The endless nightis silent, in a flashalreadytoearly morning.
长夜寂静,转瞬已经到了凌晨。
The daydawn, lightly the raindropstrokeson the window, in the spaciousbedroomis very peaceful, but alsoremainsthesepoints of lightliquorair/Qi.
天蒙蒙亮,淅淅沥沥的雨珠击打在窗户上,空旷的寝室内很安静,还残留这几分淡淡的酒气。
The Xiao Qisidelies downon the pillowleans to, opened a pair of apricotpupilslowly, subsequently is the complexionslightlystiff, is staring at the closecurtain.萧绮侧躺在枕头上面向里侧,缓慢睁开了一双杏眸,继而便是脸色微僵,盯着近在咫尺幔帐。Last night......
昨晚……Last nightsheremembers that read the poetryinsofton the couch, the deeppalacewas alone, but alsodrinks, the liquorwas very fierce, later the memorystartedfuzzily......
昨晚她记得独自一人在软榻上看诗词,深宫孤寂,还喝了点酒,酒很烈,之后记忆就开始模糊了……Probablyhas a dream, findsXiang'erquarterthatscholarlyYoung Master, turned into an honorable person, squatsbeforeher, smilecompatiblespeech, without the least bitis malicious, seems veryintimately very closefamily membergeneral......
好像做梦的时候,瞧见湘儿刻的那个儒雅公子,变成了一个真人,蹲在她面前,笑容亲和的说着话,没有半点恶意,仿佛是很亲密很亲密的亲人一般……Sheread the poetry booksince childhoodfull, Xiao Familyalsohidmanyfantastic storydisloyalties, whatdemonhuman formrepays a debt of gratitudewait/etc, the childhoodtreats as the thing that others 's businessfinds relief, has not thought that reallycanfind, definitely has a dream......
她自幼饱读诗书,萧家也藏了很多奇闻异志,什么精怪化人形报恩等等,幼年只是当做闲事解闷的东西,没想到真的能瞧见,肯定是做梦吧……Thatmaleseductress/evil spiritgrowsbrings disaster on the nation and people, withexactly the same that in the fantastic storydisloyaltydescribed, lay downwithherin the same place, is huggingher, but alsokissedherone......
那个男妖精长得祸国殃民,和奇闻异志里面形容的一模一样,和她躺在一起,抱着她,还亲了她一下……Shecamerich and powerful aristocratic familysince childhood, the Confucianismis extremely strict, oneselfalsopay great attention tothesevery much, has not definitely experienced the matter of men and women, are mostin the bookhas looked atsomespiritlessintroductions. Butundeniably, the personhas the instinct, the reasoncanrestrain, in the sleepis actually hardto be independent, oncelong night, hasto have any strangedream, Only......
她自幼出身门阀世家,礼教极严,自身也很注重这些,肯定是没有经历过男女之事,最多在书上看过一些死气沉沉的介绍。但不可否认,人有天性,理智可以克制,睡梦中却难以自主,曾经漫漫长夜,也不是没有做过什么奇怪的梦,只是……Thistimequitereal, beforeeveryhas a dreamonetimedifferently, entersamong the ends of long fine hairsthin, tipcanfeel, the smell that evenbreathescanmakeherwhole bodytrembleto continue, is hardto practice moderation......
只是这次好真实,和以前每一次做梦都不一样,细入毫末之间,点点滴滴都能感觉到,连呼吸的气味都能让她浑身颤栗不止,难以自持……Is it possible that is really the seductress/evil spirit...... in the imperial palacehowto have the seductress/evil spirit...... the goodattractiveseductress/evil spirit......
莫非真是妖精……皇宫之中怎么会有妖精呢……好漂亮的妖精……Whileshehad a dizzy spelllast night, only when survivesthisponderedlittle, suddenlysomeplaceis very sore......
正当她昨晚头晕目眩,只残存这一点点思考之时,忽然某个地方很疼……Shesoberedat that timeslightly, thatseductress/evil spiritalso‚yí ~’, added‚baby, how?’, Howshedid not know, onlyinsisted the moment, the godknewthoroughlythenlax, perishedininYuhai the raging waves......
她当时稍微清醒了下,那个妖精也‘咦~’了一声,还说‘宝宝,怎么啦?’,她也不知道怎么了,只坚持了片刻,神识便彻底涣散,沉沦于欲海狂涛之中……Indistinct, probablystillremembersfinally, always following of unexpected happening, handledusually the matter that is inconceivable......
隐隐约约,好像还记得最后,鬼使神差的言听计从,做了很多平时难以想象的事情……Definitelyis the seductress/evil spirit, definitelyhas a dream!
肯定是妖精,肯定是做梦!But......
可是……
The flash that Xiao Qiwakesin the morning, thenknows that does not have a dream, yesterdayallare realin the evening, somepeople...... are not righther, some people of Empress Dowager......萧绮早上醒过来的一瞬间,便知道不是做梦,昨天晚上发生的一切都是真真实实的,有人把她……不对,有人把太后……
The Xiao Qithoughtsare quite meticulous, peep a spot to know the overall picture, associatedtolast night‚poemmanuscript, villainandquailegg’, shethenguessed correctlyprobably——asconservativemiserableyounger sister of Empress Dowagerinpalace wall, met a literary talentexactlyunparalleled, the appearancehandsomeyoung man, under the opposite partyhad a glib tongue, finallycannotbearlonely, bridges overthatline that should notstep, raised the handsome man......萧绮心思极为缜密,窥一斑可知全豹,联想到昨晚的‘诗稿、小人、鹌鹑蛋’,她便猜出了个大概——身为太后在宫城里保守凄苦的妹妹,恰好遇上了一个文采无双、模样俊朗的年轻男子,在对方巧舌如簧之下,最终没能忍住寂寞,跨过了绝不该跨出去的那条线,养了面首……Buthereisin the imperial city, withoutothermen, looked that the appearance of thatman is very handsome young, is notSecret Guard, definitelyis not the court eunuch......
可这里是在皇城之中,没有其他男人,看那男人的长相很年轻俊朗,绝不是秘卫,肯定也不是太监……Canappearat the nightinimperial cityImperial Palace, eitheris the palace maid who is dressed as a woman, ismartial arts is extremely either high...... is dressed as a woman, when the palace maidstayssideXiang'er the probabilitywantsto be bigger, after allthatmandisguisebecomes the palace maid, inevitablyisoutstandingly beautiful woman......
能在夜晚出现在皇城大内,要么是男扮女装的宫女,要么就是武艺极高……男扮女装当宫女呆在湘儿身边几率要大一些,毕竟那个男人乔装成宫女,也必然是天姿国色……Discovered that thissituation, oneselfwas also dragged down the disgrace, Xiao Qihas the indignationto have the humiliation is not fakeat heart, mayassume the Xiao Familytenyears, has learnedto abandon the uselessmood, onlypondered that what to do the mattershould, howbe solved.
发现这个情况,自己也被拖累失身,萧绮心里有愤慨有屈辱不假,可坐镇萧家十年,早已经学会把无用的情绪抛开,只去思考事情该怎么办,怎么解决。Loss of chasties, actuallycannotcommit suicidefor the fame and integrity, becauseshedid not haveHuainanXiao Clanthenpossiblynot to have, even ifclenched teethto put pride in pocketto experience sufferingmiserable must live.
已经失身,却不能为了名节自尽,因为她没了淮南萧氏便可能没了,就算是咬牙忍辱受尽凄苦也要活着。Xiang'erraises the handsome manto be in violation of the etiquettecustom, butyesterdaytreateda whilein the palacemerely, shethenunderstandswhat kind ofalonepain the younger sisterYeyeis receivingdaily, Xiang'eris notshe, since childhood the characterwas cunning and unreasonable, sweet talkedto confusecannot endurelonelyis very normal, should notblameinher. Thismattercannotpass on, otherwiseXiang'erwas complete, was bestowed the nextglass of poisoned liquorinevitably the fate......湘儿养面首有背礼法规矩,但昨天仅仅在宫里待了一会儿,她便明白了妹妹日日夜夜受着怎样的孤寂之苦,湘儿不是她,自幼性格刁蛮任性,被花言巧语迷惑耐不住寂寞很正常,不该怪罪于她。这件事也不能传出去,不然湘儿就全完了,必然是被赐下一杯毒酒的下场……Thatthiscannotsee the matter of person, the onlysolution, eliminates a potential informantthathandsome man, thenwarned that Xiang'er, avoidsherrepeating an error......
那这件绝不能见人的事儿,唯一的解决方法,就是把那个面首灭口,然后警告湘儿一顿,避免她一错再错……Readandhere, Xiao Qiinspiresgently, lifts the bright and cleanwrist/skill, wiped the littletears of corner of the eye.
念及此处,萧绮轻轻吸了口气,抬起光洁的手腕,擦了擦眼角的少许泪水。Eventuallyis the daughterfamily/home, the iron hand, meetsthismatteragainstronglyagain, how couldalsonot to have the psychologicalmighty waves.
终究是女儿家,再强硬再铁腕,遇上这种事情,又岂能没点心理波澜。Xiao Qidepressesvarioustrains of thoughtforcefully, clenches teethto endurebodyindescribablegrieved, has rolled over to set out, goes the cleanness that thismattermanages, finally......萧绮强行把各种思绪压下,咬牙忍着身上难以言喻的酸楚,翻过身来想要起身,去把这件事办的干干净净,结果……Xiao Qislightlystrenuousturning around, happen tofinds a man who wears the blacklong gownsitsin the bedside, is turning away fromher, both handsgrasp the cheeks, the elboware supporting the knee,...... was exhaustedappearance? Shouldnot be...... is very difficultto talk clearly, a little thinkingtoofor a long timecauses the headacheprobably......萧绮略显吃力的转过身,正好瞧见一个身着墨色长袍的男子坐在床边,背对着她,双手握着脸颊,手肘撑着膝盖,一副……累坏了的模样?应该不是……很难说清楚,有点像是思索太久导致头疼……„Wū……”
“呜……”Xiao Qiveryobviouslyfrightenedshakes, quicklypulled up the beddingto cover up the body, is very big, the thoughts that the pupilstaredhoware actually rotating——thisdeadhandsome mannot to walk...... Lan Huarapidly outside, shouted that the personapprehendedto pass on...... to look the matterinevitably the statureshecould not be victorious...... this to should do......萧绮很明显被吓的一抖,急忙拉起了被褥遮掩身子,眸子瞪的很大,心思却在急速转动——这个死面首怎么没走……兰花在外面,喊人捉拿必然把事情传出去……看身材她也打不过……这可如何是好……Quick, the manbreathes a sigh of relief, is straight the bodyto turn the head, revealsfacial features of peerless grace and talent, the smileis clear:
很快,男子舒了口气,直起身体转过头来,露出一张风华绝代的面容,笑容明朗:„Does baby, awake?”
“宝宝,醒啦?”„......”
“……”Last nightthencalled‚Xiang'er’, hehas not discoveredto change players, was not right, has the virgin blood......
昨晚便是这么叫‘湘儿’的,他还没发现换了人,不对,有落红……Xiao Qimaintained composureto look at a bedding, in the morning the raydimreason, an unobservablebloodstain, came outlittlefrom the beddingedgereveal.萧绮不动声色瞄了眼被褥,清晨光线昏暗的缘故,难以察觉的一点血迹,从被褥边缘露出来一点点。
The Xiao Qicomplexionremain unchangedthroughout, the depressingmind, coveredthatbloodstainwith the legforcefullygently, catches the eyeto lookto the man, revealsseveralpoints of high-rank the imposing manner: „Hasn't walked?” The handsome man who rightseeks after the beautypower and influence, naturallydoes not usepoliteanything.萧绮脸色始终一成不变,强行压抑心神,轻轻用腿把那点血迹盖住了,抬眼看向男子,露出几分上位者的气势:“还不走?”对的一个贪图美色权势的面首,自然不用客气什么。
The menpursed the lipsto smile, sized upherseveraleyescarefully, thencollected, kissedonherforeheadunder.
男子抿嘴笑了下,仔细打量她几眼,便凑过来,在她额头上亲了下。Xiao Qi the expressionis tepidthroughout, year to year under high-intensitywhets, evenonheartbeatnotquickseveralpoints, after the mankissedunder the forehead, thenslightlydiscontentedopens the mouth:萧绮始终表情不温不火,常年高强度磨砺下,连心跳都不曾快上几分,在男子亲了下额头后,便略显不满的开口:„Dawn, walked.”
“天亮了,走吧。”„Good.”
“好。”
The menstood up, arrived at the window, moved sidewaysto prepareto leap the window, seemedhas not actually controlled the strength, made an effortexcessivelyfiercely, the foreheadhitdirectlyto the wall on window, in the midairalsoresponded that extremelyquickliftinghandsupported the wall, fell gentlylight, from beginning to endhas not sent out the least bitsound, thenleapt the window.
男子站起身来,走到了窗户边,一个闪身准备跃出窗户,却好似没控制住力道,用力过猛,额头直接撞向了窗户上的墙壁,半空中又反应极快的抬手撑住了墙壁,轻飘飘落了下来,自始至终都没有发出半点声息,然后才跃出了窗户。AlthoughXiao Qinotmartial arts, but the eyesightis not bad, perhapsjust now the response and movement of passing clouds and flowing water, in the retainerdifferencecompared withfamily/home, did not come from the palace......萧绮虽然不会武艺,但眼力不差,方才行云流水的反应和动作,恐怕不比家中的门客差了,是从宫外进来的……Is who...... onJianghudoes not havethischaracterprobably......
是什么人……江湖上好像没这号人物……Xiao Qiis hugging itselfwith the bedding, sat the moment, althoughdepressingmind, thinks the matter that vigorouslyshouldthink, the tears of corner of the eyeactuallycannot constrain, finallyburied the facein the quilt, forcefullysuppressing, sobsound pressurealmostcould not hear.萧绮用被褥抱着自己,坐了片刻,虽然极力压抑心神,去想该想的事情,眼角的泪水却压抑不住,最终把脸埋在了被子里,强行憋着,哭泣声压的几乎听不见。For a long time , the weatheris greatly bright, outsidetransmits the taking a walksound of palace maid.
许久后,天色大亮,外面传来宫女的走动声响。Xiao Qilifts the face, the eye socketis red, had actually restored the pastappearance, under clenches teeth, oneselfwore the Empress Dowagerphoenixskirtsluggishly, onthatbloodstain the beddingcutwith the scissors, wantsto burn downwith the torchdirectly, mayhesitateslightly, bosom that admits......萧绮抬起脸来,眼圈是红的,却已经恢复了往日的模样,咬牙下地,自己慢吞吞的穿上了太后的凤裙,又把被褥上那点血迹用剪刀剪了下来,本想用火折子直接烧掉,可迟疑了稍许,还是放进的怀里……--------
--------Thump——
咚——Thump——
咚——
The morning bellresounds throughChang'an, the heavy rainlightly, strokesinpavilions of palatialimperial city, the imperial city gateopensin turn, the civil and militaryhundredofficersenteredTaiji Hallfrom the eaves of palaceundergradually.
晨钟响彻长安,大雨淅淅沥沥,击打在巍峨皇城的亭台楼阁之间,宫门依次打开,文武百官自宫殿的屋檐下缓步进入了太极殿。Xu Buling of blackgold-edgedYoung Masterrobe, standsunder the upturned eave of Vermilion Bird Avenuesidehightowerpeak, looks down the imperial city in distant place, is also being hardto return to normal the complexionto the presentextremely.
一袭黑色金边公子袍的许不令,站在朱雀大街侧面一座高塔顶端的飞檐下,鸟瞰着极远处的皇城,脸色到现在还难以平复。„Whatghost......”
“什么鬼……”
After the ponderis very long, Xu Bulingalso can only put outsucha few wordslightly.
沉思很久后,许不令也只能淡淡吐出这么一句话。Last night the nightsearched the deeppalace, naturallywaslooks for the Empress Dowagerdetoxification.
昨晚夜探深宫,自然是去找太后解毒的。Empress Dowagergot drunkat that time, although the expressionwithusuallyhas the slightdifference, but the response of bodyis actually normal, afterwardalsoveryinvested, althoughdrunkenwill not move, mayletmakeanythingto do.太后当时喝醉了,表情虽然和平时有细微区别,但身体的反应倒是正常,后来也挺投入,虽然醉醺醺的不会自己动,可让做什么还是会做。
If onlythis, Xu Bulingwill not discoverwhatissue, thoughtat most the response of Empress Dowagerwas a little different, drankdrunkenlyso many, exceptionally was also a little not surprising.
如果只是这样,许不令倒也不会发现什么问题,顶多觉得太后的反应有点不同,喝了那么多醉醺醺的,有点异常也没什么奇怪。ButXu Bulingtwo peopleended the poisonaccording tobeforeafter the togethercustomsolution, discovered an effect of veryterrifyingfact——detoxificationwas outstanding, Locking Dragon Gucold toxinabated90%, if not the carefulsensation, is unable to find that within the bodysurvivingcold toxin, the bodyevencomparedalsowanted more tyrannicalat age 16.
可许不令按照以前两人在一起的习惯解完毒之后,发现了一个很恐怖的事实——解毒的效果拔群,锁龙蛊的寒毒消退了90%,若不仔细感知,根本无法发现体内残存的一点寒毒,身体甚至比16岁的时候还要强横许多。Inthat moment, Xu Bulingknowsto have problems, the bosomthisandEmpress Dowagerexactly the samefemale, absolutelyis notEmpress Dowager.
就在那一刻,许不令知道出了问题,怀里这个和太后一模一样的女子,绝对不是太后。At that timeXu Bulingset outto size uphastilycarefully, discoveredseveralbloodstains, confirmedhisspeculation. Heinspectedunder the facial features of female, has not been pasting the cheek, thatthisfemale, can only beat presentEmpress Dowagerelder sisterXiao Qi and Xiao Familyyoung ladyholds a concurrent post of the head of household, was praisedas‚, if a son, whenforcountrygentleman’wonderfulfemale, hislaterwife's elder sister.
当时许不令连忙起身仔细打量了下,发现了几点血迹,证实了他的这个猜测。他又检查了下女子的面容,没有贴着面皮,那眼前这个女子,只能是太后的姐姐萧绮、萧家的大小姐兼任家主,被赞誉为‘若为男儿,当为国士’的奇女子,他以后的大姨子。„Hiss——”
“嘶——”Xu Bulingthinks that scalp tingles, squatson the roof, pinches the chinto rack one's brains the whole story of thismatterearnestly.许不令想想都头皮发麻,在房顶上蹲下来,捏着下巴埋头苦思这件事的原委。Eldest Young Lady Xiaoinpalace? NotinXiao Family?萧大小姐怎么会在宫里?不是在萧家吗?In the palace, howto wear the Empress Dowagerclothes, andEmpress Dowager that even/includingZhuangrongdress upis exactly the same? Pretending to be the crime of Empress Dowageroverstepping one's authoritymaybe big, whothinks that thisEmpress Dowageris a false, but alsogot drunk......
在宫里也罢,怎么会穿着太后的衣裳,连妆容都打扮的和太后一模一样?冒充太后僭越之罪可不小,谁会想到这太后是个假的,还喝醉了……Which the Empress Dowagerbabywent......太后宝宝去哪儿了……Xu Bulingpondered over the moment, what is done cannot be undone, there is no method to think.许不令琢磨了片刻,木已成舟,也没什么法子可想。At that time after hediscoveredhad the issue, definitelycannotcontinueto detoxify, leftdirectlyis not good, ifXiao Qiwoke up unable to bearto commit suicide, he cannot rebuke oneselffor a lifetime, the Empress Dowagerbaby must have a mortal hatred ofhim.
当时他发现有问题后,肯定不能继续解毒,直接走人也不行,万一萧绮醒来受不了自尽了,他还不得自责一辈子,太后宝宝也得恨死他。
Under has no alternative, he can only sitinside, waits forXiao Qito wake, does everything possiblealso to comfort, otherwisethiscalamitymayrushsendsgreatly.
无可奈何之下,他只能坐在旁边,等着萧绮醒过来,想尽办法也得安抚好,不然这祸可就闯大发了。Is goodhas no qualmsbecause ofXiao Qitohave the countrygentlemenwonderfulfemale, the mentalcitymansionis perfect, wakes upto discover after hehas not walked, has not kicked up a fuss, butcontinuesto pretendEmpress Dowager.
好在萧绮无愧为有国士之才的奇女子,心智城府都过硬,醒来发现他没走后,没有大吵大闹,而是继续装作太后。Findsthis, henaturallyfelt relieved, observesoutside the roomslightly, determined after Xiao Qiwill not commit suicide, ranpalace wall.
瞧见这一幕,他自然放心了些,在房间外观察稍许,确定萧绮不会自尽后,才就跑出了宫城。Among the whole citymisty rains, Xu Bulingstandsin the hightowerpeak, sighedgently, the attention as centralizedon——Xiao Qiasownbodydefinitelywas the pastXiao Familyraisingguperson, will otherwise not have the effect of getting quick results.
满城烟雨之间,许不令站在高塔顶端,轻轻叹了口气,注意力集中到自己身体上——萧绮肯定就是当年萧家的养蛊人,不然不会有这么立竿见影的效果。Originally must comedozenstimeswith the Empress Dowagerbaby, nowalmostsolvesdirectlycleanly, dealt with the followingvariablenaturallyto have a biggerassurance.
本来还要和太后宝宝来好几十次,现在直接差不多解干净,应对后面的变数自然有了更大的把握。Howeverthisnewscannotbe knownby the personinevitablysecretly, otherwisegreetshis to beanythingis hardto imagine——Secret Guardto turn out in full strength the assassination, to lock in the shoulder blade, orlooks foranotherLocking Dragon Guto comedirectlytohim.
不过这个消息必然不能被幕后之人知道,否则迎接他的会是什么难以想象——秘卫倾巢而出刺杀、锁住琵琶骨、或者直接找来另一只锁龙蛊给他来一下。Xu Bulingreadandhere, oneselfexaminedto feelunder—— to detectexistence of Locking Dragon Gu, as forrestoringmany, weak that so long asinstalleddid not try, shouldno onelook.许不令念及此处,自己号脉感受了下——还是能察觉到锁龙蛊的存在,至于恢复了多少,只要装的虚弱些不尽全力,应该没人看得出来。Slightly after the thinking, Xu Bulingthen the peakfromhightowerjumps downdirectly, changed into a blackremnantshadowin the curtain of rain, silenthas fluttered the Chang'an Citythousandstreethundredwork places, goes toExceptional Longevity StreetKing's mansion......
稍加思索后,许不令便直接从高塔的顶端跳下,在雨幕之中化为了一道黑色残影,无声无息的飘过了长安城的千街百坊,前往魁寿街的王府……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #262: The dead handsome man, you ended......