Place that outpostis , the appearance of the mountainis rolling, Zhang Jinglin and Ren Xiaosufollowingsentrywalksalong the patrolway, standshasgrandabove the mountain peaksomewhereimmediately.哨所所在的地方,山势连绵起伏,张景林与任小粟跟着哨兵一路沿着巡逻路径走去,站在某处山峰之上顿时心生壮阔。
The sentriessaidtotwo people: „Commander, Young Commander, Isentyoutohere, youproceed30kilometersfollowingthemountain road that Ireferred , was nextoutpost.”
哨兵对两人说道:“司令,少帅,我就送你们到这里了,你们顺着我指的这条山路往前走三十公里,便是下一个哨所。”Zhang JinglinandRen Xiaosushake handwith the sentryrespectively: „good work.”张景林与任小粟分别和哨兵握手:“辛苦了。”
The sentriessaid with a smile: „It is not laborious.”
哨兵笑道:“不辛苦。”Zhang Jinglinpatted the shoulder of youngsentry: „Wherecannot be laborious?”张景林拍了拍年轻哨兵的肩膀:“哪能不辛苦呢?”Then, each otherthenseparated.
说完,彼此便分开了。Got down the hillside, Zhang Jinglinsighed with emotionaboutRen Xiaosu: „If the conditionpermits, Ievenwantto accompanythemhere on several th, youknow that hereeachoutpostmatched a telephone line, cantelephone the fortheadquarters. From the beginning the outpostsoldierwas too lonelyalwaysto telephone, even/includingYangdiuthismattermustreportspecially, in the morning the sheeplost, in the afternoon the sheeplooked, always enjoyed.”
下了山坡,张景林对任小粟感慨道:“若是条件允许,我甚至想在这里多陪他们几日,你知道么,这里每个哨所都配了一条电话线路,可以打电话到要塞总部。一开始哨所士兵太孤独了就总打电话回去,连羊丢了这种事情都要专门汇报一下,上午羊丢了,下午羊又找回来了,乐此不疲。”Ren Xiaosudoes not know whether to laugh or cry, heresomebigoutpostraisedseveralcattle, thismatterheknows. Butthesecattlecannotslaughter, was the fortpublic property, the soldiersmostdrink a sheep's milk.任小粟哭笑不得,这里的一些大哨所是养了几头牛羊的,这事他知道。只不过这些牛羊不能宰杀,也算是要塞的公共财产了,战士们最多就是喝点羊奶。Zhang Jinglincontinues saying: „Althoughthiscandispel boredom the loneliness of soldiers, mayface the war unable is so optional, ifsomepeopletook the line, finallycauses the intelligence transmission is not prompt, insteadisterrible business, thereforecalled onthemdo not telephoneafterwardlike this. Thenfort stipulated that withoutenemy intelligence, theneachoutpostoneweek, be onlyfixed timecantelephonefort. Soldiersevery day in outpostis hopingthis day, thentelephonesin turn.”张景林继续说道:“虽然这样可以排遣战士们的孤独感,可面对战争不能如此随意,万一有人占用了线路,最后导致情报传递不及时,反而是个麻烦事,所以后来就要求他们不要这样打电话了。然后要塞规定,如果没有敌情,那么每个哨所一周只有一个固定时间才能打电话回要塞。哨所里的战士们每天都在盼着这一天,然后轮流打电话回去。”„That sideforthasspecialis responsible for the outpostoperator, in the operatorthere are both men and women, ifto themruns into the femaleoperatoreven ifhittransportedgreatly, butmetmale are not related, theycanchatin the same old wayfullonehour......”
“要塞那边有专门负责哨所的接线员,接线员里有男有女,对他们来说如果遇到女接线员就算是撞大运了,但遇到男的也没关系,他们照样能聊满一个小时……”Ren Xiaosusilentlyis listening, since these days, hehas listened toswindlerto saymanyoutpostthings, listens toZhang Jinglinto say.任小粟默默的听着,这段时间以来,他听大忽悠说了很多哨所的事情,也听张景林说了许多。Butfeelingdeepest is the loneliness of thesesentrysoldiers.
但感受最深的便是这些哨兵战士的孤独感。Turns headsuddenly, Ren Xiaosuseesthatsentry who deliversthemto leavealsoto standabove the mountain peaksalutessuddenlyunexpectedlytooneself, the opposite partystraightbody of just like a flagpole.
突然间一回头,任小粟豁然看见送他们离开的那位哨兵竟然还站在山峰之上对自己敬礼,对方笔直的身子宛如一根旗杆。„Theyaremy178fortcolors, so long astheyalsohere, thisnorthwestterritoryalsobelongs toour178fort,”Zhang Jinglinsaid.
“他们都是我178要塞的军旗,只要他们还在这里,这西北领土就还属于我们178要塞,”张景林说道。„In the mostlovely timewith the life the colors that insertsfor the northwest,”Ren Xiaosusaid.
“用生命中最美好时光为西北插上的军旗么,”任小粟说道。Zhang Jinglinsighed: „Is the excellentyouth, iftonot protectbehindhomeland, whois willingto go tothisplace?”张景林叹息道:“都是大好青年,如果不是为了守护身后的家园,谁又愿意到这种地方?”Saying, Zhang JinglinandRen Xiaosureturned a courtesyto the opposite partytogether, thenturned aroundto continueto go forward.
说着,张景林和任小粟一同向对方回礼,而后转身继续前进。Ren Xiaosusaidsuddenly: „Mygreat prosperity in the northwest3.0plans, as ifa littleclue, buthas not thoughtspecifically,thinkstoldyou.”任小粟突然说道:“我大兴西北3.0计划,似乎有点头绪了,但具体还没想好,想好了告诉你。”„Good,”Zhang Jinglinsaid with a smile: „Yourthis1.0and2.0editionsare pleasantly surprisedenough, Iam anticipatingyour3.0editions.”
“好啊,”张景林笑道:“你这1.0和2.0版本都已经让人足够惊喜了,我期待着你的3.0版本。”
The northwestsceneryandCentral Plainsare different, becauseonlyherelandis dispersing the vastloftyflavor every inchs.
西北的景色与中原不同,只因为这里每一寸土地都发散着辽阔高远的味道。Sometimesin the skyfloatsdark cloud, the minute beforedark cloud was very far, the nextquarterhas flutteredto the top of the head.
有时候天空中飘来一朵乌云,前一分钟乌云还很远,下一刻就已经飘至头顶。Mayinthatdark cloud, onebunch of giantlightpenetrateunexpectedly, the light beampasses through the dark cloud, seemed like the vault of heavento leak a large cave/hole.
可在那乌云之中,竟还有一束巨大的光穿透下来,光柱贯穿乌云,看起来就像是苍穹漏了个大洞。Sometimes, in at duskskylike the scaledark redred cloud, just like a grandoil painting, the colormakespeopleintoxicated.
有时候,傍晚时分天空中如鱼鳞般深红的火烧云,宛如一幅壮丽的油画,色彩让人心醉。Thisstrangescenery, isCentral Plainsis very difficultto see.
这种奇诡的景色,是中原很难看到的。At this time, Ren Xiaosutheydid not have the thoroughwilderness, therefore can also see the flock of sheep that the herdsmanbreedsoccasionally, cansee the herdsman who rides a horsegallopsfrom the distant place.
此时,任小粟他们还没有深入荒野,所以偶尔还能看到牧民放养出来的羊群,也能看到骑马的牧民从远方奔腾而过。Ren Xiaosusaid: „swindlersaidtome,previouslyinNorthwest Armywas spreading the story, said that the sentryhas not eatenin the winter, the heavy snowcloses off a mountain area, therefore the suppliescannot transport, thereforehe can only walk more than 40kilometersto find a household of herdsmanhomeon foot, takesstuttering. Finally the youngest daughter in herdsmanfamily/homehad a liking for the sentry, said that must marryher, eating. Finallywithout means that sentrysince.”任小粟说道:“大忽悠给我说,早先西北军中流传着故事,说有一个哨兵冬天没吃的,大雪封山所以补给运不进去,所以他只能徒步走了四十多公里找到一户牧民家,要一口吃的。结果牧民家中的小女儿看上了哨兵,就说必须得娶了她,才给吃的。最后没办法,哨兵就从了。”
The Zhang Jinglincorners of the mouthriseslightly, heshouldalsolisten tothisstory.张景林嘴角微微上扬,他应该也听过这个故事。Ren Xiaosusaid: „After thenswindlerlistened tothisstory, onis the sentryon own initiative, finallyhearrived atoutpostto discover that specialherdsmanallmale, the familiesinFortress, the storyweredeceive peopleradically!”
紧接着任小粟说道:“然后大忽悠听了这个故事之后就主动去当哨兵,结果他到了哨所才发现,那特么牧民全是男的,家眷都在要塞里呢,故事根本就是骗人的!”Zhang Jinglinlaughs: „Thatis the seniorcommandertrickseveryoneto be the sentry, story that makes up!”张景林哈哈大笑起来:“那是老司令忽悠大家去当哨兵,才编出来的故事!”„Toowicked,”Ren Xiaosualsosmiled: „swindleralsosaidafterward,actuallyworks as the sentryfiveyears, heregretted for fiveyears, but if does not havethese five years, hewill regretfor a lifetime.”
“太缺德了啊,”任小粟也笑了起来:“不过大忽悠后来也说,其实当哨兵五年,他后悔了五年,可如果没有这五年,他会后悔一辈子。”At this time, Ren Xiaosusaw a piece of flock of sheep, heis seeking foranything.
这时候,任小粟看到一片羊群,他四下寻找着什么。Zhang Jinglinasked: „Whatlooks for?”张景林问道:“找什么呢?”„Looks forthattwobellwethers that Isawyesterday,”Ren Xiaosusaid: „Yesterdayhad not seenthemto followagain, butIalwaysthought that theyhavewhatissue.”
“找我昨天看到的那两头羊,”任小粟说道:“昨天没有再见到它们跟着,可我总觉得他们有什么问题。”Just, Ren Xiaosulookedalsohad no cluefor a long time.
只不过,任小粟找了许久也没什么头绪。Mainlyisonthatgrassy slopehasseveral hundredbellwethersto distributefully, the appearance of sheepis also similar, thereforeis very difficultto identify.
主要是那草坡上足有数百头羊分布着,羊的长相又差不多,所以很难辨认。Ren Xiaosucarries the bigstone, butZhang Jinglinhands and feetdeftsaton the stone, leisurelyappreciationbeautiful scene.任小粟重新背起大石头,而张景林则手脚麻利的重新坐到了石头上面,优哉游哉的欣赏起美景来。Whencrossed after them a hill topvanishesdoes not see, inthatflock of sheepsuddenlytwobellwethersagainwere separated from the team of flock of sheep, pursuesin the direction that two peopledepart.
待到他们翻过一座小山头消失不见后,那羊群中突然有两头羊再次脱离了羊群的队伍,朝着两人离去的方向追去。Twobellwetherslook at each other, each otherin the hearthas the lingering fear.
两头羊相视一眼,彼此心中都有余悸。JustRen Xiaosusearched fortheirvisionwithknife, makingthemfearful and apprehensive, buttheycould not think through, was the sensation of thisretinueso keen?
刚刚任小粟搜寻它们的目光跟刀子似的,让他们胆战心惊,只是他们想不通,这仆从的感知如此敏锐吗?Twosheeprunto continueto follow closely, do not look at the legto be short, running is very unexpectedly quick.
两头绵羊一路小跑着继续盯梢,别看腿短,跑起来竟然还挺快。Whentheycrossed the mountain top that Ren Xiaosutheyleave, the flashthensaw that Ren Xiaosusmilinglyis staring atthem......
只是,当他们翻过任小粟他们离开的山头时,一瞬间便看到任小粟正笑眯眯的盯着他们……„Is accidental? Is pleasantly surprised?”Ren Xiaosucheerfulsaying with a smile.
“意不意外?惊不惊喜?”任小粟乐呵呵的笑道。Intwosheepheartsonestartled, lowered the headto grazeimmediately, after eatingseveral, raised the headalsotwo, a pure and good-heartedinnocentappearance.
两头绵羊心中一惊,立马低头吃草,吃了几口后抬头还咩了两声,一副纯良无辜的模样。ButRen Xiaosuno matterthese, hestridedlike lightningpulled taut a mutton leg of sheepforward, the pulled tautsheepstruggledfuriously, no matter how hestruggledis unable to work loose.
可任小粟才不管这些,他闪电般跨步向前扯住了一头绵羊的羊腿,被扯住的绵羊奋力挣扎,然而不管他如何挣扎都无法挣脱。Anothersheepsmells there is something wrongto turn the headto run, Ren Xiaosuhas not goneto catchhim, butsaid with a smiletothatheldsheep: „Walks into a trap!”
另一头绵羊见势不妙转头就跑,任小粟并没有去抓他,而是对那头被抓住的绵羊笑道:“自投罗网!”Saying, a Ren Xiaosufistthumpon the head of sheep, knocked downhimthoroughly.
说着,任小粟一拳捶在了绵羊的脑袋上,将他给彻底打晕了过去。
Before the sheepfalls into the stupor, with the consciousness of onlysavingprayedoneselfwake upin the pot......
绵羊陷入昏迷之前,用仅存的意识祈祷自己醒来的时候千万不要在锅里……
......
……In the eveningalsohastwochapters
晚上还有两章
To display comments and comment, click at the button