Has not anchoredalong the way, several hundredli (0.5 km)traveling scheduletaking advantage of the rapidriver water, onlyusedthreedays of time.
沿途没有停靠,数百里行程借着湍急的江水,只用了三天功夫。
The rain of line to Dongting Lakehas not stopped, almostruns upon the gorgeous boat of full loadsinging girltalented person, detected that has arrived.
行至洞庭湖上雨还没停,差点撞上满载歌姬才子的画舫,才发觉已经到了。
The eveningrainis deep and clear, in the lake surface the smokewavecurls, canfindnear the lakeshoreeternityfamousbuildingdistantly, the pedestrian on streetis quite scarce, appearedseveralpoints of misty rainJiangnanflavoron the contrary.
暮雨潇潇,湖面上烟波袅袅,遥遥可以瞧见湖岸边的千古名楼,街上的行人比较稀少,反倒是显出了几分烟雨江南的韵味。
The large shipgivenboatman, anchoredslowlyin the shore. The rainfall intensityis not too big nor too small, Madam Lu and Xiao Xiang'ergoing outthoughts, have not satin the room and method of Zhongli Jiujiuexchangeskin careimproving the complexionin spite of the rainas before.
楼船在船工的牵引下,缓缓停靠在了岸边。雨势不大不小,陆夫人和萧湘儿没有冒雨出去心思,依旧坐在屋里和钟离玖玖交流护肤养颜的法子。Zhongli Jiujiuis notoutsidein the show the dry/doesembroideringpillow, cantrainZhaohong Eight Beautiesthen to seeitsskillZhongli Chuchu, variousall kinds ofimproving the complexionmystiquesemerge one after another incessantly, maintains the toefromhair, hearinglearned and accomplishedXiao Xiang'erstartledto be the Celestial, Ning Yuhe that wantsto find faultcontinuallycannot pick up the problem.钟离玖玖可不是外秀中干的绣花枕头,能把钟离楚楚培养成昭鸿八魁便能看出其本事,各种五花八门的养颜秘法层出不穷,从头发保养到脚趾头,听得博学多才的萧湘儿惊为天人,连想要挑刺的宁玉合都挑不出毛病。Xu Bulingnaturallydoes not interfere, after all‚one will make an effort for a friend’. Zhu ManzhiandYe Yingare young, is actually very thicktotheseinterests, instead is to be biggerto the interest of crab.许不令对此自然是不加干涉,毕竟‘女为悦己者容’嘛。祝满枝和夜莺年纪小,对这些兴趣倒不是很浓,反而是对螃蟹的兴趣要大些。Quickbeginning of wintercould not eat the lushestcrabimmediately, fordid not remainregrettably, the shipjustapproached shoreZhu Manzhito rush to the deck, but alsodrewNing Yuhe, went to the Ning Yuheprevioustimeto sayexcellent in quality and reasonable in priceshoptogether.
快入冬马上就吃不到最肥美的螃蟹了,为了不留遗憾,船刚靠岸祝满枝就跑到了甲板上,还把宁玉合拉了出来,一起去宁玉合上次所说物美价廉的小店儿。Xu Bulingcompliesto eat the crabwithManzhitogether, is also all righton the ship, thenbringsYe Ying, fourpeopledisembarktogether.许不令答应和满枝一起去吃螃蟹,在船上也没事儿,便带着夜莺,四个人一起下了船。
The toward evening, on the street the person's shadowis sparse, Ye Yingis opening an umbrellanearbyXu Buling, somewhatcuriouslooking right and left. Zhu Manzhihidesunder the Ning Yuheumbrella, has comeonetime, at this time is quite the tour guideexperienced:
黄昏时分,街道上人影稀疏,夜莺撑着伞走在许不令跟前,有些好奇的左看右看。祝满枝躲在宁玉合的伞下面,来过一次,此时颇为老练的当导游:„FrontisYueyang Tower, buildinghighthree, sideisYueyangmost famousrestaurantXiankelai, the masterisgiantChenHan of gunwale, after Cao FamilyretiresJianghu, ishispersonal connectionto be broadest, withChang'anChen Siyealmost......”
“前面就是岳阳楼,楼高三层,旁边则是岳阳最出名的酒楼仙客来,东家是船帮的龙头老大陈汉,曹家退隐江湖后,就属他人脉最广,就和长安的陈四爷差不多……”Xu Bulingsizes upseveralfollowing the words, thinks: „Yueyangexcept forCao Family, what expertbut alsothere is?”许不令顺着话语打量几眼,想了想:“岳阳除了曹家,还有什么高手没有?”„Eh......”
“呃……”Zhu Manzhiblinks, shepatronizesis lookingto eat, but alsohas not really paid attention tothese.祝满枝眨了眨眼睛,她光顾着找吃的,还真没注意这些。Ye Yingrecalled, opens the mouthto sayactually:夜莺回想了下,倒是开口道:„Yueyangis situated in the Central Plaincenter, until nowall sorts of peoplecollectas before, manyexperts. Except thatopensMt. HutouLin Family of dojo, PengjiazhuangandLong BayHe Jiaand others, althoughis notfirst-classaristocratic family, slightlyis also well knownonJianghu. In addition, knight-errantare also many, shouldbefamously the tenyears ago fierce bandits‚Ghost Empress’, by the presentalsohangs, in the Arresting and Scouting Departmentarmorwordsposts a rewardin the name list......”
“岳阳地处中原腹地,时至今日依旧三教九流汇集,其中不乏高手。除开开武馆的虎头山林家,还有彭家庄、龙湾何家等,虽然算不上一流世家,在江湖上也小有名望。除此之外,游侠儿也不少,最出名应该是十年前的悍匪‘鬼娘娘’,到现在还挂在缉侦司的甲字号悬赏名录里面……”Zhu ManzhiisArresting and Scouting Departmentcomes out, butis patrolling the streetsfrom beginning to end, in the fierce banditname listregardingGovernment Officereallyhas not recordedclearly, butknewabout the degree of hazard of banditvery much.祝满枝是缉侦司出来的,可从头到尾都在巡街,对于衙门里的悍匪名录还真记不清楚,不过对匪人的危险程度很了解。
The criminal who in the official documentstorehouseposts a rewarddivides the A , B , Cthird-class, common peoplecommits a crimehas no needto set outWolf Guards, the most wanted terrorist of Cwords, at leastis the government officialorkills and torches, WuYouXue Yi is thiskind, Bwordsis the extremelyhard to deal withfierce bandit, is the Wolf Guardsseizingmain objective.
案牍库中悬赏的犯人分甲乙丙三等,百姓犯案根本就用不着出动狼卫,丙字号的通缉犯,至少都是官吏或者杀人放火的,吴忧薛义便属于此类,乙字号则是极为难缠的悍匪,也是狼卫抓捕的主要目标。armorwordswas needless saying that cancome upwasoutsidelaw the avid follower, Zhu Liu, Li Hanshengwait/etcwas one of them, in additiondid not havemany.
甲字号自不用说,能上去的都是法外狂徒,祝六、厉寒生等等都在其中,加起来也没多少个。HearsYueyangalsoto havesuch No. 1character, the Zhu Manzhinatureis surprised:
听见岳阳还有这么一号人物,祝满枝自然惊讶:„The fierce bandit of armorwords? Thatis similar to my father, that does Ghost Empressdo things?”
“甲字号的悍匪?那岂不是和我爹差不多,那个鬼娘娘干了什么事儿呀?”Ye Yingshakes the head, sheremembered the arrestcopy clerks of royal government, did not understand the detail, butsaid:夜莺摇了摇头,她只是记下了朝廷的缉捕文书而已,对于细节并不了解,只是说道:„Kills the officerto revolt, martial artsis extremely high, has not caughtin any case.”
“杀官造反,武艺极高,反正没抓到。”Ning Yuheis holding the whiteoiled paper umbrella, at this timeturns head:宁玉合撑着白色油纸伞,此时回过头来:„Ijustarrived atWudang Mountainat that time, at that timeIron Eagle Hunting Deerway of the worldchaoticvery much, many Jianghupeoplerevolted against the royal government, Ghost Empressthenbravedat that time, whoconcealing identityno oneknewis, assassinatedWolf Guards and government officialinLand of Chueverywhere, the shorttwomonthskilledabouthundredpeople, afterwardkilledKing Chu's Mansiondirectly, almostpicked the King Chuhead......”
“我当时刚到武当山,那时候铁鹰猎鹿世道乱的很,有不少江湖人反抗朝廷,鬼娘娘便是那时候冒出来的,隐姓埋名没人知道是谁,在楚地四处暗杀狼卫和官吏,短短两月杀了近百人,后来直接杀到了楚王府,差点把楚王脑袋摘下来……”Xu Bulinghearing thisis slightly surprised, asVassal KingHeir Apparent, henaturallyknewabout the Vassal Kingfamily property,King Su's Mansionin the barrenwestern region, the defenseis very exaggerating, butVassal King of King Chu and King Chu liangs richclass/flowoil is only not naturally weak, daresto crash in the King Chu's Mansionassassination, withenteringTaiji Palacekills the difficultydifference of Emperor is not big.许不令闻言略显惊讶,身为藩王世子,他对藩王的家底自然了解,肃王府地处贫瘠的西域,防卫已经很夸张了,而楚王个富的流油的藩王自然只强不弱,敢冲进楚王府暗杀,和进太极宫杀皇帝的难度区别不大。Xu Bulingthinks: „How haven't Iheardthischaracter?”许不令想了想:“我怎么没听说过这号人物?”Ning Yuhesighed: „King Churesponded the royal governmentto exterminate the Jianghuperson, has naturally guarded, at that timewelcomeguard against mishaptoKing's mansionWudang MountainforestbigFamily Head of Chen DaoziandMt. Hutouin secret, Ghost Empressintrudedrashlysuffers a loss, listened toChen Daozito mentiononetime, threesworddefeatsescaped, perhapsinjured the basis, thenwent into hidingafterthat......”宁玉合叹了口气:“楚王响应朝廷清剿江湖人,自然有所防备,当时把武当山的陈道子和虎头山的林大当家暗中请到了王府以防不测,鬼娘娘贸然闯入吃了大亏,曾经听陈道子说起过一次,中了三剑败逃,恐怕伤了根本,从那之后便销声匿迹了……”Xu Bulingnods.许不令点了点头。Duringconversations, fourpeople in a shop that arrived at the rural fairback lane, name‚Yangrecord’.
交谈之间,四人来到了集市后巷的一家小店内,店名‘杨记’。
The shophadsomeyears, constructsin the quiteremoteback lane, insideonly thenfourtables, the lightfragrancetransmitsafter the direction of kitchen, making one hearthenthought the appetitemovesgreatly.
小店有了些年月,修建在比较偏僻的后巷,里面只有四张桌子,淡淡的香味从后厨的方向传来,让人一闻便觉得食欲大动。Rainsnot to have the guest, wears the cloth skirtproprietressto siton a tableby the window, looks that nearby7 or 8-year-oldsmall girlwrites.
下雨没有客人,身着布裙的老板娘坐在靠窗的一张桌子上,看着旁边七八岁的小丫头写字。Proprietress30 years old is, the thornwood hairpincloth skirtstatureis petite, appearancemakingsverysuppleWan, finds the guestto come, thensets outto callwith a smile:
老板娘三十来岁,荆钗布裙身材娇小,容貌气质都很柔婉,瞧见有客人进来,便含笑起身招呼:„Severalcustomerscomes for the first time, insideinvited.”
“几位客官第一次来吧,里边请。”Although the shopis very small, tidies upextremelycleanneat, the writingsmall girlwears the short Chinese-style jacketskirt, seeminglyrefined is very polite, standing upluck a ritual.
店虽然很小,不过收拾的极为干净整洁,正在写字的小丫头穿着襦裙,看起来斯斯文文的很有礼貌,也站起身来福了一礼。Xu Bulingselected the raygoodtableto sit down, makingManzhiorderseveraltypes of characteristicsgood food.许不令挑了个光线好的桌子坐下,让满枝点了几样特色的美食。Ye Yingstillinrecollectionjust nowconversation, saidearnestly:夜莺还在回想方才的交谈,认真道:„Ghost EmpressmeetsChen Daozito add a King Chu's Mansionretainer, but the severe woundruns away, trulycan be called the fierce bandit.”
“鬼娘娘遇上陈道子加楚王府一众门客,只是重伤逃遁,确实称得上悍匪。”Ning Yuhesitsnear the Xu Bulingleft hand, tothreepeople the tea, is shaking the headbut actuallysighedlightly:宁玉合坐在许不令左手边,给三人倒着茶水,摇头轻叹道:„Killing the officernaturallyis the bandit, but the Jianghupersonnotnecessarilyis an evil person. WithwishingOld Sword Saint is like ManzhifatherZhu Liu, in the royal governmenteyenaturallyis the fierce bandit, onJianghuis the chivalrous person, has the moral courageto speak the custom, will not have the murder of reason, will not humiliatesmall and weakly, was much bettercompared withmostroyal government officials......”
“杀官自然是匪,但江湖人不一定都是恶人。就和祝老剑圣和满枝的爹爹祝六一样,在朝廷眼中自然是悍匪,不过在江湖上就是豪侠,有气节讲规矩,不会没理由的杀人,更不会欺凌弱小,比大部分朝廷官吏好多了……”Ning Yuheis the Jianghufamily background, byitsevil, naturallyhad the prejudicetoroyal governmentIron Eagle Hunting Deerdeeply.宁玉合是江湖出身,又深受其害,对朝廷铁鹰猎鹿自然是有偏见的。Xu Bulingthoughtslightlyunder: „The Jianghucustomestablishesaboveindividualmorals, butpersonal characternobleJianghupersonfew, the regulationis the bottom line of morals, the royal governmentpossiblydoes wrong, but the Great Yuelawcandistinguish clearly the good and evil of personcompared with the Jianghucustomabsolutely.”许不令稍微想了下:“江湖规矩建立在个人道德之上,但品德高尚的江湖人没几个,律法是道德的底线,朝廷可能做得不对,但大玥律绝对比江湖规矩更能分清人的善恶。”
The Jianghuitself/Benby the social environment of regulationrestraint, was been impossibleto coexist, these words are also actually not meaningful.江湖本就是不受律法约束的社会环境,不可能共存,这番话其实也没什么意义。Ning Yuhenods, withoutrefutingXu Buling, butsaidin a soft voice:宁玉合点了点头,没有反驳许不令,只是轻声道:„Iron Eagle Hunting Deertime, nowYour Majestyordersto sweep clearJianghuto refuse to accept the generation of control, the royal orderonehands down from generation to generationfromChang'anlayer upon layer, toundercompletelychanged. Manygovernment officialsbypower in hand, exploitto the Jianghuinfluencedoes not distinguish between right and wrongwantonly, said that youwere the bandityouare the bandit, the landed propertyland for buildingshopsaidreceivedreceives, dares saying that a non-characterwasto confiscate family's propertyto behead, if this is not the case, howto becomefinallythatscenenoisily...... Ghost Empressin my opinion, was the knight, killedwas the corrupt officials, tradingto doisI, Iwill doin the same old way......”
“铁鹰猎鹿的时候,当今圣上下令清扫江湖不服管束之辈,御令从长安一层层传下来,到了底下就完全变了。好多官吏凭借职务之便,不分青红皂白对江湖势力大肆剥削,说你是匪你就是匪,田产地皮铺子说收就收,敢说个不字就是抄家斩首,若非如此,岂会闹成最后那场面……鬼娘娘在我看来,就是侠客,杀的都是贪官污吏,换做是我,我照样会那么做……”Xu Bulingthoughtunder: „Severe woundruns away, buthas not died, was the goodresult.”许不令思索了下:“重伤逃遁而没死,也算是好结局了。”In the shop, the writingsmall girl, after seeing mother went the kitchen, is loaf the audit, at this timeperhapsdoes not understand, has turned headto inquirelow voice:
小店之中,正在写字的小丫头,见娘亲去了后厨,也在偷懒旁听,此时或许不懂,回过头小声询问:„That is Ghost Empress, the good personor the unprincipled person? Ilistened tomanygueststo say......”
“那个鬼娘娘,到底是好人还是坏人呀?我听好多客人都说过个……”
The small girlverylovably, gentle, is not shy.
小丫头长得挺可爱,文文静静的,不怎么怕生。Xu Bulingsizes upseveral, said with a smilelightly:许不令打量几眼,偏头轻笑道:„Standpointis different, nogood personunprincipled person, the youngest sisterstudiedattentively, grows upknows.”
“立场不同罢了,没有什么好人坏人,小妹妹用心读书,长大就知道了。”"Oh......"“哦……”
The small girlappear to understand but not really understand, transferredto continueto write.
小丫头似懂非懂,又转回去继续写字了。
After the moment, the proprietresscarriedseveraltypes of side dishesto placeon the table, the steaming hotcolorfragrancewas complete.
片刻后,老板娘端着几样小菜过来放在了桌子上,热气腾腾色香味俱全。Xu BulingandManzhiYe Yingdoes not have the thoughtsto chat the irrelevantmatterimmediatelyagain, takes up the chopsticksto startto eat to the heart's content.许不令和满枝夜莺当下也没心思再聊无关的事儿,拿起筷子开始大快朵颐。Ning Yuheis a Buddhist, not nearmeat, butwantedonebowl of cleargruel, sitsinsideveryintimatelyserves teato pour water.宁玉合是出家人,不近荤腥,只是要了一碗清粥,坐在旁边很贴心的端茶倒水。
The shopis not big, withoutotherguests, Zhu Manzhiis a crude personcannoteat the crab, sees the proprietressto sitinsidepeacefully, thendrawingto consultothers.
小店不大,又没有其他客人,祝满枝是个半吊子不太会吃螃蟹,见老板娘安安静静坐在旁边,便把人家给拉了过来请教。
The proprietressesare very friendly, all questions will be answered, during the chatsunderstood that calledMeng Hua, husbandin a bodyguard office in Yueyang, when the header, oneselfledeight -year-old daughterto open the shopto make a living, the family of threealsocalculates that the entire familywas content.
老板娘很是和气,有问必答,闲谈间了解到叫孟花,相公在岳阳的一家镖局当标头,自个带着八岁的女儿开着小店谋生,一家三口也算阖家美满。Xu Bulingeventuallyis a man, withoutdisturbingchatting of women, butsitsinsideis the prostitute, severalglasses of liquorget into the stomach, Manzhiconscientiouslyis studyinghowto eat the crableg the time, in the curtain of raindeep and clearback lanepresented a formto wear the long gownto hold the oiled paper umbrellasuddenly, the waistis hanging a nosheathiron sword, stoodon a roof of wineshop.许不令终究是男子,没有打扰女人们的闲聊,只是坐在旁边当三陪,几杯酒下肚,满枝儿正认真研究怎么吃螃蟹腿的时候,雨幕潇潇的后巷之中忽然出现了一道身影身着长袍持着油纸伞,腰间悬着一把无鞘铁剑,站在一家酒肆的房顶上。Xu Bulingis carrying the wine glass, after the split visiondetected, thenturns the headto look, buton the wineshoproof of distant placealsodid not have the person's shadow, is a middle-aged mansitsin the window of wineshop, a lighteyeis visitinghim.许不令正端起酒杯,余光察觉后,便转头看去,可远处的酒肆屋顶上又没了人影,转而是一个中年男人坐在酒肆的窗口,一双平淡的眼睛正看着他。
The lookswiftly and fiercelylikesword edge, makingpeoplebe hardto look straight ahead, actuallynohostility.
眼神凌厉如剑锋,让人难以直视,却没有什么敌意。Xu Bulingdoes not knowthisperson, sees the opposite partyseems likelookshis, frownsthinksslightly, thenmakesNing Yuhebringtwosmallyoung ladyto continueto eat meal, hebybuys the potliquorby the head, the one person alonewent to the wineshop in distant place...... ——许不令不认识此人,见对方好像是来找他的,蹙眉稍微思索,便让宁玉合带着两个小姑娘继续吃饭,他以去买壶酒由头,孤身前往了远处的酒肆……——Todaywrote the thinoutlineto usea lot oftime, two.
今天写细纲用了不少时间,就两更了。
To display comments and comment, click at the button