dīng líng——叮铃——dīng líng——叮铃——
The camel bell and horsebellgatherintogether, the city gate of Heichengopensgreatly, justat nightfall, arrived late the trade routeto enter a city, almostcrowded the spaciouscity gate. Several tens of thousands ofarmies that Heichengperipheralhas, in the topalso the weaponsconverge, fordoes not frighten the trade route that passes in and out, troops and horses in cityare not many.
驼铃和马铃铛汇聚在一起,黑城的城门大开,刚刚入夜,晚到了商旅正在进城,几乎把宽大的城门塞满了。黑城周边驻扎的数万军队,城头上也兵甲云集,不过为了不吓到进出的商旅,城内的兵马并不多。On a sand dune of western Heicheng, camelandsteedcompound, twoperson's shadowsare looking into the distance.
黑城西侧的一个沙丘上,骆驼与骏马并列,两个人影眺望着远方。600li (0.5 km)distanceisa littlefar, makes a long and wearisome journeyconsecutive four days, passes throughdesolate and uninhabiteddesert and vast desert, arrived around Heichengfinally.
六百里的距离还是有点远的,连续四天的长途跋涉,穿越荒无人烟戈壁与沙海,总算是来到了黑城附近。Xu Bulingrelaxesslightly, took downfromhorse sidewith the longspear that the arrange/clothwraps.许不令稍微松了口气,从马侧取下来了用布包裹的长槊。Zhongli Chuchupulls the camel, exhausted on faceis not covering up, but alsohasseveralpointsto complain that ——Xu Bulingsaidleadsherto take the jade pendant, did not say that ahead of timeis so far, herleast bitpreparationdoes not have, bringing a water pocketto embark, the resultwalkedisfourdays, the eyeandtoallwas the sand, if not forobtained the east, south, west, and north, shethinks that became lostwas talking circuitously.
身旁的钟离楚楚牵着骆驼,脸上的疲惫不加掩饰,还带着几分埋怨——许不令说带着她来取玉佩,也不提前说走这么远,她半点准备没有,带着一个水囊就出发了,结果一走就是四天,目及所至全是沙子,若不是分得出东南西北,她都以为迷路了在绕圈子。Has not eatenhas not drunk, cannottake a bath.
没吃没喝,不能洗澡。Zhongli Chuchufirstdayalsohas the thoughtsto do everything possibleto enticeXu Buling, after discoveringXu Bulingis the wood/blockheadcorner, thenalsogave up the thoughtstemporarily, keeping silentfollows, was sometimes thirstyandsaidembarrassed, but must coughgentlytworeminders.钟离楚楚第一天还有心思想方设法勾引许不令,发现许不令是个木头旮沓后,便也暂时打消了心思,默不作声的跟着走,有时候口渴又不好意思说,还得轻轻咳嗽两声提醒。If we had known, shenotwith, for the jade pendant of blockhearsayrunsis so far, is really not worth it.
若是早知道,她就不跟出来了,为了块道听途说的玉佩跑这么远,实在划不来。Sees the outline of cityagain, Zhongli Chuchurelaxesfinally, aboutlookedunder:
再次看到城池的轮廓,钟离楚楚总算是松了口气,左右看了下:„Is heresandcity?”
“这里是沙城?”Xu Bulingshakes the head: „Heicheng.”许不令摇了摇头:“黑城。”„Is Heicheng...... alsoyourdomain?”
“黑城……也是你的地盘?”Zhongli Chuchurecalledslightly, is somewhat bewildered: „Irememberprobably,HeichengisNorthern Qi, youareKing SuHeir Apparent......”钟离楚楚稍微回想了下,有些莫名其妙:“我好像记得,黑城是北齐的,你是肃王世子……”Xu Bulingis raising the longspear, saidin a soft voice: „Looks for the jade pendanttoyou, the jade pendantinHeicheng, thencame.”许不令提着长槊,轻声道:“给你找玉佩,玉佩在黑城,便过来了。”
??
??Zhongli Chuchublinks, the complexionalertsimmediately, lookstoall around: „Young Master Xu, youralsotoo bigguts, all aloneentered the enemyabdomen, ifwere discovered, wedied!”钟离楚楚眨了眨眼睛,脸色当即戒备起来,看向四周:“许公子,你也太大胆了些,孤身一人入敌腹,若是被发现,咱们就死定了!”Xu Bulingturns aroundto move toward the city wall, saidat will: „Wesneak, took the jade pendantto leaveagainthen, what did your Jianghupersonfear?”许不令转身走向城墙,随意道:“咱们潜入进去,拿了玉佩再离开即可,你一个江湖人怕什么?”Zhongli Chuchuthinks is also, shedid not have the family/homenot to have the country, land under heavendoes not have the place to not. Xu Bulingmartial artsis so high, so long asdoes not expose the status, buttakes the jade pendant, shouldnot have problems, having problems can also runis not.钟离楚楚想想也是,她本就无家无国,天下没有地方去不得。许不令武艺这么高,只要不暴露身份,只是去取玉佩的话,应该不会出问题,出了问题也能跑不是。Readandhere, Zhongli Chuchuhad not saidagain,by a witheredscrub forest outside city, tied up the camel and horsehere, thenfollowsquicklybehindXu Buling, arrived atwestern Heichengcity wall.
念及此处,钟离楚楚没有再多说,在城外的一片干枯的灌木林旁,把骆驼和马拴在这里,然后快步跟在许不令后面,来到了黑城西侧的城墙脚下。AlthoughHeicheng the weaponsconverge, butdoes not havein the situation of war, in the city wall the not possibletimeto stand the person. Xu Bulingwaited for the momentunder the city wall, determined after the Northern Qiofficers who inspectionpass through, the figurerises straight from the ground, severalstridesondirectthreezhang (3.33 m)sixcity wall.
黑城虽然兵甲云集,但没有战事的情况下,城墙上不可能时刻都站满了人。许不令在城墙下等待了片刻,确定巡视的北齐官兵走过之后,身形拔地而起,几个大步直接上了三丈六的城墙。
After Zhongli ChuchuwhenXu Bulingsearches the road, drew out a daggerfrom the waist, climbed up the city wallfast, the movementis deft.钟离楚楚待许不令探好路后,从腰间拔出了一把匕首,飞快的爬上了城墙,动作还算麻利。Twopeopleenter the rural fair of Heicheng, the peripheralpedestrianincreasessuddenly, clamoringsoundalsobig.
两个人进入黑城的集市,周边的行人骤然增多,喧哗声也大了起来。
The appearance of Zhongli Chuchuis very common here, walkshas not brought to the attention of passer- by the crowd. However the Northern Qimanallthrew overhair, the Xu Bulingbunchis sendingtooobviously, thenlooks for a bamboo hatto wearin the head, raised the longspearto arrive in a restaurant near Left Side Princemansion.钟离楚楚的打扮在这边很常见,走在人群中并未引起路人的注意。不过北齐的男子全是披着头发,许不令束发太明显,便找了个斗笠戴在了头上,提着长槊来到了左亲王府附近的一个酒楼内。In the restaurant the trade routeare many, is away from homemostlyleads the bladesoldier, at this timeis discussingchaotically:
酒楼中商旅很多,出门在外大多带着刀兵,此时正在七嘴八舌的谈论着:„...... The prince the birthday, hearstodayyour majestysent the envoycomingbirthday greetings, Imperial Fist BuildingQi Guoalsoto follow, to congratulatesicklealsoarrived......”
“……王爷今天大寿,听说陛下派了使臣过来贺寿,御拳馆的齐国海也跟着,贺镰也到了……”Xu Bulinglooked for the spatialliquortableby the window, the longspear by the wall, listens respectfully to the restaurantpeacefullyperson'sconversation.许不令找了个靠窗的空酒桌,把长槊靠在墙上,安静聆听酒楼中人的交谈。Places the foreign country, Zhongli Chuchualsosomewhatgets muddled, sitsturns away from the peopleto untie the veilin the corner, held the bowlto drink a bigmouth, breathes a sigh of relief: „Who are thesepeople?”
身处异国他乡,钟离楚楚还有些发蒙,坐在角落背对着众人解开面纱,捧着茶碗喝了一大口,才舒了口气:“这些人都是谁呀?”„Northern Qiherecharacter, Qi Guowas known as that Northern Qiswordsmanshiptop three, when is youngalsohad once gone to the Central Plain, wished the silkmountainto compare noteswithOld Sword Saint......”
“北齐这边的人物,齐国海号称北齐剑道前三甲,年轻时还曾去过中原,和老剑圣祝绸山切磋过……”„Finally?”
“结果呢?”Xu Bulingchuckleunder: „Finallydefinitelylost, butwishedOld Sword Saint to meetto incur, wantsto come is also a sidecharacter...... to congratulatesickleis the retainer under Right Side Princetent/account, bordered onwithTaiyuanandYouzhou, it is said that has foughtwithChen Chong, but the victory and defeatIam not clear......”许不令轻笑了下:“结果肯定是输了,不过祝老剑圣能接招,想来也是一方人物……贺镰是右亲王帐下的门客,和太原、幽州接壤,据说和陈冲打过架,不过胜负我就不清楚了……”Zhongli Chuchunods, severaldaysare eating the like chewing waxdry rations, a littleare naturally bored, after waiterserves food, took up the chopsticks, thinks, toXu Bulingbut actuallybowl of liquor:钟离楚楚点了点头,几天都在吃味如嚼蜡的干粮,自然有点腻味,等小二上菜后,拿起了筷子,想了想,又给许不令倒了碗酒:„Eats meal.”
“吃饭吧。”Xu Bulingcarried the liquorbowlto sipone, thenstood up:许不令端起酒碗抿了一口,便站起身来:„Youfirsteat meal, Igoto bring the jade pendant.”
“你先吃饭,我去把玉佩取来。”Zhongli Chuchushouldfollowproperly speaking, butreallywalked until tiredfor these days, cansitto eatwith great difficultywell, naturallydoes not wantsuchanxiousflurried, immediatelyblinks: „Has divedto enter a city, this while, will not lookanxiouslytomorrowagain.”钟离楚楚按理说该跟着,可这几天实在走累了,好不容易能坐下来吃顿好的,自然不想就这么急急慌慌,当下眨了眨眼睛:“已经潜进城了,不急这一会儿,明天再去找吧。”„Quick, inthat side.”
“很快的,就在那边。”Xu Bulingwas with smile on the face, raised the longspear, turned aroundto go out of the restaurant, but alsoboughtonly the roast chickenin the roast chickenoutdoor shop of street, the oiled paperwrappedis raisingin the hand.许不令面带微笑,提起了长槊,转身走出了酒楼,还在街边的烧鸡摊子上买了只烧鸡,油纸包着提在手上。Zhongli Chuchucarriesonebowl of cooked riceto standin the windowgazes, in the deep greenpupilappearsseveralpoints of inexplicable.钟离楚楚端着一碗白米饭站在窗口目送,碧绿的眸子里显出几分莫名。Was constantly together for fourdays, normalenoughsaw clearly a person, living alone of especiallythis solitary onemalewidow. If there is evil thought that onelosestoher, wouldrevealingtraces.
朝夕相处了四天,正常来说足够看清一个人了,特别是孤男寡女的独处。若是对她有一丢丢的邪念,总会露出点蛛丝马迹。But, Zhongli Chuchuonlyfelt since for these dayslightly, does not have the billows is not nearwithout the wave, coldtimewill coverclothestoher, will walk until tiredto stopunder the rest, in the eveningslepteach otherleftwas very near, will not raise a rumpus.
可这几天以来,钟离楚楚只感觉到平淡,无波无澜不远不近,冷的时候会给她盖件衣服,走累了会停下来休息下,晚上睡觉的时候彼此离的很近,也不会动手动脚。Thisfeelingis very strange, definitelyis notattemptstoher, is not loathful. Since childhooddid not have the relatives and friends, butshefeltobtainedfeeling between thisprobablyclosefriends, nogoalanddesire, this/shouldcaretimecared,othertimeswerelightlike the water, did not needwhatbehaviorexpressionto show.
这种感觉很奇怪,肯定不是对她有企图,也不让人讨厌。自幼没有亲友,但她还是感觉得出这像是至亲知己之间的感觉,没有什么目的和欲望,该关心的时候关心,其他时候都是平淡如水,不需要什么行为言辞来证明。Readandhere, Zhongli Chuchua littleembarrassed——heroriginal intentionwantsto letXu Bulingsuddenlyafter all‚revealing one's true colors’, turned is like otherdisgustingmen.
念及此处,钟离楚楚忽然有点不好意思——毕竟她的初衷是想让许不令‘原形毕露’,变成和其他的恶心男人一样。At presentit seems like, wassheby the villain'sabdomen of heartnobleman, Xu Bulingwas truly different from othermen, modestnobleman, mildlikejade, at any timenotanxiously not slow...... Eh?
目前看来,是她以小人之心度君子之腹了,许不令确实和其他男人不一样,谦谦君子、温润如玉,任何时候都不急不缓……诶?Being lost in thought that Zhongli Chuchujustthinks, discoverythatmildsuch asjadewhite clothingYoung Master, the right handraises a long spear/gunsuddenly, the left handis raisingonly the roast chicken, arrived at the Left Side Princemansionto guardoutside the sternfront door.钟离楚楚正想的出神,忽然发现那个温润如玉的白衣公子,右手提着杆长枪,左手提着只烧鸡,走到了左亲王府守卫森严的大门外。
!!
!!„Eh?Hey!don'tdon'tdon't......”
“诶?诶诶!别别别……”Zhongli Chuchustares dumbfounded, being frightened out of one's wits that subsequentlyfrightens, the bowlalmostgaveto lose, sharplysharplytowardleavingran, secretly thought: Endedended, thisboyalso was really the elmcorner, hadsneaks? This is not to bring death......钟离楚楚瞠目结舌,继而吓的魂飞魄散,碗都差点给丢了,急急往出跑,暗道:完了完了,这厮还真是个榆木旮沓,有这么潜入的?这不是送死吗……Pitifullyhas not only stoppedwith enough time, findsoutsideKing's mansion of distant placeto be completely silent, everyonesimultaneous/uniformsimultaneous/uniformlooked that toXu Buling that is raisingonly the roast chicken, islooksto be shockingandunbelievable.
只可惜还没来得及阻拦,就瞧见远处的王府外已经鸦雀无声,所有人齐齐看向了提着只烧鸡的许不令,都是面露震惊和难以置信。Zhongli Chuchuwas stiffsuddenly at the scene, fearedin the pastannoyed the fatal disaster, the escapingwordsdid not haveJianghumorality and justicealone, can only standin the window of restaurantwaits and seescarefully.钟离楚楚一时间僵在当场,过去怕惹上杀身之祸,就这么独自逃跑话太没江湖道义,只能站在酒楼的窗口小心观望。„Elder sister, yourthingfell.”
“姐姐,你的东西掉了。”In the Zhongli Chuchufacial expressionties tight, the backsuddenlytransmitstogether the smallyoung ladysound, the skirtalsobydrawingunder.
正在钟离楚楚神情紧绷的时候,背后忽然传来一道小姑娘的声音,裙子还被拉了下。Zhongli Chuchuturns head, actually after the death, is standing a small girl, putting onthat sideJiangnanis quite common the smallshort Chinese-style jacketskirt, the waistis hanging a smallpurse, is gripping the sheep's-horn braids, twobigeyesjuicy has the spiritual energy, is raising headto look athim, the gauze kerchief that when the handtakessheis just now eating mealunties.钟离楚楚回过头来,却见背后站着一个小丫头,穿着江南那边比较常见小襦裙,腰间挂着个小荷包,扎着羊角辫,两只大眼睛水灵灵的颇有灵气,正仰着头望着他,手上拿着她方才吃饭时解开的纱巾。„~ the elder sisteris quite pretty!”
“哇~姐姐好漂亮呀!”„Oh.......thanks......”
“哦……谢谢……”Zhongli Chuchurevealed for severalpointsto smilereluctantly, lifts the handto receive the slimredgauze......钟离楚楚勉强露出几分微笑,抬手接过了纤薄红纱……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #316: Did you call to submerge this?