Treads——
踏踏——winter day warm sunsprinklesin the botanical garden of Jinghuayuan, the team that more than tenpalace maidsandWolf Guardscompose, passes through the lakesidestone-paved roadslowly.冬日暖阳洒在景华苑的园林之中,十余位宫女和狼卫组成的队伍,缓慢走过湖畔石道。Xiao Familyseveralhousewivesfollowedattituderespectfulspeechby the sedan chair, Empress Dowagerto shoulderone sidepalanquincurtain.萧家的几个主妇跟在轿子旁态度恭敬的说着话,太后挑起了一边的轿帘。
The reason that the low keyleaves the palace, Empress Dowagerwore the azuregauzesilk skirt, the red foxshawlbuildsin the shoulder, haircombscommonhanging clouds hair bun, a gold hairpininsertedinhair.
低调出宫的缘故,太后只是穿着身青纱罗裙,火狐披肩搭在肩头,头发梳成了常见的垂云髻,一根金钗插在发丝之间。Evensuchlow-key of appearance, is still hardto depressin the foreheadsthatto wipebright-coloredmoving, withQujiang pond, the place that so long asEmpress Dowagerpresents, othermadameslost the colornaturally.
即便打扮的如此低调,也难以压下眉宇间那抹明艳动人,和在曲江池一样,只要太后出现的地方,其他夫人自然而然就失去了颜色。Howevertoday, the Empress Dowagermoodis obviously poor, on the cheeksappearsseveralpoints of wearycondition, obviouslyis the reason that a nighthas not closed the eyes.
不过今天,太后的情绪明显不怎么好,脸颊上显出几分疲态,显然是一夜没合眼的缘故。Late at nightyesterdayrests, a grown manruns up to herquiltwellsuddenly, but alsotouchedherhalfdouble-hourforcefully, is numbtopresentbody, alwaysfelt that has a pair of armto bind roundher, gasping for breathsomewhatis strenuous.昨天三更半夜睡的好好的,一个大男人忽然跑到她被子里面,还强行摸了她半个时辰,到现在身上还酥酥麻麻的,总感觉有双胳膊箍着她,喘气都有几分费力。Whatfeltspecifically,Empress Dowageris unclear, otherwisenotalongpersonalsmall clothes.
具体什么感觉,太后已经记不清了,否则也不会被顺走贴身小衣。Last night after Xu Bulingwalked, sheknew the chartto comfort itselfby‚acting according to the special circumstances’, there that maytoss aboutcould fall asleep, alwaysindulged in flights of fancysomestrangethings......
昨夜许不令走后,她识图以‘事急从权’安慰自己,可翻来覆去的那里睡得着,老是胡思乱想些奇怪的东西……
The Empress Dowagercharacteris quite strong, suffers a lossinexplicablyalsobyperson‚threat’, morewantsmoreto be uncomfortableat heart, does not want a viewto take carry back‚the lotusconcealscarp’, perhapslaterdo not wantto fall asleep.太后性格比较强势,莫名吃了亏还被人‘威胁’,心里越想越不是滋味,不要个说法把‘荷花藏鲤’拿回来,恐怕以后都别想睡着了。Endures the dawnwith great difficulty, Empress Dowagerthentold the sedan chair that the court ladyprepares, returned toXiao Familyon the grounds ofvisiting relatives. Knew after Xu Bulingwent toImperial College, sheis not naturally goodto runto look for a job, common saying‚childnon-godfather’, Xu Bulingis so rash, definitelyhas the relationswithtoleration of elder, thereforeEmpress Dowagerdecided that firstlooks for the rigid theorizing of Madam Lu.
好不容易熬到天亮,太后便吩咐女官准备的轿子,以探亲为由回了萧家。得知许不令去了国子监后,她自然不好跑去找事,常言‘子不教父之过’,许不令这么胆大妄为,和长辈的纵容肯定有关系,于是太后决定先来找陆夫人的说教。
The sedan chairstopsoutsideotherinstitute, severalmaidservantsrunto greethastily:
轿子在别院外停下,几个丫鬟连忙跑出来迎接:„SeeEmpress Dowager!”
“参见太后!”Empress Dowagergoes out of the palanquincurtainundersupporting by the arm of Qiao'e, saidafterXiao Familyseveralwomenseveralmakesthemgo back, thentightens the red foxshawlto move towardotherinstitute.太后在巧娥的搀扶下走出轿帘,和萧家几个妇人说了几句让她们回去后,便紧了紧火狐披肩走向别院。Madam Luhearsreport/givereport, the statusreasonnaturallycannotneglect, 2-3wore the women's clothing, arrived in the courtyardto greet.陆夫人听到禀报,身份的缘故自然不能怠慢,2-3下穿好了衣裙,走到院子里迎接。Just nowtidies upin the roomfor a long time, the Madam Lumakeupaccommodatesgorgeously, with a Empress Dowagercontrast that installedto wipepale, the imposing manneralsohas usually pressedseveralpointsunexpectedly.
方才在屋里收拾许久,陆夫人的妆容可谓华美,和素装淡抹的太后一对比,气势竟然还压过了几分。Madam Lualsothought that someare not right, butEmpress Dowageris unsolicited, shedoes not have the timeto tidy up, has the looknaturallyraises slightlyslightly:陆夫人也觉得有些不对,可太后不请自来,她也没时间收拾,只得神色自然的微微欠身:„Empress Dowager.”
“太后。”Empress Dowagerfinds the appearance of Madam Lu, is the beautiful womanis then light, high and lowsweptone:太后瞧见陆夫人的打扮,便是娥眉轻蹙,上下扫了一眼:„Hongluan, do youprepareto go out?”
“红鸾,你准备出门?”„Un......”
“嗯……”Madam Lublinks, pondered overslightlyunder: „In the afternoonmustaccompanyLing'erto go out for a walk, ahead of timetidied upunder.”陆夫人眨了眨眼睛,稍微琢磨了下:“下午要陪令儿出去走走,提前收拾了下。”Speaking ofXu Buling, the Empress Dowagercomplexionthensinksseveralpoints, the subconsciousnesstightened the red foxshawl, graduallymoved toward the Madam Luroom:
提起许不令,太后的脸色便沉了几分,下意识紧了紧火狐披肩,缓步走向陆夫人的房间:„Hongluan, youcome in me, something mustchatwithyou.”
“红鸾,你跟我进来,有些事儿要和你聊聊。”Empress DowagerandMadam Lustrictare the paternal auntniecerelate, the ageis similaralsocalculatesinhalfboudoir the close friend, the customis fastidiousare not many.太后和陆夫人严格来说是姑侄女关系,年龄相仿也算半个闺中密友,规矩讲究并不多。Madam Luhearsthisword, thinks that isEmpress Dowagerhaswhatconcernto askherto chat, immediatelythenlifts the handto make the maidservantpalace maidsdraw back, enters the inner chamberwithEmpress Dowager, the doublepupilalsohasseveralpoints of strangemeaning.陆夫人听闻此言,以为是太后有什么心事找她来拉家常,当下便抬手让丫鬟宫女们退下,跟着太后走进闺阁,双眸还带着几分古怪意味。Empress Dowagerenters the boudoirdisturbed, but alsowithoutfermentingto express, caught the eyesawherportraithungon the dead aheadwall, was very striking.太后心绪不宁走进闺房,还没酝酿好措辞,抬眼就看到了她的画像挂在正前方的墙壁上,很醒目。Empress Dowagerfootsteps, browtightpressed:太后脚步一顿,眉头紧紧蹙了起来:„Thispicturehowyourhere?”
“这副画怎么在你这里?”
After Madam Lucloses the door, onface under without a trace that respectfulthenvanishes, arrives at the softcotto be implicatedlike the ordinary daylike that carries the teapotto steep tea, the expressionis indifferent to fame or gain:陆夫人关上房门后,脸上的恭敬便消失的无影无踪,如同平日那般自顾自走到软榻旁坐下,端起茶壶沏茶,表情恬淡:„, Picture~un...... Empress Dowageralsoknows,Ling'er the goodmilitarynot to like the calligraphy and paintingsince childhood, few days agotook carry backfrom the palace the picture, hethought that ‚general’, thenbroughttome. In the roomlacks the calligraphy and painting of vice-decorationexactly, thenhunghere, how did Empress Dowagerfeel?”
“哦,画啊~嗯……太后也知道,令儿自幼好武不喜欢书画,前些日子把画从宫里拿回来,他觉得‘一般’,便给我拿过来了。屋子里恰好缺副装饰的书画,便挂在了这里,太后觉得如何?”
The spoken languageis gentle, actuallyexecute the heart!
言语轻柔,却句句诛心!
The Empress Dowagercomplexiongets darkgradually, the slendereyebrowjumpedseveral, foldsplaceshand of waistcloselyto buckle, the nailalmostjabs into the meat.太后脸色渐渐黑了下来,修长眉毛跳了几下,叠放在腰间的手儿紧紧相扣,指甲几乎刺进肉里。Thing that maygive, howshouldarrange the itself/Benisothers'matter, even ifotherstake away the truth that soldhad not accused.
可送出去的东西,该怎么安排本就是别人的事儿,哪怕人家拿去卖了也没有指责的道理。Empress Dowagerdeeplyinhaled the mouthicy coldair, the complexionrestored the nature, sat downinsamesofton the couchlike the sisters, depended onslantinglysized upone:太后深深吸了口冰凉的空气,脸色恢复自然,如同好姐妹般在同一张软榻上坐下,斜斜靠着打量了一眼:„Good, in yourroomspiritless, manypictures, feltbright.”
“挺不错,以前你屋子里死气沉沉,多幅画儿,感觉亮堂了许多。”„That, the Xu Danqingtreasured painting, entireGreat Yuealonethis, did not look atonebeforecontinuallydifficultly, if notLing'eris intimate, mywherehas the opportunityto hangin the room......”
“那可不,徐丹青的墨宝,整个大玥独此一副,以前连看一眼都困难,若非令儿贴心,我哪有机会挂在屋里……”
The Empress Dowagercorner of the eyejumpedseveral, originallya lot ofaggrieved, againhowwas teased to bear. Finallycannot bear, firsterupted:太后眼角跳了几下,本就一肚子憋屈,再被如此调侃如何受得了。终于是忍不住,先爆发了:„Lu Hongluan, youlittlegivemeto be mystifying, spokewell.”
“陆红鸾,你少给我阴阳怪气,好好说话。”„Hehe......”
“呵呵……”
The Madam Luleast bitdoes not care about the Empress Dowagertone, carries the teacuplazybyto step, is sizing upcomplexionpalemature beauty:陆夫人半点不在意太后的语气,端起茶杯慵懒靠在踏上,打量着脸色铁青的熟美佳人:„Can it be that did Empress Dowagerregret? Alsoyes, hidmore than tenyears of thing, definitelydoes not give up, orIsaidonetoLing'er, makinghimsend backtoyou?”
“太后莫不是后悔了?也是,藏了十几年的东西,肯定舍不得,要不我给令儿说一声,让他给你送回去?”Empress Dowagersnort/hum, is disinclinedto maintain the ordinary daysolemndignity, seizedto placeon the table the teacup in Madam Luhand, was indifferent:太后哼了一声,也懒得保持平日的端庄威严,把陆夫人手中的茶杯夺下了放在桌上,冷眼道:„Opening mouthto shut upisXu Buling, whathim were youused to? WhichVassal KingHeir Apparenthe, the lawlessleast bitcustomdoes not understandnowlikely......”
“张嘴闭嘴都是许不令,你都把他惯成什么样了?他现在哪儿像个藩王世子,无法无天半点规矩不懂……”Madam Luis supporting the cheeks, lifted the eyebrow:陆夫人手儿撑着脸颊,抬了抬眉毛:„Compared withXiao Ting~”
“比萧庭强多了哈~”„Your——”
“你——”
The eyelash of Empress Dowagerair/Qitrembles, coldsound said: „Icame is yousays the proper business, yousoridiculedIagain, tomorrowwill pack the thingto return toHuainan, Xu BulingIbrings.”太后气的睫毛直颤,冷声道:“本宫过来是和你说正事,你再这般讥讽本宫,明天就收拾东西回淮南,许不令我来带。”„Why!”
“凭什么!”Madam Luwas anxiousimmediately, glowers: „King Suhands overinLing'ermyhand, youwant the nephewto look forXiao Tingto go, whatrelationsLing'erand do youhave?”陆夫人顿时急了,怒目而视:“肃王把令儿交到我手上,你想要侄子找萧庭去,令儿和你有什么关系?”Empress Dowagernarrows the eyeslightly: „Youthink that Idoesn't dare?”太后微微眯眼:“你以为本宫不敢?”„......”
“……”Madam Lusized upcarefully, Empress Dowagerreallyhas the angerprobably. Althoughtwo peopleare quite intimate, but the statussuspendsafter allhere, with the Empress Dowagercunning and unreasonabletemper, does the matter that thistype of horizontalbladeseizesto loveis notnot possible.陆夫人仔细打量了下,太后好像真的有火气。虽说两人比较亲近,可毕竟身份摆在这里,以太后刁蛮的性子,干出这种横刀夺爱的事情也不是不可能。Readandhere, Madam Lusits the body, the expressioncorrectedseveralpointsstraight:
念及此处,陆夫人坐直了身体,表情端正了几分:„Do youroardoloudlyreally? Somematterssaid the matter.”
“你吼那么大声做甚?有事儿说事儿。”---------
---------
The big shotthrowrecommendationticketyā~conveniently
大佬们顺手投推荐票呀~
To display comments and comment, click at the button