AntonandRowencamesomeobviouslylate, hereeachcompartmentwas filled with the person, theyhave toalong a narrowchanneltrenddeeperplace.
安东和罗恩显然来得有些晚了,这里每一节车厢都坐满了人,他们不得不沿着狭窄的通道走向更深的地方。„God, Anton, quick, whomhaving a look atmeto run into!”Freddoes not know where jumps, a faceholdsAntonmystically, is sayingexcitedly.
“天啊,安东,快来看,看看我遇到了谁!”弗雷德不知道从哪里跳出来,一脸神秘的抓住安东,激动的说着。„George, Iamyouryounger brothers!”Rowenis angryvery much, honkmouth.
“乔治,我才是你们的弟弟!”罗恩很生气,嘟着嘴。AnothertwinGeorgealsoruns over, „is, George, how can youdisregardyouryounger brother?”
另外一个双胞胎乔治也跑了过来,“就是,乔治,你怎么能无视你的弟弟呢?”Fredshrugs, „good, Younger brother, hello/you good.”
弗雷德耸了耸肩,“好吧,弟弟,你好。”Thenheturns the headwithAntonlow voicesaying, „wemet the boy in thatlegend, Harry Potter, helooked at the lightningscar in hishairtous, was too simply mysterious!”
然后他又转头跟安东小声的说道,“我们遇见了那个传说中的男孩,哈利波特,他给我们看了他头发里的闪电疤痕,简直太神奇了!”„Inrearthatcompartment, has a lookquickly, hesits.”Fredseemedrubbedrubbing handsvery muchbusily, „naturally, wedid not have the meansto leadyouto look, Lee Jordangot so far as a verybigtarantula, wemustjoin in the fun.”
“就在最后面那节车厢,快去看看,他自己一个人坐着。”弗雷德好似很忙碌的搓了搓手,“当然,我们没有办法带你去看了,李乔丹弄到了一只很大的袋蜘蛛呢,我们得去凑凑热闹。”Georgebuildssingle-handedlyonFredshoulder, „right, Ithought that furrysmall creaturecan certainlybe able to apply.”
乔治一手搭在弗雷德肩膀上,“对,我觉得那毛茸茸的小动物一定能派得上用场。”Thentwohappychildrenwindsamedisappearance.
然后两个欢乐儿童又风一样的消失了。Rowenis staringto look attheirbacks.
罗恩瞪着眼睛看着他们的背影。Antonsmiles, „does not needto mind,walks, the trainmuststart, wemustlook for the positionas soon as possible.”
安东嘿嘿一笑,“不用介意,走吧,火车要开了,我们得尽快找位置。”
The traineverywhereis the kidding aroundsound, had a vacationcannotdisplay the provision of magicto make the youngsorcerersharbor evil thoughts, brandished the magic wandto displayvariousspells, the new studentswere excitedanddreadsurroundinside.
火车到处都是嬉闹声,放假不能施展魔法的规定让小巫师们都憋坏了,挥舞着魔杖施展着各种魔咒,新生们又兴奋又畏惧地在旁围观。
A sorceresssitsin the corner, the sidehas a stroller that packs between -meal snack, obviouslyiswaits for the trainpeddleseverywhere, buthas encircledcompletely the personat this moment.
一个女巫坐在角落,身旁有一辆装满零食的小推车,显然是等待火车出发的时候到处兜售,但此刻已经围满了人。Had a youngsorcererto openonebox of chocolatefrog, thatchocolatefrogjumped out of the box, ineveryone'scalling out in alarm, jumped upfast the guard rail of train.
有个小巫师打开了一盒巧克力蛙,那只巧克力青蛙跳出了盒子,在所有人的惊呼中,快速的跳上了火车的护栏。Butobviouslyhas not grasped, struggledtwoon the parapet, stays behindwipes the chocolate the trace, fell.
但显然没有抓紧,在栏杆上挣扎了两下,留下一抹巧克力的痕迹,摔了下去。„Simplymysterious!”Antoneyesonebright.
“简直神奇!”安东眼睛一亮。Heknowsthistype of between-meal snack, cockroachpile that evenDumbledoreslikeseating, but after reallysees, thiswill discoverthistype of between-meal snack the charm.
他知道这种零食,甚至还有邓布利多喜欢吃的蟑螂堆,但真的见到后,这才会发现这种零食的魅力。‚Handoffice that learnscanmove’fromseductress/evil spiritthere the magic that Antonmostlikes, butthatisdepends onownwillto present the movement.
安东最喜欢的魔法,就是从妖精那里学到的‘会动的手办’,但那是靠着自己的意志呈现动作。Butthischocolatefrogdoes not need the sorcererto maintain the spellunexpectedly!
可这巧克力蛙竟然不需要有巫师维持魔咒!Itdoes not even need a embedenergystoneand so on actuationcenter, depends on the spellmerely the might, can the actionlike the realfrogbe free!
它甚至不需要一个镶嵌能量石之类的驱动中心,仅仅靠着魔咒的威力,就能自己像真的青蛙那样行动自如!„Perhapsheretoomanypeople, weshouldfirstfind the position.”Rowentrying hardlets the expression that on the faceshowsto be unalarmed by strange sights, thismakeshimfeelfinallyinthisgrewvery muchwithhimlooks likeactuallyseems likein front of the extremelyoutstandingcousinto have a faint tracevictory.
“这里太多人了,也许我们应该先找到位置。”罗恩努力让脸上露出见怪不怪的表情,这让他感觉终于在这个跟他长得很像却看起来极为优秀的堂哥面前有了一丝丝胜利。„No, Imustbuyimmediately!”Antonlooks that a youngsorcererstuttered the chocolatefrog, the eyeshone.
“不,我一定要马上买到!”安东看着一个小巫师把巧克力蛙一口吃下去,眼睛都亮了起来。HeoneselfpreparegivesRowenLuevento the fried chickenblock and drink that alsoknockedtwo peopleboxwith the magic wand, makingthemfloatinRowenbehind.
他将卢平给自己准备的炸鸡块和饮料递给罗恩,又用魔杖敲了敲两人的箱子,让它们漂浮在罗恩身后。„Rowen, Iwas impatient.”Antonrubbedrubbing hands, „can youfirstlook for the position? The suitcasegaveyouto take care, theseatetoyou.”
“罗恩,我迫不及待了。”安东搓了搓手,“你能自己先去找位置吗?行李箱就交给你保管了,这些吃的给你。”
The hotfried chickenblockbraves the fragrance, Rowento swallow the salivaoutward, „good, youare lateto look forme.”
热腾腾的炸鸡块向外冒着香气,罗恩咽了咽口水,“好吧,你晚点来找我。”„Good.”Antonexcitedalsoencircled.
“好。”安东激动的也围了上去。Rowen can only a personwalktoward the traindeep place.
罗恩只能一个人向列车深处走去。Obviously, hehad not found the vacancy, finally can only arrive at the lastsection, askedin the entrance, somewhatwalkedexcitedly.
显然,他还是没有找到空位,最终只能来到最后一截,在门口问了一句,有些兴奋的走了进去。„Harry Potter......”stares atRowenbackAnton to purse the lips.
“哈利波特……”盯着罗恩背影的安东抿了抿嘴。Hehas no interestinHarry Potterthisnovellead, evensaid that is a little afraid.
他对哈利波特这个小说主角没有兴趣,甚至说有点害怕。Obtained the stablelifewith great difficulty,
好不容易获得了安定的生活,Hemayhave no interest infollowingthisyoungboyto go tovarioustypesto dotogetherwithfacingLord Voldemort. Carefully examines the content in novelbyhisthese two yearssorcererworldstoryagain, he can only say,Harry Potterhas the leadhalo, most times the average personhas died.
他可没兴趣跟着这个小男孩一起去各种作死和面对伏地魔。以他这两年的巫师世界阅历重新来审视小说里的内容,他只能说,哈利波特有主角光环,在很多时候一般人早就死了。Heis onlystudiesstudy the knowledge, is notplays with one's life.
他只是来读书学知识的,不是来玩命的。Far away fromHarry Potter.
远离哈利波特。
The sorcererworldhad are too too many rousingthing, withoutHarry Potterstillenoughsplendor.
巫师世界有太多太多令人兴奋的东西了,没有哈利波特依然足够的精彩。„Givesmetenchocolatefrogs!”Forces one's way infinally, Antonsmilesverybrightly.
“给我十个巧克力蛙!”总算是挤进去,安东笑得很灿烂。Ifcanstudythisabovetechnique, is‚handoffice that canmove’magicacrobaticscanpromote?
要是能研究出这上面的技法,是不是‘会动的手办’魔法把戏就可以升级了?Heanticipatedvery much.
他很期待。Wū wū~ ~ ~
呜呜呜~~~Looked for a positionin the parapetplaceat will, looksoutward.
随意地在栏杆处找了个位置,向外望去。
The traindrove out ofLondonslowly, cattleeverywhere, western-stylehave the sharproofhutin the field and vastpasture, 11frompassed over gently and swiftlyat present.
火车缓缓地驶出了伦敦,遍地的牛羊在田野、辽阔的草场、欧式有着尖尖屋顶的小屋,一一从眼前掠过。
The innumerablerippleripple, is wearing a magicsidemagnifying glassprobablyat present, Anton'spupil enlarges the pinnacle, insideis rippling the star light.
无数的波纹荡漾,就好像在眼前戴着一个魔幻侧的放大镜,安东的瞳孔放大到极致,里面荡漾着星光。‚Spiriteye’mystique.
‘妖精眼睛’秘法。Alsoputs out the smallbottle that carriesalong, drank a smallmouth, thisis‚sorcerereyes’demonmedicine.
又拿出随身携带的小瓶子,喝了一小口,这是‘巫师眼睛’魔药。Double barrelits, Antonsawon the chocolatefrogfinallyaboveis adhering to stick cohere the sorcererwill.
双管其下,安东终于在巧克力蛙上看到了上面附着着巫师意志。Thatwasonetype seems some joyfulmysteriousanimalsnort/hum the songwas selectingon the chocolatepotgently, the innumerablechocolateleapt frog.
那是一种仿佛是某种很快乐的神奇动物哼着歌在巧克力锅上面轻轻点了一下,无数的巧克力蛙跳了出来。Thisis not the spell of humansorcerer.
这不是人类巫师的魔咒。Alsois not the magic of seductress/evil spirit.
也不是妖精的魔法。Verystrange, butAntoncanguessboldlythisis the naturalmagic of somemysteriousanimalsupplementary, possiblydid not useon the chocolate.
很陌生,但安东可以大胆猜测这是某种神奇动物附带的天然魔法,可能原本也不是用在巧克力上的。
The spell under differentprincipleschool, thisthinghecannot comprehendtemporarily, butroutine the abovecharmimagewriting down.
不同原理流派下的魔咒,这玩意他暂时搞不懂啊,但还是习惯性的将上面的魔力图像给记了下来。Suddenly, inhisheartmoves, the chocolatefrogsjumptohishand.
突然,他心中一动,巧克力蛙们都跳到他手上。Is foldingone, the fastmeltingcongealedto synthesize an ultra-largenumberchocolatefrog.
一只叠着一只,快速的融化凝合成了一只超大号的巧克力蛙。Does not lookis a bit like the toad.
唔,看起来有点像蟾蜍。Althoughcannotlearnthismagictemporarily, butAntonilluminated the charmcharacteristicsto push, makingthesechocolatefrogsfuseone.
虽然暂时不能学会这个魔法,但安东还是照着魔力特性推了一把,让这些巧克力蛙融合成了一个。Heis just aboutto trymanyattempts, the rapidsound of footstepsapproached.
他正要试试更多的尝试,急促的脚步声靠近了过来。„YouhaveseesNeuvy...... the day, Ifound, inyourhand!”
“请问你有看到纳威的……天啊,我找到了,就在你的手上!”Antonraised the head, sees only a little girl who has the fluffyhair and bigfront tooth, seems like the probablycutecoypu.
安东抬起头,只见一个有着蓬松头发和大门牙的小女孩,看起来就好像可爱的海狸鼠。„No, youmade a mistake, thisismy.”
“不,你搞错了,这是我的。”„You!”
“你!”Antonwill put in orderonly the toadto force in the mouthsuddenly, onlyleaves behind a hind legby the mouthcrazyis pedalling the leg.
安东猛然将整只蟾蜍塞进了嘴巴,只留下一只后腿在嘴巴旁疯狂的蹬着腿。Hewas selecting the eyebrowto the beaveryoung lady, makes an effortto nipsuddenly.
他对着海狸小姐挑了挑眉,猛然用力一咬。
The toadhind legfalls, is twistingAntonon the groundat presentonebrightly, effortis chewing, the richchocolatefragrancedirect impactbrain, hegives the thumbs-up.
蟾蜍后腿掉落,在地上扭曲着安东眼前一亮,用力的嘴嚼着,浓郁的巧克力香味直冲大脑,他竖起了大拇指。nice!
奈斯!
After the coypuyoung ladystaresbigeyeonesupine, in the eyefullispanic-stricken.
海狸鼠小姐瞪大眼一个后仰,眼中满是惊恐。WithHesensitivescream, flusteredseemssaw that any dreadfulmattersameflees, Antonquack the wickedinterestsmiles.
随着赫敏一声尖叫,慌慌张张的好似看到什么可怕的事情一样逃离,安东嘎嘎嘎地恶趣味一笑。Alsoright, no matter how the leads, eventuallyare only a child, the original works are also only the fairy tale.
也对,不管主角们怎么样,终究只是个孩子,原著也只是个童话故事。At leasthetoenteringHogwarts's the moodbecamehappy.
至少他对进入霍格沃茨的心情变得愉快了许多。
The flavor of chocolatefrogis wonderful.
巧克力蛙的味道棒极了。
The previous generationhasto eat the chocolate, butnever hassuchrichchocolatefragrance, slightlymanages a household the ingredients that canshineto be the same in probably.
前世不是没有吃过巧克力,但从来没有这么浓郁的巧克力香味,就好像小当家里会发光的料理一样。In more than one year, althoughexperiences the misery, butAnton'sluck of having good things to eatcontinuouslygood.
这一年多来,虽然历尽苦难,但安东的口福一直都不错。Moststarts the followingseniorsorcerer, although can only make the noodles and steamed bunwith the wheat flour, butthat is also the wheat flour of sorcererworld, the naturalanduniquerichwheatfragrance, the flavoris actually good.
最开始跟着老巫师,虽然只能用小麦粉制作面条和馒头,但那也是巫师世界的小麦粉,天然而独特浓郁的小麦香气,其实味道还算不错的。Afterwardlivedin the brokencauldronbar, Tomchanged the methodis manufacturingvarioustypesdelicioustohim the diet supplements.
后来住在破釜酒吧,老汤姆变着法子制作各种好吃的给他补充营养。Afterwardwent toFrance, hadhim of moneynot to treat unjustlyownstomach.
再后来去了法国,有了点钱的他更是没有亏待过自己的胃。
After purchasing homes, theydelivermeal the agreementwithChinese restaurantsigningfor a long time.
买了房子后,他们长期跟一家中餐馆签订送餐协议。Arrivedbehind, MissIlsevmoved, theyenter the life that the French feast and Chinese mealrotationchange.
到了后面,伊尔莎小姐入住,他们就进入法国大餐和中餐轮换更替的生活。Generally speaking, althoughandneighborgets out of troubleinBritain, did not have the opportunityto eathas transmitted orally the darkingredients.
总的来说,虽然在英国和附近兜兜转转,就是没有机会吃过一口传说中的黑暗料理。In a while, the loudspeaker on trainspread the sound.
没过多久,火车上的喇叭传出了声音。Askedfellowyoungsorcerersto change the school uniformlong gown, after tenminutes, will arrive atHogwarts, at the appointed timepleasesaluteto keepon the vehicle, wewill deliver to the schoolforyou.
请各位小巫师换好校服长袍,十分钟后将到达霍格沃茨,届时请将行礼留在车上,我们会替你们送到学校里。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #62: Mysterious chocolate frog