The toward evening, Zhu Manzhiwore the smallskirt, the rouge is also thatbox that Xu Bulingdelivers, the appearanceattractively, ran up tonearbySun Family Storewith joy, waits forsomebody'sappearance.
黄昏时分,祝满枝穿上了小裙子,胭脂也是许不令送的那盒,打扮的漂漂亮亮,喜滋滋的跑到了孙家铺子附近,等待某个人的出现。Althoughclear(ly)knows that Xu Bulingwill not cometoday, Zhu Manzhiis waitingearnestly, first after getting off work, is all rightto do, secondlyis the personmusthope a pleasant surprise, ifcame......
虽然明知道许不令今天不会过来,祝满枝还是认真等着,一来是下班后没事做,二来则是人总得盼着点惊喜,万一过来了呢……Reason that beginning of the spring the weatherclears, the guests in wineshopwere manyseveralpoints, the matter that the noisydiscussionXu Danqingis coming back, was also inquiring that Storekeeper Sundoes have the news of Xu Danqingdwelling.
开春天气放晴的缘故,酒肆中的客人多了几分,吵吵闹闹的谈论着徐丹青回来的事儿,也在询问孙掌柜有没有徐丹青住处的消息。Storekeeper Sunnaturallyis the godgodtalks on endlessly, ‚youguess’ the appearancehangs the personappetite.孙掌柜自然是神神叨叨,一副‘你们猜’的模样吊人胃口。Zhu Manzhilistened to the moment, touchedowncheeks, rememberedNing Qingye, sighedsecretly......, ifLittle Ning, shouldmeetfirstto be drawnto go, what a pity, walkedearly for severaldays......祝满枝听了片刻,摸了摸自己的脸颊,又想起了宁清夜,不由偷偷叹了口气……要是小宁在的话,应该会第一个被画进去吧,可惜了,早走了几天……Stayed the momentin the blue stonealley, Xu Bulinghad not naturally come.
在青石小巷中呆了片刻,许不令自然没有过来。Zhu Manzhiidlewanderedtwoon the street, unknowinglyarrived at the nearby of unmannedyard. Originallypreparesto turn aroundto leave, suddenlysmelled the lighttaste.祝满枝无所事事的在街上转悠了两圈,不知不觉又走到了无人小院的附近。本来准备转身离开,忽然闻到了淡淡的药味。„Well?”
“咦?”
The number of times that a Zhu Manzhismalleyebrowwrinkle, camebeforeare many, heard the medicineflavor that andNing Qingyeboilsis exactly the same, but alsothinks that the Ning Qingyehalfwayturned backandcame back, eyefierceonebright, before running up to the front gate, quickly.祝满枝小眉毛一皱,以前来的次数很多,闻的出和宁清夜熬的药味道一模一样,还以为宁清夜半途折返又回来了,眼睛猛的一亮,快步跑到了院门前。
The gate of courtyardis opening, in the cleanyard, a smallstoveplacesunder the eaves.
院子的门是开着的,干净小院中,一个小炉子放在屋檐下。Puts on the person's shadow of blackDaoist robeto turn away from the front gate, is brewing medicine, on the walldepends on a sword, the rain clothesandfightsKasakakeon the wall.
穿着黑色道袍的人影背对着院门,正在熬药,墙上靠着一把剑,蓑衣和斗笠挂在墙上。From the back, the figure of taoist priesta littlelooks familiar, is squattingreasonbuttocksis on paralsoextends, the long hairplateis inserting the woodenhairpinin the head, seems like a taoist nun.
从背后看去,道士的身形有点眼熟,蹲着的缘故臀儿比肩还宽,长发盘在头上插着木簪,看起来是个道姑。Zhu Manzhijustsweptone, thenknows that the admitting mistakesperson, wantsto get out of the wayquickly, the femaletaoist priest in courtyard is actually returnsis excessive, revealsslightlypalecheeksfrowntall and slenderbridge of the nosetallvery/straight, a pair of pupilsmartdid not dye the least bittravel fatigueair/Qilike the autumn waters, the bodycommonDaoist robealsoadded the flavor of severalpoints of features suggesting extraordinariness and immortality, un...... veryattractivetaoist nun.祝满枝刚扫了一眼,便知道认错人了,本想快步走开,院子里的女道士却是回过了头,露出一张略显苍白的脸颊双眉细长鼻梁高挺,一双眸子如同秋水般灵气十足不染半点风尘气,身上的寻常道袍还平添了几分仙风道骨的味道,嗯……很好看的道姑。Zhu Manzhidoes not have the skill of photographic memory, butthisfemaletaoist priestseesto be impressiveonetimeoutside the city, naturallywasrecognizes, associatedto runto pursuethatrain clothesassassintolast nightXu Buling, immediatelyunderstandswhere the person in courtyardcame.祝满枝没有过目不忘的本事,但这个女道士在城外见过一次印象深刻,自然是认出来了,联想到昨晚许不令跑出去追那个蓑衣刺客,顿时明白院子里的人从哪儿来的了。Under the courtyardeaves, Ning Yuhenaturallyalsorecognizesthisto size upsheWolf Guardsoutside the city. Justlooked forZhang Xiangto be troublesome, heremetWolf Guards that masqueraded, hernaturallyvigilance, but alsothinks that was the disguisecomes the confirmationactual situation, immediatelystood upto touchtosaber. After entrancefemaleWolf Guardsfindsherthen, thenquicklylowers the head to leave, the Ning Yuhelooknarrows the eyes, in the hand the long sword the sheath, has only listened to‚sà -’ a lightsound, the scabbardthendeparts the garden, insertedon the wall of lanedirectly.
院子屋檐下,宁玉合自然也认出这在城外打量过她一眼的狼卫。刚刚去找过张翔麻烦,在这里遇见乔装打扮的狼卫,她自然警觉,还以为是乔装过来确认虚实的,当即站起身来摸向了身边的佩剑。门口的女狼卫瞧见她回头后,便急急忙忙低头想离开,宁玉合眼神微眯,手中长剑已然出鞘,只听‘飒—’的一声轻响,剑鞘便飞出庭院,直接插在了巷子的墙壁上。„The chivalrous personforgives, Daoist priestto forgive......”
“呀大侠饶命、道长饶命……”Zhu Manzhipresents a scabbardat presentsuddenly, frighteningisonetrembles, quicklygrasps the headto beg for mercy:祝满枝眼前猛然出现一把剑鞘,吓得是一个哆嗦,急忙抱住脑袋求饶:„IamYoung Master Xu...... retainer...... Xu Buling......”
“我是许公子的……的门客……许不令……”Ning Yuhehearsthese words, reducesdiscretelyslightly, but actuallyholds the long swordto arrive under the front gategradually, lowered the headto size upone:宁玉合听到这句话,谨慎稍减,倒持长剑缓步走到院门下,低头打量了一眼:„IsYoung Master Xusendsyoung ladyto come?”
“是许公子派姑娘过来的?”Zhu Manzhinodshastily: „Yes, the person on one's own side, do not begin, otherwiseYoung Master Xucanbe angry......”祝满枝连忙点头:“是啊,自己人,别动手,不然许公子会生气的……”
The Ning Yuheslight nod, draws out the scabbardto take back the long sword, goodsay/waygratuity given to a gatekeeper by visitor requesting audience with powerful official:宁玉合微微点头,拔出剑鞘收回长剑,行了个道门礼:„Offendedyoung lady, got up, entered the roomto speak.”
“得罪姑娘了,起来吧,进屋说话。”Zhu Manzhirelaxessecretly, sets outto followNing Yuheto enter the courtyard, the lookis a little strange, secretwhisper: Howto pickenchantressto come back, was a taoist nun, looked that was bigger than...... whattasteYoung Master Xu......祝满枝暗暗松了口气,起身跟着宁玉合进入院子,眼神有点古怪,暗暗嘀咕:怎么又捡了个狐媚子回来,还是个道姑,看起年纪还比许公子大些……什么口味呀……
……
吱呀
After the front gatecloses, Ning Yuherevealed for severalpointsto smile, lowers the headto size upsomewhatcoylysmallyoung lady:
院门关上后,宁玉合露出几分微笑,低头打量着有些扭捏了小姑娘:„Young Master Xuaskedyouto come, butthere is a matter?”
“许公子叫你过来,可是有事?”Zhu Manzhipursed the lipsto smile, thoughtsracing: „Un...... is also all right, wasmakesmehave a look...... to be right, IcalledZhu Manzhi, wehave seenonetimeoutside the cityprobably......”祝满枝抿嘴笑了下,心思急转:“嗯……也没啥事,就是让我过来看看……对了,我叫祝满枝,咱们好像在城外见过一次……”Ning Yuhenodsgently: „This poor DaoistNing Yuhe.”宁玉合轻轻颔首:“贫道宁玉合。”„Ning Yuhe......”
“宁玉合……”Zhu Manzhistares, felt that thisnameis quite familiar-sounding, recalledslightly, the eyethenopens the eyesround, fullissurprised:祝满枝一愣,感觉这个名字好耳熟,略微回想,眼睛便睁的圆圆的,满是惊讶:„Is Daoist priest the this solitary oneautumnhonorable person? Little Ning...... is not right, Ning Qingyemaster?”
“道长是孤秋真人?小宁……不对,宁清夜的师父?”Ning Yuhehears the name of apprentice, is slightly surprised: „Does young ladyalsoknowQingye?”宁玉合听到徒弟的名字,略显意外:“姑娘也认识清夜?”„Un!” The nod of Zhu Manzhichickenpeckingmeter/rice, lifted the handhastilygood the Jianghuritual: „OriginallyisSenior Ning, the greeting on first meetinggreeting on first meeting, Iwas the Little Ningfriend, the relationsmaybe good, shealsolivedinthiscourtyardbefore...... at just the right moment......”
“嗯!”祝满枝小鸡啄米似的点头,连忙抬手行了个江湖礼:“原来是宁前辈,久仰久仰,我是小宁的朋友,关系可好了,她以前也住在这间院子……真巧……”Zhu Manzhisaidhere, in the heartstrangeYoung Master XurescuedLittle Ningsuddenly, nowrescuesOlder Ning, was difficultto be inadequatethinks......祝满枝说道这里,心里面忽然怪怪的许公子救了小宁,现在又救了大宁,难不成是想……Readandhere, Zhu Manzhitrembled, dropped at sixes and sevensideahastily.
念及此处,祝满枝哆嗦了下,连忙打消了乱七八糟的想法。Young Master Xumaybe honest, howto domaster and discipleto wait on a husbandabsurdmatter......许公子可正派了,怎么会干师徒共侍一夫这种荒唐事儿……ButNing Yuheis the famousgreat beauty, Little Ning is also......
可宁玉合是有名的大美人,小宁也是……Indulges in flights of fancy, the Zhu Manzhilookis gradually strange......
胡思乱想,祝满枝的眼神渐渐怪异起来……Ning Yuheis a Buddhist, has not thoughtthissmallyoung ladyideais so evil, turns aroundto arrive under the eavesto continueto brew medicine:宁玉合是出家人,自是没想到这小姑娘想法如此邪恶,转身走到屋檐下继续熬药:„young ladysits.”
“姑娘坐吧。”Zhu Manzhinods, nearbysomewhatcautiousarriving, puts out the smallbackless stoolto sit down, looked atNing Yuheseveralsecretly, although the Ning Yuhespeech and behavior is very gentle, sheactuallyfelt that a littleresistsperson and the meaning beyond thousand li (500 km), could not saythisfeelingfromwhere, possiblywas the characterreason.祝满枝点了点头,有些拘谨的走到跟前,拿出小板凳坐下,偷偷瞄了宁玉合几眼,虽然宁玉合的言谈举止都很温柔,她却感觉有点拒人与千里之外的意思,说不出这种感觉来自哪里,可能是性格的原因吧。
It looks like Little Ning, the surfaceis seemingly icy, actuallydoes one -man showvery......
就像是小宁,表面看起来冷冰冰的,其实闷骚的很……Newly-arrived, Ning Yuhedoes not knowZhu Manzhi, cannottreat coldly the guest, thenlooked for a topic:
初来乍到,宁玉合不认识祝满枝,也不能冷落了客人,便找了个话题:„Whichperson is young lady? Howto comeChang'anto work asWolf Guards?”
“姑娘是哪儿人?怎么来长安当了狼卫?”Zhu Manzhihearsthis, sighing that slightlylosesobviously: „Igrow upinFen River, the parentsshouldbe the Jianghuperson, the year before lastdropped outmeto disappear, whenbailifftolook forthem...... ~pitifullyleast bitnewsnot......”祝满枝听到这个,略显失落的叹口气:“我在汾河一带长大,爹娘应该是江湖人,前年抛下我不见了,当捕快只是为了找他们……唉~可惜半点消息没有……”Ning Yuhenods: „Do yourparentsname?”宁玉合点了点头:“你爹娘叫什么名字?”„Oh~Ihad askedmanypeople, do not knowmyparents, shouldberunsJianghu the timeusesto use an alias. Un...... my fathercalledZhu Liu, my motherto call the sweet-scented osmanthus, hehe...... in any case since Irecorded events, my fathercalledmy mother, had not saidtomeother...... was right, my fatheralsoused the sword, in childhoodhas taughtme, what a pityIonlylearnedonemove......”
“唉~我问过好多人,都不认识我爹娘,应该是跑江湖的时候用了化名。嗯……我爹叫祝六,我娘叫桂花,嘿嘿……反正从我记事起,我爹就这么叫我娘,也没对我说过其他的……对了,我爹也用剑,小时候教过我,可惜我只学会了一招……”„Zhu Liu...... sweet-scented osmanthus......”
“祝六……桂花……”Ning Yuhefrownedto recall, trulywithouthearingthischaracter, butshestudied the swordsince childhood, birthswordstudyaristocratic family, knewquitedeeplyabout the swordsmanship, thenopened the mouth saying:宁玉合蹙眉回想了下,确实没听说过这号人物,不过她自幼学剑,又出生剑学世家,对剑道了解颇深,便开口道:„young ladywhetherto train12?”
“姑娘可否演练一二?”Zhu Manzhislightlyhesitates: „My fathersaid that moveis very fierce, martial artistmusthideto killto incur, easilycannotregard the wordsalsoline that the person...... the Daoist priestwantsto look at......”祝满枝略显犹豫:“我爹说那一招很厉害,武人要藏杀招,轻易不能视人……道长想看的话也行……”
To display comments and comment, click at the button