dīng líng叮铃
The lightsound of camel bellappearedon the major road outside Suzhoucityagain, the camel and horsesare breathing heavily the loudbreathunder the hothot sun.
驼铃的轻响再次出现在了肃州城外的官道上,骆驼和马匹在炎炎烈日下喘着粗重的鼻息。CoversredgauzeZhongli Chuchu, the visionhas been stayinginfrontwhite clothingmanbody, starts to speak but hesitates, stopsandwants saying that howdoes not know should withthisoutwardly refined and inwardly intelligentpersonnoblemanopens the mouth.
罩着红纱的钟离楚楚,目光一直停留在前方的白衣男子身上,欲言又止、止又欲言,不知该如何和这个秀外慧中的正人君子开口。78days of contacts, mosttimewhenroad, butcomes backat this time the state of mind, alreadyandleaves the dayleavesbadly.
七八天的接触,大半时间都在路上,可此时回来时的心绪,已经和离开之时天差地别。
The politescholarly, self-restraint and return to ritual and heavycode of honor, have the acting, to have the courage and wisdom, to have the appearance, to havemartial arts......
温文儒雅、克己复礼、重诺守信、有担当、有胆识、有容貌、有武艺……Zhongli Chuchuonlyfelt the back that say/wayselectedhigh, on the shoulderas ifcarriesday and the place, tolet the situation that the personcan not hold a candlebig.钟离楚楚只觉得那道本就高挑的背影,肩膀上似乎扛着天与地,高大到了让人望尘莫及的地步。Howin the worldwill have such perfectman......
世上怎么会有这么完美无瑕的男人……Zhongli Chuchurememberedin the past few days, secularman who healsotreated as the fullbraincarnal desire, thenfeltshameful. Perhaps the bigson of suchpurenoflaw, has not cared the beauty of female......钟离楚楚一想起自己前些天,把他也当做满脑子肉欲的世俗男人,便觉得无地自容。这么纯洁无瑕的大男儿,恐怕从来没把女子的美色放在心上吧……
But how hewill be interestedinNing Qingye......
可他怎会对宁清夜感兴趣……Difficultto be inadequateis the Ning Qingyecharacteris better than me......
难不成是宁清夜性格比我好……Thinks ofhere, Zhongli Chuchuawakenssuddenly, knowswhereoneselfwere wrong.
想到这里,钟离楚楚突然醒悟,知道自己错在哪儿了。Hepossiblylikesis not the Ning Qingyebeautiful appearance, butis the Ning Qingyeserenecharacter.
他可能喜欢的不是宁清夜的美貌,而是宁清夜风轻云淡的性格。I was too probably weak, weakthesecunning and unreasonablewillfulfemaleswith the marketplaces is the same, howlikelyto bring tohisattention......
我好像太幼稚了,幼稚的和市井间那些刁蛮任性的女子一样,怎么可能引起他的注意呢……
The Zhongli Chuchusidesitson the camel, in the pupilhasseveralpointsto regret,she is actually notthatcunning and unreasonablewillfulwoman, looks at the appearancesandwealththesethingsis very pale, buttosettle the wish of master, will makethisfoolish matter, it seems like it was misunderstoodbyhim.钟离楚楚侧坐在骆驼上,眸子里带着几分后悔,她其实不是那种刁蛮任性的女人,也把容貌、钱财这些东西看的很淡,只是为了了结师父的心愿,才会做这种傻事,看来是被他误会了。Zhongli Chuchuon the repugnantman, shortcontactalsobeing insufficientmadeherlikeonthismansince childhood, butshenow, reallywantsto be the friendfriendwithXu Buling.钟离楚楚自幼就讨厌男人,短暂的接触还不至于让她喜欢上这个男人,但她现在,真的很想和许不令做朋友知己。
The thousand gold (daughter)is easy, friendto be difficultto ask.
千金易得、知己难求。
The peoplelivefirst, canrun intoseveralcompatiblingfriends is not easy, shenotkissedwithout the friendlet alonesince childhood, thereforetothishard-wonfriendship, treasurescompared with the commonperson, was afraid the masterto abandonherto golike the childhoodto be the same.
人活一世,能遇到几个合得来的朋友本就不容易,更何况她自幼无亲无友,所以对这种来之不易的情谊,比寻常人更加珍惜,就如同小时候害怕师父舍她而去一样。Ifcancontactsome time, shouldbe ableto recallcouple days agomatter, but...... but the wordshave said that herhave no reasonto stay inSuzhou......
如果能多接触一段时间,应该能把前几天的事儿挽回吧,可是……可是话已经说出去了,她没理由留在肃州了呀……dīng líng叮铃
The horsebellrocksgently, stoppedon the major road.
马铃铛轻轻晃动,在官道上停了下来。Xu Bulingturns head, looks atbeing in a dazeZhongli Chuchu, the smilesaid:许不令回过头来,看着正在发呆的钟离楚楚,微笑道:„Thisleaves, does not know when canhave a reunion, young ladytreasures!”
“此去一别,不知何时才能重逢,姑娘珍重!”„......”
“……”Zhongli Chuchua littleworries, but the Jianghucriticism/human languageleavesmusttread, makes one look down uponcapriciouslyinevitably, shedoes not have the excuseto keepSuzhoufree rider, cannotlook foragaincasuallyby the head, ifhe believeswhat to do......钟离楚楚有点着急,可江湖人言出必践,反复无常必然让人瞧不起,她没有借口留在肃州搭便车,总不能再随便找个由头,万一他信了怎么办……Zhongli Chuchucannot hesitate the moment, put out the Jianghuperson to have the bearing that lifted the handto hold the fist in the other hand, brittlesound said:钟离楚楚迟疑不过片刻,还是拿出了江湖人该有的气度,抬手抱拳,脆声道:„Jianghusaid goodbye!”
“江湖再见!”Xu Bulingsmiledgently, alsolifts the handto hold the fist in the other hand.许不令轻轻笑了下,也抬手抱拳。Zhongli Chuchulooked atXu Bulingone, has not saidanythingagain, transferred the camelto move toward the horizonendCentral Plainalong the major road.钟离楚楚望了许不令一眼,没有再说什么,调转骆驼沿着官道走向了天际尽头的中原。Under the hot sun, on the major roadbusiness the guestfew, the clearsound of camel bellspreadsis very far.
烈日之下,官道上商客寥寥,驼铃的清脆响声传出很远。
The Zhongli Chuchuvisualfront, makes the gesture of Jianghupersonmerry gathering and happy partingdiligently, along the major roadvanguard, closelyis nipping the lower lip, whisperedsecretly: Can hedetain, ifdetains, howshouldsay how canlogicalgoing back...... not make noiseto detain, ok......钟离楚楚目视前方,努力做出江湖人好聚好散的姿态,沿着官道前行,紧紧咬着下唇,暗暗嘀咕了一句:他会不会挽留一下,如果挽留,该怎么说才能顺理成章的回去呢……怎么还没出声挽留,算了……Zhongli Chuchugoes out of a distance, thought that cultivates the behaviorcannottooJianghu, puts down the faceto go backto askgrinningly„canride an available vehicle”again, sheisyoung lady, a Young Master Xugrown man, will not always despiseherfor this reason......钟离楚楚走出一段距离,觉得做人不能太江湖,放下脸面回去笑嘻嘻问一句“能不能搭个便车”又如何,她是个姑娘家,许公子一个大男人,总不会为此看低她……Thereupon, Zhongli Chuchudeeplyinspires, holds on the camel, turning aroundcharmings eyes beaming with smiles:
于是乎,钟离楚楚深深吸了口气,拉住骆驼,转身回眸一笑:„Xu...... child...... Eh?!”
“许公……子……诶?!”Onmajor roadcompletely empty, just nowthatwhite clothingsuch assnowdelicate and prettyYoung Master, does not know where rushed.
官道上空空如也,方才那个白衣如雪的俊美公子,早已经不知跑到了哪里。Zhongli Chuchucomplexiononestiff, subsequentlyis deep greenin the doublepupilfullisannoyed, closelyis shaking handwantsto shout abuse, suppressedfor a long time, has not scoldedmakes noise, turned intowith complex feelings:钟离楚楚脸色一僵,继而碧绿双眸中满是恼火,紧紧握着手儿想破口大骂,憋了许久,还是没骂出声,变成了一句五味杂陈的:„Howto run...... Ito walkseveralsuchquickly......”
“怎么跑这么快……我才走几步……”
The crosswindhas swept the major road, keeps the red clothesbeautiful figuretogetherto standin the vast desertsalone.
横风扫过官道,独留一道红衣倩影站在沙海之间。Zhongli Chuchuis looking at the Suzhoucitydirection, is utterly confused, thinks that spitefulwalked, a littlehesitates, after allland under heavenis so big, next timewill meetagain, being possiblewas70-80 years old.钟离楚楚望着肃州城方向,心乱如麻,想赌气就这么走了,又有点犹豫,毕竟天下这么大,下次再遇上,有可能就是70-80岁了。Butruns is not rightdingily, was neither relative nor kinandis all rightwithXu Buling, runsto sayanything......
可就这么灰溜溜跑回去也不对,和许不令非亲非故又没事儿,跑回去说什么呀……Ning Qingye......宁清夜……Right!
对了!
The Zhongli Chuchuthinkingmoment, rememberedXu Bulingfemale friendNing Qingyesuddenly. SheandNing Qingyearehalffriend, runningto look forNing Qingyeto be natural, Xu Bulingisbeing intimate of Ning Qingye, will go to the Central Plaindefinitelyalsoto look forNing Qingye, did that not meet!钟离楚楚思索片刻,忽然想起了许不令的红颜知己宁清夜。她和宁清夜是半个朋友,跑去找宁清夜理所当然,许不令是宁清夜的相好,去中原肯定也会找宁清夜,那样不就又遇上了!Decides, a Zhongli Chuchuheartputfinally, kickswhite camellightly, fastranalong the major road.
打定主意,钟离楚楚一颗心总算放了下来,轻踢白骆驼,飞快的沿着官道跑了出去。
The major roaddistant place, Xu Bulingis leading a horseextremely, finds outhalfheadfrom the sand dune, looks that foreign landbeautiful womanhesitatesback and forthrepeatedly, frisks and scampers after departure, shook the headsmiledgentlyunder. Suchfunnyyoung lady, but also is really rare, looked at the appearanceto enterJianghusoonto be ableagain‚meeting by chance’...... ——
官道极远处,许不令牵着马,从沙丘上探出半个脑袋,看着那个异域美人来回犹豫多次,又撒欢儿似的离开后,摇头轻轻笑了下。这么逗的姑娘,还真少见,看模样入江湖不久就能再次‘偶遇’了……——
In July23, in an instantclose toAugust, in the Suzhoucityare manyseveralpoints of fall scenery.
七月二十三,转眼已经临近八月,肃州城内多了几分秋色。Xu BulingrunsgivesLeft Side Prince‚birthday greetings’ the news, side has passed the armyto scoutto pass to the Suzhoucity, at this timein the teahousewineshop in main street and small alleyat the discussion that hot bloodedupwells, anything‚inmighty forcesevenenterseven’‚the King's mansionmain hallto meet the Northern Qi18heroes’‚Jiang Nuto frightenat the scenedrillstable’and so on, saidwithsitsin the Left Side Princemansiononlookingwith own eyes is the same.许不令跑去给左亲王‘贺寿’的消息,已经通过边军斥候传到了肃州城,此时大街小巷的茶馆酒肆中都在热血上涌的讨论,什么‘千军万马中七进七出’‘王府大殿迎战北齐十八英豪’‘姜驽当场吓得钻桌子’云云,说的和亲眼坐在左亲王府旁观一样。
The Xu Bulingchildhoodnickname was ‚Young King of Hell’, ranto killdozenspeople of matterslikethistype is not raresingle-handedly, common people of Suzhoucityleftthought that hot bloodedaboveloudlyshoutedsatisfies a craving, poursalsohas nothingstrangely.许不令小时候的混号便是‘小阎王’,像这种单枪匹马跑出去杀几十号人的事儿并不少见,肃州城的百姓出了觉得热血上头大呼过瘾,倒也没什么奇怪的。At noon, after seeing offZhongli Chuchu, Xu Bulingreturned toKing's mansion, put downdragon marked spearin the ancestral temple, after arriving, dwelling.
中午时分,送别钟离楚楚后,许不令回到了王府,在祠堂内放下了龙纹长槊,来到了后宅。King SuXu Youwas busy the war of originalstaterecently, dailytreatsinmilitary compoundcommander tentoutside the city, usuallydoes not come back, the latterdwellingbasicallyonly has the woman.肃王许悠最近忙着原州的战事,天天都待在城外军营的帅帐中,平时也不怎么回来,后宅基本上只有女人。AfterXu Bulingwashing, thenarrived at the Madam Luhousinggarden, wantsto visit the aunt and baby, passes through the corridorto be away from the roomalsodozenssteps of Madam Luhousing, suddenlyhears a conversationsoundto transmit:许不令洗漱过后,便来到了陆夫人居住的庭院,想探望一下姨和宝宝,走过廊道距离陆夫人居住的房间还有几十步,忽然就听到一阵交谈声传来:„...... Iam the Ling'eraunt, has the responsibility of teaching, therefore, Ling'ermadeanything, shouldsaymustsayonewithmesecretly, rememberingprobablysecretly......”
“……我是令儿的姨,有管教之责,所以呢,令儿做了什么,该说的还是要偷偷和我说一声,记住要偷偷的……”„Whatwasshouldsay?”
“什么是该说的?”„Un...... Ling'ercomes of ageimmediately, mustget married, being passed from generation to generationis the bigmatter, is the eldershouldmanage, thereforeLing'er, ifhaslikingyoung lady......”
“嗯……令儿马上及冠,要成亲了,传宗接代是大事儿,也是长辈该管的,所以令儿若是有喜欢的姑娘……”„Goodwife......”
“好的夫人……”Twosounds, matureis supple, isMadam Lu, crispicy, probably a small girl, did not know......
两道声音,一个成熟柔婉,是陆夫人,还有一个脆生生冷冰冰,好像是个小丫头,不认识……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #325: The hesitation can......