Becauselikesstudying, Antonhad not been isolatedby the schoolmates, insteadbecame the most popularperson.
因为爱学习,安东并没有被同学们孤立起来,反而成了最受欢迎的人。
The reasonis......
理由是……Eachclassthatpresses the work that the lengthcalculates.
每堂课那按长度来算的作业。
The smallsorcerercurriculum of first gradeis more relaxed than othergrades, in the morningonly then an enlarged class( twohours), teaches and class of ProfessorSnapeexcept forMaige, amongotherclasseswill have the dozen minutes of relaxationtime.
一年级的小巫师课程比其他年级轻松,上午只有一堂大课(两小时),除了麦格教授和斯内普教授的课,其他课中间还会有十几分钟的放松时间。But is only restricted inthis.
但仅限于此。In the afternoontwoenlarged classes, haveoneto be smallin the evening the class( onehour).
下午有两堂大课,晚上还有一堂小课(一小时)。
From the morning, the dailycurriculumpushesMonday through Fridayfully, moreovereachclasshas the work.
从周一到周五上午,每一天的课程都挤得满满的,而且每一节课都有作业。Antonis not really ableto understand how the smalllionshave the timemidnightalsoto run the nightwalking.
安东实在无法理解小狮子们是如何有时间半夜还跑出去夜游的。Afterwardheunderstoodfinally.
后来他终于懂了。BecausequarrelledwithHekeen, Rowenhas tofindAnton, taking away the workto goto transcribewithhislittle friendstogether.
由于和赫敏吵架,罗恩不得不找到安东,拿走作业去跟他的小伙伴们一起抄写。
The little friendsincludeHarryandNeuvy, and the others.
小伙伴们就包括哈利和纳威、西莫等人。Butthis, is the normal state in school, except forLavinCrowethatgroup of hard-workingchildren, Anton'sworkalmostspread overhalfyearssectionthroughRowenandDrach.
而这,才是学校里的常态,除了拉文克劳那群刻苦的孩子们,安东的作业通过罗恩和德拉科两人几乎传遍了半个年段。Conceivable, the theoretical knowledge that theseyoungsorcerersmasterwill bewhat kind oftragedy.
可以想象,这些小巫师们掌握的理论知识将会是何等的悲剧。However the tootremendousimpact, twinstire bead heelAnton of higher gradeshad not said that in the semesterendtestonlyarea-wide student examinationincantation of lower grade.
不过并没有太大的影响,高年级的双胞胎跟安东说,在低年级的学期末考试只会考施咒。Antonlikeseachcurriculum.
安东喜欢每一个课程。
The distortiontechnique that Maigeteachesis very mysterious.
麦格教授的变形术很神奇。
The spellclass of ProfessorVriviis very mysterious.
弗利维教授的魔咒课很神奇。
The herbal medicinestudy of ProfessorSproutis very mysterious.
斯普劳特教授的草药学很神奇。
......
……
The flightclass, Antonloved.
就连飞行课,安东都爱死了。Hegenerally the books that go tolibraryborrowingto like, waits forMadameHuoQito have problems, canread the mostthisbooksafely.
他一般会去图书馆借阅喜欢的书籍,等着霍琦夫人出了问题,就可以安心看大半本书。Until nowisso.
一直以来都是如此。
The flightclasswas full of the issuefrom the firstclass.
飞行课从第一节课就充满了问题。MadameHuoQispoketwo, Neuvyis led the lift-offby the flyingbroom, breaks, the measure of MadameHuoQileadsNeuvyto treatpersonally, making the childrenfollowingflyingbroom that theseare ready to make troublestay together.
霍琦夫人讲了两句,纳威被飞天扫帚带着升空,摔伤,霍琦夫人的处理办法是亲自带着纳威去医治,让这些蠢蠢欲动的小朋友们跟着飞天扫帚呆在一起。ThenDrachandHarryreallyonflying.
然后德拉科和哈利果然就飞天了。
.
啧啧啧。Then, to one day.
就这样,一直到了某一天。SlyeTring'schief, ProfessorSnape, called himself the office.
斯莱特林的院长,斯内普教授,把自己叫到了办公室。„Anthony Weasley.”Snapeis dragging the major tone.
“安东尼・韦斯莱。”斯内普拖着长音。„YoucancallmyAnton, the idol.”Antonsmilinglyreplied.
“您可以叫我安东,偶像。”安东笑眯眯地回答。Snapetwitchedcorners of the mouth, „stops your stupidname, calledmyDeanSnape.”
斯内普抽搐了一下嘴角,“停止你这个愚蠢的称呼,叫我斯内普院长。”„Gooddá.”Antonlooks atSnapevery muchcleverly.
“好哒。”安东很乖巧地看着斯内普。According to the truth, Snapenow the fullthoughtsareHarry Potter, will be unlikelyto pay attention to itself.
按道理来说,斯内普现在满心思都是哈利波特,不大可能会关注自己。This timeSnapesomewhatwas obviously anxious, completelydid not haveusualself-poise, walked back and forthat the desk.
这时候的斯内普显然有些焦躁,全然没有了平时的镇定自若,在办公桌旁走来走去。Finallyhestops the footsteps, turns headto look, the headgreasylonghairrocked.
最终他停下脚步,扭头看过来,头上油腻腻的长头发晃动了一下。„Ha~auspicious...... brokenespecially! Was electedbyMaigefor the lookingplayer of Kuiwonderfulcompetition, thisis obviously contrary, the student who wewill never let the first gradedoesthismatter.”
“哈~瑞……破特!被麦格选为魁地奇比赛的找球手,这显然是违规的,我们从来不会让一年级的学生做这种事。”Antonnods, „Ihave heard, MaigetaughtleadsHarry Potterto askPrincipalDumbledoresto obtain the special permissionpersonally, andshelled outforHarrybought a light wheel2000, oh, thatperformancewas really good.”
安东点了点头,“我有听说过,麦格教授亲自带着哈利波特找了邓布利多校长获得了特许,并自掏腰包给哈利买了一把光轮2000,哇哦,那性能真不错。”Antonmoresaid that Snape'sfaceis blacker.
安东越说斯内普的脸就越黑。„Obviously, Harry Potterhastalent that exceeds the average man......”
“显然,哈利波特拥有超越常人的天赋……”Snapeloweredroared, „shut up!”
斯内普低吼了一声,“闭嘴!”Antoncomplexionhelplesslookstoownchief, shrugged, „......”
安东面色无奈的看向自家院长,摊了摊手,“……”Two peopleare dumbfounded, a Snapecomplexionchange, thinksprobablywhatveryuncomfortablematter, heclenches jawsfinallysayingcharacter by character, „ourSleightcannotloseKuiwonderfully, this is the glory of ourschool!”
两人大眼瞪小眼,斯内普面色一阵变化,好像想到了什么很不爽的事情,最终他咬牙切齿一个字一个字的说道,“我们斯莱特不能输了魁地奇,这本是属于我们学院的荣耀!”Reallyisthis? Idol?
真的是这样吗?偶像?Antonsmilesdoes not speak.
安东笑笑不说话。„YourwingmanshipIamto see.”Snapecoldlyis staring atAnton, „is riding the flyingbroomtimeto use the magic wandto release the spellsimultaneously, yourtalentobviously is also verygood.”
“你的飞行技术我是见过的。”斯内普冷冷地盯着安东,“在乘坐飞天扫帚时候同时使用魔杖释放魔咒,你的天赋显然也是很好的。”„???”Antonis bewildered, right, at that timereleased the iron armorincantationalso to attackSnapetoLueven, butthisnearlyoneyear, thisbore a grudge?
“???”安东一脸茫然,对,当时是给卢平释放铁甲咒还有攻击了斯内普,但这都快一年了吧,这位这么记仇的吗?„Youparticipate inKuiwonderfully, whenalsolooks for the player!”Snapewavedto make the resolution!
“你去参加魁地奇,也当找球手!”斯内普挥手做出了决断!Antoncannotbelieve that simplyoneselfear, looksSnapejust likelooks atrare and beautiful flowers, „youare notcrack a joke?”
安东简直不敢相信自己的耳朵,看着斯内普犹如看着一朵奇葩,“您不是开玩笑的吧?”Snapethatjust like the iceberggenerallookto stare atAntonstubbornly, „do youhave the opinion?”
斯内普那犹如冰山一般的眼神死死地盯着安东,“你有意见?”„Ireject!”
“我拒绝!”Anton'sreplyis very simple.
安东的回答十分干脆。„MyrepugnantKuiwonderful, thisis I have seen the stupidestmovementsimply.”
“我讨厌魁地奇,这简直是我见过最愚蠢的运动。”Cracks a joke, hewill drive the motorcycleto ride instead of walking, does not representhim to attend the race car.
开玩笑,他会开摩托车代步,不代表他要去参加赛车吧。Ridinginthistypeis unshielded, speedto endurecompared with the stick of airplaneoncompetes?
骑在这种毫无保护、速度堪比飞机的棍子上比赛?Thisspecialis the competition?
这特么是比赛?Thisisplays with one's life!
这是玩命!Antonisstudies, is nottakes the lifeto play a ball!
安东是来读书的,不是来拿命玩个球的!Snape'sheadwas the showteasessimply.
斯内普的脑袋简直是秀逗了。Antonsaid that is incomprehensible.
安东表示不能理解。Snapeexploded with rageobviously, the index fingerstretchesstiffly, is pointing atoutside the front door, angrily roars, „goes out!”
斯内普显然是气炸了,食指绷得挺直,指着大门外,怒吼,“出去!”Oneselfchiefis angry, Anton can only explainreluctantly, „looks atyourexpression, youalsofeltlike thisright?”
得,自家院长生气,安东只能无奈地解释了一句,“看您的表情,您也这样觉得对吧?”„Ha!”Snapesent outmeantstrangelaughter that was difficultto be bright, oneselfpushed the doorto walk.
“哈!”斯内普发出了意味难明的古怪笑声,自己推门走了出去。Greatlyyoudo not walk the imposing manner that Iwalk.
大有一种你不走我走的气势。Badchief. Snapeare mostalso can only have a fit of temper, but can also do? Buckleshisschooldifference? Reallymustwordslike this, thatbe possibletooto be interesting.
哦,性格恶劣的院长。斯内普最多也就只能发发脾气,还能干嘛?扣他的学院分?真要这样的话,那可就太有意思了。At this moment, on the SnapeOfficecornerrackhears‚squeaksqueak squeak’cry.
就在这时,斯内普办公室角落架子上传来‘吱吱吱’的叫声。Antonselected the eyebrow, walkedcuriously.
安东挑了挑眉,好奇的走了过去。
A pinkfurrysmall creature, the bigeye, has the birdsamefresh-facedsharpbeak.
一只粉色毛绒绒的小动物,大大的眼睛,有种小鸟一样的粉嫩尖喙。A littleis longlooks like‚changes countenancebird of paradise’or‚angrybird’.
长得有点像‘变色风鸟’或者‘愤怒的小鸟’。Snape'syoung girlheart?
啧啧啧,斯内普的少女心吗?Thistype the fatbird of pinkfeatheris seeming the throatcard a stoneto be the same steadily, continuouslypitifulemanationcrowgeneralhoarsecry, but also is often sneezing.
这种长着粉色羽毛的肥鸟好像喉咙卡着一块石头一样,一直可怜兮兮的发出乌鸦一般的沙哑叫声,还不时打着喷嚏。„Thump thump thump.”
“咚咚咚。”Numerousknock, „ProfessorSnape, youin?”
一个重重的敲门声,“斯内普教授,你在吗?”Then, a hugeformfromopening the front doorwalked, „Iheard that youmadeAsianChinese people, thismaybe too interesting, canmakemeexperience......, where have Iseenyouprobably?”
接着,一个巨大的身影从打开的大门走了进来,“我听说你弄来了一只亚龙种,这可太有意思了,能让我见识……咦,我好像在哪里见过你?”Antonsmilinglylooks athim, „.”
安东笑眯眯的看着他,“海格。”„Myname wasAnthony Weasley, youcancallmyAnton.”
“我叫安东尼・韦斯莱,你可以叫我安东。”„Weasley?” A faceis strange, recentlyWeasleyfamily/homethatbegan schoolto the twin, the forestlived it upseveralpoints.
“韦斯莱?”海格一脸古怪,最近韦斯莱家那对双胞胎开学回来,禁林又热闹了几分。Hepattedoneselfheadfiercely, „I thought that in the brokencauldronbar, yousold toProfessorSnape a strangebrain.”
他猛的拍了拍自己的脑袋,“我想起来了,在破釜酒吧,你卖给了斯内普教授一个奇怪的大脑。”Antonnods, „for a long timedoes not see.”
安东点了点头,“好久不见。”Somewhatrubbedrubbing handsexcitedly, „Iremember that youhad toldmeat that timemustwritetome, introducedsomefurrysmallcute, Ihad not waited tillyourowl.”
海格有些兴奋的搓了搓手,“我记得你当时跟我说过要写信给我,介绍一些毛茸茸的小可爱,我一直没有等到你的猫头鹰。”„Yes......”Antonsomewhatis also sigh with emotion, „hadmany things, afterwardIwith the Rwandandrawlived together.”
“是啊……”安东也有些感慨,“发生了很多事,后来我跟卢平生活在一起了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #66: Snape's young girl heart