TNHIVF :: Volume #2

#114: In palace outside palace

LNMTL needs user funding to survive Read More

Imperial city Imperial Palace. 皇城大内。 The Song Clan family banquet just diverged, imperial concubine imperial concubine princess returned to the bedroom palace respectively, several young Prince in the company of wet nurse, are listening to the instruction of Great Yue Emperor. 宋氏的家宴刚刚散去,嫔妃公主各自回了寝殿,几个年幼的皇子在嬷嬷的陪伴下,听着大玥天子的教诲。 The Empress Dowager splendid attire appearance sits in first, although the age and position compared were too young, but that solemn bearing was impeccable, earnest completely the responsibility that worked as the elder, roared babbling Prince from time to time, Song Ji speaking of the key, she also met the slight nod. 太后盛装打扮坐在首位,虽然年纪与位置相比太年轻了,不过那份端庄的气度无可挑剔,认真尽着当长辈的责任,时而哄哄尚在呀呀学语的皇子,宋暨说到关键之处,她也会微微点头。 In addition several Prince young, biggest is also 4 or 5-year-old, is the imperial concubine imperial concubine beautiful woman lives, the female imperial concubine was born is not good to be not closely related, places in the aristocratic family large clan, born basically does not have the position, shares a table with the father expected. But Song Ji to several small Prince is actually very earnest, does not favor desolately, earnest completely a father's responsibility. 几个皇子尚且年幼,最大的也不过四五岁,都是嫔妃美人所生,母妃出生不好并非嫡出,放在世家大族中,庶出子基本上是没有地位可言的,和父亲同桌都是奢望。而宋暨对几个小皇子却是很认真,不偏袒不冷落,认认真真尽着一个父亲的职责。 The common saying person does not have the complete human, but those who are able often can reduce to slightly own slight defect. Then like Song Ji, as the emperor or the father, makes one unable to pick up the least bit problem, even if the husband, treats the deceased wife is still the sentiment root deep type, letting the person has to be respectful the sentiment. 常言人无完人,但能者往往能把自身瑕疵缩减到最小。便如同宋暨,无论是身为帝王还是父亲,都让人挑不出半点毛病,即便是为人夫,对待已故的嫡妻也是情根深种,让人不得不心生敬佩之情。 Empress Dowager because of the reason of age, although is symmetric by mother and child with Song Ji, but contacts daily are not many, this type this/should gives the Emperor time the leading power, naturally cannot disturb the digression by the status at will, but peaceful works as a vase in side. 太后因为年龄的缘故,虽和宋暨以母子相称,但日常接触并不是很多,这种该把主导权让给天子的时刻,自然不会凭借身份随意打搅插话,只是安静的在旁边当个花瓶。 The patience waits for Song Ji to teach Prince, a family banquet then completely ended. When to the end of the year, Song Ji actually never one day puts down the royal government, 30 stayed one in the harem except the beginning of the year in the evening, other time as in imperial study room. 耐心等待宋暨教导完皇子,一场家宴便彻底结束。虽然时至年关,宋暨却从未有一天放下朝政,除开年三十在后宫呆了一晚上,其余时间依旧在御书房。 Empress Dowager has long been used , is also not good to persuade, after gazing after Song Ji and Eunuch Jia leave, makes the palace maid several small Prince return to the bedroom palace of female imperial concubine, she brings Qiao'e to return to Lasting Happiness Palace. 太后对此早已经习惯,也不好劝说,目送宋暨和贾公公离开之后,才让宫女将几个小皇子送回母妃的寝殿,她则带着巧娥回长乐宫。 Step does carriage sway, among red ocher wall road across palatial palace error. 步辇摇摇晃晃,穿过巍峨宫阙之间的红墙甬道。 Empress Dowager slanting by above carving flower step carriage, side the vision goes to very high wall, is away from the wall, can hear wall outside horse's hoof to run vaguely, runner to call, the sound of dragon dance lion dance, to extremely, seems is another world. 太后斜斜靠在雕花步辇之上,目光投向旁边很高的宫墙,隔着宫墙,依稀还能听到墙外面的马蹄奔跑、走卒吆喝、舞龙舞狮的动静,离得极远,好似是另一个世界。 Qiao'e follows to walk by step carriage, finds Empress Dowager to look at the wall, as if there is concern, then opens the mouth saying: 巧娥跟在步辇旁边行走,瞧见太后一直望着宫墙,似乎有心事,便开口道: „Empress Dowager, the worriedness of if in the palace staying, the servant girl arranges, leaves the palace to stroll at a later date?” “太后,若是在宫里呆的烦闷,婢子安排一下,择日出宫去逛逛？” In the Empress Dowager foreheads appears several points of lazy, took back the vision from the wall, supported the cheeks to sigh one spookily: „Originally is in the cage the bird, how goes out to put a wind to be able, has been used.” 太后眉宇间显出几分慵懒,自宫墙上收回了目光,撑着脸颊幽幽叹了一声:“本是笼中雀,出去放个风又能如何,早就习惯了。” Qiao'e hesitant moment, suddenly collects nearby Empress Dowager, supple sound said: „Servant girl sees Heir Apparent Xu comes the time, Empress Dowager is very happy, can please come to sit Heir Apparent Xu?” 巧娥犹豫了片刻,忽然凑在太后跟前,柔声道:“婢子见许世子过来的时候,太后挺开心的,要不要把许世子请过来坐坐？” Empress Dowager winked the beautiful pupil, hesitated slightly, shakes the head to sigh: „Big new year's celebration, Hongluan may not give up her treasure ga dozen, I go to affirm, or comes, waited for the Lantern Festival to say again......” 太后眨了眨美眸,稍微迟疑了下,才摇头叹了口气:“大过年的,红鸾可舍不得她的宝贝旮瘩,我去请肯定要不来,等过了元宵再说吧……” „desolate second young master?” “那萧二少爷？” „Xiao Ting that idiot, the new year's celebration patronizes is eating around outside, pays new year's call is not willing, responds him to do really......” “萧庭那蠢货,过年光顾着在外面胡吃海喝,连拜个年都不肯,搭理他做甚……” "Oh......" “哦……” Qiao'e sees this, was not good saying that sighed one lightly, accompanied alone and forsaken Empress Dowager to return to Lasting Happiness Palace...... 巧娥见此,也不好在多说,轻叹一声,陪着孤苦伶仃的太后回了长乐宫…… -------- -------- Just passed the end of the year, debauchery put on a show of peace and prosperity between Chang'an City marketplaces, far exceeded this world any other places. 刚过年关,长安城市井之间的灯红酒绿歌舞升平,远超这个世界任何其他地方。 Chang'an City liveliest must be Great Undertaking Street, Great Undertaking Street liveliest must be Number One Scholar Street, as for the Number One Scholar Street liveliest place, the daytime is Dragon Roaring Pavilion, at night, then no one can cover passed/lived Yingchun Building. 长安城最热闹的要属大业坊,大业坊最热闹的要属状元街,至于状元街最热闹的地方,白天是龙吟阁,到了晚上,则无人能盖过迎春楼了。 So-called ‚Capital's Four Pests’ not in name only, in Dragon Roaring Pavilion the place of pastime quite a lot, is passing one inside and outside ‚’ character, was called ‚passing through the gate son of a rich family, goes out uncorrupted’, the social position does not dare to go. 所谓‘京城四害’并非徒有虚名,龙吟阁内消遣之地颇多,里里外外透着一个‘雅’字,被称之为‘进门千金之子,出门两袖清风’,没点社会地位都不敢进去。 But Yingchun Building is a brothel, all the year round in the busybody who Number One Scholar Street sways, to marking one ‚passed through the gate hundred to fight the chivalrous person, goes out face/flour peach blossom’, the meaning naturally is goes in powerful and brave, goes out cannot come to a stop with the stand of mother artillery. 而迎春楼是青楼,长年在状元街晃荡的好事之徒,也给对标了一句‘进门百战豪侠,出门粉面桃花’,意思自然就是进去的时候孔武有力,出门的时候和娘炮似的站都站不稳。 Naturally, these are the joke between Jianghu marketplaces, the brothel light depend on the body business to be very difficult become with the Dragon Roaring Pavilion compound melting metal kiln, main force or the Geisha of color skill in outstanding in both fields building. 当然了,这些都是江湖市井之间的戏言,青楼光靠着皮肉生意很难成为和龙吟阁并列的销金窑,楼里的主力还是色艺双绝的清倌儿。 In the afternoon, Xu Buling is leading a horse to arrive was away from outside Dragon Roaring Pavilion not far Yingchun Building, three tall building gathering of beautifully dressed people, many enchanting females relies on the window greeting familiar guest. Outside the building the carriages and horses like the dragon, innumerable non- rich expensive/noble Young Master are on intimate terms to enter, occasionally has the fame big talented person or the chivalrous person arrives, young lady runs to greet personally, annoys the full house the admire look. 下午时分,许不令牵着马来到了距离龙吟阁不远的迎春楼外,三层高楼花团锦簇,莺莺燕燕倚在窗口招呼熟悉的客人。楼外车马如龙,无数非富即贵的公子称兄道弟进入其中,偶尔有名气大的才子或者侠士到场,还有姑娘跑出来亲自迎接,惹来满场的艳羡眼神。 Xu Buling comes to prove oneself came to Yingchun Building, naturally cannot be low-key, this ‚Chasing Wind Treading Snow’ already enough conspicuous, the after Jianghu guests of some experiences discover, immediately put aside from young lady body the eyeball, changes to was easy above the common warhorse vigorously. 许不令过来就是为了证明自己来了迎春楼,自然不会低调,身后这匹‘追风踏雪’已经足够惹眼,有些见识的江湖客发现后,顿时都把眼珠子从姑娘们的身上移开,转到了雄健易于寻常的战马之上。 chasing wind horse and adult male and other shoulders were high, place outside the building other horses contrasts, other horses and wild asses have no difference, in 10,000 Outer Mongolia good colts has one, are too rarely more than young lady of Yingchun Building, this grade of private car is the Jianghu guest of wandering all over the world is naturally long-awaited. 追风马与成年男子等肩高,放在楼外其他的马匹一对比,其他马儿和野驴没什么区别,一万匹漠北良驹里面才出一匹,比迎春楼的姑娘稀有太多,这等座驾自然是浪迹天涯的江湖客梦寐以求的。 Many Jianghu guests are disinclined to size up Xu Buling, high and low sizes up several then to start to talk in whispers: 诸多江湖客连许不令都懒得打量,上下打量几眼便开始窃窃私语: „Is this now Your Majesty that Yulong?” “这是当今圣上那匹‘玉龙’？” „Probably......” “好像是的……” aristocrat and noble children that side has seen the world, was slightly contemptuously ridiculed one: „Yulong tail of Your Majesty is now white, this chasing wind horse tail is black, obviously is the King Su Heir Apparent mount......” 旁边见过世面的王公贵子,则是略显轻蔑的嘲笑了一声:“当今圣上的‘玉龙’尾巴是白的,这匹追风马尾巴是黑的,明显是肃王世子的坐骑……” At this point, that pampered young master responded, looked up one, immediately what sat was complexion red gentle young lady, looked again toward side, discovered was cold the face makings to have the dust Xu Buling. 说到这里,那名贵公子才反应过来,抬头看了一眼,马上坐的是个脸色通红的文静姑娘,再往旁边看去,才发现冷着脸气质出尘的许不令。 „Oh ~ has seen little prince, fails to attend to one's duty as a supervisor not to notice for a while below, little prince must blame is not......” “哎哟~见过小王爷,在下一时失察还没注意到,小王爷莫要怪罪才是……” Hears these words, the bustling crowd knows finally who came, separates a path outside the building hastily, slightly in reverential awe looks at Xu Buling. 听到这句话,熙熙攘攘的人群总算知道谁来了,连忙在楼外分开一条道路,略显诚惶诚恐的看着许不令。 Under is in the glare of the public eye, Song Yufu face and burn down, makes the calm appearance forcefully, followed to enter the brothel behind Xu Buling...... 众目睽睽之下,松玉芙脸儿和火烧似的,强行做出镇定的模样,跟在许不令后面进了青楼……
To display comments and comment, click at the button