The weatherfades out, the lantern of shopshone, by the windowliquortabledined togetherwas still continuing, Zhu Manzhifacewas glowing red, takes the young winebowlwithYe Yingdrinking.
天色渐暗,小店的灯笼亮了起来,窗户旁的酒桌上聚餐仍在继续,祝满枝脸儿红彤彤的,拿着小酒碗正和夜莺拼酒。
The liquoris the rice wine that the daughterfamily/homecandrink, freely spokenis not very fierce, butYe Yingis only15 years old, not drinksinKing's mansion, the alcohol capacity is really not good, twogetting downfacesare redder than Manzhi, but alsomakes an earnestappearance, plays a finger guessing gamewithManzhi.
酒是女儿家都能喝的米酒,很顺口也不烈,只是夜莺才十五岁,在王府滴酒不沾,酒量还真不行,两口下去脸比满枝都红,还做出一副认真模样,和满枝猜拳。
The Manzhinearlytwoyearswalk the wandererin the marketplaces, the skillis naturally bigger than Ye Ying, at this timefoundcaneducateyoungest sister'splace, the playedten pointshave the vigor, evenXu Bulinggoes outquite a whilenot to come backnot to pay attention.满枝近两年走在市井间闯荡,本事自然是比夜莺大的,此时找到了能教育小妹妹的地方,玩的十分起劲儿,连许不令出去半天没回来都不曾注意。Ning Yuhealsoslightlythoughttwo, peacefulsittingsizes uptwobeing childishsmallyoung ladyinside, unknowinglyrememberedapprenticeQingye.宁玉合也小酌了两口,安安静静的坐在旁边打量两个稚气未脱的小姑娘,不知不觉又想起了徒弟清夜。IfQingyehere, shouldverybe lively......
若是清夜在这里,应该会很热闹吧……Ning Yuheis so thinking, discovered that Xu Bulingraisedpotliquorto arrive under the eaves of shop, is receiving the umbrella. Shestood up, went out of the shop, stoodnearbyXu Buling, the gentle voiceinquired:宁玉合如此想着,发现许不令提着一壶酒走到了小店的屋檐下,正在收伞。她站起身来,走出了小店,站在许不令跟前,柔声询问:„Did Ling'er, howgo is so long?”
“令儿,怎么去了这么久?”„Liquortypeare quite many, lookedunder.”
“酒种类比较多,多看了下。”Xu Bulingreceives the umbrellabynear the wall, sees the Ning Yuhecheeksflushedhasthreepoints of tipsy feelingred, has not gone indirectly, standsaccompanies outside is sobering upto ventilate.许不令收起雨伞靠在墙边,见宁玉合脸颊酡红带着三分酒意,也没有直接进去,站在外面陪着醒酒透气。
The autumn rainis continuous, does the lanternswayunder the eaves.
秋雨连绵,灯笼在屋檐下摇摇晃晃。Ning Yuhetowalk the conveniencehas not worn the Daoist robe, is only a simple and elegantwhitelong skirt, the hairalsoplatebecamecommonhanging clouds hair bun, does not executeordinary of verycosmeticsappearance, but before after all is , the land under heavenfirstbeautiful woman, seems likeunder the night lightautumn rain, sends outflavor that not the easy-to-usespoken languageis describing.宁玉合为了行走方便没有穿道袍,只是一身素雅的白色长裙,头发也盘成了常见的垂云髻,不施粉黛打扮的很普通,但毕竟是前天下第一美人,在夜灯秋雨之下看起来,散发着不好用言语形容的韵味。Unlikebright-coloredandZhongli Jiujiu of Xiang'erfoxlike charm, notAunt Lumildsuch as the wateris solemn, Ning Yuheseeminglyseemsdoes not have the characteristicsinitially, maylookwas long, slowlyrealizedthat‚worldbeautiful womandifficultlywas again picturesque’meaning.
与湘儿的明艳、钟离玖玖的狐媚不同,也不似陆姨的温润如水端庄娴静,宁玉合初看起来好似没有特点,可看的久了,慢慢就体会到了那句‘世间美人再难入画’的含义。long, shapely eyebrowsclears vision, the thin lipswhite teeth, like the dayhotbeautifuljade, without the least bitslight defect, howseestogetherisperfect, whateverhowrelatescannot imaginebettermatching, morelooksmorehas the flavor, could not say a reason why.柳眉清目,薄唇皓齿,如同一块天热的美玉,没有半点瑕疵,怎么看都是完美,任凭怎么联想也想象不出更好的搭配,越看越有味道,却又说不出个所以然。Especiallynowunder the pale yellowlight, on the cheeksraisestwoto wipelightflushedto be red, is joined tothatfar away from the lightmakings of bustling place, thenlike the fairy maidenbeautiful woman who does not fall intoeveryworldcarefully, letting the personwantsto lookandfear that blasphemed.
特别是现在昏黄灯光之下,脸颊上升起两抹淡淡的酡红,配上那份远离红尘的淡薄气质,便如同不小心落入凡世的仙子玉女,让人想看又怕亵渎了。Xu Bulingis just thinking the Zhu Liuwords, swept the eyeunknowingly, thenhas not put aside the visionagain......许不令本来正想着祝六的话,不经意间扫了眼,便没有再移开目光……Ning Yuheraises eyesto look into the lantern under eave, detected that Xu Bulinglooks at steadilyto look atherprofile, originallyhas not cared, endured the moment, is excessive:宁玉合举目眺望着房檐下的灯笼,察觉到许不令目不转睛看着她的侧脸,本来没在意,忍了片刻,才偏过头来:„What do youlook at?”
“你看什么?”Xu Bulingblinks, smiledunder: „Masterputs onthisto be very appropriate, thatDaoist robeappearssomenot to build.”许不令眨了眨眼睛,笑了下:“师父穿这身挺合适,那个道袍显得有些不搭。”Ning Yuhelooked down the eye: „Yes......”at this point, rememberedownstatus: „For the masteris the Buddhist, does not care aboutthese, do youpay attention tothisto doreally?”宁玉合低头看了眼:“是嘛……”说到这里,又想起了自己的身份:“为师是出家人,不在意这些,你注意这个作甚?”During the speeches, Ning Yuhelooked atXu Buling, mustrememberthese unable to withstand the recollection the matter, the expressionhasseveralpoints of difference.
说话间,宁玉合瞄了许不令一下,应当是想起了那些不堪回想的事儿,表情带着几分异样。Xu Bulingnaturallyis the lookdoes not have the evil thoughtpurely, towardapproachingcurtain of rain: „Spoke thoughtlessly.”许不令自然是眼神纯净无邪念,偏头往向了雨幕:“随口说说罢了。”Ning YuhealsobelievesXu Bulingis the man of heartnoevil thought that butsincediscovered after bellybandandvirgin blood of Xu Bulingcollection, did not believe.宁玉合本来也相信许不令是个心无邪念的男人,可自从发现了许不令收藏的肚兜、落红之后,就不怎么相信了。Alsoappetite for food and sex, inprivately-owned house the smallhobbyis harmless, so long asbehavior and conducthas the wind of noblemanthen, after Ning Yuhethinks through, pours not repugnantXu Buling, but the impression of heartnoevil thoughtsurelydid not have, feelingXu Bulingisa littlelascivious, is a normalyoungman, has the acquisitive instinctto the prettywoman......
食色性也,私房之中的一点小爱好无伤大雅,只要为人处世有君子之风即可,宁玉合想通后,倒也不讨厌许不令,但心无邪念的印象肯定没了,觉得许不令还是有点好色,是个正常的年轻男人,对漂亮女人有占有欲的……
After Ning Yuhelooked atXu Bulingseveral, the reorganizationclothingstoodslightlyseveralpoints, changed the topic:宁玉合瞄了许不令几眼后,稍微整理衣衫站直了几分,岔开了话题:„Qingyehas not fallen, youalong withwill go toCao Familyto have a lookfor the mastertomorrow.”
“清夜还是没有下落,你明天随为师去曹家看看。”Xu BulingknowswhatEagle Striking TowercomesisZhu Liu, the Cao Familypercentagehundredcannot block, certainlymustpull backstraightforwardNing Qingye, immediatelynods: „Good.”许不令知道打鹰楼来的是祝六,曹家百分百挡不住,肯定是要把直来直去的宁清夜拉回来,当下点头:“好。”SomeNing Yuhetonemannernon-natures, think: „Right, did Ling'er, youinChang'an, whatexactlyhavewithQingye?”宁玉合语气神态都有些不自然,想了想:“对了,令儿,你在长安的时候,和清夜到底发生了什么?”Xu Bulingblinks, the smilesaid: „Alsono, rescuedheronetime, the othertimeare healing from a wound, have not methow much......”许不令眨了眨眼睛,微笑道:“也没什么,救了她一次,余下的时间都在养伤,也没见过多少次面……”Ning Yuhenodded the headslightly, thought , was also speechless.宁玉合微微颔首,思索了下,也无话可说了。In the shop, proprietressMeng Huawas blown the crookedfuneral flagto dialpositivelyby the wind, finds the white clothingmen and womento standunder the eaves, a perfect match is really beautiful, the chucklewas teasing:
小店之内,老板娘孟花把被风吹歪的幡子拨正,瞧见白衣男女站在屋檐下,郎才女貌的甚是养眼,轻笑着打趣了一声:„Young Mastertois the goodgood fortune, familiesare all as pretty as a flower, butmusttreasurewellis.”
“公子到是好福气,身边的家眷个个如花似玉,可要好好珍惜才是。”Words of Xu Bulingon the tableare not many, isManzhiis speaking, ‚Older Ningelder sistersmallYe Ying’calling, Ning Yuheseems likealso a pair of tenage, naturallywas considered aswealthy familyYoung Masterto lead the wife and concubinesto come outto play.许不令在桌上话不多,都是满枝在说话,‘大宁姐小夜莺’的叫,宁玉合看起来也才双十之龄,自然被认为是富家公子带着妻妾出来游玩了。Ning Yuhewantsto explainone, butthinks that the master is also a family, deliberatelyexplained that instead makes one misunderstand, thensmiledgently, turned aroundto return to the shop.宁玉合本想解释一句,不过想想师父也算家眷,刻意解释反而让人误会,便轻轻笑了下,转身回到了店里。Xu Bulinglooks at the 30-year-oldproprietress: „Naturally, a sister-in-lawpersonopens a shop must lead the child, is very laborious?”许不令看着30多岁的老板娘:“自然的,大嫂一个人开店还得带孩子,挺辛苦吧?”Meng Huais carrying the wooden basin, the smileis compatible: „Alsoonbusytimetired, the whole familyhasanythingto be laborioussafely, looks forwardto passsuchdayfor a lifetime.”孟花端着木盆,笑容亲和:“也就忙的时候累点,一家人平平安安有什么辛苦的,巴不得一辈子都过这样的日子。”Xu Bulinglooks atshop that stood aloof from the worldin an instant, gentlynod:许不令转眼看了看与世无争的小店儿,轻轻点头:„Alsois......”——
“也是……”——
The Tungting lakelakeshore outside Yueyang Tower, has not reducedmanyto be livelybecause of the autumn rain, asarrivesat night, the gorgeous boatturning on a lightfire of downtown and lake surface, the laughing heartily of sound and alcoholicsinging girlstring and woodwind instrumentsmayhearin the night raindistantly,manywritershowpassenger stationsings while drinkingabove the building, showsLand of Chuscholarslacking restraint.
岳阳楼外的洞庭湖岸,并没有因为秋雨而消减多少热闹,随着夜晚到来,街市和湖面上的画舫都亮起了灯火,丝竹之声和酒客歌姬的欢笑在夜雨中遥遥可闻,不乏文人骚客站在楼宇之上对酒当歌,展现楚地的士子风流。Anchorson the large ship of shore, manymaidservantswill standunder the upturned eave the night scene of ornamentaleternityfamousbuilding, the King's mansionretainertake strict precautions against cling to tenaciouslyin the large shipup and down, visionJianghuguest who will pay attention to the shoreto come and go.
停靠在岸边的楼船上,不少丫鬟站在飞檐下面观赏千古名楼的夜景,王府门客在楼船上下严防死守,目光注意着岸边来来往往的江湖客。
The interior of ship's tower, in the spaciousliving room, Madam Lustandsin the window, looks at all forms of lakeshore, but the thoughtshave not naturally placedin the night scene.
船楼的内部,宽大的客厅内,陆夫人站在窗口,也看着湖岸的形形色色,不过心思自然没放在夜景上。
The case of living roomonseveralsuspendsis poundinggallipot, copperedge runner, smallnameand otherthing, in the sidefinewooden boxis puttingvarioustypes of preciousmedicinal herbs.
客厅的案几上摆着捣药罐、铜碾子、小称等物,旁边精致的木盒中则放着各种名贵药材。Xiao Xiang'er and Zhongli Jiujiusidesitsin the stall, earnestlyaccording to the recuperationskinhairformulaattritionmedicinal herb.萧湘儿和钟离玖玖侧坐在地摊上,认真按照调养皮肤头发的方子研磨药材。InZhongli JiujiubirthSouthern Yuemountain village, was not poor, butmedicinal herbthingwas a bottomless pit, eventoxicant, quiteprecious was still the sky-high price, needs the medicinal herbnot to go to the mountainto transferoneto be ablecasuallyto find. To the apprentice the Zhongli Chuchuwarmsupportbody, severalyearspulled outto empty the Zhongli Jiujiufamily property.钟离玖玖出生南越的山寨之中,不算贫寒,但药材这东西是个无底洞,即便是毒药,比较名贵的也是天价,所需药材不是随便去山上转一圈儿就能找到。给徒弟钟离楚楚温养身体,几年下来掏空了钟离玖玖的家底。Nowran up to the Xu Bulingship, Zhongli Jiujiumaycalculate that understands the rich and powerful aristocratic familybackground, was needlessto sayXu Buling, the lightwasMadam Lu, heard that shewill helpaccommodate the improving the complexion the method, spoke thoughtlesslysaid the soundwithfemale doctor, the medicinal herb that so long ascanthink ofbasicallycanfind, ginseng, when the radishused, Xiao Xiang'er was also worried about the yearto be insufficient, wipeson the face to have problems.
如今跑到了许不令的船上,钟离玖玖可算明白了门阀世家的底蕴,都不用说许不令,光是陆夫人,听说她会助容养颜的法子,随口和医女说了声,只要能想到的药材基本上都能找到,把人参当萝卜用,萧湘儿还担心年份不够,抹脸上会不会出问题。Zhongli Jiujiucanstudy the Locking Dragon Gusolution, obviouslyisveryspecialized, feared that wastemedicinal herbin additionmustflattertwoXu Bulingnearby people, the thoughtsare very dedicated, basicallydid not speakwith the formulaearnestly.钟离玖玖能把锁龙蛊的解法都研究出来,明显是很专业的,怕浪费药材加之要讨好两位许不令的身边人,心思十分专注,认真配方子基本上不说话。Xiao Xiang'erbrowsestostrange yet depraved skillquite a lot, Xiao Familypersonbasicallyeveryonecan the medical skill, builds a handnaturallyto have words at fingertips and write with facility. Howeveroneselfare busy at workfor quite a while, discoversMadam Lu, whenAmah Rockeatsready-made, Xiao Xiang'ersomeare not then glad, in addition the pounding medicines in a mortarpestle on hand, alwaysremindsherofXu Bulingto poundherscenein the evening, is a little at heart strange, the pounding medicines in a mortarpestle that thenputs down, the leaningheadsaid: Renewalquickestcomputerend:: /萧湘儿对奇淫巧技涉猎颇多,萧家人基本上人人都会医术,搭个手自然信手拈来。不过自个忙活半天,发现陆夫人又在当望夫石吃现成的,萧湘儿便有些不乐意了,加之手上的捣药杵,老是让她想起许不令晚上捣她的场面,心里有点古怪,便放下的捣药杵,偏头道:更新最快电脑端::/„Hongluan, what do youlook at?”
“红鸾,你看什么呢?”Madam Lurecovers, thenlooked at the eye, quietsound said: „The nextsuchheavy rain, how hasn't Ling'ercome back?”陆夫人回过神来,回头看了眼,幽声道:“下这么大雨,令儿怎么还没回来?”„HowIknow.”
“我怎么知道。”Xiao Xiang'er by softcollapsing, carried the teato sipone: „His grown man, is fierce, but can also be turnedinadequately. Youdo not helpsleep, knows that eatsready-made.”萧湘儿靠在软塌上,端起茶水抿了一口:“他一个大男人,又那么厉害,还能被拐了不成。你不帮忙就去睡觉,就知道吃现成的。”Madam Lurecognizes the medicinal herb not entire, naturallyhas no wayto help, thought that othersworklookhereare not being truly good, thenturned aroundto move toward the entrance:陆夫人连药材都认不全,自然没法帮忙,觉得别人干活在这里望着确实不好,便转身走向了门口:„Ling'ercame back, greetedwithme.”
“令儿回来了,和我打声招呼。”„Good!”
“好!”Xiao Xiang'ergazes afterMadam Luto depart, satslightly, suddenlyset outto get to the entrance, the doorclosing......萧湘儿目送陆夫人离去,稍微坐了下,忽的起身走到了门口,把门给关上了……
To display comments and comment, click at the button