A Heir Apparentveryominoushidden dragonscaleshadow Chapter 9altar/jarliquorGreat Undertaking Streetazurestreet, as the imperial cityonestruckto live it upgreatlyfor a long time, entered in March/three monthsto stopslowly, but the person in lanewere more than past, puts arms around shoulders the alcoholic who walkedto discuss the Jianghubigminor matter.世子很凶潜龙鳞影篇第九章一坛酒大业坊的青石巷,随着皇城一场大擂热闹了许久,入了三月又慢慢消停下来,不过巷子里的人还是比往日多,勾肩搭背行走的酒客谈论着江湖大小事。
Since Emperorpreparesto decideTen Martial Leaders, Arresting and Scouting Departmentthenlets out the news, electingseveralfierce banditsJianghuto compete. At presentkillswas also quick the result, whocanbecome the Ten Martial Leadersfirstcandidate and Zhao Hongeightbeautifulfirstperson, was the topics that the Jianghualcoholicloved to talk about.
自从天子准备定十武魁后,缉侦司便把消息放了出去,选了几个悍匪让江湖人争夺。目前杀来杀去的也快出了结果,谁能成为十武魁的第一个人选和昭鸿八美的第一人,都是江湖酒客津津乐道的话题。At noon.
中午时分。Xu Bulinghas riddento go by carto kidnap the cotton roseview outside city, the cotton roseviewwas away fromChang'an Cityto be a little far, every dayrunsback and forthis obviously inappropriate, Madam Lugreetedcouple days ago, makingStorekeeper Sunpreparetwocylindersto break the jadefever, drawsdrinksto the cityoutsideslowly.许不令已经乘坐车架去了城外的芙蓉观,芙蓉观距离长安城有点远,每天来回跑显然不合适,陆夫人前几天就打了招呼,让孙掌柜准备两缸断玉烧,拉到城外慢慢喝。Twoguardspull the carriage, Old Xiaoare poking the walking stickto enter the lanegradually, reason that dailycomes, onroadalsowithknowing well the facegreets.
两个护卫牵着马车,老萧杵着拐杖缓步走进巷子,天天过来的缘故,路上还和熟识的面孔打了个招呼。In the wineshop, Storekeeper Sun is a little busy, greeted the alcoholicat the same time, heard the carriagesound, the leaningheadlooked atone, hehesaid with a smile:
酒肆之中,孙掌柜有点忙,招呼酒客的同时,听见马车声响,偏头看了一眼,呵呵笑道:„Come? Howtodaynot to have gone to the back streetstorytelling......”
“来啦?今儿个咋没去后街说书……”Old Xiaopokes the walking stickto stopin the wineshopentrance:老萧杵着拐杖在酒肆门口停下:„Mustgo tooutside the cityto stroll, rushes aboutto the oldlife, withoutmethod......”
“要去城外逛逛,奔波到老的命,没法子……”„Hehe...... the liquorplacesthere, preparedearly......”
“呵呵……酒放在那儿,早准备好了……”Storekeeper Sunreferred to the twowine jugs of wineshopcorner, the male servantthenran, held the wineto install the carriage.孙掌柜指了指酒肆角落的两个大酒缸,家丁便跑进去,抱着酒缸装上了马车。
After the Old Xiaoidle talkdaily family activitydiscussed the half of the daycracked with the teeth, thenjumpsunder the vehicle shedto sit, drivesto go tooutside the city.老萧闲话家常唠了半天嗑后,便跳到了车棚下面坐着,驾车前往城外。Althoughnextlight rain, onNumber One Scholar Streetas beforebustling, travelling frequently and extensivelybusinessguestundereavesback and forth.
虽然下着小雨,状元街上依旧熙熙攘攘,南来北往的商客在屋檐下来来回回。
The carriagejusthad/leftalley entrance, Old Xiaohears the streetto have the street vendors'criessuddenly, the voiceobviouslyis the barbarian in area north of the Great Wall:
马车刚出巷子口,老萧忽然听见街边有叫卖声,口音明显是塞外的蛮夷:„The area north of the Great Wallgood wine...... comes to seeone......”
“塞外佳酿……来看一眼……”In an instantlooks, on the alley outside azurestreet, a full beard of wearoutlandish clothesstandsunder the eavestakes shelter from the rain, is pushing a car, insidethinks ofmanywine pots, the lightwinemayheardistantly.
转眼看去,青石巷外的小街上,一个穿着奇装异服的大胡子站在屋檐下躲雨,推着个小车,里面装着不少酒坛,淡淡酒香遥遥可闻。„......”
“呵……”Old Xiao is also in the liquor the patron, heardthenknows the thingto be good, immediately nearby makeseldest childsecond childstop the carriage, jumping downpokes the walking stickto arrive, sized upseveralon the car:老萧也是酒中常客,一闻便知道东西不错,当即让老大老二停下马车,跳下来杵着拐杖走到跟前,在小车上打量了几眼:„Does young man, howthisliquorbuy? Hasanyart, mentionedlistens......”
“后生,这酒咋买?有啥讲究,说来听听……”Standsin the man who under the eavestakes shelter from the rain, brownsends the whiskers, the clothesare colorful, foreign landpersonChang'an of thisappearance are very many.
站在屋檐下躲雨的汉子,棕发络腮胡,衣服五颜六色,这种打扮的异邦人长安还挺多。Finds the guestto visit, manwithhavingforeign landvoicepolitesay/way:
瞧见有客人上门,汉子操着带有异域口音客气道:„Unclelooksis an expert, thisliquoristhat sideOuter Mongoliamakes, with the Tianshansnow lotus and Changbai Mountainsginseng, in additiontiger penisanddeerwhip......”
“老伯一看就是个行家,这酒是漠北那边弄过来的,用天山雪莲、长白山人参,加上虎鞭、鹿鞭……”
A bigpile.
叽里呱啦一大堆。Old Xiao the mouth, the probe headsizes uponein the wine pot:老萧啧啧嘴,探头在酒坛里打量一眼:„Whip?”
“鞭了?”
The foreign landmerchantsmilesembarrasedly: „...... The whip is to make money the gadget, will not definitely bring......, or do youtasteone? Thisliquorunique, the mandrank the woman......”
异邦商人讪讪一笑:“……鞭是生钱的玩意儿,肯定不会带出来……要不您老尝一口?这酒独此一家,男人喝了女人……”Old Xiaosmellscarefully, the liquortruly, thenmade the peddlerhit a cupto sip the mouth, feltslightly, curled the lip:老萧仔细闻了闻,酒确实可以,便让小贩打了一盅抿了口,稍微感觉了下,撇撇嘴:„Does tiger-bone liquoron the tiger-bone liquor, whattiger penisdeerwhip...... bully the old manIto be old?”
“虎骨酒就虎骨酒,什么虎鞭鹿鞭……欺负老头我年纪大?”
The peddlerssmile, lifts the hand saying: „Uncle is really an expert, the youngtimedefinitely is also in the liquor the immortal. Ifyouwant, smallherealsohas, butdoes not sell......”
小贩嘿嘿一笑,抬手道:“老伯果然是行家,年轻时候肯定也是酒中仙。你要是想要好的,小的这里也有,不过不卖……”Old Xiaohearsthissayingthento understand the meaning, lifted the chin: „Is the muleisRamallahcomes outto dawdle, is really the nice wine, yournext generationwill fill of enjoyment.”老萧听见这话便明白意思,抬了抬下巴:“是骡子是马拉出来遛遛,真是好酒,你下辈子都吃香喝辣。”
The peddlersfirstsized up the carriage of distant place, sized upunder the Old Xiaowear, onOld XiaothatYindead-woodwolf headwalking stick, butKing Sudelivers, light/onlylooked that the colorsense of realityknowsis not the commongoods.
小贩先是打量了远处的马车,又打量了下老萧的穿着,老萧手上那根阴沉木狼头拐杖,可是肃王送的,光看颜色质感就知道不是寻常货色。
The determinationreallybuys the nice wine , the peddlernods, is a thief the squattinglower part of the body, turnedin the carlooked, held a wine pot, placedon the vehiclecautiously, firstscratched the hand, turned on the plug.
确定是真来买好酒的后,小贩点了点头,做贼似的蹲下身,在小车里面翻找了下,抱出一个酒坛,小心翼翼放在车上,先是擦了擦手,才打开塞子。Old Xiaoapproaches for severalpointsto smell, the eyenarrows the eyesslightly, justwantsto appreciatecarefully, the peddlerthencovered the wine pot, withfallingtwojin (0.5 kg)meat: „Uncle, thiswasranten thousandinroads, transportedfrom the western region, in the worldunique, Ikeptnot to hateto drink, did not sell......”老萧凑近几分闻了闻,眼睛微微一眯,正想仔细鉴赏,小贩便盖上了酒坛,和掉了两斤肉似的:“老伯,这可是跑了万把里路,从西域那边运过来的,世上独此一家,我留着自己都舍不得喝,不卖……”Old Xiaowas also really brought back the interestbythisliquor, pokes the walking stickto say with a smilelightly: „Opens a price, ifmy familyYoung Masterlikes, must haveyourmonetary reward.”老萧还真被这酒勾起了兴趣,杵着拐杖轻笑道:“开个价,我家公子若是喜欢,少不了你赏钱。”
The peddlerslook atthisstance, immediatelywas earnestseveralpoints, holds the wine potnot to abandoncompletely, intertwinesfor a long time, developedOld Xiaowas unable to continue watching, the clenchedtooth, stretches outtwofinger:
小贩一看这架势,当即认真了几分,抱着酒坛满是不舍,前后纠结许久,演的老萧都看不下去了,才咬了咬牙,伸出两根手指:„22!”
“二十两!”Old Xiaosighed, lifts the handto nod: „Givingyouropportunity you are useless,......”was sayingpulls outsilver ingot, takes up the wine potthento walk.老萧叹了口气,抬手点了点头:“给你机会你不中用,罢了罢了……”说着掏出一锭银子,拿起酒坛便走。
The peddlersstare, busycompensatesto say with a smile: „Master, youmisunderstood, 41jin (0.5 kg), thisjugthreejin (0.5 kg)......”
小贩一愣,忙的赔笑道:“爷,您误会了,二十两一斤,这一坛子三斤……”„Businessman, the integrityis the itself/Ben, the fixed-price is the fixed-price......”
“生意人,诚信为本,一口价便是一口价……”Old Xiaois holding the wine potsingle-handed, openssmells, satisfactionnods, thenlooked at the eye.老萧单手抱着酒坛,打开闻了闻,满意点头,回头瞧了眼。
The peddlerstakemoneyto delivertoward the mouth, after finding, compensateto smilehastily, tramples the bosommoney, is pushing a cartthento walk, fearedappearance that returns goods.
小贩拿着银子正在往嘴巴送,瞧见后连忙赔笑,把银子踹进怀里,推着车便走,一副怕退货的模样。Old Xiaopounds the mouthto sigh, jumped up the carriage, goes to...... ——toward the citylaymen老萧砸吧着嘴叹了口气,重新跳上了马车,朝着城外行去……——Firstoutsideemperor the eastern suburbs of imperial tombinChang'an City, the nearbyconstructionhasto defendZhuangzi who the tombpersonis occupied by, several first oldimperial concubine of emperoralsolives.
先帝的皇陵在长安城外的东郊,附近修建有守陵人居住的庄子,几个先帝的老妃子也在其中居住。Couple days agoEmpress Dowagerandpalacegreets, wantsto go to the imperial tombto live insomedaysby the worriedness in the palacestaying, after the original intentionrescuedXu Buling, stayedlastseveraldaysin the imperial tomb, thentook poisonto commit suicide, wroteone's last written wordsanything the cause of deathadvancesbecomesat the illness/quickanxiously.
前几天太后和宫里打了招呼,以在宫里呆的烦闷想去皇陵住些日子,本意是救了许不令后,在皇陵中住上几天,然后服毒自尽,写个绝笔什么的把死因推到焦虑成疾上。Afterdyingexamines the body, will definitely discover that sheis not a virgin, butthismatterconcernsXiao Family and Song Clanface, no onedaresto promote, mostscoldedherseveralto finish upsecretly.
至于死后验身,肯定会发现她不是处子,不过这种事儿关乎萧家和宋氏的脸面,也没人敢伸张,最多暗地里骂她几句就完事了。Butcomesnow‚Rome was not built in a day’, Empress Dowagerhad lost the body, diescannotdieandlivecannotlive, where before daringfrank and uprightrunning up to first emperorgravelives, in the eveningfeared that is the sleep/feltdoes not dareto rest.
可现在来了个‘非一日之寒’,太后已经失了身,死不能死、活不能活,哪里敢光明正大的跑到先帝坟前住着,晚上怕是觉都不敢睡。Thereupon, being utterly confusedEmpress Dowager, can only revealin the imperial tombwithQiao'erestedonein the evening, thenlefthurriedly, holdingelder brotherXiao Chuyangto hand over the wordsto the palace, on the grounds ofgivingSong Clanprayedfromarrived at the summer resort mountain villa under Yufeng.
于是乎,心乱如麻的太后,只能和巧娥在皇陵外抱着睡了一晚上,然后就急匆匆离开,托兄长萧楚杨给宫里递话,以给宋氏祈福为由到了玉峰山下的避暑山庄。Empress Dowageris an outsider, the alone and forsakenpersonlivesinLasting Happiness Palace, the backgroundbigscary, knows that Empress Dowageris stayingworriedlyin the palace, the Song Clanancestor and relativehas not talked too muchanything.太后本来就是个局外人,孤苦伶仃一个人住在长乐宫,背景又大的吓人,知道太后在宫里呆着烦闷,宋氏宗亲也没有多嘴说什么。
In March/three months1 st, Shunfeng Mountcoversin the fogmistymisty rain.
三月初一,顺峰山笼罩雾蒙蒙的烟雨之中。
The summer resort mountain villa of government authoritiesis located inbehindin a Shunfeng Mountlevel area, the scaleis very big, but the cotton roseviewon the summit, from is very far, canface one anotherdistantly.
官家的避暑山庄位于顺峰山后侧的一个山坳内,规模很大,而芙蓉观则在山顶上,距离很远,可以遥遥相望。Empress Dowagerwears the redlong skirt, standsin the viewing platform in mountain village, ten thousandmulti-coloredkoisswimin the lakeside, actuallynothoughtslook.太后身着红色长裙,站在山庄的观景亭内,万尾五彩缤纷的锦鲤在湖畔中游来游去,却没什么心思去看。Field of visionend, under not highShunfeng Mount, a motorcade, in the curtain of rainpasses through the rural fair under mountainslowly, graduallyarrived outside the Daoist temple of whitewallgrey tile.
视野尽头,不高的顺峰山下,一个车队在雨幕缓缓穿过山下的集市,逐渐抵达了白墙青瓦的道观外。Empress Dowagercloselygrips, facestartcannot help butblushesto feel hot, which absurdeveningalsoremembered......太后紧紧攥着手,脸儿不由自主的开始发红发烫,又想起了哪荒唐的一晚上……„Wriggles the waistclever............”
“扭腰……乖……”„GoodElder Brother......”
“好哥哥……”
......
……
To display comments and comment, click at the button