Thump——
咚——Thump——
咚——
The vigorousmorning bellresoundsfromImperial CollegeBell and Drum Tower, ringingreading soundliketide.
浑厚晨钟自国子监的钟鼓楼响起,朗朗读书声如潮。In the Imperial Collegerearcourtyard, Song Yustandsbefore the picturecase in peach blossomforest, is outlining a beautiful womanchart on frontpeach tree twig. From time to timewill draw the casefine writing paperto rubonegroup, throws intonearbybasket, is not a rash, pureis the pictureis unsatisfied.国子监后方的院落中,宋玉站在桃花林内的画案前,勾勒着面前桃枝上的一副美人图。时而将画案的宣纸揉成一团,扔进旁边的纸篓,并非心浮气躁,单纯是画的不满意。Does not knowthrows several papertime, the balled paperpoundedcarelesslyin the edge of bamboo basket, shotwhereaboutsunder the peach tree.
不知扔到第几张纸的时候,纸团不慎砸在了竹筐的边缘,弹了一下落在桃树下。
The cool breezeis quiet, however.
清风幽然而起。
A snow whitehandappearsin the peachforest, picked up the balled paperto return the bamboo basket.
一只雪白的手出现在桃林中,捡起纸团放回了竹篓。Song Yulifts the view, the frontdoes not know that were when many middle-aged man, the lower jawdoes not need, surfacelikejade pendant adorning a hat, butin the foreheadsis lingering not the loosesorrowfulness, were baseless many senile of severalpoints of windvolumeremaining years of life.宋玉抬起眼帘,面前不知何时多了个中年男子,下颌无须,面如冠玉,只是眉宇间萦绕着不散的哀愁,凭空多了几分风卷残烛的老态。„Jia Yi, does not seefor a long time.”
“贾易,好久不见。”„Prince.”
“王爷。”WearsJia Yi of whitestudentrobe, the visionstaysin the picture scroll under peach tree twig, butsweptonethento open, graduallyenteredin the teashed.
身着白色书生袍的贾易,目光停留在桃枝下的画卷上,只是扫了一眼便偏开,缓步走进了茶舍内。Song Yuis describing the picture scrollas before, afterstops the penagaindiscontentedly, puts down the writing brush, graduallywalked into the teashed, sitsin front ofJia Yi, tosses about the tea set on smallfurnace.宋玉依旧描绘着画卷,直至再次不满停笔后,才放下毛笔,缓步走入了茶舍内,在贾易面前席地而坐,折腾起小炉上的茶具。Jia Yiis quiet, butsits respectfully, even ifsitsin the front, so long as the commonpersondoes not look up, thencannot feelslightly the aura, as if not existgeneral.贾易沉默寡言,只是正襟危坐,哪怕坐在面前,寻常人只要不抬头去看,便感受不到丝毫气息,仿佛不存在一般。Song Yuis unalarmed by strange sights, becauseJia Yiisdeathsworn that YouzhouCui Clantrainedsince childhood, in a powerful family the most outstandingexpert, is then commonlikeXu BulingOld Xiao, canbackfrom the corpse mountain blood seacome out the lord'sby a person of strength.宋玉对此见怪不怪,因为贾易是幽州崔氏自幼培养的死士,一个门阀之中最杰出的高手,便如同许不令身边的老萧一般,可以以一人之力把主子从尸山血海中背出来。Onlypitifully, the human affairsis variable, the outstandingguardanddeathsworn, can defend the person, actuallycannot defend the day.
只可惜,世事无常,再杰出的护卫和死士,能防得住人,却防不住天。Jia Yienters the palacewithEmpress Cui, Empress Cuihad not struggled for favor the palace lady who seizes the potentialto plot, actuallyperishesbecause of the worryfragrantdisappearingjade, Jia Yihas the exceedingly highskilleven, how can also?贾易随着崔皇后进宫,崔皇后未曾遭争宠夺势的宫人暗算,却因心病香消玉殒,贾易即便有通天本事,又能如何?Rumble——
咕噜咕噜——Twomensit facing each otherbefore the smallfurnace, the teaboiledgradually, emits the whitemist.
两个男人在小炉之前对坐,茶水渐渐烧开了,冒出白色雾气。Jia Yitranquillooks at the teapot, long timeinspires, the soundbringsseveralpoints of high-pitched and fine:贾易平静的看着茶壶,良久才吸了口气,声音带着几分尖细:„The princecallsmeto come, canhave the important matter?”
“王爷唤我前来,可有要事?”Song Yumakes the teaearnestly, amiablescholarlyas always: „Talked about old days.”宋玉认真煮茶,一如既往的随和儒雅:“叙旧罢了。”Talked about old daysthisrefers among the friends the recapture pastexchange, maytoJia Yi, after the lorddies, pastof all formsexcept forscar of remembering with eternal gratitude, thennotremaininganymeaningfulthings.
叙旧本是指朋友间回忆往昔的交流,可对贾易来说,主子死后,过去的形形色色除了刻骨铭心的伤痕,便不剩下任何有意义的东西。„Through the ages, is called‚reallynobleman’, oftenis the villains. Iandyouare notfriend”
“古往今来,被称为‘真君子’的,往往都是小人。我和你不是朋友”„Hehe......”
“呵呵……”Song Yuhas not been angrytothisdefying superiorsappraisal: „The merit of person, has the later generationconclusion, does not needyourmytwopeopleto worry. Todayasksyouto come, wantsto ask that youborrowonething.”宋玉对这番犯上的评价并未生气:“人之功过,自有后人定论,无须你我二人操心。今天请你过来,是想问你借一样东西。”Jia Yicarries the teacup, does not pay attention to the teaas beforeboiling hot, sippedonegently: „Whatthing?”贾易端起茶杯,不理会茶水依旧滚烫,轻轻抿了一口:“什么东西?”Song Yusilentmoment, slowsound said: „Tenyears ago Iron Eagle Hunting Deer, King Su and sovereignbrotherhad the barrier, each otheris seemingly agreed but actually at variance, did not have the pastfriendship.”宋玉沉默片刻,缓声道:“十年前铁鹰猎鹿,肃王与皇兄起了隔阂,彼此早已经貌合神离,没了往日情义。”
The Jia Yifacial expressionis light: „As far as I know, Your Majestyhas never displayed the thought of truncating the fence.”贾易神情平淡:“据我所知,圣上从未表现过削藩的念头。”Song Yushakes the head: „Can it be thatMr.'s of countrythoughts, youcanbe fully correct...... last year in eleventh lunar month, King SuHeir Apparentwent to the capital, metto bend downinWei River, the luckysurvivalescapedChang'an, actuallyin the bodyLocking Dragon Gu...... Xu Bulingthisperson, can youhave the understanding?”宋玉摇了摇头:“一国之君的心思,岂是你能猜透的……去年冬月,肃王世子进京,在渭河一带遇伏,侥幸存活逃来了长安,却身中锁龙蛊……许不令此人,你可有了解?”Jia Yirecalls the moment: „According to the adoptive fatheraccounted orally, a King SuHeir Apparentmartial artsgod, after some timemight as wellbe ableto excel by farland under heavenby far, the talentwithme. Itscharacterimpulsivebloodthirsty, the pointjust was too too abundant, is easyto lose.”贾易回想片刻:“根据义父口述,肃王世子武艺通神,假以时日未尝不能冠绝天下,天赋远胜与我。只是其性格冲动嗜杀,锋芒太刚太盛,容易折戟。”Song Yunods, sighedgently: „Originallyisin the person the wickedflood dragon, actuallytied up the reins. The wickedflood dragon is the wickedflood dragon, orbrokencocoondragon, eithertotal defeat, howalsoto be tolerant of others to pull the ropeobligation. After Xu BulingentersCapital, has traced the Locking Dragon Guincidentin secret, has borne patiently for a year, could not find the clueagain, must take risks.”宋玉点了点头,轻轻叹口气:“本是人中恶蛟,却被拴上了缰绳。恶蛟便是恶蛟,要么破茧化龙,要么折戟沉沙,又岂会容人牵着绳索驱使。许不令入京之后,一直暗中追查锁龙蛊一事,已经隐忍一年,再找不到线索,恐怕要铤而走险了。”
A Jia Yibrowwrinkle: „Princewhatmeaning?”贾易眉头一皱:“王爷什么意思?”Song Yusupported the kneeto sit, carries the teacupto sipone: „In the pastincapital, I, the sovereignbrother, Xu You, threepeoplewas as close as brothers, Bulingalsocalculatedmychildnephew. NowBulingfalls into the hopeless situation, my becomes the uncle, how couldalsoto sit by and do nothing...... days beforereleased the newstohim, perhapswill check the official documentstorehousequickly, later must enter the palace.”宋玉撑着膝盖席地而坐,端起茶杯抿了一口:“当年在京城,我,皇兄,许悠,三人亲如兄弟,不令也算我的子侄。如今不令陷入绝境,我这当叔叔的,又岂能坐视不理……前几日给他放了消息,恐怕很快就会查到案牍库,之后还要进宫。”
The Jia Yieyesnarrow the eyes, gazes atSong Yucarefullyfor a long time:贾易双眼微眯,仔细注视宋玉许久:„Is Locking Dragon GuunderYour Majesty?”
“锁龙蛊是圣上下的?”„Yes, the evidencedestroyed.”
“是的,证据都毁了。”„Whydidn't killXu Bulingto stamp out the source of troubledirectly?”
“为何不直接杀了许不令斩草除根?”„At that timewithoutmassacring, was hardto avoid suspiciontoChang'an, thencannotkill.”
“当时没杀掉,到了长安难以避嫌,便不能杀了。”Jia Yideeplyinspires, silentfor a long time, lookstoSong Yu:贾易深深吸了口气,沉默许久,才看向宋玉:„Prince, mustask that whatthingIdo borrow?”
“王爷,要问我借什么东西?”Song Yusurfacelooksto the portrait in peach blossomforest, spookysighedlightly:宋玉面偏头看向桃花林中的画像,幽幽一声轻叹:„The Xiaowantemperis delicate, is inbornobstinately, all alonetreatedprimein heaven, perhapsalreadyinNaiheqiaoseveralyears. Mymatterhas not completed, cannotget downto seeher, hopes that youcanfirstwalkonestep , to continue to protectXiaowan.”
“小婉性子柔弱,却又天生执拗,孤身一人待在九泉之下,恐怕已经在奈何桥头等了几年。我事情未做完,不能下去见她,希望你能先走一步,继续护着小婉。”
The cold windis deep and clear, in the teashedis peaceful.
寒风潇潇,茶舍内安静下来。
The long-termsilencecontinuedto be very long, was only left over the teasurges‚pū pū’sound.
长时间的默然持续了很久,只剩下茶水翻腾的‘噗噗’声。Alsohas not knownhow long, outside the courtyardhears the sound of footstepssuddenly, femaleanxiousshouting of far to near:
也不知过了多久,院落外忽然传来脚步声,女子焦急的呼喊由远及近:„Prince! Prince! Heir Apparent Xugets drunkdozen of people, youare blockingquickly, do not hitYoung Master Xiaoremnantly......”
“王爷!王爷!许世子喝醉打人啦,您快去拦着,别把萧公子打残了……”Song Yustood up, lifts the handgoodtoJia Yi a ritual, thenturned around the front gate, went towritingQuyuanwithSong Yufu.宋玉站起身来,抬手对着贾易行了一礼,便转身出了院门,跟着松玉芙前往文曲苑。Plantsin the courtyard of fullpeach tree, walksafterSong Yu, Jia Yistood up, went out of the teashed.
种满桃树的院落之中,直到宋玉走后,贾易才站起身来,走出了茶舍。
The footstepswere silent, before arriving at the picturecase .
脚步无声无息,来到了画案之前。
The picture scrollhangson the peach tree twig, wears the amomum cardamomumyoung girl of silk skirt, raisesskirt hemslightlyto runin the forests that the peach blossomis in full bloom, thenrevealshalfface, bringsstartledsome.
画卷挂在桃枝上,身着罗裙的豆蔻少女,提着裙摆在桃花盛开的林间小跑,回头露出半张脸,带着些许惊慌。„Youiswho...... cannotdrawme...... Ito be angry......”
“你是谁啊……不许画我……我生气了……”
The residual soundechoin the earbank, as ifreturned tothatpeachforest in Youzhou.
余音回响在耳畔,仿佛回到了幽州的那片桃林。Jia Yiarrives at the near, lifted the handto touchin the picture scrollgently, looked at the inscription of left bottomXu Danqing, somerecollectionswelled up the mind......贾易走到近前,抬手在画卷上轻轻触碰了下,看了看左下角徐丹青的落款,些许回忆涌上脑海……In the pastXu Danqingdrewthreepictures, hunginimperial study room, hunghere, but the Xu Danqingmost satisfiedthatpicture, was taken awaybyCui Familyat that time, gave the young lady of being still unbetrothed.
当年徐丹青画了三幅画,一副挂在御书房,一副挂在这里,而徐丹青最满意的那幅画,当时被崔家收走了,给了待字闺中的小姐。
The young ladydoes not go out, did not careto the outsidematter,does not knowwas drawnbyXu Danqing, to the femaleis the biggreat honor, onlythought that badstudentis very repugnant, draws the appearance that sheescapes, but alsodrawsis so attractive.
小姐不怎么出门,对外边的事情也不关心,不知道被徐丹青画下来,对女子来说是多大的殊荣,只觉得那个坏书生很讨厌,把她逃跑的样子画下来了,还画的这么好看。
The young ladywantsto burnthispicture, is goodbecause ofhimlistens to the Xu Danqingname, under the persuasionto retain, the young ladygavehimconveniently.
小姐本想把这副画烧了,好在他听过徐丹青的名字,劝说之下才保留下来,小姐随手给了他。Heisdeathsworn, without the industrydoes not have the family, the fixedresidencedoes not havecontinually, thenburies the pictureunder the peachforest in Youzhou, in the worldonly thenhe and young ladyknows.
他是死士,没产业没家眷,连固定居所都没有,便把画埋在幽州的桃林下,世上只有他和小姐知道。
The young ladyshouldliveinthatpeachforestfor a lifetime, happily, onlyblamesthisworldprincesfor a lifetime, will not care about an idea of daughterfamily/home......
小姐本该一辈子住在那片桃林,一辈子开开心心,只怪这世间帝王将相,不会在乎一个女儿家的想法……Jia Yireads the presentpicture scroll, silentlong time, the gentle voicewhispered: „Emperorcannot be joined to the young lady, actuallyputs in the young lady the cage, this/shouldgets downto apologizeto the young ladypersonally......”贾易看着眼前的画卷,沉默良久,柔声低语了一句:“皇帝配不上小姐,却把小姐置于笼中,该亲自下去给小姐赔罪……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #101: Those had passed away, the Yin-Yang two separate.