AsXu Bulingstepsturns over to the journey in township, Land of ChuWudang Mountain outside thousand li (500 km), welcomedtwotraveller far from home who driftsJianghu.
随着许不令踏上归乡的路途,千里之外的楚地武当山,也迎来了两个漂泊江湖的游子。Wudang Mountain is the place of living in seclusion the person of high skillreclusefavors, the mountaintroughpeaks and ridgesis since the ancient times pretty, does not know that hidmanyoutstandingly able people.武当山自古以来便是高人隐士青睐的隐居之地,高山低谷峰峦俊秀,不知藏了多少奇人。In the Wudang Mountainsurrounding, verysmallmountain peaks, named‚ever green’, manyyears ago being correctgateperson of high skilllived in seclusioninthis, cultivated/repaired the trackhall, butlet‚Evergreen Monastery’trulyfamousbiographyland under heaven, was in whichtaoist nun.
在武当山外围,有一座很小的山峰,名为‘长青’,很多年前有道门高人在此隐居,修了个小道馆,不过真正让‘长青观’名传天下的,还是其中的一个道姑。Xu Danqing‚worldbeautiful womandifficultly is picturesque’, does not know that makesmanyJianghuguestsbe lost in a reverie, comingWudang Mountainto walk, Evergreen Monasterymustcome to a scenic spot.徐丹青一句‘世间美人再难入画’,不知让多少江湖客魂牵梦绕,来武当山行走,长青观是必来了一个景点。
The toward evening, twohorsesstepped the mountain roadgradually, walksslowlyat the same timegnawsto eat the roadsideflowers and plants.
黄昏时分,两匹马儿缓步踏上了山道,慢悠悠行走的同时啃食着路旁的花花草草。Horsesoneblackonewhite, on the white horsesitstaoist nun who wears the blackDaoist robe, the headwears the valancehat, the long swordhangsinhorse side, is appreciating the scenerysceneryalong the way.
马匹一黑一白,白马上坐着个身着黑色道袍的道姑,头上戴着帷帽,长剑挂在马侧,沿途欣赏着山水景色。On the dark horseis the herofemale, decent of appearance, the posturedoes not only haveleast bitsense of justice——to sitinpitifullybut actuallyimmediately, latterface upwardslying down, the bamboo hatis coveringon the face, cheststands tall and erectnearbyprecipitousmountain peakis more magnificent, occasionallyhas the butterfly of good deedto stop above, the herofemaledoes not move heedlessly, the cautiousliftinghandgrasps, finallynaturallygets nothing for one's effort.
黑马上则是个侠女,打扮的有模有样,只可惜姿势没有半点侠气——倒着坐在马上,后仰躺着,斗笠盖在脸上,胸脯高耸比旁边的险峻山峰还壮观,偶尔有好事的蝴蝶停在上面,侠女就不乱动了,小心翼翼的抬手去抓,结果自然是抓了个空。„Older Ning...... walkedhalf a month, has not arrived......”
“大宁……都走了半个月了,还没到呀……”„Drew near......”
“快到了……”Ning Yuhefinds the Zhu Manzhiappearance, somewhatfunnyshaking the head, cameto be used to itall the way.宁玉合瞧见祝满枝的模样,有些好笑的摇了摇头,一路上过来早已经习惯了。
Since the Xu Bulingroomdiscoveredon that day‚Shougong Sand’, Ning Yuheshamedunder the angerto holdManzhito havecapital.
自从那天在许不令的房间里发现‘守宫砂’后,宁玉合羞怒之下抱着满枝出了京城。Originallyis the apprentice who preparationthis whole lifeno longerseesacceptsnewly, mayjustarrive atFenglingdu, Zhu Manzhiregretted, the honeyed wordstried every means to persuadeurgedherto go back, said that anything„a Young Master Xupersonwas bored „ Jianghupersona promise that can be counted on Chang'an”, complying withYoung Master Xuto go toSuzhouto have a looktogether ” and so on.
本来是准备这辈子都不再见新收的徒弟,可刚走到风陵渡,祝满枝就后悔了,花言巧语好说歹说的劝她回去,说什么“许公子一个人在长安多无聊呀”“江湖人一诺千金,答应许公子一起去肃州看看”云云。
After Ning Yuheleaves, calmtwodays, actuallyalsoa littleregretted.宁玉合离开之后冷静了两天,其实也有点后悔。
The Xu Bulingactionsshewatches, savingheris the fact, ifthenXu Bulingsaid,knowsherstatusrescues, does not know that alsorescues, cannotmakehimhoodwink the eyeto look for the poisonousneedle, gets sickdoes not envy the medicine, should notbe angry.许不令的所作所为她看在眼里,救她是事实,便如许不令所说,知道她身份是这么救,不知道也是这么救,总不能让他蒙着眼睛找毒针,病不忌医,不该生气的。Mayas the master, by the cleanness that the apprenticelooks, fromthat‚Daoist Priest Bai’andpicturetiny particlecomplete(ly)presentdesign, but alsolooksis very careful.
可身为师父,被徒弟看的干干净净,从那句‘白道长’和画的纤毫毕现的图案来看,还看的很仔细。Ning Yuheremembers itselfto lie down, Xu Bulingbreaks offherleg, approachessizes upeven the appearance of fumblecarefully, thought that the whole bodyis not right, ashamed and resentful, embarrassedandshameful, theseare not happyto vent, can only evadenaturally.宁玉合一想起自己躺着,许不令掰开她的腿,凑近仔细打量甚至摸索的模样,就觉得浑身不对劲,羞愤、难堪、无地自容,这些情绪不好发泄,自然而然就只能逃避。Somethingsare inborn, Ning Yuhethendiscoveredvery muchearlysheandmanywomenare different, but alsohad once investigated on the sly the ancient booksecretly, has seenwhatKovand so onview.
有些东西是天生的,宁玉合很早便发现她和很多女人都不一样,还曾偷偷查过典籍,见过什么‘克夫’之类的说法。Becauseis a taoist nun, the Ning Yuheitself/Bendoes not care, does not needto care. After mayXu Bulingdiscovered, thenfeels liketo be uncomfortable, is roughly ‚Ling'erdoes willfeelmyKovsecretly’and so on thoughts......
因为是道姑,宁玉合本不在意,也不用在意。可被许不令发现后,心里便觉得不是滋味,约莫就是‘令儿会不会暗地里觉得我克夫’之类的心思……Kov'sview, inthisway of the worldisveryseriousslandering, was reviledto despiseis very common.
克夫的说法,在这世道是很严重的诋毁,被人唾骂鄙夷很常见。Ning Yuhedoes not knowwhyoneselfhavethisidea, should nothave, but is hardto calm the mindwith rapt attention, toreturning toChang'anquiteconflicts.宁玉合不知道自己为什么有这种想法,也不该有,可就是难以静心凝神,对回长安比较抵触。OnthisandZhu ManzhiinFenglingduhesitantseveraldays, Ning Yuhehad not decidedto return toChang'anwith enough time, Xu Buling‚the Wangjiangstagecutsdragon’ the Jianghuhearsayappears.
就这样和祝满枝在风陵渡犹豫了几天,宁玉合还没来得及下决心回长安,许不令‘望江台斩龙’的江湖传闻就出现了。Ning YuheandZhu Manzhigaveto be scared, completelywithoutthinking ofXu Bulingwas so crazed, evenEmperorwassaid that killedkills. Twopeopleruntowardcapitalhastily, look to look for the opportunitytribulationexecution ground.宁玉合和祝满枝都给吓傻了,完全没想到许不令这么丧心病狂,连皇帝都是说杀就杀。两个人连忙往京城跑,看能不能找机会劫法场。Pitifullyonlyjustarrived atcapital, the situationtransformsseveraltimes, Xu Bulinghad packedto load a carChang'an.
只可惜刚到京城,形势就转变了好几次,许不令已经打包装车出长安了。
After Ning YuheseesXu BulingleavesChang'ansafe and sound, toughreason, is not goodto runto inquire after the well being, gazes after the motorcadeto leave, thenbroughtZhu Manzhito step the Jianghuroad.宁玉合见许不令安然无恙离开长安后,形势严峻的缘故,也不好跑上去嘘寒问暖,目送车队离开,便带着祝满枝重新踏上了江湖路。Wudang Mountainfrom the Chang'an500li (0.5 km), is not actually far.武当山距离长安五百里,其实也不算远。Arrives around Wudang Mountain, Ning Yuheby the apprenticehad looked at the white steamed bunmatterput down, onlyremainsXu Bulingthat‚Ito marryyou’alsooftento reverberatein the mind.
走到武当山附近,宁玉合已经把被徒弟看白馒头的事儿放下了,只剩许不令那句‘我娶你’还时常回响在脑海。Ning Yuhethought that thisisXu Bulingfearedshecould not accept, tobe responsible forspeakingthese words.宁玉合觉得这是许不令怕她接受不了,为了负责才说这句话。Twopeoplearemaster and disciple, Xu BulingandNing Qingyeare illegibile, Ning Yuhenaturallycannotthinkthataspect, butthought that Xu Bulingis somewhat impulsive, howthatwordscanbe in front ofmasterto say......
只是二人是师徒,许不令又和宁清夜不清不楚,宁玉合自然不会想那方面,只是觉得许不令有些冲动,那种话怎么能当着师父的面说出来……During the thinking, twohorsesstoppedoutside the summittrackhall, the Daoist templeoutsideis the mountainsea of clouds.
思索之间,两匹马在山顶的小道馆外停了下来,道观外便是青山云海。„Arrived?”
“到了吗?”Zhu Manzhidetects the horsesto stop, takes down the bamboo hat on face, the leaningheadlooked at the eye, discovered‚after Evergreen Monastery’threehave the large character of fairyismvery much, is at presentonebright, turns over/stands up from jump downimmediately, walksto knock on a door:祝满枝察觉马匹停下,把脸上的斗笠取下来,偏头看了眼,发现‘长青观’三个很有仙气的大字后,便是眼前一亮,翻身从马上跳下来,走上去敲门:„Little Ning, Little Ning, yourmasteranduncle mastercame back, comes outto receive a guestquickly......”
“小宁,小宁,你师父和师叔回来了,快出来接客……”Thump thump thump——
咚咚咚——Obsoletefront doorpoundedbang bangsound.
老旧的大门被砸的砰砰响。Ning Yuhedismountsto arrive at the near, holds the shoulder of Zhu Manzhidirectly, crossed the fence of hall, fallsin the yard.宁玉合下马走到近前,直接抓住祝满枝的肩膀,越过了道馆的围墙,落在小院之中。Incourtyardclean, nobody left.
院落里干干净净,空无一人。Zhu Manzhiaroundlookedin not the bigDaoist temple, somedoubts:祝满枝在不大的道观里前后看了看,有些疑惑:„Which did Little Ninggo?”
“小宁去哪儿了?”Each otherdoes not have the correspondenceto communicate, Ning Yuheis not clear, raises the swordto enterbehind the Daoist templeroom, took out the keyfrom the jar of corner, opened the room.
彼此没有书信来往,宁玉合也不清楚,提着剑走进道观后方的房间,从墙角的罐子下面取出了钥匙,打开了房间。master and discipletwoare bound by a common destinysince childhood, in the eveningnaturallyalsostays together.师徒两个从小相依为命,晚上自然也住在一起的。In not the bigroomputtwobeds, is hanging the whitecurtain, neat that tidies up, on a bed the drawis also spreading the snow whitefox fur coat, abovecoveredby the plain white clothpreventsto fall the dust, obviouslytreasuredvery much.
不大的房间里放了两张床,挂着白色幔帐,收拾的整整齐齐,其中一张床上还平铺着雪白的狐裘,上面以白布遮盖防止落了灰尘,显然很珍惜。
Nearby Zhu Manzhiarrivessizes upseveral, heesmiled: „Alsothrowstoward the well, thisverydoes not like......”祝满枝走到跟前打量几眼,嘻嘻笑了一声:“还往井里扔,这不是挺喜欢嘛……”
Nearby Ning Yuhearrives, looksto obtainthissnowyfox fur coatvalue not poor, Qingyethisspare cash, has not then inquired:宁玉合走到跟前,瞧得出这件雪域狐裘价值不菲,清夜没有这闲钱,便询问道:„Is thisLing'erdelivers?”
“这是令儿送的?”„Isyā~”
“是呀~”Zhu Manzhiwinked the bigeye, is a little greedy, onlyshe can only pitifully, when the quiltlid, did not put on.祝满枝眨了眨大眼睛,至今还有点眼馋,只可惜她只能当被子盖,穿不了。
After Ning Yuhesweptseveral, pouredhas not saidanything, took up the bronze mirror of bedhead, revealed a followingletter paper. Takes the letter paperto size upseveralcarefully:宁玉合扫了几眼后,倒也没说什么,拿起床头的铜镜,露出下面的一张信纸。拿着信纸仔细打量几眼:„Yueyang...... Cao Family......”
“岳阳……曹家……”Zhu Manzhias the young lady of present ageSword Saint, throughcramming ferociously of Jianghumixedbook, is familiar with the Jianghuprestigious familyalong the way, immediatelysaidcuriously:祝满枝身为当代剑圣家的大小姐,通过沿途江湖杂书的恶补,已经对江湖名门如数家珍,当下好奇道:„IsJunshanislandCao Family? to seal/conferswordin doesn't caserunJianghuto changeto sellcrabthat? Heard the Cao Familysteamed crabto be possibledelicious......”
“是君山岛曹家?封剑于匣不跑江湖改卖螃蟹那个?听说曹家大闸蟹可好吃了……”Ning Yuhenods: „Yes, howQingyewill runtowardthere......”宁玉合点了点头:“是的,清夜怎么会往那里跑……”Zhu Manzhihangs up the sword that justput down, veryheroic spirit: „Looked that suddenlydid not know, wepassnow, it is estimated that can also catch upeats the crab, Itreat, walk......”祝满枝把刚放下的剑重新挂上,很是豪气:“去看一下不就知道了,咱们现在过去,估计还能赶上吃螃蟹,我请客,走走走……”Ning Yuheselected the eyebrow, staysin the hallin any caseis also all right, thenturned aroundandlocked the door......宁玉合挑了挑眉毛,反正呆在道馆里也没事,便转身又锁上了房门……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #301: Little Manzhi and Big White