Xiao Xiang'erhearsXu Bulingto be a little discontented, lightsnort/hum: „It is estimated thatis a womanizer outside, when your auntdoes not know, how would I know.”萧湘儿听到许不令有点不满,淡淡哼了一声:“估计在外面拈花惹草,你这当姨的都不知道,我哪儿知道。”„Ling'ersaidstrolls, thisstrolled for 45days, won't have the matter?”
“令儿只是说出去逛逛,这都逛了四五天了,不会出事儿了吧?”„Cannot die.”
“死不了。”„......”
“……”Madam Luhearsthissayingto turn head: „Xiang'er, did Ling'erannoyyouto be angry? Howto speakis so coarse.”陆夫人听见这话回过头来:“湘儿,令儿是不是惹你生气了?怎么说话这么难听。”Xiao Xiang'ernarrows——slightlyshefar more thanis the vitality/angry, wishes one couldoneto bite to deaththatbastard. Xu Bulingwantsto go toHuainanto discuss marriageto marryherelder sister, sheis not naturally willingto comply, resultthatbastardsentpoisonously, was had not madeherget out of bed for three days and three nights, resorts to all meansto combine threats with inducements, madeherunconsciousthengaveto comply.萧湘儿微微眯眼——她何止是生气,恨不得一口咬死那混蛋。许不令想要去淮南提亲娶她姐姐,她自然是不肯答应,结果那个混蛋就毒发了,然后就是三天三夜没让她下床,不择手段威逼利诱,把她弄的神志不清然后就给答应了。Sheis not convinced, after sobering, wantsto renege on a promise, resultthatbastard, makesshefaintstimesignto signunexpectedly, writesanything‚Older Brother Lingnot to compelme, isbabycomplies, ifreneges on a promisehasfox tailto take a walk......’.
她心里自是不服气,清醒过来后就想反悔,结果那个混蛋,竟然让她晕乎乎的时候自己签字画押,写什么‘令哥哥没逼我,是宝宝自己答应的,要是反悔就带着狐狸尾巴逛街……’。Xiao Xiang'ersawthatindecentlypaperat that time, the whole bodyis the goosebumps, sureproofownwriting by hand , can only eat upthisinvisible losses, not, but the smell of thatboyis not concerned about face, said that does not permitreallyto makeherhavefox tailto take a walk, satisfying is not naturally convinced, withoutscoldingXu Bulingis good, wheresomethoughtsspoke the word of praise.萧湘儿当时看到那张不堪入目的纸条,浑身都是鸡皮疙瘩,白纸黑字亲手写的,也只能吃下这个暗亏,不然以那厮的臭不要脸,说不准真让她带着狐狸尾巴逛街,可心里面自然不服气,没骂许不令都是好的,哪里有心思说好话。Howevertheseboudoirconfidential matters, naturallycannottake saying that Xiao Xiang'erlistlesssnort/hum:
不过这些闺房密事,自然不能拿出来说,萧湘儿没精打采的哼了一声:„Ihave the life-saving effortstohim, heis not full of gratitude, how did Ispeak the coarsepoint?”
“我对他有救命之恩,他不知恩图报,我说话难听点怎么啦?”Madam Lusmilesgently: „The Ling'erheavyfriendship, will not treat unjustlyyou. IfthisunderJiangnandiscusses marriage, your older sisterreallycomplied, youare the Ling'ersister-in-law, is the whole family, the reportanythinggraciousness......”陆夫人温婉一笑:“令儿重情义,不会亏待你。要是这次下江南提亲,你姐真答应了,你就是令儿的小姨子,都是一家人,报什么恩……”„Myelder sister, ifcancomply, Ilateram surnamedwithhim.”
“我姐要是能答应,我以后跟他姓。”
The Xiao Xiang'erbeautiful womanwas light, is swinging the circular fanslantinglyeyesmilingMadam Lu:萧湘儿娥眉轻蹙,摇着团扇斜了眼笑眯眯的陆夫人:„You, know that all daygaveXu Bulingto speak the word of praise, but alsowantsto be the matchmakerto bring both sides together. YouaremyXiao Familywife, ifmyelder sisterreallycomplied, whatyoudo managemeto call?”
“还有你,就知道整天给许不令说好话,还想当红娘牵线搭桥。你可是我萧家的媳妇,要是我姐真答应了,你管我叫什么?”Madam Lucombedslightly, saidearnestly: „Youcalledmyauntoutside, Icalledyour paternal aunt, ourtheoriesvarious. In secretis the sisters, haggles overthisto doreally......”陆夫人稍微梳理了下,认真道:“在外你叫我姨,我叫你姑,咱们各论各的。私下里都是姐妹,计较这个作甚……”„—”
“呵—”Xiao Xiang'eris speechless.萧湘儿无话可说。Madam Luleisureis packing the thing, thinks, opens the mouth saying:陆夫人慢条斯理的收拾着东西,想了想,又开口道:„Ling'erwas healthy, thistimegoes outwill perhaps not bringOld Xiao, wet nurseDing Xiang saying that mustarrange a maidservant, yousaid that wasMaidservant YuegoodorQiao'eis good?”
“令儿身体好起来了,这次出门恐怕不会带着老萧,丁香嬷嬷说要给安排个丫鬟,你说是月奴好还是巧娥好?”Xiao Xiang'erfrownsgently: „Maidservant YueandQiao'ecompared withXu Bulinggreatlyseveral years old, whenhowhismaidservant? You are also, incapital, maidservants of againstthiefdoes not giveto match, solemnVassal KingHeir Apparent, serves teais a man who pours water, reallydoes not know how to sayyou......”萧湘儿轻轻蹙眉:“月奴和巧娥比许不令大好几岁,怎么当他的丫鬟?你也是,在京城的时候,防贼似的一个丫鬟都不给配,堂堂藩王世子,端茶倒水的都是男人,真不知道怎么说你……”Madam Lupurses the lips: „ThatisLing'erdoes not want......”陆夫人抿了抿嘴:“那是令儿不要……”„Che~”
“切~”Xiao Xiang'ercloses the eyeno longerto respond.萧湘儿闭上眼睛不再搭理。Madam Luknows before oneself , the manageswas too strict, thinks, has not saidanythingagain, thensaid:陆夫人知道自己以前管太严了,想了想,也没再说什么,转而道:„Vehicleshave prepared, Ling'ercomes back to start, don't youpack the thing?”
“车船都已经准备了,令儿回来就要启程,你不收拾东西?”„Havinganythingis goodto tidy up, Iwent backpossiblyto be killedbymyelder sister, preparedoneset of shroud and coffintomeon the line, provincewhen the time comes must buy......”
“有什么好收拾的,我回去可能就被我姐打死了,给我准备一套寿衣和棺材就行,省的到时候还得就地买……”„Oh......”
“唉……”Madam LuseesXiao Xiang'erto be sad, no longersaid,packed the thing , before arriving around clothes closet, liftscabinet door that the handopened, tidied upto the Xiao Xiang'erhelp.陆夫人见萧湘儿心情不好,也不再多说,自顾自收拾完了东西,又走到旁边的立柜前,抬手打开的柜门,给萧湘儿帮忙收拾。BecauseXiao Xiang'ertied upfromChang'an, thingalongonly thenseverallotusconcealscarp and skirts, otherbuyin the Suzhoucity, gaudyanythinghas, even the openingchestshirt of western regionwomen'sboughtseveral.
因为萧湘儿是被从长安绑出来的,随身的东西只有几件荷花藏鲤和裙子,其他都是在肃州城买的,花里胡哨啥都有,连西域女子的开胸短衫都买了几件。Madam Lusweptseveral, lifts the handto take up the shirt, inbodygesticulated , the lightisimaginesto think that the face redearis red, foldsto admit the boxhastily, took up a lotusconcealscarp.陆夫人扫了几眼,抬手拿起短衫在身上比划了下,光是想象一下都觉得面红耳赤,连忙叠起来放进箱子,又拿起了一件荷花藏鲤。
The lotusconcealscarpis the thing of bigbanning, in whichgold/metalcarp is the same like the imperial robephoenix coronet, only then the empresscanput on. Madam Ludefends the etiquettevery much, beforesawwere very many, actuallynotacrossthisthing.
荷花藏鲤是大禁之物,其中的金鲤鱼更是如同龙袍凤冠一样,只有皇后能穿。陆夫人很守礼法,以前见的挺多,却没穿过这玩意。At this timeXiao Xiang'ernearlyis notEmpress Dowager, to the Suzhoucity, wantsto comeno oneto care......
此时萧湘儿已近不是太后了,又到了肃州城,想来没人在意……Madam Luhad then heardvery muchearly the hearsay of lotusconcealscarp, naturallyisa littlecurious, thoughtslightly, thenlaunched the bellyband, hangstiestying ropeon the neck, then before arriving at the bronze mirror, stood on tiptoes the tip of the toeto jumpjumping.陆夫人很早便听说过荷花藏鲤的传闻,自然是有点好奇的,稍微思索了下,便把肚兜展开,挂在脖子上系上了系绳,然后走到铜镜前,踮起脚尖跳了跳。Tworockedslightlytwoin the carp that the lotus leavesplayed, cannot seelivedeffect.
两条在荷叶间嬉戏的鲤鱼稍微晃动了两下,看不出活了的效果。Xiao Xiang'erhears the sound, the leaningheadlooked atone, laughed atonegently: „Youare silly, puts onoutside the skirtwrap/setsdefinitelyuseless, thiswantsyouonlyto wear the bellyband, thenlies lowis making the man...... cough—......”萧湘儿听见声响,偏头瞄了一眼,轻轻嗤笑了一声:“你傻呀,穿着裙子套外面肯定没用,这要你只穿着肚兜,然后平躺着让男人……咳—……”„Patternare really many......”
“花样真多……”"Oh" that Madam Luappears to understand but not really understand, untiedto fold the bellyband, before arriving at the cabinet, justtook up a long skirt, suddenlyunder the discoveryis putting a smallbox.陆夫人似懂非懂的‘哦’了一声,把肚兜解开叠好,重新走到了柜子前,刚拿起一件长裙,忽然发现下面放着个小箱子。Madam Luthenlooked at the eye, sees the Xiao Xiang'ercircular fanjoggingnot to respondher, thentook possessionto turn on the boxto look at a ——fox tail and gold/metalquailegg, to carve the smallsphere and excellent workmanship that handcuffsfetters the Xu Bulingklutz, is hollowing out......陆夫人回头看了眼,见萧湘儿团扇轻摇根本就没搭理她,便附身打开箱子看了一眼——狐狸尾巴、金鹌鹑蛋、刻着许不令的木头人、镂空的小圆球、做工精美的手镣脚镣……
??
??Madam Luslightlyleaninghead, somewhatvacantlooksto place the neatsmallbox. Although the previoustime‚accidentally’has foundfox tail, howwhateverto associate, cannot think through the concreteuse.陆夫人微微偏头,有些茫然的看着摆放整齐的小箱子。虽然上次‘偶然’瞧见过狐狸尾巴,不过任凭怎么联想,也想不通具体的用处。Madam Lulifts the handlehas not seento hollow out the smallsphereto take, the two sidesput on the red thread, gesticulatedslightly, does not seem likehangsto fall......陆夫人抬手把没见过的镂空小圆球拿起来,两边穿着红绳,稍微比划了下,不像是挂坠……
The Xiao Xiang'ersidelies downinsofton the couchcloses eyeswith rapt attention, quite a whilehas not seen the sound, caught the eyeto look, thendiscovered that Madam Luis taking the mouthball that shewas just makingto size up, the complexionbecame flushedimmediately, anxiouscrawledflurriedly: „Hongluan, how do yourifle through the personthingrandomly?” Nearby saidis running, wantsto snatch.萧湘儿侧躺在软榻上闭目凝神,半天没见动静,抬眼瞄了下,便发现陆夫人正拿着她刚做出来的口球打量,脸色顿时涨红,急急慌慌爬起来:“红鸾,你怎么乱翻人东西?”说着跑到跟前,想要抢下来。Madam Luhidundernot to makehersnatch, was somewhat curious: „Xiang'er, whatthesethingsaredo?”陆夫人躲了下没让她抢到,有些好奇:“湘儿,这些东西是做什么的呀?”„......”
“……”Xiao Xiang'erjustdidfor these daysuselessly, butshehas the mindnow, before making anything , firstascertains. Xu Bulingmadehermakemanystrangegadget, mostlyhad the biguse, likethistypeaccentthingalsothesetypes.萧湘儿这几天刚做出来也没用过,不过现在她长了心眼,做什么东西前先问清楚。许不令让她弄了好多稀奇古怪的玩意儿,大多都是有大用途,像这种不着调的东西也就这几样。Xiao Xiang'erfindsMadam Luandcuriousbabyhas not discovered the concreteuse, thenwinked the winkingapricotpupil, makes the optionalappearance:萧湘儿瞧见陆夫人和好奇宝宝似的并未发现具体用途,便眨了眨杏眸,做出随意的模样:„Un...... torture instrument, nothingattractive.”
“嗯……刑具,没什么好看的。”„Torture instrument?”
“刑具?”Madam Lulooked at the handcuffsfetters, somedoubts: „Is so exquisite, but also is bindingwith the cotton fabric, lookedis not painful, does not seem like the torture instrument......”陆夫人偏头看了眼手镣脚镣,有些疑惑:“这么精巧,还用棉布裹着,一看就不痛,不像是刑具……”
Before Xiao Xiang'er, sufferedmanyhardships, seesMadam Luto act recklessly, thinks,thenholds the boxto sit downby the softcot:萧湘儿以前可是吃了不少苦头,见陆夫人不知死活,想了想,便抱起箱子在软榻旁边坐下:„Reallyis a torture instrument, did not believeyouto tryto know.”
“真的是刑具,不信你试试就知道了。”Madam Lufrownsslightly, arrives by the softcotto sit down, the sitting postureis solemn, curiouslooks at the smallbox.陆夫人微微蹙眉,走到软榻旁边坐下,坐姿端庄娴静,好奇的看着小箱子。Xiao Xiang'ertoexplainfunction, does the experimentwhile convenient, immediatelythenpressedMadam Lubut actually, thenbeatsMadam Luwith the handcuffsfettersinsofton the couch:萧湘儿为了解释作用,顺便做实验,当下便把陆夫人摁倒,然后用手镣脚镣把陆夫人拷在了软榻上:„Really is a torture instrument, youlooked,nowcan't move?”
“真是刑具,你看,现在动不了了吧?”Madam Lulies downinsofton the couch, both handslifts up highis beaten, appearsfigure of windgraceful bearingrhyme, is somewhat bewildered: „Is thisuseful? Not sore......”陆夫人躺在软榻上,双手高举被拷着,显出风风韵韵的身段儿,有些莫名其妙:“这有什么用?又不疼……”Xiao Xiang'ersized upcarefullyunder: „It is not sorewell......”萧湘儿仔细打量了下:“不疼就好……”„Un?”
“嗯?”„Coughs...... no, youopen the mouth.”
“咳……没什么,你把嘴张开。”„Makes...... Wū - -assorted”
“做什……呜呜——”Xiao Xiang'ernumbsliptied upsmall balltying ropein the nape of Madam Lu, thensatinside, lowered the headto size upMadam Lu:萧湘儿麻溜的把小球的系绳绑在了陆夫人的后颈,然后坐在旁边,低头打量着陆夫人:„Does Hongluan, howfeel?”
“红鸾,感觉怎么样?”„Wū - -”
“呜呜——”In the Madam Lupupilis somewhat annoyed, butcould not speakandhas no wayto set out, can only assume an air of self approbation.陆夫人眸子里有些恼火,只是说不出话来又没法起身,只能摇头晃脑。In the boudoir the candlelightis spooky, the beautiful women in graceful bearingripebeautifultiedtie the hands and feet, lies downstrugglesinsofton the couchfuriously, actually can only send out‚wū wū—’sound, the scene is a little really strange.
闺房之中烛火幽幽,风韵熟美的佳人被束缚住手脚,躺在软榻上奋力挣扎,却只能发出‘呜呜—’的声响,场景着实有点古怪。Xiao Xiang'erfinds the Madam Luappearance, whydoes not know, at heartwithcatflexure, cannot help buttrembled, untied the stringhastily......萧湘儿瞧见陆夫人的模样,不知为何,心里和猫挠似的,不由自主的哆嗦了下,连忙把绳子解开了……----------
----------Has not retained the draftis a little chaotic, twothreedays that writessavetens of thousandsdraftsto explodeagain, otherwise the qualityon, was not really sorry.
没存稿写的有点乱,两更三天存几万稿子再爆更,不然质量更不上,实在是抱歉了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #324: What is this makes to use?