The receptionsceneis silent, is more peaceful than the Happypreparationroom. Althoughtheysawfrom the television direct transmissionLin Jingyanannounced the retirementscene, butregardinginitiallyenteredrookie of alliance, retirementhelplessandsorrowfultouchedtothemlimitedly, moreovertheyalsoimmersedinenteringwild with joy of Finals, Lin Jingyanretirementmessage, as ifhas not prepared for some atmospherechanges of roomtoHappy.
招待会现场沉默,远比兴欣的备战室要安静。虽然他们从电视直播中看到了林敬言宣布退役的场景,但是对于初入联盟的新人来说,退役的无奈和悲痛对他们到底触动有限,况且他们还沉浸在杀入总决赛的狂喜中,林敬言退役的消息,似乎并没有对兴欣备战屋的气氛有些改变。Young peopleas in laughing heartily, butdisconsolateactuallyalsospreadsin the Happypreparationroominthatflash.
年轻人依旧在欢笑着,但是惆怅却也在那一瞬间在兴欣的备战室里蔓延。Ye Xiu, withLin Jingyan is also the oldknowledge, projects on the presentfromsecondSeason, is not mutually strange. HefromfirstSeason, continuouslysincefight, inthisprocessexperiencedtime and time againdeparture of familiarface. Some of themare the teammates, someareopponent, howeverindeparturethatflickers, everybodyactuallyputs behind that thisstatus, feels, is onlydeparture of bodypartner.叶修,和林敬言也是旧识,从第二赛季打到现在,相互也并不陌生。他从第一赛季,一直战斗至今,这过程中经历了一次又一次熟悉面孔的离开。他们有的是队友,有的是对手,但是在离开的那一瞬,大家却都会忘却这种身份,所感受到的,只是一位身位伙伴的离开。Thisis also same, familiarface, desalinated the bubbleonce againgradually.
今次也一样,熟悉的面孔,又一次渐渐淡化成了泡影。Ye Xiuis silent.叶修沉默着。Fang Rui is also silent. HeandLin Jingyanis acquaintedis inferior toYe Xiuto be longactually, he but who Fifth Seasonmakes a debut, made a debutarrived at the Lin Jingyanside, wasLin Jingyanvisitshimto grow, thentheyhave become a renownedpair of partner, after arriving ateighth, ninthSeason, againdrifted apart.方锐也在沉默着。他和林敬言相识倒是不如叶修久,但是第五赛季出道的他,初出茅庐就来到了林敬言的身边,是林敬言看着他成长,而后他们又成了著名的一对搭档,再到第八、第九赛季后各奔东西。Lin Jingyantohim, masteralsofriend, ifmustmakeFang Ruielecthimin the player who in the alliancemostrespects, hewill cast a Lin Jingyanticketwithout hesitation. Even ifLin Jingyanis notinthiscircleis most outstanding.林敬言对他而言,亦师亦友,如果要让方锐选一个他在联盟中最尊敬的选手,他会毫不犹豫会投林敬言一票。即便林敬言并不是这个圈中最优秀的。Butnow, heleft.
而现在,他已离开。
On the day of manyyears of occupationexperienceFang Ruihave not never had the consciousnessto have been, buthehas not thought. Hewill witnessLin Jingyanto leavein this manner.
已有多年职业经验的方锐并不是从来没有意识到过这一天,只是他从来没有想到过。他会以这样的方式目睹林敬言离开。Hethinks when two peoplewill fightshoulder to shoulder one day, Lin Jingyansaidsuddenlyonedid not move, thenstilldoes not change the ideainownProvoke, suchsmiledwas sayingsaying goodbye.
他原以为两人会并肩战斗到某一天时,林敬言忽然笑着说自己打不动了,而后在自己的嘲讽中也依然不改主意,就那样微笑着说了再见。Thereforetoday, hesaw.
于是今天,他看到了。Lin Jingyanis smiling, heleavestoallhumanity, but, actuallyafteronewas defeatedbyTeam of Fang Ruirepresentative......林敬言在微笑,他向所有人道别,但是,却是在一场被方锐代表的战队击败之后……Low-spirited that under the smilehides, can how manypeoplefeel?
微笑之下隐藏的黯然,有多少人能感受到?Fang RuiknowsthatLin Jingyanvery muchhopes certainlycanresult ina Championship. Hopesspeciallyspecially.方锐知道,林敬言一定还是很希望能得一次冠军的。特别特别希望。Howeverin the endruins this hope. Actually is Happy.
但是最终葬送他这希望的。却是自己和兴欣。Hewill not haveopportunity.
他再也不会有机会了。Becausehehas chosendeparture.
因为他已经选择了离开。Good luck.
祝你们好运。Heleftallpeople the blessing, in the middle ofthisalsoincludes certainlyFang Rui.
他把祝福留给了所有人,这当中当然也包括方锐。However can suchblessingmakepeoplefeel the cure? At leastFang Ruicannot. Hedid not have the meansto lookthatat that momenthefound an excuseto leave the Happypreparationroom. Helater, Wei Chenthisearlyretirement. Manyyearslateractually the comeback from retirementold fogydid not attend to the preparationroom the stipulation that forbadeto smokesmoking a cigarettemaliciously. ButOwnerChen Guohas not criticizedhimaccidentally. AsresourcesGlory fan. SuchleavesChen Guonot to experience, butmanytimein this mannerhas actually seen. Butnow, sheintegratedinthis. Hershall be grateful as a personal favor, shehad realizedhersidegraduallywill have suchleaving, Wei ChenandYe Xiu, evenlaterSu MuchengandFang Rui......
但是这样的祝福会让人感觉到治愈吗?至少方锐不会。他已经没办法在看下去,那一刻他找了个借口就离开了兴欣的备战室。他之后,魏琛这位早早退役。多年后却又复出的老家伙不顾备战室禁止吸烟的规定狠狠抽起了一根烟。而老板陈果意外地没有去批评他。作为资源荣耀粉。这样的离别陈果没有经历过,但是却很多次以这样的方式看到过。而现在,她已经融入了这一圈中。她感同身受,她意识到了自己的身边也会渐渐有这样的离别,魏琛、叶修,甚至之后的苏沐橙、方锐……Chen Guofeelsafraid, is afraidreallyvery much.陈果觉得害怕,真的很害怕。Shelooks atFang Ruinot to know that saidanythingmustleave the preparationroom, nobodycomes up the stop, inhappyrookiethis timealsorealized that at this timein the preparationroomallwas notsuchatmosphere, theywere also peaceful, looks atFang Ruito leave the preparationroom, then, sawat the press conference, Lin JingyanandthreeTyrannyteammatessaid goodbyeto hug, answer a curtain callto leave the stage.
她望着方锐不知说了个什么就要离开备战室,没有人上去阻拦,就连还在高兴的新人们这时也意识到此时备战室里不全是这样的气氛了,他们也安静下来,看着方锐离开了备战室,而后,看到记者招待会上,林敬言和三位霸图队友告别拥抱,谢幕退场。
......
呃……Has the brainquickly, has realized an issue.
有脑筋快一点的,已经意识到了一个问题。Fang Ruiexitedfrom the preparationroom, butLin Jingyandrew backfrom the press conference, thatthistwo people, do not meetin the channel?方锐从备战室里出去了,而林敬言从记者招待会那边退下来了,那这两人,不是要在通道中相遇了?In the preparationroomis instantaneously peaceful, the televisiondoes not know that had been chosen the mutepatternbywhom, as ifwill disturbin the channelthesetwopeople of exchange. Everyoneis motionless, no onemakes noise, was shoved openuntil the gate of preparationroomagain.
备战室里瞬间安静下来,连电视机都不知被谁选择了静音模式,仿佛会打扰到通道中这二人交流似的。谁也不动,谁也不出声,直至备战室的门再被推开。„Thiswe.”Fang Ruistandsin the entrance, was greetingcalmly.
“该我们了。”方锐站在门口,平静地招呼着。ThereforeYe XiuandLuo Ji, Happyearlyarranged to participate intwo people of press conferenceto go out of the preparationroom. In the channel, theysawLin Jingyan, smiledtowardthem, thenhas pattedFang Rui, has not returned to the Tyrannypreparationroomagain, is onlyalongthisin the endoutside the channeltocompetition field, had walked.
于是叶修和罗辑,兴欣早安排好要参加记者招待会的两人走出了备战室。通道里,他们看到了林敬言,朝着他们笑了笑,而后又拍了拍方锐,没有再回霸图的备战室,只是沿着这条最终将通向赛场外的通道,一直走了下去。„Wewalk.”Ye Xiuhas not gazed afteragain, butgreetedone, Happythreewent out of the channel, moved toward the press conference.
“我们走。”叶修没有再目送下去,只是招呼了一声,兴欣三位走出了通道,走向了记者招待会。„, Did youknowLin Jingyaninjustpropaganda / public relationsretirement?”
“请问,你们知道林敬言就在刚刚宣传退役了吗?”
The reporterraised their firstissue.
记者已经抛出了他们的第一个问题。„Knows.”Ye Xiuslight nod.
“知道。”叶修点了点头。„Caneachdiscuss?” The reporteremphasizedeach, regardingYe Xiurepliedobviouslythisissuedoes not catch cold, whattheywantto listenis the Fang Ruifeelings.
“能每一个谈一下吗?”记者着重强调了每一个,显然对于叶修来回答这个问题并不感冒,他们想听的是方锐的感想。Fang Ruihas not avoided, held the microphoneon own initiative, thereforeYe Xiuhas not rushed to speak first, such as the reporterwish, waited forFang Ruito discusshisfeelings.方锐没有回避,主动扶过了话筒,于是叶修也没有抢话,如记者心愿的,等方锐去谈他的感想。„Wishhisgood luck.”Fang Ruiholds the microphone, saidfourcharacters.
“祝他好运。”方锐扶过话筒,说了四个字。Everybody , to continue quiet. However, did not havethen, Fang Ruisaidthesefourcharacters, teamed up for manyyearstohim , the masteralsofriend, finallyactuallypersonallywas ruined the lifetimeanticipationbyhimLin Jingyan, heactuallyonlysaidsuchfourcharacters.
大家静悄悄地,继续等。但是,就没有然后了,方锐只是说了这四个字,对他搭档多年,亦师亦友,最后却被他亲手葬送毕生期待的林敬言,他竟然只说了这么四个字。„Didn't have?” The reportersdo not lose heart, theyhopeto heardeeply movingfeelings.
“没有了吗?”记者们不死心,他们希望听到更加感人肺腑的感想。„Did not have.”Fang Ruiactuallyshook the head, smiling, as ifLin Jingyan is the same. Thinks, mustsay that in the channelmeetsLin Jingyanhad said that thiswas enoughtoFang Rui, notto the necessity that thesereportersrephrased in own words.
“没有了。”方锐却摇了摇头,微笑着,仿佛林敬言一样。所想到的,所要说的,在通道中遇到林敬言时就已经说过了,对方锐而言这就已经足够,毫无向这些记者转述的必要。Againthen, wisheshisgood luck, wishhim, is onlyhe.
再然后,就是祝他好运,祝他,只是他。However the reporters, are not willingeasilyto give up, even ifLin Jingyandoes not haveretirementtoday, as a pair of pastpartner, infieldmeetthat was also a bigtopic.
但是记者们,到底还是不肯轻易放弃,就算今天林敬言没有退役,作为一对昔日搭档,在场上的相遇那也是一大话题。„, Ispoke frankly.” A reporterhas opened the mouth, „youtodaydisplayincompetitionas ifnotnearlylikepeople's desires, becausewhetherconfrontedinopponent that to havepast the partner, butsomewhatcouldn't start?”
“呃,恕我直言。”一名记者开口了,“您今天在比赛中的发挥似乎并不近如人意,是否因为对阵的对手中有昔日搭档,而有些下不了手呢?”„Mytoday'sdisplayis not truly good, fortunatelyTeamin the end still is won the competition, the followingcompetitionIwill continuewhole-heartedly.”Fang Ruisaid.
“我今天的发挥确实不好,所幸队伍最终还是赢得了比赛,接下来的比赛我会继续全力以赴。”方锐说。
It seems like an incomparablycommonreply, butplacesat this time is actually the incomparableslyness. Carried ontorelated„the pastpartner”has fendedcompletely, thenaims atdoes not do well the conditionto make the acknowledgment, the results analysis, the statementin the future.
看似无比寻常的一个回答,但放在此时却是无比的狡猾。对有关“昔日搭档”进行了完全闪避,然后针对表现不好的状况做出承认,分析结果,表态未来。Thislets the reporteralsoto ask, what can also ask?
这让记者还能怎么问,还能问什么?RelatedLin Jingyan, theydid not havemeansto pester, hasto startearnestlyin view ofHappythisperformance, butZhang Xinjieprovides the analysisat the press conference, immediatelybecamethis timeeverybodyhas been ableto bringto the important information that Happyinquired.
有关林敬言,他们已经没有办法纠缠下去了,只好开始认真针对兴欣本场的表现,而张新杰在记者招待会上提供分析,顿时成了此时大家可以拿来向兴欣问询的重要资料。„HappytodayinTeam MatchZhang XinjieImmovable RocktoLife-Risking Strike! that completes, isonesetafterpre-gamepracticethoroughTactic?”Somereportersasked.
“请问兴欣今天在团队赛中对张新杰的石不转完成的舍命一击,是一套经过赛前练习的周密战术吗?”有记者问道。„Ha.”Ye Xiusmiles, „do not askmewith the thing that Zhang Xinjiejustanalyzed, Ijusthadto watch the television, heanalyzesis all wrong.”
“哈哈哈。”叶修笑,“别拿张新杰刚分析的东西来问我了,我刚有看电视,他分析得全是错的。”
The reporters a heavy line, wholookedimmediatelyknowsYe Xiuthis is talking nonsense. But the analysis of Zhang Xinjiehedaresto despiselike thisimpolitely, how do youlet the reporter?
记者们顿时一头黑线,谁看都知道叶修这是在胡说八道。但张新杰的分析他就敢这样无礼地蔑视,你让记者又能怎么着呢?
Before Ye Xiu, never attended thissituation, press conference, whatin factYe XiuandLuo Jiisrookie. Butbutthisrookie the hard to deal withfearfulness, compared withthesereplied that issuespeciallyslickfellow, Ye Xiutreatsthemisonetypecompletedoes not care. When the issuecomes uphe to speak thoughtlesslygivesto make out of whole cloth, turns headyouaskedagain, hecanoneselfhave spoken the wordsforgetting. Those whomostmake the personhateisheneveravoidsthis point, speciallysincerelywill only askyou: „Right? Have Isaidlike this?”叶修以前是从来不出席这种场合的,记者招待会,事实上叶修都和罗辑似的是个新人。但这位新人可是难缠的可怕,比起那些回答问题特别油滑的家伙,叶修对待他们是一种完全的不在乎。问题上来他能随口就给瞎编,回头你再问起时,他能把自己说过的话给忘了。最让人痛恨的是他从不回避这一点,只会特别真诚地反问你:“是吗?我这样说过吗?”Had saidis also what kind of? Had not saidis also what kind of?
说过又怎样?没说过又怎样?
Do theseclarifyto speak thoughtlesslyHuBianthingreporter to report? Naturallycannot. Like thisreported that to thinkownverylowintelligence quotient? Believesincludingsuchtalking nonsense.
这些摆明随口胡编的东西记者能报道吗?当然不能。这样报道岂不是会觉得自己很低智商?连这样的胡说八道都会相信。Saw that Ye Xiuopenedsuchcondition, in the reportersheartingraspingcrazily, butin the surface must make the calmappearance.
眼瞅着叶修又开启了这样的状态,记者们心中都在抓狂,但表面上还得做出心平气和的模样。„Thenpleaseask, thiscompetitionsends outLuo Jito go forth to battle, whatspecialsignificancehas?”Somepeopleasked.
“那么请问一下,本场比赛派出罗辑上阵,是否有什么特别的意义呢?”有人问。„Exercisesrookie, exercisesrookieunder the magnificent scene. ResembledTyrannyto send outSong Qiying, butwe, sentLuo Ji.”Ye Xiuserioussay|way.
“锻炼新人,在大场面下锻炼新人。就好像霸图派出了宋奇英,而我们,派上了罗辑。”叶修严肃道。Motheregg!
妈蛋!In the reportersheartwas also cursing angrily.
记者们心中又在怒骂了。
This reply, isthattypeambiguous. Youdo not believe that the personthisviewislogical\;You believed that alwaysthought where hadis not right, alwaysthought that probablywas being sexually harassed.
这次的这种回答,是那种模棱两可的。你不信吧,人这说法是合乎逻辑的\;你信了吧,却总觉得有什么地方不对,总觉得好像在被调戏。„Moreoverwehave the couragecompared withTyranny, wein this keywar, rookie that sendsreachthreepeople.”Ye Xiuthensaid.
“而且我们比霸图更有勇气,我们在这关键一战中,派上的新人多达三人。”叶修接着说。
The reportersmustcry.
记者们都要哭了。Do not sendactually! YourHappyexcept foryou, Fang RuiandSu Mucheng, addsWei Chenagain, whichhasnot to be considered as that rookie?
你倒是别派啊!你们兴欣除了你、方锐和苏沐橙,再加一魏琛,有哪个不算是新人?„PerhapsinFinals, wewill attemptby the entirerookiestance, makingthemaccept the most difficulttest.”Ye Xiusaid.
“或许在总决赛中,我们会尝试以全新人的姿态,让他们接受最艰难的考验。”叶修说。Whobelieves?
谁信?Whocanbelieve?
谁会信?OnFinalsentire does rookieexercise? Cracks a joke must have!总决赛上全新人去锻炼?开玩笑也要有!
The reportersalllook distressed, today does thisdraft, whatwrite? Somepeople the patrollingnonego, thispress conferencelooked likedoes not have the meansto provideanysource materialtothemat present.
记者们个个愁眉苦脸,今天这稿子,写点什么呢?有些人已经神游外物了,眼前这场记者招待会看来是没办法给他们提供什么素材了。„, Arrives atthistoday?”Finally when Happythispress conferenceendedcarelessly, the reportershave not made many resistances, the moods of even/includingDuozhuaseveralpicturesdo not have. Thought back oninitially, canilluminateto a Ye Xiuthatis the howmagnificentfact, butnow, saw that thisfellowappearedin the scene, everybodyonlythoughtto have a parched mouth. Does not know that shouldaskanything, does not know that shouldlisten toanything.
“那么,今天就到这吧?”最后兴欣这记者招待会草草结束时,记者们都没有做过多的抵抗,连多抓几张照片的心情都没有。遥想当初,能照到一张叶修那是多么华丽的事迹,但现在,看到这家伙出现在镜头里,大家只觉得口干舌燥。不知该问什么,也不知该听什么。
The press conferenceended.
记者招待会结束。Todayrepeated difficulties of thisroundcompetition, hencealldraws toa close.
今天这一轮比赛的风风雨雨,算是至此全部落下帷幕。
The failure, the victory, will move toward the respectiveroad.
失败的,胜利的,都将走向各自的路。HoweverwhatYangjourney, theystrategic placetoward the direction is the same, theyrespectively, foreverare the roads of championpursues the victory.
但是无论是何样的路途,他们所要冲往的方向却都一样,他们各自在走的,永远都是追求胜利的冠军之路。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1576: The wind and rain ends