The weatheris greatly bright, Xu Bulinghad not restedlast night, Imperial Collegewasgoesobviouslyinadequately.
天色大亮,许不令昨夜一宿没睡,国子监显然是去不成了。Originally‚copiespoem’forfrom the dirt, finallyis changed the situationbySong Yufu that the halfwaykillsforcefully, missesroll-callfullChang'an, afterwardbyNing Qingye‚abduction’, this, ifwere knownbyMadam Lu, does not know that canbe madwhatappearance.
本来‘抄诗’是为了自污,结果被半路杀出来的松玉芙强行扭转局势,差点名满长安,后来又被宁清夜‘掳走’,这要是被陆夫人知晓,也不知会气成什么模样。Xu Bulingthinksthensomeheadaches.许不令想想便有些头疼。Returns toKing's mansion, eightpersonal bodyguardslook forhiswhereabouts, possiblyhas not hurried back, Old Xiao‚protectsmaindereliction of duty’, does not know that hidesdrinks the young wineinthatBrothelprostitutework place, bigKing's mansionquietno one.
回到王府,八名贴身护卫出去寻找他的下落,可能还没赶回来,老萧‘护主失职’,也不知躲在那个勾栏妓坊里面喝小酒,诺大王府静悄悄的没有人。
The Xu Bulingpreparationmakes up a sleep/felt, after returningdirectly , the dwellingopened the door of bedroom.许不令准备补个觉,直接回后宅推开了卧房的门。
The bedroomis quite succinct, exceptscreen, tablecotand otherthing, then is only left overtwoto carvetigerorchidYi, the fingers/tiger mouthholds a bladesword, the left sideblade edgelike the silver wire, the right sideswordair/Qicoldthreechi (0.33 m).
卧房比较简洁,除开屏风、桌榻等物,便只剩下两架雕虎兰錡,虎口衔一刀一剑,左侧刀锋如银线,右侧剑气寒三尺。
The beforehandXu BulinggoodWuchengto be crazy, common saying‚civil arts when poor and martial arts when rich’, the weaponwas the originis naturally uncommon, bladename‚black tide’, swordname‚according toguts’, allwas the famousbladefamoussword on Jianghu.
以前的许不令好武成痴,常言‘穷文富武’,所用的兵器自然是来历不凡,刀名‘黑潮’,剑名‘照胆’,皆是江湖上的名刀名剑。Xu Bulingcloses the door, throws the gowninone side, thenlifts the curtainpreparationrun-up. Wherethinks that the lilaccurtainlifts, inside is actually lying downindividual.许不令关上房门,把袍子扔在一边,便掀开幔帐准备跳上去。哪想到藕色幔帐掀开,里面却躺着个人。
The carving flowerwooden bedupper berth the thickbedding, Madam Luis curling upon the bedding, wearssends the hairpinwomen's clothingnotto the body, onlycovered the waistabdomenwith the quilt, embroiders the shoes of patternto stretch out the sides of the bed, in the handtakesfine writing paper, closelygripsin the hand. Seeming like to waithere, the timeonefor a long timecould not supportto fall asleep.
雕花木床上铺着厚实被褥,陆夫人蜷在被褥上,头戴发簪衣裙并未离身,仅用被子盖住了腰腹,绣着花纹的鞋子伸出床沿,手上拿着一张宣纸,紧紧攥在手里。看起来应当是在这里等着,时间一久撑不住睡着了。
The Xu Bulingshaking the headchuckle, thinks, the squattinglower part of the bodysoftly, grasps the Madam Luembroidered shoesto prepareto take down, makesmore comfortable, avoids the weather that shecanresttootaking a chillcoldly.许不令摇头轻笑,想了想,轻手轻脚的蹲下身,握着陆夫人的绣鞋准备取下来,让她可以睡的舒服一些,避免天气太冷受了凉。
The handjustgripped the Madam Luankle area, the embroidered shoeshas not moved, Madam Luthengently„—”.
只是手刚握住陆夫人的脚踝,绣鞋还没动,陆夫人便轻轻“呜—”了一声。Subsequently......
继而……"Ah - - "“啊——”
A scream, resounds throughbigKing Su's Mansion.
一声尖叫,响彻诺大的肃王府。Goodyour family placeno one, ifmakes the servanthear, has not known where associatestogoes.
还好府上没人,若是让下人听到,还不知联想到哪里去。Circlingisso, unbearable that alsofrightensXu Buling, almostsets outto cover the mouth of Madam Lu.
绕是如此,也把许不令吓的够呛,差点起身把陆夫人的嘴捂住。Also not strangeMadam Luloudlyresponded, the woman who lives in widowhoodathome, the half-asleeppartlyawakes, suddenly the discoveryfootwas bumped, opens eyesthenfinds a manin the front, will be a womanwill be scared.
也不怪陆夫人这么大反应,一个寡居在家的妇人,半睡半醒之间,忽然发现脚被人碰了下,睁眼便瞧见一个男人在面前,是个女人都会吓傻。Madam Luturns, what side sobersto happen isXu Buling, screamedstops suddenly, resemblingwasfeared that the bystanderheard. The eyefulisstunnedandunbelievable, the speaking haltinglylip, long timehas not said the words.陆夫人一头翻起来,清醒过来发生身旁的是许不令,尖叫又戛然而止,似是怕外人听到。满眼都是错愕、难以置信,嗫嚅嘴唇,半晌没说出话来。
The Xu Bulingwhole faceis awkward: „Aunt Lu, youawoke, I......”许不令满脸尴尬:“陆姨,你醒了,我……”„Iamyouraunt!”
“我是你姨!”
After Madam Lushortignorantcircle, in the pupilthenemergesashamed and resentfullywith the anger, shekillshas not thought that regardsclevernephew who such as has, unexpectedly......陆夫人短暂的懵圈儿后,眸子里便涌现出羞愤与怒火,她打死都没想到视如己出的乖侄子,竟然……Madam Luwith complex feelings, actuallydoes not knowhowat heartshouldsay, thinksthento take up the pillow to pound the person:陆夫人心里五味杂陈,却又不知该怎么说,想了想便拿起枕头想砸人:„Yougo outtome.”
“你给我出去。”Xu Bulingsets outto throw over the gownis conducting the back, somewhatweakexplanation: „Thisismyroom, just nowsawyouto fall asleep, does not wantto disturb...... un...... issuchsituation...... Ifirstwent out......”许不令起身把袍子披在背上,有些无力的解释:“这是我的房间,方才见你睡着了,本不想打扰……嗯……就是这么个情况……我先出去了……”Madam Lucloselybindsoneselfwith the bedding, sat the little whileslightly, remembers the matter that sheran overto wait for a long timenot to turn over toyesterday evening.陆夫人用被褥把自己紧紧裹住,稍微坐了会儿,才想起她昨晚上跑过来久等不归的事儿。AboutMadam Lusizes upseveral, heretrulywas the Xu Bulingroom, ashamed and resentful on facechanged intoawkwardly, slightlygentlemood, opened the mouthhastily:陆夫人左右打量几眼,这里确实是许不令的房间,脸上的羞愤化为了尴尬,稍微平缓情绪,又连忙开口:„Buling, wait/etc.”
“不令,等等。”Xu Bulinglives in the footsteps, walked, sits respectfullyon the stool of bedside, includingsaying with a smile:许不令顿住脚步,又走了回来,在床边的凳子上正襟危坐,含笑道:„What's wrong?”
“怎么了?”Madam Lubites the thin lipslightly, sized upXu Bulingseveralunintentionally, sees the Xu Bulingeye no mood of having a guilty conscience, feels relievedsecretly,supplesound said: „I...... Iwrongly accusedyou, later...... un...... the malehead/number of peoplefemalehuman foot, could not trace......, althoughwedid not have the blood relationship, butyoucalled the auntmeafter all, the family/home of aristocracyoriginallychaotic, if the wind sound/rumorpassed on......”陆夫人轻咬薄唇,有意无意打量了许不令几眼,见许不令眼中没什么作贼心虚的情绪,才暗暗放心下来,柔声道:“我……我错怪你了,以后……嗯……男人头女人脚,摸不到……虽说我们没有血缘,但毕竟你把我叫姨,王侯之家本来就乱,若是风声传出去……”Xu Bulingmorelistens is not more right, lifted the hand:许不令越听越不对劲,抬了抬手:„clearpurified oneself, was I am rash.”
“清者自清,是我莽撞了。”
The Madam Lusidesitson the bed, thought that the postureis uncouth, thenstretched out the bedding the leg, reorganizesskirtboth handsto foldin the waist, straightsitting: „Right, yesterday eveningwhich did yougo? Iheard that yourwas abducted, the Imperial Guardswhole citycould not find......”陆夫人侧坐在床上,觉得姿势不雅观,便把腿伸出了被褥,整理裙子双手叠在腰间,端端正正的坐着:“对了,你昨晚上去哪儿了?我听说你被人掳走,御林军满城都找不到……”Xu Bulinghehesmiles: „I, althoughis poisoned, the self-preservationdoes not have the issue, yesterdayto be shocking but not dangerous, Aunt Ludoes not needto be worried.”许不令呵呵一笑:“我虽然中了毒,自保还是没问题,昨天有惊无险,陆姨不用担心。”Madam Luinspectsfrom all sidescarefully, determined after Xu Bulinghas not been injured, relaxesslightly, in the pupilappearsseveralpoints of annoyed:陆夫人前前后后仔细检查,确定许不令没有受伤后,才稍微松了口气,眸子里显出几分恼火:„Youyou, knew perfectly wellownstatusis special, but alsobigin the eveningtowardleavingruns, is dangerous......”
“你啊你,明知自己身份特殊,还大晚上往出跑,多危险啊……”Xu Bulingregardingthis, naturallyrefutedone: „Iam notyoung lady, cannot the front doortwonot step, going toDragon Roaring Pavilion is also defers toyourinstruction......”许不令对于这个,自然是反驳了一句:“我又不是姑娘家,总不能大门不出二门不迈,去龙吟阁也是按照您的吩咐……”
The Madam Ludoublepupilconcentrates, the complexionenforces: „Did youalsofeel all rightto say? Letyougo toDragon Roaring Pavilionto copy the poemfrom the dirt, whatmatter did youdo?”陆夫人双眸微凝,脸色严肃起来:“你还好意思说?让你去龙吟阁抄诗自污,你干了些啥事儿?”Xu Bulingis at a loss for wordsimmediately, fermentationmoment: „Un...... Icopied......”许不令顿时语塞,酝酿片刻:“嗯……我抄了……”„What did youcopy? A wordcovers the audience, nowspreads overChang'an Cityquickly, last nightdoes not know that manyfemalescryfor your word, the windsound pressurecannot suppress, several days laterthesegovernment authoritiesyoung ladiesshouldwalk to seek an interview......”
“你抄什么了?一词盖全场,现在都快传遍长安城了,昨夜不知多少女子为你这首词落泪,风声压都压不住,过几天那些个官家小姐都该找上门求见了……”In the Xu Bulinghearthas the shame: „Aunt Lu, youbelieveme, Icopy.”许不令心中有愧:“陆姨,你相信我,我真是抄的。”„Whoseyoudo copy?”
“你抄谁的?”„......”
“……”Xu Bulingis speechless.许不令无话可说。
The Madam Lueyeful‚expecting too much’, spread outfine writing paper in hand, looks atseveral, the lipsippedlightly , the quietsoundsighed:陆夫人满眼‘恨铁不成钢’,把手中的宣纸摊开,看了几眼,嘴唇轻抿,又幽声一叹:„Buling, Iknow that yourabilityexcellentandcivil and militarycomplete in both, makingyouhide one's incompetence by remaining silent, forhello/you good. The young peoplelikeshowing offnaturally, but must divide the time......”
“不令,我知道你才气过人、文武双全,让你藏拙,也是为了你好。年轻人爱出风头理所应当,但也要分时候……”Xu Bulingspreads out the hand: „Aunt Lu, haven't youbelievedme?”许不令摊开手:“陆姨,你还不相信我?”„What do Ibelieveyour? Letyoucopy the poem, to buy the poem, youwantto compose a poem! Writeswrites, but alsoon the spotwas indicated and confirmedisyouwrites......”
“我信你什么?让你抄诗、买诗,你非要自己写诗!写就写吧,还被人当堂指认出来是你写的……”„Thistimeisaccidental/surprised, next timewill not have something go wrongabsolutely!”
“这次是意外,下次绝对不会出岔子!”„Alsonext time? Shortfor half a month, is‚permitsblue sky’is‚permitstalented person’, for fear thatothersdo not knowyourreputation. Youreturn toQujiang pondfishing, avoidIwith trepidation......”
“还下次?短短半个月,又是‘许青天’又是‘许才子’,生怕别人不知道你的名声。你还是回曲江池钓鱼吧,省得我提心吊胆……”Madam Lunon-stoppreaching, the nod of Xu Bulingchickenpeckingmeter/rice, in the hearthas the shame is not goodto answer back.陆夫人不停说教,许不令小鸡啄米似的点头,心中有愧也不好还嘴。Crossingwas very long, sprinklesuntil the dawnon the windowpaper. Madam Lustops the words, goes tofine writing paper the vision, looks that ‚the people are no longer the sameeverythingrests, wants the languagetearsfirstto flow’, thinks, the soundslightlywas gracefully suppleseveralpoints:
过了很久,直到晨曦洒在窗纸上。陆夫人才停下话语,把目光重新投向宣纸,看着那句‘物是人非事事休,欲语泪先流’,想了想,声音才稍微柔婉了几分:„Buling, do you...... thiswordwriteforme?”
“不令,你……这首词是给为我写的?”
To display comments and comment, click at the button