The weatheris greatly bright, inDongting Lake the rainfall intensityas before, on the large shiplived it up.
天色大亮,洞庭湖上雨势依旧,楼船上热闹了起来。In the endlessjourney a veryordinarymorning, the atmospherehas the difference that slightlycannotbe thought.
漫漫旅途中很平常的一个早晨,气氛却有些微不可觉的不同。Zhu Manzhiyesterdaydrank, is hidingin the roompondered that whoyesterdaywascarriesher, at presenthas not thought through, therefore the facewasred.祝满枝昨天喝多了,正躲在屋里思考昨天是谁把她背回来的,目前还没想通,所以脸一直是红红的。Xu Bulingdoes not knowownyesterdaydrank, butondefinitelyhead, althoughwas not the matterat the worst, was a little at heart awkward, withXiang'erhad the breakfasttime, under the tablehandwas more law-abiding.许不令不知道自己昨天是不是喝多了,但肯定上了头,虽然也不是什么大不了的事情,心里却有点尴尬,和湘儿吃早饭的时候,桌子底下的手安分了许多。Xiao Xiang'erwas bulliedso manytimes, has found outoneselfsmellyelder brother'snatural disposition, was not accidentalregarding the last nightutterly shamelessappearance, naturallydid not mind, at this moment, the fullthoughtsare thinkinghow the Zhongli Jiujiumedicineshoulduse, as forwords that last nightdizzyspoke, after already the brain of selectiveforgetting .萧湘儿被欺负这么多次,早就摸清了自家臭哥哥的本性,对于昨晚死不要脸的模样毫不意外,自然也不介意,此时此刻,满心思都想着钟离玖玖的药该怎么用,至于昨晚晕乎乎说的话,早就选择性忘之脑后了。In addition, the yesterdayflowerbigthoughtsmatch the medicineZhongli Jiujiu, the expression is a little also strange.
除此之外,昨天花大心思配好药的钟离玖玖,表情也有点怪异。Zhongli Jiujiuis the medicinetogetherattainmentsextremelyhighexpert, inbornis then interestedinthisaspect, pays attentionregarding the thing that oneselfmatchvery much. After onearly in the morninggets out of bed, thensauntersto take a walkin the corridor, is sizing up the Xu Bulinglooksecretly.钟离玖玖是医药一道造诣极高的行家,天生便对这方面感兴趣,对于自己配的东西也很关注。大早上起床后,便在廊道里转悠散步,偷偷打量着许不令的神色。Onlypitifully, Xu Bulingwears the clothestime, foreveris the appearance of solemnuncommonandpolitescholarly, cansee through the thoughtsalmostnot to havefromhisface. Xiao Xiang'erworked astenyears of Empress Dowager, the happyangerdoes not showis the basic skills, similarlycannot seeanything.
只可惜,许不令穿上衣服的时候,永远是冷峻不凡又温文儒雅的模样,能从他脸上看穿心思的几乎没有。萧湘儿当了十年太后,喜怒不形于色是基本功,同样看不出什么。
The goalisJiangnan, but must go toMt Yuelu, cannotstay for a long time. After having eaten meal, Xu BulingthenandNing YuheManzhidisembarks, goes toopposite of the lakeJunshanisland, inquires the Ning Qingyenews.
此行的目的是江南,还得去岳麓山一趟,不能久留。吃过饭后,许不令便和宁玉合满枝下了船,前往湖对面的君山岛,打探宁清夜的消息。
The spaceis also raining, Madam Luhas no wayto play, thenembroidersin the boudoirkills the time.
天上还下着雨,陆夫人没法出去游玩,便在闺房里绣花打发时间。Madam Lulivesin the Xu Bulingroom, is very spacious, achieveshalf ofgownsto placeon the table, Madam LuandMaidservant Yueare discussing the pattern of decoration.陆夫人住在许不令的房间,挺宽大,做到一半的袍子放在桌上,陆夫人和月奴正讨论着装饰的花纹。Madam Luobviouslyis a verytraditionalfemale, in Chang'an, Xu Bulingside, only thenher, many of trulymeticulousmanages, will be all rightto eat the flyingvinegar.陆夫人明显是个很传统的女子,以前在长安,许不令身边只有她一个,无微不至管的确实多,也会没事吃点飞醋。But since sideXu Bulingslowlywere manysomefemales, Madam Ludetected that Xu Bulingis notsheimagines the child, has grown up, hasownlife and friend, no longerneeds the personto urgewordy, possiblynever has the need.
可自从许不令身边慢慢多了些女子后,陆夫人才发觉许不令不是她想象中的小孩子,早就长大了,有自己的生活和朋友,不再需要人啰啰嗦嗦叮嘱,可能从来都没需要过。
After wantsto be clear, Madam Luhas not then talked too muchto speaka few wordsagain, beforethreedayscould not see that Xu Bulingwill makeImperial Guardssearch for the city, butnow, manydayscannot seeXu Buling, standin the windoware looking, after coming back, will not ask that ‚whichdid go? Madeanythingto go’.
想清楚后,陆夫人便没有再多嘴说一句话,以前三天见不到许不令就会让御林军搜城,而如今,好多天见不到许不令,也只是站在窗口望着,回来后也不会问‘去哪儿了?做什么去了’。Was notMadam Luchanged, now the heartwill envy to be jealousas before, wantsto know where Xu Bulingmadeanything, to go toevery day, butthesehidein the heartnowcompletely, did not reveal.
并非陆夫人变了,现在心底依旧会嫉妒会吃醋,想知道许不令每天做了什么、去了哪里,只是现在这些全部藏在了心底,不表露出来罢了。Thenjust like the wives of thesewealthy and prominent familywealthy and powerful families, understood the discretion and restraint, should notmanagedo not manage, should notaskdo not ask, the woman who thinks oneself infallibledoes not have the good endmostly, even if makesEmpress DowagerXiao Xiang'eralsoto knowthistruth.
便如同那些高门大户的夫人一样,懂得分寸和克制,不该管的不要管,不该问的不要问,太自以为是的女人多半没有好下场,哪怕是做过太后的萧湘儿也知道这个道理。As for the presentis whether happy, Madam Luhas never thoughtthis point, so long aspossiblyXu Bulingis happysheto be happy, inherworldonly then a Xu Bulingperson, whycaresis the kinshipormen and womensentiment, whyto go toandotherwomenstruggleswhomto be manylittle, so long asinsafewere not together separatedis well satisfied.
至于现在是否开心,陆夫人从未想过这一点,可能只要许不令开心她就开心吧,她的世界里只有许不令一个人,何必去在乎是亲情还是男女之情,何必去和其他女人争谁多一点少一点,只要在一起平平安安不分开就心满意足了。Out of the windowis having the light rain, wearsMadam Lu of dark greenautumnskirtto take the needlework, is imagining the newgown in handto put on the Xu Bulingbodyappearance, the doorplaceresounded the footstepssuddenly, subsequently the knockresounds:
窗外下着小雨,身着墨绿秋裙的陆夫人拿着针线,正想象着手中的新袍子穿在许不令身上的模样,房门处忽然响起了脚步,继而敲门声响起:Thump thump——
咚咚——Madam Luhas turned head, actuallysawXiao Xiang'erto shove open the doorto walk, in the handis raising a smallgift box.陆夫人回过头,却见萧湘儿推开房门走了进来,手中提着个小食盒。„Xiang'er, don't youpound medicines in a mortar, runhereto doreally?”
“湘儿,你不捣药,跑这里来做甚?”„Is a little tired, sits.”
“有点累,过来坐坐。”Xiao Xiang'eris calm and composed, bringsthreepoints of lazy, gradually under arrives at the tableto be implicated, puts down the gift box, received the cutting outcotton materialfrom the Maidservant Yuehand.萧湘儿神色自若,带着三分慵懒,缓步走到桌旁坐下,放下食盒,从月奴手中接过正在裁剪的布料。Maidservant Yueknows that twosisterschattedopenvery much, did not have the meaning of auditin secretputting, set outto close the doorwith a smile.月奴知道两姐妹私下里聊天放的很开,也没有旁听的意思,含笑起身出去关上了房门。Madam Lutakes the needlework, cast asideXiao Xiang'erone:陆夫人拿着针线,撇了萧湘儿一眼:„Last nightgave the Ling'erdetoxification? Leaves the strongbrace, canlie down?”
“昨晚又给令儿解毒了?别强撑,要不要躺着?”Xiao Xiang'ertothisteaseddoes not carecompletely, insteadsighedspookily, ‚starting to speak but hesitating’appearance.萧湘儿对这番打趣完全不在意,反而是幽幽叹了口气,一副‘欲言又止’的模样。Madam Lunot, when the Xiao Xiang'erface redearis red, wheninsteadsighedlightly, frownedslightly, hesitantlittle, put down the needlework, moved the Xiao Xiang'erbodyside the stool:陆夫人没等到萧湘儿面红耳赤气急败坏,反而等到一声轻叹,不禁微微蹙眉,犹豫少许,放下针线,把凳子挪到了萧湘儿身侧:„Xiang'er, how?”
“湘儿,怎么了?”Xiao Xiang'erpurses the lips, shakes the head saying: „It‘s nothing, IandXu Bulingprivate affair, does not have the relationswithyou......”萧湘儿抿了抿嘴,摇头道:“没什么,我和许不令的私事儿,和你没关系……”
!!?
!!?These words, heldinMadam Luinsignificantlyat heart a blade.
这句话,无意义在陆夫人心里捅了一刀。Madam LuandXu Bulingare always intimate, meetalsowell, stays togetheralsogood, isshefirst. WithXiao Xiang'er is also the best friend of telling one another everything, twopersonneveranythingsecrets, even if in the room the matterhas also chattedin secretsecretly.陆夫人和许不令从来亲密无间,遇见也好,住在一起也好,都是她先。和萧湘儿也是无话不谈的闺蜜,两个人从来都没有什么秘密,哪怕是房中事也私下里偷偷聊过。NowXu BulingandXiao Xiang'ercollectedinone, shouldtell one another everythingintimatelyis right, butshebecame the bystanderunexpectedly!
如今许不令和萧湘儿凑在了一起,本应该更加亲密无话不谈才对,可她竟然成了外人!YouandLing'erprivate affair, are not related withme......
你和令儿的私事儿,和我没关系……
The Madam Lueye socketflashwas red, the handcloselyis pinching the skirt, thinks,has not actually revealedin those days the sourlook, butslightlysmiledawkwardly, lowers the headto take up the needlework, had not askedagain.陆夫人眼圈儿一瞬间红了,手紧紧捏着裙子,想了想,却没有露出往日酸溜溜的眼神,而是略显尴尬的笑了下,低着头拿起针线,没有再多问。Xiao Xiang'erseems likedetected that the wordsoffended somebody, explainedhastily: „Iam notthismeaning......, is not goodto open the mouth, difficult......”萧湘儿似乎是察觉到了话语伤人,连忙解释:“我不是这个意思……嗯,就是不好开口,难以启齿……”
The Madam Luclenchedlower lip, caught the eyeto look atXiao Xiang'erone, the smilewas gentle: „Yes?”陆夫人咬了咬下唇,抬眼瞄了萧湘儿一眼,笑容温婉:“是嘛?”„Really, youleavethinkblindly,wealwayshave nothing unsaid, evenfox tailmakesanythingtoldyou, has not been hiding the truth fromyourmeaning, Only......Only......”
“真的,你别瞎想,我们从来无话不说,连狐狸尾巴做什么的都告诉你了,没有瞒着你的意思,只是……只是……”
The Xiao Xiang'ercomplexiona littleworries, resemblesfor the sisters who to comfortmostare better, explanationwords.萧湘儿脸色有点着急,似是为了安慰最要好的姐妹,不停的解释刚才的话。
The Madam Lumost importanttwopeople, thenonlyhadonlyfriendXiao Xiang'erexceptXu Bulingat heart, seeing the Xiao Xiang'erlookwas so unusual, probablywas not really goodto open the mouth, temporarilyswept offlosing of heart, frowned saying:陆夫人心里最重要的两个人,除开许不令便只剩下唯一的朋友萧湘儿了,见萧湘儿神色如此反常,好像是真的不好开口,才暂时扫去了心头的失落,蹙眉道:„Was difficultto be inadequateisLing'erandyouquarrels? Hityou?”
“难不成是令儿和你吵架了?还是打你了?”„It is not.”
“不是。”Xiao Xiang'ersatnearseveralpoints, in the eyerevealedseveralpoints of helplessness: „Ok, Ispoke franklywithyou, do not turn the headto tellXu Buling...... himto saymy......”萧湘儿坐近了几分,眼中露出几分无奈:“算了,我还是和你直说吧,你别转头就告诉许不令哈……他会说我的……”
The Madam Lucomplexionenforcedseveralpoints, sits the straightbody, earnestnod: „Has the wordsto speak frankly, if is really Ling'eris not right, Iwill not favorhim.”陆夫人脸色严肃了几分,坐直身体,认真点头:“有话直说,若真是令儿不对,我不会偏袒他。”In the Xiao Xiang'erpupilis somewhat puzzled, said:萧湘儿眸子里有些纠结,说道:„Xu Bulinghe...... hewas too tenacious, Ifeared that hisessence and bloodlost money, giveshimto preparesomeinvigorating the kidneysolidYuan, to live the thing of bloodqi-buildingwell, the manbodyalsoto have the limitagain, the recuperationthisshould beslightly. Buthefelt the old man who thesecannot get upeatsthese, mysaying, hethought that wasI said that he not good...... irritatedme......”
“许不令他……他太固执了,我怕他精血亏损,给他准备了些补肾固元、益气生血的东西,男人身体再好也有限度,稍加调养本就是应该的。可他觉得那些起不来的老头子才吃这些,我一说,他就觉得是我说他不行……气死我了……”„Eh......”
“呃……”Madam Lucomplexiononered, aboutlooked: „Does Ling'er...... alsoneedthese?”陆夫人脸色一红,左右看了看:“令儿……还需要这些?”„Naturally.”Xiao Xiang'erturns on the gift box, puts outinsidesmallbeverage bottle: „Itself/Benrecuperates the thing of body, does not have the least bitfault, Imade the bigeffortto makespeciallywithYoung Lady Zhongli. Hispresentbodyisgood, buttenyearslaterwhat to do? Nowdoes not recuperate, waits for the problemto think, but, youalsohadto hear the Exceptional Longevity Streetwifewithout enough time, tospend the bigtimetohusbandbuilding up one's health......”
“自然。”萧湘儿把食盒打开,拿出里面的小酒瓶:“本就是调养身体的东西,又没半点坏处,我专门和钟离姑娘花了大力气弄来的。他现在身体是好,可十年后怎么办?现在不调养,等有毛病了才想起来,可就来不及了,你又不是没听说过魁寿街的夫人,为了给相公补身子花了多大功夫……”Madam Lucarefulthinking, slight nod: „Alsomakes sense...... Ling'ernot to seem likethatwanting to save face at all costsperson, will your good intention, howreject?”陆夫人仔细思索,微微点头:“也有道理……不过令儿好像不是那种死要面子的人,你一番好意,怎么会拒绝?”Xiao Xiang'ersighed: „Thatmustlooktoanyone, yousaidhim, hisnaturallyanythinglistens. Relations that IandXu Bulingdetoxify, said that thissayinghenaturallydid not acknowledge, youdid not believeto look forYoung Lady Zhongliandhesaidthissayingdid try? Youlook athim is not angry, perhapsexecuted a captured offender on the spotYoung Lady Zhongliat the sceneproved......”萧湘儿叹了口气:“那要看对谁,你说他,他自然什么都听。我和许不令可是解毒的关系,说这话他自然不承认,你不信找钟离姑娘和他说这话试试?你看他生气不,说不定当场把钟离姑娘就地正法了证明一下……”Madam Luponders overslightly, feels is also, took up the smallbeverage bottleto look: „Is yourmeaningto letmeurgeshim? Butthismatter, my , whenaunthowto open the mouth......”陆夫人略微琢磨,觉得也是,拿起小酒瓶看了看:“你意思是让我劝劝他?可这种事儿,我这当姨的怎么开口……”Xiao Xiang'erfrownsslightly: „It is not the uncleanthing, warmsupport the body, you can also drink. In the eveningyoucalledin the roomto eat mealhimtogether, chat the gossip, did not drink up.”萧湘儿微微蹙眉:“又不是不干净的东西,温养身体罢了,你也能喝。晚上你把他叫屋里一起吃个饭,聊聊家长里短,不就喝完了。”Madam Luwas not silly, thought, lookedtoXiao Xiang'er: „Ifso, youpreparedtwoglasses of liquor is not goodin the evening, whyto makemecome? Do you have the matterto hide the truth fromme?”陆夫人可不傻,思索了下,看向萧湘儿:“若只是如此,你晚上准备两杯酒不就行了,何必让我来?你是不是还有事儿瞒着我?”Xiao Xiang'erblinks, shakes the head saying: „Good, is I am embarrassed, had not saidwithhim, ifwere lookedbyhim, but also can not laugh dead I...... you are hisaunt, even iflooked that is still goodforhim, hecanunderstand......”萧湘儿眨了眨眼睛,摇头道:“好吧,是我不好意思,根本就没和他说,万一被他看出来,还不得笑话死我……你是他姨,就算看出来也是为了他好,他能理解的……”Madam Lusuddenly, cutonelightly: „Didfor quite a whileforthis? Curvedcircles is so long, Ialsothink the bigmatter......”陆夫人恍然,淡淡切了一声:“搞了半天就为了这?弯弯绕绕这么久,我还以为多大的事儿……”Xiao Xiang'erstaresslightly: „Is good? Was not goodeven, Idrank, madewith great difficulty, but can also helpaccommodate the improving the complexion, was cheapyouto be a pity.”萧湘儿微微瞪眼:“到底行不行?不行就算了,我自己喝,好不容易弄来的,还能助容养颜,便宜你可惜了。”Madam Luwithlooked atseveralin the hand the beverage bottle, gentlynod: „The slight effort, youopened the mouthto askme, howIrejected, had not eaten mealwithLing'erin any casefor a long time, helpedyour.”陆夫人把酒瓶拿在手上看了几眼,轻轻点头:“举手之劳,你都开口求我了,我怎么拒绝,反正好久没和令儿吃过饭了,帮你一回。”Xiao Xiang'errelaxessecretly, the smilesaid: „Do not tellothers, ifXu Bulinghears,making the maidservanthearusforunexpectedlythismatterworries, in the backmustlaugh atus......”萧湘儿暗暗松了口气,微笑道:“可别告诉别人,万一许不令闻出来,让丫鬟听到我们竟然为了这事儿操心,背地里非得笑话我们……”Madam Luplacedon the smallbeverage bottle the table: „Knows that wordy.”陆夫人把小酒瓶放在了桌上:“知道啦,罗里吧嗦。”„Hehe......”
“呵呵……”Xiao Xiang'ersmiles in delight, sizes upMadam Luseveral, opens the mouth saying: „Hongluan, your appearanceis a little unsophisticated.”萧湘儿眉眼弯弯,打量陆夫人几眼,又开口道:“红鸾,你这身打扮有点土。”Madam Lulooked down the eye: „Does not go outon the ship, does the appearancedograndlyreally?”陆夫人低头看了眼:“在船上又不出门,打扮那么隆重作甚?”„Un...... Ijuststudied a newswirl, rains unable to go outin any case, makingmepractice acquiring a skill, givesyouto dress up......”
“嗯……我刚学了个新发饰,反正下雨出不了门,让我练练手,给你打扮一下……”Saying, is not waiting forMadam Luto agree,Xiao Xiang'erthenstood up, runs back the roomto holdoneset of extremelybeautifulskirt......
说着,不等陆夫人同意,萧湘儿便站起身来,跑回房间抱过来了一套极为妖艳的裙子……---------
---------Wishbeginningauthor‚the feather of quietsprouting/moe’newly-marriedjoyful, happy union lasting a hundred years!
祝起点作者‘幽萌之羽’新婚快乐、百年好合!
To display comments and comment, click at the button