimeoutsideChang'an City, after meeting the assassinsneak attack, do weridethattime that a horsegoes back?”
“还记得上次在长安城外,遇到刺客偷袭后,我们共乘一马回去的那次吗?”Xu Bulinghas a vivid memory, thatbellybandalsoplacesin the box case, howpossiblyto forget: „Naturallyremembers,at that timeIabandoned the lifeto save the master, the mastergive back tometo dress the wound......”许不令记忆犹新,那件肚兜至今还放在匣子里,怎么可能忘记:“自然记得,当时我舍命救师父,师父还给我包扎伤口……”Ning Yuhepursed the lipsto smile, continuedto look at the skymoon:宁玉合抿嘴笑了下,继续看着天空的月亮:
„ Childhoodimaginationwiththat was the same, when a herofemale who rode a horseto hold a sword, was widely traveled, one day, insomespecialplace, met a specialperson, possiblywasonerode a ship, thenmet......
“小时候的想象就和那一样,当一个骑马仗剑的侠女,走南闯北,忽然有一天,在某个特别的地方,遇上一个特别的人,可能是一起坐了趟船,然后就那么遇上了……
...... Thatpersonpolitescholarlyandlookare handsome, may be not martial artsstudent , may be the martial artsexcelknight, the heartHuairengoodstyle of speakingwill be courteous, after looked atmyoneeyesby chance...... , will then betwo people are riding a horse, will go all over the land under heavenexcellentmountains and rivers. Untilone daywalked until tired, togetherplace that returned to meetinitially, thatched housebambooshed, raised children,...... Iimagineduntilthat day of closing the eyestranquillyJianghu is thatappearance...... ”
……那个人温文儒雅、相貌俊朗,可能是个不会武艺的书生,也可能是个武艺高强的侠客,心怀仁善谈吐有礼,恰巧又多看了我一眼……之后便是两个人骑着一匹马,走遍天下的大好山河。直至有一天走累了,一起回到当初遇见的地方,草庐竹舍,养儿育女,平平静静直到合眼的那天……我想象中的江湖便是那个样子……”
The Jianghuchildren, do the gallant and chivalrous frame of mindtender feelings, whoin the worldhavenot to yearn?江湖儿女,侠骨柔情,世上有何人不向往?In the Xu Bulingpupilhas the happy expression: „ActuallyIimagineJianghu, withsimilar that the masterimagines.”许不令眸子里带着笑意:“其实我想象中的江湖,和师父想象的差不多。”Ning Yuheblinks, sighedspookily: „Pitifullypeople are just the victims of fate, Ihave not grown up, the roadwalkedleaning, firstwas the empress, finallyarrived atEvergreen Monastery, became a taoist nun who cut off the bustling place...... thisthinks that this whole lifewas impossibleto takesuchroad, has not thought,Iunexpectedlyreallyfound the knight in thatimagination......”宁玉合眨了眨眼睛,又幽幽叹了口气:“可惜造化弄人,我还没长大,路就走偏了,先当皇后,最后又到了长青观,成了一名断绝红尘的道姑……本以为这辈子都不可能走那样的路,可没想到,我竟然真的找到了那个想象中的侠客……”During the Ning Yuhespoken languagesis excessive, lookstoXu Buling, the visionalsohasseveralpoints of regretsincere:宁玉合言语间偏过头来,看向许不令,目光真挚又带着几分遗憾:„...... Lookhandsomeandpolitescholarly, but alsomartial artsexcels, the keyisalso the chivalryfeelings, the onlyshortcomingissomewhatlascivious......”
“……相貌俊朗、温文儒雅,还武艺高强,关键是还有一颗侠义心肠,唯一的缺点就是有些好色……”Xu Bulingnoddedslowly, hearinglast is actually the complexionslightlystiff, is somewhat innocent.许不令本来缓缓点头,听到最后一句却是脸色微僵,有些无辜。„Iam very satisfied, Ithink, only thenin the imaginationhassuchman, actuallywithoutthinkingreallymakesmemeet, come...... was only a pity that suddenlylatetenyears, Ishould notreceiveyouto be the apprentice......”
“不过我已经很满意了,我本以为只有想象中才有这样的男人,却没想到真的就让我遇上,来的那么突然……只可惜来晚了十年,我不该收你当徒弟的……”
After Ning Yuhesaidin a soft voice, looks in the lake the full moon, appearedseveralpoints of lightlosing.宁玉合轻声说完后,看着湖中圆月,显出了几分淡淡的失落。Xu Bulingsilent, satnearseveralpointsslightly, closelyis pastingwithNing Yuhe, saidcuriously:许不令沉默了下,稍微坐近了几分,和宁玉合紧紧贴着,好奇道:„Withoutacknowledging as teacher,......”
“若是没有拜师的话,是不是就……”Ning Yuheshakes the head, naturally the head by the Xu Bulingshoulder, looks at the full moon in lake:宁玉合摇了摇头,自然而然的把头靠在了许不令肩膀上,看着湖中的圆月:„Withoutacknowledging as teacher, weshouldbe ablelike the present, when a pair of Jianghuherocompanion, myagecompared withyour young, youshouldnot care aboutgreatly......”
“如果没有拜师,我们应该能像现在这样,当一对江湖侠侣,我年纪比你大几岁,你应该不会在意哈……”„Naturallycannot.”
“自然不会。”Xu Bulingbodyobviouslystiff, mild-manneredhairpastesslightlyon the cheeks, the low-spiriteddelicate fragrancelingeringtip of the nose, is a little capricious.许不令身体明显微微一僵,柔顺发丝贴在脸颊上,黯然幽香萦绕鼻尖,有点心猿意马。Ning Yuhepursed the lipsto smile, thinks: „Iactuallywantto get married, inDaoist templealonehas receivedenough, butescaped the Emperormarriage, in the worldno onedaresto marryme...... yourEmpress Dowagerto dareto bump, shoulddareto marryme?”宁玉合抿嘴笑了下,想了想:“我其实很想嫁人,在道观里孤零零的早就受够了,只是逃了皇帝的婚,世上没人敢娶我……你连太后都敢碰,应该敢娶我吧?”„What do Ihavenot to dare?”
“我有什么不敢的?”„...... ~”
“……唉~”
The Ning Yuhejadereferred tocurling the earborder areato get downallbeautiful hair, regrettablesighing: „Pitifullyhas receivedyouto be the apprentice, the master and disciplestatusis bigger than the day, cannotact unreasonably...... is actually the master is also good, accompaniesnearbyyou, calculates that completed the childhoodwish......”宁玉合玉指卷着耳边垂下了一律秀发,遗憾的叹了口气:“可惜已经收你当徒弟了,师徒名分大于天,不能乱来……其实当师父也行,就这么陪在你跟前,也算完成了小时候的心愿……”Sois initiative, Xu Bulingsitsdry/doesis not probably good, hesitantlittle, lifted the handto hold in the arms the shoulder of Ning Yuhe, supplesound said:
都已经这么主动了,许不令干坐着好像也不行,犹豫少许,抬手搂住了宁玉合的肩膀,柔声道:„The masterhas not taughtmein any caseanything, did not keep a promiseand that's the end......”
“反正师父也没教过我什么,不算数就是了……”„Not good...... Iam the earnestJianghufemale, master and discipleammaster and disciple...... probably am also the divine intervention, Ileave the longmountainat the beginning of the yeartime, considers as finishedtooneselfhangs, the trigramseems like‚withtrapped/sleepydragonHuayu, do not observeit, viewdifficultlooking back’, at that timeIalsothinkcansee the realdragon, searches high and lowalong the way, withoutfinding, thinkstrigramprobablyfalse...... discoveredfinallythattrapped/sleepydragonisyou, the rainwaterisEmpress Dowager, Ifound your anything......, sinceyes, onnot being able to turn head, both of usmust certainlyhave an accident, divine interventionso......”
“不行……我是正儿八经的江湖女子,师徒就是师徒……不过好像也是天意,我年初离开长青山的时候,给自己算了一挂,卦象是‘遇困龙化雨,勿观之,观之难回首’,当时我还以为是能看到真龙,沿途四处寻找,没有找到,以为卦象是假的……最后才发现那条困龙是你,雨水是太后,我瞧见你们俩那啥了……既然看了,就回不了头,我们俩肯定要出事,天意如此……”Xu Bulingdoes not believe in evil doctrines, butat this time, naturallywasfollowed the words:许不令不信邪,不过这时候,自然是顺着话道:„Since the divine interventionpresses, thattries to find the solution, the masterexpelsmastergateme, complies with the divine intervention......”
“既然天意难为,那就想办法呗,师父把我逐出师门,顺应天意……”Ning Yuheshakes the headgently: „Expellingmastergate is also master and disciple, wherehas the truth that the mastermarries the apprentice, passes onto be laughed dead...... since, but the trigramlooked likefulfilled, thistribulationwill comesooner or later, Iandyoudefinitelyhad a marriage affinity, ifreallyhad such a day, youcannotsaythismatter......”宁玉合轻轻摇头:“逐出师门也是师徒,哪有师父嫁给徒弟的道理,传出去岂不是被人笑话死……但既然卦象应验了,这一劫迟早会来,我和你肯定有一段姻缘,若真有那么一天,你决不能把这事儿说出去……”Whichthisis the issue that said......
这哪儿是说不说出去的问题……Xu Bulingthought, lifts the hand, shouldered the chin of Ning Yuhe, looks at the closepure whitecheeks:许不令思索了下,抬起手,挑起了宁玉合的下巴,看着近在咫尺的洁白脸颊:„Master, do youlikeme?”
“师父,你喜不喜欢我?”„I......”
“我……”
The Ning Yuhecheekwas slightly red, rareappearedseveralpoints of shyness, opens the vision, thinks:宁玉合脸蛋儿稍微红了下,少有的显出了几分羞涩,偏开目光,想了想:„Not clear...... thattimeyoukeep off the arrowtome, Ishouldlikeyour. Ridesinimmediately, unexpected happeningwraps uptoyouwith the bellyband, but also was distracted, at that timeis thinkingthesethings...... discoveredafterwardyouhave looked atmybody, Iam not angryactually, feelsshameful, Iamyourmaster, howyoucanlook atme, but alsohides the truth fromme...... to leaveChang'ana few days, regretted...... youlookedIambecausesavesme, we are also notmaster and disciple, it is estimated thatis the Godarrangement, wasIreceivesyouto be the apprenticeto settlebewilderedlybadly, ifdid not receiveyou, wehave possibly walkedin the same place...... Ilike the knight, yoursuch, Onlycansaypeople are just the victims of fate, the Godaims atmeintentionally......”
“不清楚……不过那次你给我挡箭,我应该是喜欢你的。骑在马上,鬼使神差的用肚兜给你包扎,还走神儿了,当时就想着这些事情……后来发现你看过我的身子,我其实一点都不生气,就是觉得无地自容,我是你师父,你怎么能看我,还瞒着我……离开长安没几天,就后悔了……你看我是因为救我,我们还不是师徒,估计是老天爷安排的,是我莫名其妙收了你当徒弟坏了事,若是不收你,我们可能已经走在一起了……我就是喜欢侠客,你这样的,只能说造化弄人,老天爷故意针对我……”Xu Bulingthinks: „At that timeIsaidImarryyou, reallywantsto marryyou...... naturally, hasingredient that the greedymasterbodywantsto be responsible for......”许不令想了想:“当时我说我娶你,是真的想娶你……当然,有馋师父身子想负责的成分……”„Ido not needyouto be responsible for......”
“我不用你负责……”Ning Yuhefrownsgently: „Iamyourmaster, youwantto be filialI.”宁玉合轻轻蹙眉:“我是你师父,你要孝顺我。”„......”
“……”Xu Bulingspreads out the handslightly, is speechless......许不令微微摊开手,无话可说……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #393: The beautiful women like the jade, the gold/metal hair ornaments gather (First Part)