„You asked although, this officer must have a look but actually, can you distort the facts under big crowd of people!” “你尽管问,本官倒要看看,你能不能在大庭广众之下颠倒黑白！” „So, witch Majun defended to probably listen.” Jiang Pengji not care smiled, „the first issue, who willow is Xi?” “如此,那巫马郡守可就要听好了。”姜芃姬毫不在意地笑了,“第一个问题,柳羲是谁？” „That is your twin elder brother, you replaced your elder brother's status.” “那是你的孪生兄长,你顶替了你兄长的身份。” witch Mashang does not bring to open the mouth hesitant. 巫马觞不带犹豫地开口。 Jiang Pengji a complexion school of calmness, accepts good advice readily deals, „hehe, this saying was wrong. I then am willow Xi, willow Xi then am I. Who stipulated that the twin younger sister cannot continue to use the perishing brother given name, consoles parents who lose the beloved son? This is the filial piety lifts, I do not think this has the mistake.” 姜芃姬面色一派镇定,从善如流地应对,“呵呵,这话错了。我便是柳羲,柳羲便是我。谁规定孪生妹妹不能沿用亡兄名讳,慰藉痛失爱子的父母？此乃孝举,我可不认为这有错。” witch Mashang the eyes stared the circle, had not nearly been choked to get sick by her words. 巫马觞眼睛瞪圆了,险些没被她的话噎出病来。 Is looking at his expression, other hundred officers watch the fun to look happily, among the live broadcasts the audience hits call to Jiang Pengji. 瞧着他的表情,其他百官瞧热闹瞧得开心,直播间观众更是给姜芃姬打call。 【peaceful/late Rian】: The front high-energy early warning, the non-combatants retreat rapidly, the anchor must gather the strength to send the big move! 【晏日安】:前方高能预警,非战斗人员迅速撤退,主播要蓄力发大招了！ 【Dingding who drifts with the current】: Crooked? 120? Here has soon the severely wounded patient, I subscribe an ambulance ahead of time. 【随波逐流的小丁丁】:歪？幺二零么？这里有个即将重伤的患者,我提前订辆救护车。 【Valley breeze thinks of resentment】: The anchor gathers the strength to achieve 100%, I have the premonition, will then be the fearful scene of carnage. 【谷风一思怨】:主播蓄力已经达到百分之百,我有预感,接下来将是可怕的修罗场。 【Dance leaf all living things】: Oh- lives is not being good? Must provoke my family the father-in-law, now was good, the skeleton not will soon save. 【舞叶众生】:唉-活着不好吗？非得招惹我家相公公,现在好了吧,即将尸骨无存。 „Quibbled!” witch Mashang the complexion is somewhat black, suddenly does not know how should refute. “强词夺理！”巫马觞的脸色有些黑,一时间又不知该如何反驳。 Jiang Pengji was asking that the second issue, was even more cunning, hearing the feudal officials to suppress to smile secretly, „the second issue, witch Majun defended to listen- you think ‚wore the men's wear was the men, wore the women's wear was female’, can this saying be right?” 姜芃姬笑着问出第二个问题,越发刁钻了,听得众臣暗暗憋笑,“第二个问题,巫马郡守听好了-您认为‘穿男装的都是男子,穿女装的都是女子’,这话可对？” witch horse proposed a toast opened the opens the mouth, suddenly does not know this/should reply this saying was to or wrong. 巫马觞张了张口,一时间不知道该回答这话是对还是错。 Because replied no matter how, Jiang Pengji has words of wicker basket to wait for him. 因为不管如何回答,姜芃姬这边都有一箩筐的话等着他。 If he replied that this saying to be right, obviously is opens eyes to talk nonsense. 他要是回答这话是对的,明显是睁眼说瞎话。 Can the sex clothes of men's and women's determine can it be that? 男子与女子的性别岂是一件衣裳就能判定的？ The men wore the women's wear are the man, the body cannot also turn into the female as before. 男子穿了女装依旧是男子,身体不会随之变成女子。 Likewise, the female wore the men's wear as before is a female, will not turn into the true man. 同理,女子穿了男装依旧是个女子,不会变成真正的男子。 If witch Mashang replied that these words are wrong, jumps in Jiang Pengji the trap directly, simultaneously fan own face. 巫马觞要是回答这句话是错的,直接跳进姜芃姬的陷阱,同时扇了自己的脸。 His aggrieved said/tunnel, „this saying to be naturally wrong.” 他憋屈地道,“这话自然是错的。” Jiang Pengji smiled, „right, this story-telling script is wrong. Likewise, my willow Xiben is the daughter body, but is very fond to wear the men's wear to show. The world by men's clothes then recognized that I am a man, is this also my mistake? My willow Xi never conceals the appearance with the powder, is always the vegetarian face faces upwards, the bystander was mistaken that I am a man, wants me to say whoever happens to come that oneself is a female?” 姜芃姬笑了,“对啊,这话本就是错的。同理,我柳羲本就是女儿身,只是酷爱穿男装示人罢了。世人凭借一身男士衣裳便认定我是男儿身,难道这也算是我的错？我柳羲从不用脂粉掩饰模样,从来都是素颜朝天,外人误以为我是男子,难道还要我逢人便说自己是女子？” Implied meaning- did oneself result in others blindly strangely? 言下之意-自己眼瞎怪得了别人？ witch horse proposed a toast air/Qi became flushed the face, pointed at her saying that „yellow mouth young child, this clearly quibbled. If you have no interest in conceal, why also said that confessed to your majesty queen mother toward later? Is clearly intentional, bullies the action of Monarch radically.” 巫马觞气得涨红了脸,指着她道,“黄口小儿,这分明是狡辩。若是你无心隐瞒,为何又说下朝之后向陛下太后坦白？分明是有意为之,根本就是欺君之举。” „This saying may be wrong.” Jiang Pengji blames saying that „people all think willow Xi is a man, your majesty and queen mother similarly so. I have not concealed sincerely, but does not have the prompt explanation, does not have to say whoever happens to come oneself is a female, therefore acknowledged oneself ‚deceiving’. Said, but defends a stair for the county, so as to avoid you cannot get out. Has not thought, the county defends so aggressively!” “这话可就错了。”姜芃姬怪哉道,“众人皆以为柳羲是男儿身,陛下和太后同样如此。我并没有诚心隐瞒,但也没有及时解释,更没有逢人便说自己是女子,故而才承认自己‘欺瞒’。这么说,不过是为了郡守一个台阶,免得你下不来台罢了。未曾想,郡守如此咄咄逼人！” Was played jokes upon by Jiang Pengji one after another, witch Mashang angry value already increasing peak. 被姜芃姬接二连三戏耍,巫马觞的愤怒值已经攀升巅峰。 „How whatever you quibbled, cannot cover you to try as before to camouflage the sex, took over the pill state herd the fact!” “任由你怎么狡辩,依旧不能掩盖你试图伪装性别,接任丸州牧的事实！” „I understood, witch Majun defends to grab this matter not to put, but thought that I am a female should not take over the pill state herd?” “我懂了,巫马郡守抓着此事不放,只是觉得我是一介女子不该接任丸州牧？” witch Mashang said with a smile ferociously, „concealed the sex, the intention takes over the pill state herd, bullied Mr. big crime, did you have something to quibble?” 巫马觞狞笑道,“隐瞒性别,意图接任丸州牧,欺君大罪,你还有什么可狡辩的？” Jiang Pengji shot a look at witch horse Shang indifferently. 姜芃姬冷眼瞥了一眼巫马觞。 „I think, the true guilt of deceiving one's monarch should be- others pretend to be willow Xi to take over the pill state herd, has not thought, your so-called guilt of deceiving one's monarch unexpectedly is- female conceals the sex to take over the pill state herd. willow Xi that willow Xi, the real main body rather than the bystander pretends to be, why can't take over the pill state herd?” Jiang Pengji sneers, „rather, the county defends to think that the women's disqualification does become the pill state herd?” “我以为,真正的欺君之罪应该是-旁人冒充柳羲接任丸州牧,未曾想,您所谓的欺君之罪竟然是-女子隐瞒性别接任丸州牧。柳羲还是那个柳羲,货真价实的本尊而不是外人冒充,为何不能接任丸州牧？”姜芃姬冷笑,“不如说,郡守以为女子无资格成为丸州牧吧？” witch Mashang asked Jiang Pengji. 巫马觞反问姜芃姬。 „Does this officer saying have the mistake?” “本官这话有错？” „Naturally has the mistake! Blunder that big of slippery world checks!” Jiang Pengji the voice is suddenly resounding, in the tablet held by officials during imperial audience board with the hand is pointing at witch Mashang the nose, forceful say/way, „, if you said that the female does not have the qualifications to become the pill state herd, may I ask previous dynasty area inside the Great Wall Hou Xugong was male is female!” “当然有错！滑天下之大稽的大错！”姜芃姬声音陡然高亢,用手中笏板指着巫马觞的鼻子,铿锵有力道,“若你说女子没有资格成为丸州牧,敢问前朝关内侯许公是男是女！” Jiang Pengji a few words, directly drag down Hyyppa and Brother permits Fei on the scene, who lets this to the brothers is the Xu later generation. 姜芃姬一句话,直接把在场的许裴和许斐兄弟拉下水,谁让这对兄弟是许公后人。 Thinks oneself are Brother Xu who eat the melon audience looks at each other one, then shuts out respectively turns the face away. 原本以为自己是吃瓜观众的许氏兄弟对视一眼,然后各自嫌弃地扭过脸。 Has not waited for witch Mashang to reply, Hyyppa has left ranks the reply, „Xu naturally is a female.” 未等巫马觞回答,许裴已经出列回答,“许公自然是女子。” witch Mashang the cheek pulled out pulling out, pinched tightly the hand in sleeve in secret, looked that has the rich hatred to Jiang Pengji the look. 巫马觞面皮抽了抽,暗中捏紧了袖中的手,看向姜芃姬的眼神带着浓郁的怨毒。 „Xu naturally is a female, is the hero of women is will willing to be left behind by men.” “许公自然是女子,还是巾帼不让须眉的女中豪杰。” Jiang Pengji bows in salute to Hyyppa with a smile submissively. 姜芃姬笑着对许裴拱手作揖。 Hyyppa also returns a courtesy to Jiang Pengji, he is still in a daze- 许裴也怔怔地向姜芃姬回礼,他还在发愣- How did my worthy brother of reaching an agreement turn into dear sister? 说好的贤弟怎么变成贤妹了？ Face that face, body that body, the sex actually inverted. 脸还是那张脸,身体还是那个身体,性别却颠倒了个。 Jiang Pengji presses on step by step, „my willow Xi does not dare to say haughtily surpasses the predecessor, but has to admire from the urination, takes Xu as the lifetime model secretly. My towards is the big summer legitimate family of the deceased, naturally must follow the previous dynasty, hoping to recover once prosperous times scene. Last issue, witch Majun defended to listen- now, you also think that was willow Xi of female takes over the pill state herd, did this saying have the mistake?” 姜芃姬步步紧逼,“我柳羲不敢狂傲说超越前人,但自小便心生仰慕,暗暗以许公为一生楷模。我朝乃是大夏正统遗族,自然要沿袭前朝,以期光复曾经的盛世光景。最后一个问题,巫马郡守听好了-现在,你还认为身为女子的柳羲接任丸州牧,这话有错？” witch Mashang was just about saying that Jiang Pengji was extremely arrogant, where can compare with Xu, Jiang Pengji has forestalled opponent by a show of strength, the character character executed the heart. 巫马觞正要说姜芃姬狂妄,哪里能与许公相比,姜芃姬已经先声夺人,字字诛心。 „...... witch Majun defends also approves «Female Four Book» that the imperial edict people hound and take as a model, recognized that female three to be obeyed and four feminine virtues, think the female who Xu this grade of woman's hero does not observe the traditional woman ethics, recognized they should be wrested away to bestow, sew on the shame column? I heard that imperial edict «Female Four Book» is in vogue, do many profound scholars also write a book to crusade against Xu and other woman's heroes, witch Majun defend deeply is so?” “……难道说巫马郡守也认可中诏国人追捧、奉为圭臬的《女四书》,认定女子该三从四德,认为许公这等巾帼豪杰是不守妇道的女子、认定她们应该被褫夺追封,钉在耻辱柱上？听说,中诏《女四书》盛行,诸多大儒还写书讨伐许公等巾帼英豪,巫马郡守深以为然吧？” Jiang Pengji interrogated aggressively, „you only need to reply, is also or is not!” 姜芃姬咄咄逼人地质问,“你只需要回答,是亦或者不是！” witch horse proposed a toast the complexion to be pallid, felt that the ear had the innumerable sounds buzz the cry, the palm emitted the viscous cold sweat. 巫马觞面色煞白无比,感觉耳边有无数声音嗡鸣,手心冒出了粘稠的冷汗。 His stammering said/tunnel, „strong, quibbled! Female who this did not observe the traditional woman ethics......” 他期期艾艾地道,“强、强词夺理！这等不守妇道的女子……” „Sufficed!” “够了！” Severe scolding interrupted witch Mashang the words forcefully, an ivory tablet held by officials during imperial audience board flings on his face, nearly hits him compels ignorant. 一声严厉的呵斥强行打断了巫马觞的话,一支象牙笏板甩到他脸上,险些将他打懵逼。 Hyyppa's face became the pot bottom ash black, asked sternly, „witch horse ordinary man! Whom did you scold not to observe the traditional woman ethics?” 许裴的脸黑成了锅底灰,厉声质问道,“巫马老匹夫！你骂谁不守妇道？” permits Fei the temperament may not have Hyyppa is so good, the tablet held by officials during imperial audience board said that flings flings. 许斐脾气可没许裴那么好,笏板说甩就甩。 Brother Xu do not cope, but now is actually not the brothers civil strife time, the bystanders shamed their ancestors, can this also endure? 许氏兄弟不对付,但现在却不是兄弟内乱的时候,外人都羞辱他们祖宗了,这还能忍？