Does the compartment sway, the clamoring sound echo of street in peripheral. 车厢摇摇晃晃,街边的喧哗声回响在周边。 The Empress Dowager one person alone by sitting patrols by the glass, is recalling the Ning Yuhe matter as before, once for a while takes up the bronze mirror to size up several on hand, seems making anything to contrast. 太后孤身靠坐在车窗旁神游,依旧在回忆着宁玉合的事儿,时不时拿起手边铜镜打量几眼,似乎在做着什么对比。 Also has not known how long, in the compartment ‚thump thump —’ two light sounds awakened Empress Dowager that indulges in flights of fancy. 也不知过了多久,车厢上‘咚咚—’两声轻响唤醒了正在胡思乱想的太后。 „Empress Dowager, the decorative lantern on street is very attractive, do you want to walk?” “太后,街上的花灯挺漂亮,您要不要下来走走？” The gentle sound summon transmits, is Xu Buling. 轻柔的声音呼唤传来,是许不令。 Empress Dowager slightly had doubts obviously, lifts the hand to open the glass to look at one outward, actually to female celestial bridge nearby. 太后略显疑惑,抬手打开车窗往外瞄了一眼,却是到了仙女桥附近。 The dim light of night has arrived imperceptibly quietly, the long street light is magnificent, the inland river sideband the construction eave corners/horns of some region of rivers and lakes flavors, are hanging skewers of lanterns, as the night breeze drags gently, sends out the pale yellow ray. 夜色已在不知不觉中悄然降临,长街灯光辉煌,内河边带着些许水乡韵味的建筑檐角,挂着一串串灯笼,随着晚风轻轻摇曳,散发出昏黄的光芒。 On the blue stone long street, by the silent inland river, several spring little willow dangling willow branch, wears the youth men and women of student robe and attendant clothing/taking to accompany, on the river surface supports the boatman of boat to open the mouth to call occasionally, is carrying the ship guest across a stone arch bridge of distant seat frame on river surface. On the stone arch bridge, several young men and women in talked mutually in a low voice. 青石长街上,寂静内河旁,几棵阳春小柳垂下柳枝,穿着书生袍、仕女服的青年男女结伴而下,河面上撑着小船的船夫偶尔开口吆喝,载着船客穿过远方一座架在河面上的石拱桥。石拱桥上,还有几对年轻男女在相互低声交谈。 The stone arch bridge was the previous dynasty construction, the rumor once had a day of female to descend to earth on the bridge meets to rely on one another to love one another with a student, acquired fame ‚female celestial bridge’, genuine and fake no one of the legend knew, but this place usually was the good destination that the men and women met, the night scene was beautiful, the place of evening cloud Chaoyu quite a lot. 石拱桥是前朝的建筑,传言曾经有天女下凡在桥上与一名书生相会相依相恋,才得名‘仙女桥’,传说的真假无人得知,不过此地素来都是男女相会的好去处,夜景绝美,暮云朝雨之地颇多。 Empress Dowager also came to here to enjoy the scenery in the past, after into the palace, had not then come this place again, after all this is the destination of young people. 太后当年也来过这里赏景,不过在入宫之后,便再没有来过此地,毕竟这是年轻人的去处。 Empress Dowager looks at the beautiful scenery outside glass, long time, shaking the head chuckle under: „Here had a look to be good, went out to wage a war inevitably, stirred the interest of these small mandarin ducks.” She as Empress Dowager, goes out is accompanied by a retinue inevitably, where has the opportunity alone strolling street, so long as she makes an appearance, both banks cleared along the street inevitably. 太后看着车窗外的绝美景色,良久,摇头轻笑了下:“在这里看看就行了,出去必然大动干戈,搅了那些小鸳鸯的兴致。”她身为太后,出门必然前呼后拥,哪有机会独自漫步街头,只要她一露面,沿街两岸必然就清场了。 Xu Buling stands outside the glass, be with smile on the face: „Empress Dowager changes the body clothes then, as for the safety, has me, in the world no one can the near body Empress Dowager half step, the guard follow by far then.” 许不令站在车窗外,面带笑容:“太后换身衣裳即可,至于安危,有我在,世上没人能近身太后半步,护卫远远跟着即可。” Empress Dowager blinks, hesitated slightly, looked at Xu Buling one, looked to the spring breeze full An alley building, finally intent moved, closed the glass: 太后眨了眨眼睛,稍稍犹豫,看了许不令一眼,又望向春风满岸的小街楼宇,最终还是意动了,关上了车窗: „Qiao'e, comes.” “巧娥,进来。” „Yes!” “是！” Qiao'e entered the carriage hastily, some doubts. 巧娥连忙进了马车,有些疑惑。 Empress Dowager windows and doors pass/test good, then 2-3 taking off/escaping cleanness, drew to dig up a cleanness Qiao'e, the common maidservant clothing/taking will trade in body, discovered the veil that a visor used to obstruct from the locker of compartment on the face, took up the bronze mirror to size up several, after determining had no issue, abandons smooth Qiao'e, had/left the compartment alone. 太后把门窗关好,然后便2-3脱的干干净净,又把巧娥拉过来扒了个干净,将寻常的侍女服换在了身上,又从车厢的小柜里找出个遮阳用的面纱遮在脸上,拿起铜镜打量几眼,确定没什么问题后,才扔下光溜溜的巧娥,独自出了车厢。 Xu Buling stands outside the carriage waits, sees her to come out then to lift the hand to support by the arm. 许不令站在马车外面等候,见她出来便抬手搀扶。 Empress Dowager naturally cannot easily contact with the man, quietly white Xu Buling, then jumps down along from the high car(riage) directly, but also very optional beckoning: „A bit faster hurry up, later turned off the imperial city gate unable to go back......” to say then selfish small ran to the pedestrian bustling street. 太后自然不会和男子轻易接触,悄悄白了许不令一眼,便直接从齐腰高的车沿上跳了下来,还很随意的招了招手:“快点快点,待会关了宫门就回不去了……”说着便自顾自的小跑向了行人熙熙攘攘的街道。 This unbearably anxious appearance, although the analogy is not quite appropriate, but really looks like the high-spirited horse that runs away very much...... 这急不可耐的模样,虽然比喻不太合适,但真的很像脱缰的烈马…… Some Xu Buling in naturally cannot have the too big problem, Empress Dowager lets the guard and palace maids is maintaining the appropriate distance, she brings Xu Buling to move toward the street. 有许不令在自然不会出太大的问题,太后让护卫和宫女都保持着合适的距离,她则带着许不令走向街头。 The street in a business area of female celestial bridge is not long, the shop of street sells is rouge, jewelry, books picture scroll and other thing. 仙女桥的街面并不长,街边的铺子卖的都是胭脂、首饰、书籍画卷等物。 The men and women of communication are many, or the winning smile sweet, or talked and laughed merrily, and had no dissolute behavior, full street were ‚send the sentiment stopped ritual’ the warm atmosphere. 来往的男男女女很多,或巧笑嫣然、或谈笑风生的,并没有什么放浪行为,满街都是‘发乎情止乎礼’的温馨气氛。 Empress Dowager is not old, the stature makings are actually very outstanding. Xu Buling was needless saying that there arrived can bring in one piece or shy or the vision of envy. At this time walks on the street in a business area, naturally drew the stares of many sizing up. 太后的年纪并不大,身材气质却是很出众。许不令就不用说了,走到那儿都能引来一片或害羞或嫉妒的目光。此时走在街面上,自然引来了不少打量的目光。 Empress Dowager both hands place the waist, regards to lead the wife who the younger generation is going out plays oneself diligently, look tranquil watching of all forms of street, walked slightly several steps, then somewhat cannot restrain, then looked at one, said in a soft voice: 太后双手放在腰间,努力把自己当成带着晚辈出门游玩的夫人,眼神平静的观赏着街边的形形色色,稍微走了几步,便有些克制不住,回头看了一眼,轻声道: „Buling, said me, since ten years ago after entering the palace, took to the streets...... hehe...... to almost forget for the first time alone is anything felt......” “不令,说起来我自从十年前进宫后,还是第一次单独上街……呵呵……都快忘了是什么感觉了……” Xu Buling walks in side, nods slightly: „Empress Dowager, if likes, later I am then many to accompany and that's the end, is not what important matter.” 许不令走在旁边,微微颔首:“太后若是喜欢,以后我便多过来陪陪就是了,也不算什么大事。” Empress Dowager frowned to think, shook the head gently: „The beforehand words, truly like strolling, lived so many years in Lasting Happiness Palace, has been used to it...... as Empress Dowager must pay great attention to the deportment manner, day in day out strolls outside, if were known by the imperial clan, that side Your Majesty not good confession......” 太后蹙眉思索了下,轻轻摇头:“以前的话,确实喜欢出来逛逛,不过在长乐宫住了这么多年,也早就习惯了……身为太后要注重仪态举止,一天到晚在外面闲逛,若被宗室知晓,圣上那边不好交代的……” The Xu Buling words are not many, about swept one, then lifted finger small pier that referred to the street bank: „Does Empress Dowager want to travel by boat?” 许不令话不是很多,左右扫了一圈儿,便抬起手指了指街畔的小码头:“太后想坐船吗？” The boat of river surface is used for the view viewing the flowers street light scenery, often has the boatman to wait for the guest in the street. 河面的小船是用来观赏花街灯景的,时常都有船夫在街边等待着客人。 Empress Dowager sizes up several, smiled gently under: „Came, sits a while also to have nothing...... walks.” Was saying then left in front, from the stone steps to the riverside, raised skirt hem to jump gently, jumped onto not the big boat, tranquil river surface circle circle ripples. 太后打量几眼,轻轻笑了下:“来都来了,坐一会儿也没啥……走吧。”说着便动身走在了前面,从石阶下到了内河边,提着裙摆轻轻一跳,跃上了不大的小船,平静河面荡起了圈圈涟漪。 Xu Buling followed boarded the boat, on the rush cushion that in giving the guest prepared took a seat, the Empress Dowager side relied on the ship along, looks river surface both sides are hanging rows of decorative lanterns. 许不令紧随其后上了小船,在给客人准备的蒲团上就坐,太后则侧倚船沿上,看着河面双方悬挂着的一排排花灯。 The boat flutters slowly following the street, Empress Dowager has been watching the scenery of street, the looked ten points are enthralled, because the coming out roaming enjoys the scenery the opportunity too to be really few like this, quick must return to the Lasting Happiness Palace birdcage, possibly this whole life does not have the opportunity to sit on the boat again unrestrained the tour street. 小船顺着街边缓慢飘下,太后一直观赏着街边的景色,看的十分入神,因为这样出来游玩赏景的机会实在太少,很快就得回到长乐宫的鸟笼中,可能这辈子都没有机会再次坐在小船上无拘无束的游览街头。 Xu Buling has no spoken language, but loosens the liquor bottle gourd of waist, drinks with flies in side. 许不令并没有什么言语,只是解下腰间的酒葫芦,在旁边自斟自饮。 Empress Dowager watched the moment alone, the boat passed through slowly the female celestial bridge that stretches across the long street, covered the line of sight. Empress Dowager then received from the street the vision, thought that treated coldly Xu Buling, sat straight the body slightly, restored the appearance of past solemn atmosphere, inquired with a smile: 太后独自观赏了片刻,小船慢慢穿过了横跨长街的仙女桥,遮挡了视线。太后这才把目光从街边收了回来,觉得冷落了许不令,稍微坐直了身体,恢复了往日端庄大气的模样,含笑询问: „What matter Xu Buling...... you have, has to ask with I?” “许不令……你是不是有什么事,有求与本宫？” Xu Buling puts down the liquor bottle gourd, the smile is genial: 许不令放下酒葫芦,笑容和煦: „Empress Dowager what this word?” “太后何出此言？” In the Empress Dowager double pupil reveals for several points to carefully examine, high and low is sizing up Xu Buling: „I am not Hongluan, since childhood planned in study the political strategy, although studies not fine, actually is also understands some...... the safe/without matter to do everything to please, non- deceitful is the robber, you a little were too recently warm to I......” 太后双眸中露出几分审视,上下打量着许不令:“我不是红鸾,自幼都在学权谋算计,虽然学的不精,却也是懂一些……无事献殷勤,非奸即盗,你最近对本宫有点太热情了……” Xu Buling shakes the head gently, reveals several points of helplessness: „This did not apologize to the Empress Dowager empress, so long as Empress Dowager did not complain that secretly I was good.” 许不令轻轻摇头,露出几分无奈:“这不是给太后娘娘赔罪嘛,只要太后不暗地里埋怨我就好。” „You give back to I the thing, I naturally did not complain about you.” “你把东西还给本宫,本宫自然就不埋怨你了。” Empress Dowager light snort/hum, is supporting the cheeks with the hand, takes a fresh look to the brightly lit street, thought carefully under: 太后淡淡哼了一声,用手撑着脸颊,重新看向华灯璀璨的街边,仔细想了下: „I knows that Locking Dragon Gu fierce, method that Xiao Family has not detoxified, is not I does not tell you...... you are the Xu Lie later generation, must a little take on and boldness, the real man should live , then lives, when dies , then dies, to protect oneself to do some matters of being contrary to convictions, not good...... for example your previous time to run up to my bed, if Old General Xu knows, must break you three...... two legs......” “本宫知道锁龙蛊有多厉害,萧家也没有解毒的法子,不是本宫不告诉你……你是许烈的后人,得有点担当和魄力,大丈夫该生则生,当死则死,为了自保做些违心的事儿,不太好……比如你上次跑到我床上,若是许老将军知道,非得打断你三……两条腿……” „Thanked the Empress Dowager instruction.” “谢太后教诲。” „ Feels for others putting oneself in another's place, perhaps I also worries compared with you, but your body but is the king, must compared with the average man mental tenacious. Even if circumstances again bad risk, should focus on entire land under heaven common people body, rather than the light looks an own life...... “设身处地将心比心,本宫恐怕比你还着急,但你身而为王,就必须比常人更心智坚韧。哪怕境遇再凶险,也该把目光放在整个天下百姓的身上,而不是光看着自己一条命…… ...... My Huainan Xiao Clan said that is stretches across three dynasty generations, in other words is also three surname house slave people with no mind of his own, but my Xiao Family always has a clear conscience, because my Xiao Clan ancestor teaches then seeks land under heaven for common people, rather than a surname seeks land under heaven...... ” ……我淮南萧氏说是横跨三朝世代为相,换句话说也是三姓家奴墙头草,可我萧家从来问心无愧,因为我萧氏祖训便是为百姓谋天下,而非为一家一姓谋天下……” Empress Dowager tempts gradually good, actually also wants to enlighten Xu Buling, making him shift from Locking Dragon Gu the vision to other things, after all in her heart, Locking Dragon Gu does not have the medicine to want not to have the significance solvable. 太后循序善诱,其实也是想开导许不令,让他把目光从锁龙蛊转移到其他事情上,毕竟在她心中,锁龙蛊无药可解想也没有意义。 Xu Buling expression tranquility as always, the nod, visits her gently with a smile: 许不令表情一如既往的平静,轻轻点头,含笑看着她: „In the future, will focus on land under heaven common people body.” “日后,自会把心思放在天下百姓身上。” Empress Dowager has no alternative, knows that this matter urged dry/does uselessly, must disappear the thoughts, looked at lantern upwards: „Weather not early, returns to the palace, so as to avoid the person in palace chewed the root of the tongue...... to be right, several days later Your Majesty will entertain the Northern Qi envoy, you also came to have a look, after you conferred the title of prince upon , must do with Northern Qi......” 太后无可奈何,知道这种事干劝没用,只得消了心思,看向上方的灯笼:“天色不早了,还是回宫吧,免得宫里的人嚼舌根……对了,过几天圣上招待北齐的使臣,你也过来看看,等你封王之后,也是要和北齐打交道的……” Said that Empress Dowager then stood up, making the boatman approach shore, bringing Xu Buling to get up the alley together, moved toward street another carriage shoulder to shoulder. 说完太后便站起身,让船夫靠岸,带着许不令一起上了小街,并肩走向街道另一头的马车。 The decorated lantern falls asleep, the spark is dim. 华灯入梦,星火朦胧。 At this time sets off the homeward journey, the Empress Dowager footsteps were also slow, will go out of several steps then to look at one, actually does not know oneself are looking at anything. 此时踏上归途,太后的脚步又慢了下来,走出几步便会回头看一眼,却也不知自己在看些什么。 Xu Buling walks in, detected after her movement, said in a soft voice: 许不令走在跟前,察觉到她的动作后,轻声道: „Does Empress Dowager also want to stroll again?” “太后还想再逛逛？” Empress Dowager recovers, shakes the head gently smiles: „Looks insufficiently, but a little does not hate...... the status high unable to have one's wish again is also in vain however, the opportunity of this parade, possibly also...... always felt shortcoming anything on this time on foot......” 太后回过神来,摇头温婉一笑:“看不够的,只是有点舍不得罢了……身份再高不能随心所欲也是枉然,这种徒步游街的机会,可能也就这一次了……总感觉缺点什么……” Xu Buling frowns gently, then looks at the full street decorative lantern: „Shortcoming anything...... un......” turned around to move toward the street. 许不令轻轻蹙眉,回头看着满街花灯:“缺点什么……嗯……”转身走向了街边。 Empress Dowager is slightly inexplicable, then looks. 太后略显莫名,回头看去。 Where thinks that this, then finds to wear beautiful Young Master of white clothing, stands chooses by the candied fruit of street, the expression is earnest, the behavior is a little childish. 哪想到这一眼,便瞧见身着白衣的绝美公子,站在街边的糖葫芦旁挑挑选选,表情认真,行为却有点孩子气。 Where has Vassal King Heir Apparent to buy the candied fruit...... 哪有藩王世子亲自买糖葫芦的…… Empress Dowager footsteps in same place, in the eye reflects lights, actually does not know how should describe this feeling. 太后脚步顿在原地,目中倒映出灯火点点,却也不知该怎么形容这种感觉。 An absent-minded time, wore Young Master of white clothing then to run, lifted the root ruddy candied fruit to be with smile on the face: 一个失神的功夫,身着白衣的公子便跑了回来,举着根红润的糖葫芦面带笑容: „Empress Dowager.” “太后。” Empress Dowager stands in the full street decorative lanterns blinks, looks down front candied fruit, is somewhat funny, actually does not know why cannot smile, long time purses the lips, lifts the hand to receive the candied fruit that the child can eat, said in a soft voice: 太后站在满街花灯之间眨了眨眼睛,低头看着面前的糖葫芦,有些好笑,却又不知为何笑不出来,良久才抿了抿嘴,抬手接过小孩才会吃的糖葫芦,轻声道: „Your this boy, I was so big, you were also big, must pay attention to the Heir Apparent demeanor......” “你这小子,本宫都这么大了,你也不小了,要注意世子风度……” „Does Empress Dowager like?” “太后喜欢吗？” „......” “……” Empress Dowager looked at Xu Buling one, turns around to continue to walk, seems said one that does not have in a low voice: 太后瞄了许不令一眼,转身继续行走,似有似无的低声说了一句: „...... Likes liking actually......” “……喜欢倒是喜欢……” „Likes well, why to care about the bystander vision.” “喜欢就好,何必在意外人眼光。” „Pouring is also......” “倒也是……” Empress Dowager takes the candied fruit, obstructs the surface with the sleeve, the red lip contained the candied fruit of fresh brittle desire drop, bit next, detected that Xu Buling is smiling, ominous stared one, front ran up to quickly. 太后拿着糖葫芦,以袖遮面,红唇含住了鲜脆欲滴的糖葫芦,咬下一颗,发觉许不令在笑,又凶凶的瞪了一眼,快步跑到前面去了。 Alley night breeze slowly, river bank willow Yiyi / reluctant to part. 小街晚风徐徐,河畔杨柳依依。 Talented men and beautiful women rely on one another in the roadside, in the tranquil river surface the twinkle star bright, making one unable to distinguish clearly is the star of inverted image or space of lights. 才子佳人相依走在路边,平静河面中星星点点的亮光,让人分不清是灯火的倒影还是天上的星星。 To several steps two people, has no difference from the youth men and women of street at this time probably, but the barrier, actually also wants the far several points compared with the star of space. 前后相距几步的两人,此时好像和街边的青年男女没有什么区别,可彼此之间的隔阂,却比天上的星星还要远几分。 Empress Dowager holds the sour and sweet candied fruit to go out of one section, suddenly then looked at white clothing Young Master to walk in the back, lifted the hand to smile under. 太后含着酸甜的糖葫芦走出一截,忽然又回头看了一眼白衣公子走在背后,抬手笑了下。 She quickly transfers, lowers the head to proceed to walk , in the heart lake emitted a thought inexplicably: If early ten years this/should good, who is willing to enter the palace to be this empress...... 她急忙转回来,又低着头往前行走,不知不觉间,心湖中莫名冒出了一个念头:若是早十年该多好,谁愿意进宫当这皇后呀…… But the idea turns over to the idea, Empress Dowager pressed this inappropriate thought quickly, after all, the fact is so, she is Great Yue Empress Dowager...... 可想法归想法,太后很快就把这不合适的念头压了下去,毕竟,事实便是如此,她就是大玥的太后…… „Oh ~” “唉~” Spooky sighed lightly in the street silent resounds. 一声幽幽轻叹在街边无声响起。 Empress Dowager looked at the candied fruit in hand, suddenly a little did not hate to eat...... 太后看了看手中的糖葫芦,忽然有点舍不得吃了……