Many thanks【Bluegill】50,000 of big shotenjoy!
多谢【翻車魚】大佬的五万赏!Many thanks【Mad dogLiMoran】20,000 of big shotenjoy!
多谢【疯狗李漠然】大佬的两万赏!--------
--------Rustle——
沙沙——Time that the silence that the spring rainalwayscomes, softlonghas not as if stopped.
春雨总是来的无声无息,绵软悠长似乎一下没有停下来的时候。In the morning, the carriagestopsoutside the King's mansionfront door, the Maidservant Yuelookis exhausted, jumped downfrom the carriage, holds the deploymentto holdMadam Luto get down the carriage.
清晨时分,马车在王府的大门外停下,月奴眼神疲惫,从马车上跳下来,撑开伞扶着陆夫人下了马车。Madam Lulight greenspring skirt, onlydepended onon the carriageas beforelast nightnarrowed the little while, the eye socketblushes, hair worn in a bunsomewhatis also scattered in disorder.陆夫人依旧一袭淡绿春裙,昨夜只在马车上靠着眯了会儿,眼圈发红,发髻也有些散乱。
The tenli (0.5 km)placeYufeng of cotton roseviewoutside the city, the journey is quite far, yesterdaywent out of townat the same night, arrives in the stylishhallto prepareto close the door. Is goodis bigbecause of the Xiao and Lu two familiesface, hearingisMadam Lucomes, the Daoist templeopens the doorhastily the cleaning, lettingMadam Lucanrelievedburns incensein the main hall.
芙蓉观在城外十里处玉峰山,路途还是比较远的,昨天连夜出城,抵达时道馆都准备关门了。好在萧陆两家的面子大,听闻是陆夫人过来,道观连忙又重新开门清扫,让陆夫人可以安安心心的在正殿里烧香。Madam Luworried that Xu Bulinginjury, the heart is very naturally honest, kneltin front of the Taoist trinityfounderforcefullyonein the evening, variouswords of praisetalked over, incense and candlemoneyselfwas needless saying that frightened the seniorDaoist priest of cotton roseviewdoes not dareto meet.陆夫人担忧许不令的伤势,心自然很诚,硬生生在三清祖师前面跪了一晚上,各种好话都念叨了一遍,香火钱自不用说,把芙蓉观的老道长吓得都不敢接。In the morning, Madam Luhas not restedin the Daoist temple, brings the return trip that the maidservantguardis steppingdirectly.
清晨时分,陆夫人也没在道观里休息,直接就带着丫鬟护卫踏上的归程。Originally the maidservantguardaccompaniedherto boilonein the evening, the tired soldiers and worn-out horsesshould the restquite a while, butMadam Lualwaysfeltverydisturbed, felt that...... un...... could not sayanythingto feel...... did not feelin any caseright, where could also not say not right......
本来丫鬟护卫陪着她熬了一晚上,人困马乏应该休息半天的,可陆夫人总觉得心里很不安,感觉……嗯……也说不出什么感觉……反正就是觉得不对劲,又说不出哪里不对劲……Madam Lugot down the carriage, then the half stepslightlyran up tounder the red lacquerfront door, called the maidservant, inquiredin a soft voice:陆夫人下了马车,便快步小跑到了朱漆大门下,把丫鬟叫了过来,轻声询问:„Is Ling'erall right?”
“令儿没事吧?”
The maidservantsdo not dareto crack a jokewithfacial expressiontightMadam Lu, saidearnestly: „little princeis all right, the Empress Dowagerempressdefendedonein the evening, Old Xiaocame outto reportseveralsafe and secure.”
丫鬟也不敢和神情紧绷的陆夫人开玩笑,认真道:“小王爷没事,太后娘娘守了一晚上,老萧出来报了几次平安。”"Oh......"“哦……”
The Madam Lutightheartthenputs down, reorganizedunderhair worn in a bun and women's clothingslightly, after solemncourteoustrendgradually, dwelling.陆夫人紧绷的心这才放下,稍微整理了下发髻和衣裙,端庄有礼的缓步走向后宅。Aroundconnectionstanding that the walking stick and gateare an excellent likenessoutside the onlychanneldecorated second gate of dwelling, Old Xiaois pokinginfront doorcenter, being exhaustedmale servantskull capcrooked, onfacerarehasseveralpointsto worry, oftenthenhas a liking forone, actuallycannot see anything.
连接前后宅的唯一通道垂花门外,老萧杵着拐杖和门神似的的站在大门中央,软塌塌的家丁小帽歪歪斜斜,脸上少有的带着几分着急,不时回头看上一眼,却也看不到什么东西。Treads——
踏踏——Madam Luleadsseveralmaidservantsfrom the veranda, the speed is quite fast.陆夫人带着几个丫鬟从游廊中走了过来,速度还比较快。Old Xiaothump, onlyfelt like that ‚Heir Apparentcomes to the end of one's destiny’, busylifts the handwith a smile:老萧心里咯噔一下,只觉得‘世子命休矣’,忙的含笑抬手:„Has Madam Lucome back? Hasn't restedin the Daoist temple?”
“陆夫人这么早就回来了?没在道观休息?”
The voiceis very big, it is estimated thatoutside the gatekeepers in dwellingcanhear.
嗓门很大,估计外宅的门房都能听见。Madam Luhas a scare, the Old Xiaocharacteriscasual, has not cared, butsaidin a soft voice:陆夫人吓了一跳,不过老萧的性格本来就是大大咧咧,也没有在意,只是轻声道:„desolate, yourvoicedot, do not alarmLing'er.”
“萧老,你声音小点,别惊扰到了令儿。”„Hehe......”
“呵呵……”Old Xiaostandsin the decorated second gatecenter, someshaking the head of sobbing: „little princeis brave, howcan't frighten...... the cotton roseview?”老萧站在垂花门中央,有些唏嘘的摇了摇头:“小王爷胆子大着,吓不到……芙蓉观咋样?”Old Xiaois the personal bodyguard of Xu Buling, in the pastcarriedhardlyfrom the corpse mountain blood seaXu Buling, Madam Lusees the Old Xiaosmalltalkto exchange greetings, naturallycannotlose the courtesy, thenstopped the footstepsoutside the decorated second gate, the smilesaid:老萧是许不令的贴身护卫,当年把许不令从尸山血海里硬背出来的,陆夫人见老萧客套寒暄,自然不能失了礼数,便在垂花门外停下了脚步,微笑道:„Listened toinsidepilgrim saying that veryworked, the hopecanbe useful.”
“听里面的香客说挺灵的,希望能有用。”Old Xiaopounds the mouth, sighedgently: „Thistype of thing, ratherletter/believesitshas not credibly, itsdoes not have, burning incenseto do obeisance the Bodhisattva is also the good deed...... un...... little princeactuallyalsobelieves in Buddhism......”老萧砸吧着嘴,轻轻叹了口气:“这种东西,宁可信其有、不可信其无,烧香拜一拜菩萨也是好事……嗯……小王爷其实也信佛……”Madam Lufrownsgently: „Is cotton roseview a gate...... Ling'erbelieves in Buddhism? How haven't Iheard?”陆夫人轻轻蹙眉:“芙蓉观是道门……令儿信佛?我怎么没听说过?”Old Xiaofull mouthmakes up wild stories, without the wordslooks for the words: „Princessbelieves in Buddhism, little princethenalsofollowedto believe......”老萧满口胡诌,没话找话:“王妃信佛,小王爷便也跟着信了……”„Yes......”Madam Lupursed the lipsto ponder overunder: „What to dothismay...... Ling'erbelieve in BuddhismIto do obeisance the taoist priest, said that Mr.ancestorcanbe angry......”
“是嘛……”陆夫人抿嘴琢磨了下:“这可咋办……令儿信佛我去拜道士,道祖老爷会不会生气……”„Should, incense and candlemoneynot arrivegood......”
“应该不会,香火钱到位就行了……”„Oh....... is also......”
“哦……也是……”„......”
“……”Was speechless.
无话可说了。Old Xiaois stroking gently the walking stick, catches the eyeto look at the sky: „Today the weatheris actually good......”老萧摩挲着拐杖,抬眼望着天空:“今儿个天气倒是不错……”„......”
“……”Madam Luslightlyleaninghead, somewhatbewilderedun, thenlifted the stepto go forward, preparesto go.陆夫人微微偏头,有些莫名其妙的嗯了一声,便抬步上前,准备进去。Old Xiaohas no alternative, is preparingto feign illnessto lie down a road, is good the personafterdwellingis not the deaf person, heard the soundfinally.老萧无可奈何,正准备装病躺下堵路,好在后宅的人不是聋子,总算是听到了声响。Treads——
踏踏踏——
The sound that the half stepslightlyrunsconveys.
快步小跑的声音传来。Madam Lucatches the eyeto look, Empress Dowager of fiery redlong skirtwalksfrom the corridor, footstepssomeare not steady, exhausted in pupilnot covers up, hairis also chaotic, obviouslyworked hardonein the evening.陆夫人抬眼望去,一袭火红长裙的太后从廊道里走出来,脚步有些不稳,眸子里的疲惫不加掩饰,头发也乱糟糟的,显然是操劳了一晚上。Findsthisscenery, Madam Luat heartonewarmly, the expressionrelaxedseveralpoints, raises slightly a ritual:
瞧见此景,陆夫人心里一暖,表情缓和了几分,欠身一礼:„SeeEmpress Dowager...... was laborious.”
“参见太后……辛苦了。”„Un...... not laborious......”
“嗯……不辛苦……”Empress Dowagerjustdiedbyasking that Xu Bulingtossed aboutcannot, nowonlegalsosoresore, walkedflutters, actuallyhas toexhibit the solemncourteousEmpress Dowagerbearing. Stopsin the corridor, the heart that trembling that slightly the leg under skirtcannot bear, only the sleep/feltwants dead had.太后刚刚才被许不令折腾的求死不能,现在腿上还酸疼酸疼的,走路都飘,却不得不摆出端庄有礼的太后气度。在廊道中停下,裙子下的腿忍不住的微微打颤,只觉想死的心都有了。Madam Lunods the response, nearby arrivessizes upslightly, suddenlyfeelssomestrange——Empress Dowager, althoughis very exhausted, the bearingis also strange, but the skinyoung and fresh-looking, the energeticair/Qisomewhatwas also different from the past, looked like the deeppalaceto savetenyears of resentmentnot to havesame......陆夫人颔首回应,走到跟前稍微打量,忽然觉得有些古怪——太后虽然很疲惫,站姿也怪怪的,可皮肤水嫩,精神气也和以往有些不同,就像是深宫积攒十年的怨气全没了一样……Empress Dowagerdetected that Madam Lulook, at heart is onetight, on the facemakes the calmappearance , to continue the idle talkdaily family activity:太后察觉到陆夫人的眼神,心里便是一紧,脸上做出波澜不惊的模样,继续闲话家常:„Yesterday eveninghadn't closed the eyes? Came backresta while......”
“昨晚上没合眼吧?回来了就去休息一会儿……”Somemaidservants, Madam Luare not goodto stare atEmpress Dowagerto size up, butlooked atoneslightly:
有丫鬟在,陆夫人也不好盯着太后打量,只是稍微瞄了一眼:„Empress Dowager hasn't onerestedin the evening?”
“太后也一晚上没睡?”„Oh.......looks afterLing'er, fearsyouto be worried,Iwheredaresto close the eyes......”
“哦……照顾令儿,怕你担心,本宫哪里敢合眼……”„HadworkEmpress Dowager......”
“有劳太后了……”Madam Luseveraldayshave not closed the eyes, the spiritsomewhatis unavoidably absent-minded, althoughthought that Empress Dowageris somewhat unusual, butEmpress Dowagerworks hardonein the evening, the Xu Bulingwoundalsodoes not have, does not have the thoughtsto thinkblindly, butreveals for severalpointsto smile, supplesound said:陆夫人几天都没怎么合眼,精神难免有些恍惚,虽然觉得太后有些不同寻常,不过太后操劳一晚上,许不令伤又没好,也没心思瞎想,只是露出几分微笑,柔声道:„Empress Dowager the restlittle while, Ilook afterLing'erthen.”
“太后去休息会儿吧,我来照顾令儿即可。”Empress Dowageris restless, was for fear that seen the least bitdifferencebyMadam Lu, wheredaresto stay for a long time, does intentionally the calmshaking the headchuckle:太后坐立不安,生怕被陆夫人看出半点异样,哪里敢久留,故作镇定的摇头轻笑:„Might as well, yesterdayprepares the imperial tomb, perhapsthat sidepersonhas waited for day, Ito passearlier, so as to avoid the old person in imperial clantalked too muchverbosely.”
“无妨的,昨天准备去皇陵,那边的人恐怕已经等了一天,本宫还是早点过去,免得宗室的老人多嘴絮叨。”Madam Luthinks is also, solemnEmpress Dowagerrunsto look afterVassal KingHeir Apparent, is just like the monarchyto stand night watchto the official, did not gather the custom, immediatelyhas not advised, butcares saying:陆夫人想想也是,堂堂太后跑来照顾一个藩王世子,就好比君主给臣子守夜,本就不合规矩,当下也没有劝阻,只是关心道:„Empress Dowagerbeing carefulbodyis, restson the carriage, Ido not deliver.”
“太后当心身体才是,在马车上休息一下,我就不送了。”„Un.”
“嗯。”Empress Dowagernodshints, thenturns aroundto go out of the decorated second gate, the stepsolemnatmosphere, what a pity the timeleg of nextstepsstaggeredsoftly, under the waisttransmitsgrieved, the Empress Dowagercomplexionbecomes flushedsuddenly, quicklyrestoressuch asbeginning. Is goodto turn away fromMadam Lu is not discoveredcomplexionchange, Empress Dowagerbusyliftsis hand-heldQiao'e, the gentle voicewas explaining:太后颔首示意,便转身走出垂花门,步伐端庄大气,可惜下阶梯的时候腿软踉跄了下,腰下酸楚传来,太后脸色猛然涨红,又迅速恢复如初。好在背对着陆夫人没被发现脸色的变化,太后忙的抬手扶着巧娥,柔声解释:„Boiled for night, is a little truly tired, reststhen, does not needto be worried aboutI......”
“熬了一夜,确实有点累,休息一下即可,不用担心本宫……”„Oh.......reallytroubledEmpress Dowager......”
“哦……实在麻烦太后了……”Madam Lublinks, gazes after the boudoir that tells one another everythingto go far awaydenselygradually, in the heart is a little affected......陆夫人眨了眨眼睛,目送无话不谈的闺密渐渐远去,心里面还有点感动……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #198: Really good sisters yā~ ( 54 / 348 )