Next evening, colorful lights start to their splendor, outside Dragon Roaring Pavilion the carriages and horses like the dragon, the writer poet enter under the effective hospitable reception include the tall building of half street, ‚Young Master, you’ the sound is lingering on faintly. 翌日傍晚,华灯初上,龙吟阁外车马如龙,文人骚客在管事的殷勤招待下进入囊括半条街的高楼,‘公子、兄台’之声不绝于耳。 Dragon Roaring Pavilion occupies a land area enormously, in the east, west, south, and north five buildings face one another, although also has the Geisha earns living is actually not the brothel, calligraphy and painting zither | Jean Qi, the liquor tea drama wait/etc came in many different varieties, only to seek one inside and outside ‚’ character. 龙吟阁占地极大,东西南北中五楼相望,虽然也有清倌儿在其中卖艺却算不上青楼,书画琴棋、酒茶戏曲等等种类繁多,里里外外只求一个‘雅’字。 Immediately the end of the year festival, had no recreational activity in the ancient times, the dojo martial arts contest and writer fight the poem, then became in Chang'an City the biggest spotlight. 马上年关佳节,古代没啥娱乐活动,武馆比武、文人斗诗,便成了长安城中最大的亮点。 Dragon Roaring Pavilion is the Great Undertaking Street most famous melting metal kiln, complies with the current event to manage a verse club, naturally cannot be petty, not only invited Chang'an City several profound scholars, when appraises, but also put out a treasured sword to work as the good luck, sword name ‚wound spring’, Great Yue invigorate the country by martial arts, martial artist and weapon were inseparable, but the sword was in the soldier nobleman, regardless of writer martial artist will hang the saber, ‚did not leave body with the nobleman jade’ is a truth. 龙吟阁是大业坊最出名的销金窑,顺应时事办场诗会,自然不能小家子气,不仅请了长安城数位大儒当评审,还拿出了一把宝剑当彩头,剑名‘伤春’,大玥以武兴国,武人和兵器密不可分,而剑是兵中君子,无论文人武人都会挂把佩剑,和‘君子玉不离身’是一个道理。 ‚Wound spring’ this sword is the famous sword on Jianghu, the previous lord is a Land of Shu woman, ten years ago was cut to kill by Arresting and Scouting Department, the treasured sword entered the state treasury, finally the governmental monopoly was bought by the rich merchant, after going through many places falls into Dragon Roaring Pavilion, today reveals the world. ‘伤春’这把剑算是江湖上的名剑,上个主子是一位蜀地女侠,十年前被缉侦司斩杀,宝剑入了国库,最后官卖被富商购得,几经辗转落入龙吟阁,今天才重新显世。 Twilight, Xu Buling takes the carriage to arrive in Dragon Roaring Pavilion, outside the building the snowflake flutters about, Jianghu guest turnover of many martial artist appearance. The honored person who because comes are quite many, Arresting and Scouting Department sent the natural life and Sky Sword two battalions of 60 Wolf Guards in peripheral to inspect, Wolf Guards general three people of one team, such big weaponry is very exaggerating in Chang'an City. 暮色时分,许不令乘坐马车抵达龙吟阁,楼外雪花纷飞,不乏武人打扮的江湖客进出。因为来的贵人比较多,缉侦司派了天寿、天剑两营六十名狼卫在周边巡视,狼卫一般三人一队,这么大阵仗在长安城已经很夸张了。 Xu Buling goes down the carriage, tightened the body arctic fox shawl, eight guard King's mansion drives the crowded crowd. 许不令走下马车,紧了紧身上的白狐披肩,八名王府护卫驱开拥挤的人群。 Outside Dragon Roaring Pavilion has the manager to receive a guest, catches the eye to find Xu Buling, although without seeing, but finds on the carriage the King Su's Mansion sign, then guessed correctly the status. Goes forward gradually hastily, lifts a hand ritual: „Heir Apparent Xu your honorable self visit, small has to lose welcomes, come in quickly.” 龙吟阁外有管事迎客,抬眼瞧见许不令,虽然没见过,但瞧见马车上肃王府的牌子,便猜出了身份。连忙缓步上前,抬手一礼:“许世子大驾光临,小的有失远迎,快请进。” The bustling crowd hears this saying, then the examination, the path makes way, many young lady madames talked in whispers to resound: 熙熙攘攘的人群听见这话,都回头查看,道路让开,不少小姐夫人窃窃私语响起: „This is King Su Heir Apparent Xu Buling?” “这位就是肃王世子许不令？” „Yes! Long is so good-looking, Chang'an City cannot discover second, no wonder said that has seen the Heir Apparent Xu person, cannot forget...” “是啊！长这么俊俏,长安城找不出第二个,怪不得都说见过许世子的人,根本就忘不掉...” „...... Eye long real attractive, compared with daughter family/home attractive......” “……眼睛长的真好看,比女儿家都漂亮……” Xu Buling frowns slightly, feels by the person, when monkey sizes up, can only enter Dragon Roaring Pavilion quickly. 许不令微微蹙眉,感觉被人当猴儿打量,只能快步进入了龙吟阁。 „Yo Your Highness Heir Apparent also shy......” “哟~世子殿下还害羞……” „Heir Apparent Xu little goes out extremely, the wind comments is also good, with these playboy different...... was hot-tempered......” “许世子极少出门,风评又好,和那些个纨绔子弟不一样……就是脾气大了点……” „...... Man this/should hot-tempered, you take a look at the student who these lack the strength to truss up a chicken, calculates what man......” “……男人就该脾气大点,你瞧瞧那些手无缚鸡之力的书生,算个什么男人……” Great Yue invigorate the country by martial arts, the female is mostly rude and unreasonable. The Xu Buling status suspends here, cannot stop and these young lady madames chats the show, immediately can only treat as has not heard. 大玥以武兴国,女子大多泼辣。许不令的身份摆在这里,总不能停下来和这些小姐夫人聊骚,当下只能当做没听见。 But in crowd, a female who wears the bamboo hat, looks that Xu Buling of casual acquaintance has entered Dragon Roaring Pavilion, in the double pupil appears several points of accident/surprise. 而人群之中,一个头戴斗笠的女子,看着有过一面之缘的许不令进入龙吟阁,双眸中显出几分意外。 The females swept after Wolf Guards outside Dragon Roaring Pavilion, vanished in the twilight quietly...... 女子扫了扫在龙吟阁外的狼卫之后,又悄然消失在了暮色之中…… ----- ----- The ray of colored glaze lamp sprinkles under the building upturned eave, the hall in Dragon Roaring Pavilion main building, dozens writing desks suspend one, wears the formal gown Confucian scholar to sit on head, King Yan Song Yu, offers a sacrifice to liquor Song Baiqing to be one of them greatly. Song Yufu stands behind the father, fronts the tip of the toe to seek in the crowd, enters the hall until the Xu Buling form, relaxes secretly, in the eye is somewhat impatient. 琉璃灯的光芒洒在楼宇飞檐之下,龙吟阁主楼中的大厅,数十张书案摆成一圈儿,身着文袍的儒生坐在上首,燕王宋玉、大祭酒松柏青都在其中。松玉芙站在父亲背后,垫着脚尖一直在人群中寻找,直到许不令的身影走进大厅,才暗暗松了口气,眼中有几分迫不及待。 In the hall the scholar stands in great numbers, often some people's poem manuscript in the hand give young to hand over, if will publish the excellent work then to read at the scene by some profound scholar. 厅中学子林立,不时有人把手中诗稿交给小斯递上去,若出了佳作便会由某位大儒当场念出来。 Xu Buling enters the hall, has not deliberately brought to the attention, after the poem manuscript gives young, then arrives at the seat of hall to drink tea the waiting. 许不令进入大厅,并没有刻意引起注意,把诗稿递给小斯后,便自顾自走到了大厅的座位喝茶等待。 The person who however Xu Buling rare appearance, greets may probably have. 不过许不令少有的到了场,来打招呼的人可少不了。 Just sat down shortly, had been beaten mercilessly Xiao Ting, then the big winter is swinging the fan, nearby arrived swayingly sits down, said with a smile lightly: 刚刚坐下没多久,被毒打过一顿的萧庭,便大冬天摇着扇子,晃晃悠悠走到跟前坐下,轻笑道: „Yo Buling, how do you have free time today?” “哟~不令,你今天怎么有空过来？” The Xiao Ting elder brother is the Madam Lu late husband, poses as the elder tone directly does not have the issue. 萧庭的兄长是陆夫人的亡夫,直接以长辈口吻自居倒也没问题。 Xu Buling slender finger is revolving the teacup, narrows the eye slightly: 许不令修长手指旋转着茶杯,微微眯眼: „Looks to hit?” “找打？” Xiao Ting is swinging the fan, secure: „Now Heavenly Dragon reading poems meeting, is the elegant place, begins too uncouthly......” 萧庭摇着扇子,有恃无恐:“今天龙吟诗会,是风雅之地,动手太粗鲁……” chā - — 嚓—— The words have not said, Xu Buling then pats the small case, the porcelain lid of teacup shoots on hand, the left hand pats, the porcelain covers then to have the broken wind sound/rumor to circle in flight. 话没说完,许不令便轻拍手边小案,茶杯的瓷盖弹起,左手轻拍,瓷盖便带着破风声飞旋而出。 The white jade shan bone in Xiao Ting hand breaks accordingly, the cup covers odd/surplus potential not to reduce, departs half hall, pounded to with the Gongsun Lu back of the head that the person talked. 萧庭手中的白玉扇骨应声而断,杯盖余势不减,飞出半个大厅,砸向了正与人交谈的公孙禄后脑勺。 The Gongsun Lu side is the belt/bring blade middle-aged person, both eyes none is reserved, the root of the ear moves slightly has not turned head, then two fingers gripped the sudden and violent porcelain lid, has not made the least bit sound. 公孙禄身旁是个带刀中年人,双目精光内敛,耳根微动没有回头,便双指夹住了来势迅猛的瓷盖,没发出半点声响。 Led the blade middle-aged person then to look at the eye, what saw to act after was Xu Buling, nodded the head slightly hints, the counting on the fingers light shell, the porcelain covered passed through the crevice between crowded crowds silently, fell above Xu Buling teacup on hand, fitted together perfectly. 带刀中年人回头看了眼,见出手的是许不令后,微微颔首示意,屈指轻弹,瓷盖无声无息穿过了拥挤人群之间的空隙,落在了许不令手边的茶杯之上,严丝合缝。 The Xu Buling brow was tight, looked on hand the perfect teacup, inquired: 许不令眉头紧蹙,看了看手边完好无损的茶杯,询问道: „Is the middle-aged person of that belt/bring blade, who?” “那个带刀的中年人,是什么人？” Xiao Ting is swinging the bare fan bone, raised the head to size up one: „The Arresting and Scouting Department direction causes Zhang Xiang, nickname ‚ten thousand people of slaughters’.” 萧庭摇着光秃秃的扇骨,抬头打量一眼:“缉侦司指挥使张翔,绰号‘万人屠’。” Xu Buling is slightly surprised, he rarely goes out in this year, even the aristocracy juniors are very rare, let alone big or small government official. However ‚ten thousand people of slaughters’ this name, likes thunder reverberating in one's ears actually. 许不令略显意外,他这一年很少出门,连王侯子弟都很少见,更别说大小官吏。不过‘万人屠’这个名字,倒是如雷贯耳。 Ten years ago Arresting and Scouting Department turns over in full the Jianghu influence, outwardly on leader is Zhang Xiang. At that time that Jianghu catastrophe, almost involved Great Yue Dynasty all influences, even Royal Consort Su was crushed with grief is related with this matter. 十年前缉侦司清缴江湖势力,明面上的领头人便是张翔。当时那场江湖浩劫,几乎牵扯了大玥朝的所有势力,连肃王妃郁郁而终都与此事有关。 At that time participated in expert definitely incessantly Zhang Xiang one of the capturing and killing, but Zhang Xiang can be outwardly on leader, position and martial arts absolutely aloof with world, its love blade such as crazy, ten years ago then by one superb ‚Eight Trigrams (gossip) blade’ clear(ly) passed on land under heaven. 当时参与捕杀的高手肯定不止张翔一个,但张翔能作为明面上的领头人,地位和武艺都绝对超然与世,其爱刀如痴,在十年前便以一手出神入化的‘八卦刀’的明传天下。 Xu Buling sizes up Zhang Xiang several, cannot see what specialness, then did not have the interest, looked above the hall, waited for ‚played’ the start. 许不令打量张翔几眼,看不出什么特殊,便也没了兴致,把目光转向了大厅上方,等待‘正戏’的开始。 Xiao Ting previous time was beaten mercilessly in the school building, the gathering place did not have unable to look, sees Xu Buling to inquire Zhang Xiang, then starts mystifyingly: 萧庭上次在学舍被毒打一顿,场子还没找不回来,见许不令询问张翔,便开始阴阳怪气: „Xu Buling, on this verse club is a writer, if you are idling bored, I went to and Sir Zhang say one, did both of you compare here?” “许不令,这诗会上都是文人,你若是闲着无聊,我去和张大人说一声,你们俩在这里比一场？” The meaning naturally implied that Xu Buling is the four limbs developed careless person. 意思自然暗指许不令是个四肢发达的粗人。 Xu Buling hears this taunt, frowns slightly: „ Can't I come to write poetry to be the writer? „ 许不令听见这番嘲讽,微微蹙眉:“我就不能过来作诗当文人？“ Xiao Ting stares, is quite actually accidental. About him sizes up several, unmanned attention, approaches several points suddenly: 萧庭一愣,倒是颇为意外。他左右打量几眼,无人注意,忽然凑近几分: „Buling, do you also buy the poem to join in the fun today?” “不令,你今天也买了诗过来凑热闹？” The Xu Buling look is light: „What's wrong? Isn't good?” 许不令眼神平淡:“怎么？不行？” In a Xiao Ting face person of same belief the appearance of person, nods: 萧庭一脸同道中人的模样,点了点头: „I also think that your not good this, good, has your words, your nephew I recognize......” “我还以为你不好这口,不错,有你这句话,你这侄子我认啦……” Bang —— 嘭—— In the noisy hall, a slightly inaudible dull thumping sound spreads. 嘈嘈杂杂的大厅中,一声微不可闻的闷响传出。 Many person frowning leaning head, after sizing up one, treats as the safe/without matter to happen. 不少人蹙眉偏头,打量一眼后,又当做无事发生。 Xu Buling leisure drinking tea, Xiao Ting crawls difficultly from the ground, is rubbing the forehead, lifted the hand to select selected Xu Buling, eyeful being burning with anger: „Calculates that you suppress!” Was saying wields the sleeve, sits does not speak in side...... 许不令慢条斯理的喝着茶,萧庭从地上艰难爬起来,揉着脑门,抬手点了点许不令,满眼的怒火中烧:“算你狠！”说着一挥袖子,坐在旁边不说话了……