Next morning, the entirely different dawn sprinkled in King's mansion pavilions. 翌日清晨,截然不同的晨曦洒在了王府亭台楼阁之间。 In the King's mansion side building, the Madam Lu spooky revolutions awakes, has not slept in the room the moon/month well, at this time only thought that whole body light several points, carriages and horses Loughton's exhausted dissipates. 王府的厢房之内,陆夫人幽幽转醒,个把月来都没有好好在屋里睡过觉,此时只觉得浑身都轻了几分,车马劳顿的疲惫消散一空。 Madam Lu winked the winking pupil, sobered slightly the moment, looked at the flank. 陆夫人眨了眨眸子,稍微清醒了片刻,才把目光转向了外侧。 Xiao Xiang'er turns away from her to lean to lie down on the pillow, hair is a little chaotic, body binds the blanket to reveal the snow greasy shoulder, breathes the even peaceful sleep very fragrant. 萧湘儿背对着她侧躺在枕头上,头发有点乱,身上裹着毯子露出雪腻肩头,呼吸平稳睡得很香。 Madam Lu collects to size up several, lifted the hand to shake the shoulder: 陆夫人凑过去打量几眼,抬手晃了晃肩膀: „Xiang'er, awoke, today worships the princess, must get up early.” “湘儿,醒了,今天得去祭拜王妃,要起早。” „Wū……” “呜……” The Xiao Xiang'er brow is tight, inspires, lifts the hand gently: „Rests the little while again, just lay down......” at this point, Xiao Xiang'er awakens suddenly, opens the eye, turns to start to wear the skirt. 萧湘儿眉头紧蹙,吸了口气,轻轻抬手:“再睡会儿,刚躺……”说到这里,萧湘儿猛然惊醒,睁开眼睛,一头翻起来开始穿裙子。 Madam Lu is somewhat bewildered, about sizes up several, suddenly lifted the hand to press firmly between the fingers her ball to look: „How red block? Having the mosquito is inadequate?” 陆夫人有些莫名其妙,左右打量几眼,忽然抬手捏住她的团儿看了看:“怎么红了块？有蚊子不成？” „yā -” “呀—” The Xiao Xiang'er complexion becomes flushed, pats hastily Madam Lu hand, covers the upper body with the lotus conceals carp, frowns saying: 萧湘儿脸色涨红,连忙把陆夫人的手儿拍开,用荷花藏鲤把上身遮挡起来,蹙眉道: „You also know that has the mosquito? Only bites me not to nip you......” “你还知道有蚊子？光咬我不咬你……” Madam Lu pursed the lips to smile, looked down: „Ling'er said does not have, I also think that here does not have the mosquito, in the evening hangs the mosquito net......” 陆夫人抿嘴笑了下,低头看了看:“令儿说没有,我还以为这边没蚊子,晚上把蚊帐挂起来吧……” Xiao Xiang'er is a little dizzy, originally are not many, at this time is not exhausted, after calling sound that rests in the palace „Qiao'e”, then wore the boots. 萧湘儿还有点晕,本来在宫里都睡的不多,此时倒不怎么疲惫,叫了声“巧娥”后,便穿上了靴子。 Madam Lu leans in, finding Xiao Xiang'er walks is a little floating, frowns saying: 陆夫人在里侧,瞧见萧湘儿走路的时候有点飘,蹙眉道: „Xiang'er, did you fall ill?” “湘儿,你生病了？” „No, you get up quickly.” “没有,你赶快起来。” Xiao Xiang'er does not dare to chat with Madam Lu, after arriving at the screen, lets several young housemaid clothing, is a little obviously afraid. 萧湘儿不敢和陆夫人多聊,走到屏风后让几个小丫鬟穿戴,明显有点心虚。 Madam Lu rested last night sweetly, has not detected anything very much actually, according to the beforehand custom, first drinks water, then opened the window to extend stretching, finally forgot here was the Xu Family latter dwelling, Xu Buling is waiting , after finding her froze outside the garden, then has turned the head hastily. 陆夫人昨晚睡得很甜,倒是没察觉什么,按照以前的习惯,先喝了口水,然后打开窗户伸了个了懒腰,结果忘记了这里是许家的后宅,许不令正在庭院外面等待,瞧见她后愣了下,然后连忙转过头去。 „......” “……” Looked down, the peony was bulging...... 低头看了看,牡丹花鼓囊囊的…… „yā -” “呀—” Madam Lu turns off hastily the window, ran to put on the skirt. 陆夫人连忙把窗户关起来,跑回去把裙子披上了。 After two people tidy up washing is neat, with Xu Buling eats the breakfast. 两人收拾洗漱整齐后,和许不令一起吃早膳。 The master in King's mansion on Xu Buling one, three people sits together eats meal, Madam Lu also forgot previous catch adulterers in the act probably at the matter of bed, possibly thought raised uselessly, restored the past gently such as the appearance of water, clamps the vegetable/dish but actually liquor to Xu Buling, is saying some trivial minor matters. 王府中的主人就许不令一个,三个人坐在一起吃饭,陆夫人好像也忘了上次捉奸在床的事儿,可能是觉得提了也没用吧,恢复了往日温柔如水的模样,给许不令夹菜倒酒,说着些琐碎小事。 Because Xu Buling and Madam Lu lived together for a long time, Xiao Xiang'er instead felt own likely bystander, alone sitting is maintaining the Empress Dowager bearing at the opposite, lowered the head does not speak, occasionally body worn out and aching somewhere transmitted, will stare Xu Buling one secretly. 因为许不令和陆夫人一起生活久了,萧湘儿反而觉得自己像个外人,孤零零的坐在对面保持着太后气度,低着头也不说话,偶尔身上某处的酸软传来,才会偷偷瞪许不令一眼。 Xu Buling naturally is the vision has no time purely, a handsome good Young Master conduct. 许不令自然是目光纯净无暇,一副翩翩佳公子的做派。 After finishing eating the food, three people then boarded the carriage, went to sea of flowers outside city, worshipped deceased Royal Consort Su, Xu Buling has restored, did not need too many guards, carriage with light packs Jane/simple line/traverse...... 吃完饭后,三人便上了马车,前往城外的花海,祭拜已故的肃王妃,许不令已经恢复,不需要太多护卫,一辆马车轻装简行就出发了…… ------ ------ The white stone main road end outside King's mansion, on the street in a business area the pedestrian has converged, comes business the guest to drill the foreign land voice to call in the street from outside the passes, there is a businessman who the Central Plain comes to seek to chitchat on the street. 王府外的白石大道尽头,街面上已经行人云集,从关外而来的商客在街上操着异域口音吆喝着,也有中原来的商贾在街上寻找攀谈。 On the bustling street, a white camel walks in the street gradually, the clear sound of camel bell is very common in Suzhou, has not caused anything to pay attention. 熙熙攘攘的街道上,一匹白色的骆驼在街边缓步行走,驼铃的清脆响声在肃州很常见,并没引起什么注意。 On big white camel, on the Zhongli Chuchu profile is hanging the red gauze, the deep green pupil looks at steadily stares at the King Su's Mansion carriage to roll by the road surface low-key. 高大的白骆驼上,钟离楚楚侧脸上挂着红纱,碧绿的眸子目不转睛的盯着肃王府的马车低调驶过路面。 Previous time in Chang'an Benevolence and Righteousness Hall, Zhongli Chuchu and Xu Buling has had the short contact, surprised in Xu Buling martial arts, but, falls in love to run comes to Suzhou to seek for anything is impossible, but the heart knot has not solved. 上次在长安的仁义堂,钟离楚楚和许不令有过短暂的接触,也惊讶于许不令的武艺,不过,一见钟情跑来肃州寻找什么的不可能,只是有一个心结未解。 Zhongli Chuchu just recorded events time, lives in the small tribe of outside the passes, afterward ran into the mounted bandit, not the big small tribe did not have directly. 钟离楚楚刚刚记事的时候,生活在关外的一个小部落之中,后来遇到了马匪,本就不大的小部落直接没了。 The women are give birth to the tool and labor force in the place of headstrong desolate, is liangsan-year-old she to be installed with other children, transported a outside the passes small town to peddle. 女人在莽荒之地就是生育工具和劳动力,两三岁的她和其他的孩子被装起来,运到了关外一个小城兜售。 In childhood was much longer, possibly is also a luck, the aristocrat who buys slave has not had a liking for her, then the peddler ran over, bought her, brought the Suzhou city. 小时候长得面黄肌瘦,可能也是一种幸运,来买奴隶的贵族没看上她,然后就有一个贩子跑过来,把她买走了,带到了肃州城。 Goes through goes through many places, finally crossed entire Great Yue Dynasty, went into the Southern Yue capital city, by a very big brothel buying. 就这么几经辗转,最后横穿了整个大玥朝,跑到了南越的都城,被一家挺大的青楼给买了回去。 The background good reason, procuress of brothel looks after to her very much, she knew from that time, originally person except for the meat and unpolished rice rough surface, but can also eat many other things, the clothes can have the color. 底子好的缘故,青楼的老鸨儿对她很照顾,从那时候她才晓得,原来人除了肉和糙米糙面,还能吃好多别的东西,衣服可以是有颜色的。 At that time with one pile of Central Plain small young lady stayed together, every day the thing in study four arts, slowly can understand the words of teacher wet nurse, anything ‚school leader big-shot young lady's luck’ ‚was not well good to be diligent lives is about 20 years old’...... 当时和一堆中原小姑娘住在一起,每天学琴棋书画之内的东西,慢慢的能听懂教习嬷嬷的话了,什么‘好好学长大享小姐的福’‘不好好学都活不过二十岁’…… Zhongli Chuchu was inferior Mang Huang who domestic animal, arrived at the person to be able the place of live resembles person, although was 5 or 6-year-old, actually treasured to then life very much, even if that were the brothel Brothel backyard. 钟离楚楚从人不如畜生的莽荒,走到了人可以活的像人的地方,虽然才五六岁,却对当时的生活很珍惜,哪怕那是青楼勾栏的后院。 Because of here, on the big evening's neck will at least not emit the string and sickle, the house will not turn into the ruins next day. 因为这里,至少不会大晚上脖子上冒出绳子和弯刀,房子也不会第二天就变成了废墟。 The Zhongli Chuchu brain intelligent study thing is also quick, slightly knows where very much the brothel, grows up later must make anything, therefore has been very obedient, seeks the affection and trust of procuress. 钟离楚楚脑子聪明学东西也快,很小就知道青楼是什么地方、长大之后要做什么,因此一直很听话,博取老鸨儿的喜爱和信任。 Endures with great difficulty 7 or 8-year-old, takes to the streets to stroll procuress not to stop alone, she then starts to get ready to escape, starts not to run away directly, but transfers several on the street, because knows that definitely some people follow in secret she, on time according to went back. 好不容易熬到七八岁,独自上街逛逛老鸨儿都不阻拦了,她便开始准备逃跑,开始没直接逃,只是在街上转几圈,因为知道肯定有人暗中跟着她,按时按点的就回去了。 Like this continued six months, finally...... 就这样持续了半年时间,终于有一天…… She takes to the streets alone, was turned! 她独自上街的时候,被拐了！ That is one is very long pretty woman. 那是一个长得很漂亮的女人。 Zhongli Chuchu was taught since childhood the importance of appearance, therefore divides what appearance, asks for the liking of man and wet nurse. 钟离楚楚自幼被教导容貌的重要性,因此分的出什么样的长相,更讨男人和嬷嬷的喜欢。 That woman is like the fox, first that she sees, felt, if puts the brothel this woman, the wet nurse affirmed, when the ancestor supplies, wanting anything to have anything. 那个女人和狐狸一样,她看到的第一眼,就觉得如果把这个女人放到青楼,嬷嬷肯定当祖宗供起来,想要什么有什么。 What a pity she surprised at the same time, that woman was also surprised, stares at her eye to look. 可惜她惊讶了的同时,那个女人也惊讶了下,盯着她的眼睛看。 She detected have the danger at that time, thinks the round trip to run, was hugged by that woman, turns around runs toward the city outside. 她当时察觉有危险,想往回跑,然后就被那个女人抱起来,掉头就往城外跑。 The cursing angrily sound of goon, with the street construction of rapid retreat, is she to that street final recollection. 打手的怒骂声,和飞速后退的街道建筑,是她对那条街道最后的回忆。 Her first discovery, the person will also meet ‚flying’. 她也第一次发现,人原来会也会‘飞’。 After that she arrived at Southern Yue mountain village with that woman, keeps close, wants to study that more than ten men to propose the time that the blade cannot catch up with, so long as the learned, this whole life should not need to endure hardship. 从那之后,她就跟着那个女人来到了南越的一个山寨,寸步不离,也想学那十几个男人提刀都追不上的功夫,只要学会了,这辈子应该就不用吃苦了。 That woman is very good to her, compared with procuress of brothel fortunately, anything is willing to teach her, gave back to her to give the name, received for the apprentice. 那个女人对她很好,比青楼的老鸨儿还好,什么都愿意教给她,还给她取了名字,收为了徒弟。 Zhongli Chuchu first feeling of having the family/home, at heart only then the worship and gratitude, have a dream feared that the master threw down her to run, but also once pledged secretly, when grew up, must take care of the master like the attendance mother for a lifetime. 钟离楚楚第一次有了家的感觉,心里只有崇拜和感激,做梦都怕师父丢下她跑了,还曾暗暗发誓,等长大了,要像照顾娘亲一样照顾师父一辈子。 But the reality is always brutal, arrives brutally desperate, making people anxious. 可现实总是残酷的,残酷到让人绝望,让人揪心。 Zhongli Chuchu and that were called makes ‚Ye Jiuniang’ the woman, lived together for six years. 钟离楚楚和那个被人唤做‘夜九娘’的女人,一起生活了六年。 Meticulous, regards such as to leave. 无微不至、视如己出。 May gradually grow up with the age, Zhongli Chuchu gradually discovered something, let her the matter that is hard to accept. 可随着年纪逐渐长大,钟离楚楚慢慢发现了些事儿,让她难以接受的事儿。 Ye Jiuniang from slightly starts very much, uses various types of precious herbal medicines, gives her warm support body, to cannot have the slight slight defect hair harshly, said that wants to study martial arts to hit the background. 夜九娘从很小开始,就用各种名贵的草药,给她温养身体,苛刻到连头发都不能有丝毫瑕疵,说是想学武艺就得打好底子。 Zhongli Chuchu has always followed, but cannot learn master that fierce martial arts, even the heavy work does not make her do, sometimes will be truant other children to grip the horse stance secretly wait/etc, the master will also be angry very much, only will then ask will not have the means to teach her simply some. 钟离楚楚一直言听计从,可始终没能学到师父那么厉害的武艺,甚至连重活儿都不让她干,有时候偷偷学着其他小孩子扎马步等等,师父还会很生气,只有问的没办法了才会教她一些简单的。 Such several years later, Zhongli Chuchu martial arts has not learned many, gradually discovered oneself long was getting more and more attractive, to has to bring the veil attractively, so as to avoid stared by these disgusting men is looking. 就这样几年下来,钟离楚楚武艺没学到多少,慢慢的发现自己长的越来越漂亮了,漂亮到不得不带着面纱,免得被那些恶心的男人盯着看。 The Zhongli Chuchu childhood was burnt the family/home by the mounted bandit, stays in the brothel after a period of time, the man in very repugnant world, thought that is very disgusting. 钟离楚楚幼年被马匪烧了家,又在青楼呆过一段时间,很反感世上的男人,觉得都很恶心。 As the age grows up, she heard some hearsay —— Ye Jiuniang from village gradually in the past and woman in Central Plain struggles the title of land under heaven first beautiful woman, has not struggled, was expelled the Central Plain, heard that woman named Ning Yuhe accepted an apprentice, therefore receives her to be the apprentice...... 随着年纪长大,她又渐渐从寨子里听到了一些传闻——夜九娘当年和中原的一个女人争天下第一美人的称号,没争过,被撵出了中原,听说那个叫宁玉合的女人收了个徒弟,所以才收她当徒弟…… Zhongli Chuchu, thought from that moment on the whole world crashed, master who regards as the family member, is in the end same as procuress of brothel hypocrisy, but settles on her look. 钟离楚楚从那一刻起,觉得整个世界都崩塌了,视作亲人的师父,到头来也和青楼虚情假意的老鸨儿一样,只是看中她的相貌罢了。 So-called ‚Xuanhe Eight Beauties’, looks like in Zhongli Chuchu, has no difference from these Queen of Flowers of brothel, to try to please man. 所谓‘宣和八魁’,在钟离楚楚看来,和青楼的那些花魁没什么区别,都是为了取悦男人。 Zhongli Chuchu is angry very much, interrogates master, hoping the master can say that one ‚I am like your, does not settle on your appearance to be good to you’. 钟离楚楚很生气,去质问师父,希望师父能说一句‘我是喜欢你的,不是看中你的长相才对你好’。 But the master made excuses, finally said sentence ‚the land under heaven first beautiful woman, many people asked unable to strive, you also lived me air/Qi, raised white/in vain your so many years......’. 可师父支支吾吾,最后说了句‘天下第一美人,好多人求都求不来,你还生我气,白养你这么多年……’。 In the final analysis, eventually is only a vase and puppet, the so-called kinship, loves is false , like these background good small young lady with brothel procuress, treats these not attractively useless, regards such as the pig dog in the same old way. 说到底,终究只是个花瓶和傀儡,所谓亲情、疼爱都是假的,就和青楼老鸨儿对那些底子好的小姑娘一样,对待那些不好看没用的,照样视如猪狗。 After that Zhongli Chuchu left mountain village, has not gone back again. 从那之后,钟离楚楚就离开了山寨,再也没回去过。 Rides white camel to be widely traveled, became Jianghu knight-errant, without profound martial arts, then depends on the brain and walks Jianghu with the poisonous method, arrived at Chang'an, wants to return to the place that the memory most starts to have a look. 骑着白骆驼走南闯北,成了一个江湖游侠儿,没有高深的武艺,便靠着脑子和用毒的手段走江湖,一路走到了长安,想回记忆最开始的地方看看。 Does not want in Chang'an, to run into that Ning Yuhe apprentice unexpectedly, that master does everything possible, wants with the person who she and opposite party competes. 不曾想在长安的时候,竟然遇到了那个宁玉合的徒弟,那个师父想方设法,想用她和对方攀比的人。 Zhongli Chuchu is somewhat curious, looked with own eyes , is very long is truly attractive, but possibly does not have her to be attractive. 钟离楚楚有些好奇,亲眼看了下,长得确实很好看,不过可能没她好看。 But is the woman grows attractive, must look at the idea of man. 但女人长得好不好看,得看男人的想法。 Zhongli Chuchu is very repugnant this, but the Ning Qingye male friends, a perfect match, the relations are exactly close, should be a lover. 钟离楚楚很讨厌这种比法,但恰好宁清夜有一个男性朋友,郎才女貌,关系密切,应该是情侣。 Zhongli Chuchu was raised six years by the master, perhaps to ultimately complete the wish of master, wants to compare with Ning Qingye, making that man be the referee to be naturally most appropriate, only pitifully the sudden change in Benevolence and Righteousness Hall, making her not have the opportunity to take off the veil. 钟离楚楚被师父养育六年,或许是为了最后完成师父的心愿,想和宁清夜比一比,让那个男人来当裁判自然最合适,只可惜仁义堂中的突变,让她没有机会摘下面纱。 Before leaving, made a veiled attack to inquire under Ning Qingye, Ning Qingye said that man first meeting started to do everything to please, just like other lechers, wants to come also to be subdued by the Ning Qingye beautiful appearance. 离开之前,旁敲侧击询问了下宁清夜,宁清夜说那个男人初次见面就开始大献殷勤,和其他登徒子一样,想来也是被宁清夜的美貌折服了。 Therefore, Zhongli Chuchu starts to imagine that Ning Qingye man to see the appearance of her true colors, definitely seeing Ning Qingye will be more excited, un...... the opening mouth, will stare the big eye, will be mouth-watering, the speech will speak incoherently...... 于是,钟离楚楚就开始想象那个宁清夜的男人见到她真面目的模样,肯定会比见到宁清夜要激动吧,嗯……张大嘴巴、瞪大眼睛,甚至流口水,说话语无伦次…… Zhongli Chuchu has been very curious that look to be delicate and pretty, skill excel and powerful, natural grain arrogant feudal lord's son, saw that she will be rude to what situation. 钟离楚楚一直很好奇那个相貌俊美、身手高强、位高权重、性格冷傲的诸侯之子,见到她会失态到什么地步。 In the world the man itself/Ben is the lust smokes the heart, the surface will be affectedly virtuous, runs into the attractive woman to reveal one's true colors, without the exception, will see Ning Qingye to do everything to please, saw how she can be exceptional...... 世上男人本就是色欲熏心,表面再道貌岸然,遇到好看的女人都会原形毕露,没有例外的,见到宁清夜大献殷勤,见到她又怎么会例外了…… On white camel of street, Zhongli Chuchu saw that carriage goes far away, had several points of thoughts gradually. 街边的白骆驼上,钟离楚楚看到那辆马车远去,渐渐又动了几分心思。 Leaves after Chang'an, she went to outside the passes directly, wants to find in childhood the place of family background, could not only have found pitifully. 从长安离开后,她直接去了关外,想找找小时候出身的地方,只可惜已经找不到了。 On the way of turns back, heard that man came back, is waiting here. 折返途中,听说那个男人回来了,便在这里等着。 So long as sees with own eyes that man after the proper face, records that man's response, sends for in the master of horizon, this master and disciple friendship, calculates that settled...... 只要以真面目见到那个男人后,把那个男人的反应记录下来,寄给远在天涯的师父,这份师徒情分,也算就此了结了吧…… Zhongli Chuchu is so thinking, transfers the camel, moves toward street that the pedestrian crowded one another...... 钟离楚楚如此想着,调转骆驼,走向了行人摩肩接踵的街头……