Jiang Pengji sneers, asked that „the complexion that county defended was so how strange, is it possible that was the witness in your mouth purely ficticious?” 姜芃姬冷笑一声,问道,“郡守的脸色怎么如此古怪,莫非你口中的证人纯属子虚乌有？” Crossed flickered, witch horse proposed a toast the look of delay to restore the appearance. 过了一瞬,巫马觞呆滞的眼神重新恢复神采。 „It is not wild, when the witness identifies, how looks at you to dispute? Bullying Monarch is the capital crime, this officer urged you first to think the escape route.” “莫要猖狂,等证人指证,瞧你如何辩驳？欺君乃是死罪,本官劝你还是先想想后路吧。” This little while, in Jiang Pengji the surface sneers incessantly, other hundred officers laugh in the heart secretly. 这会儿,不止姜芃姬面上冷笑,其他百官更是在心中暗暗发笑。 For the first time listened to Jiang Pengji to leap from the county magistrate turned into the state herd, they somewhat were indeed sour, but the acid turned over to the acid, they do not dare to speak this saying. 乍听姜芃姬从县令一跃变成了州牧,他们的确有些酸,但酸归酸,他们可不敢说这话。 Let alone bullies Monarch, according to Liu fathers'and sons' present power and influence, even if on their sword shoes the palace, considers for the general situation, fills toward civil and military does not dare to choke the sound in the same old way, flings several supercilious looks at most, let alone wants Jiang Pengji the life, witch horse proposed a toast that words to be able the people tooth to smile simply. 别说是欺君,依照柳氏父子如今的权势,哪怕他们剑履上殿,为了大局着想,满朝文武照样不敢呛声,顶多甩几个白眼,更别说要姜芃姬的性命,巫马觞那话简直能把人大牙笑掉了。 Bullying Monarch indeed is the big crime, but some time, is not worth mentioning. 欺君的确是大罪,但某种时候,根本不值一提。 The people wait to watch the good play, suddenly could not attend to this is from toward the meeting. 众人等着看好戏,一时间也顾不上这是从朝会了。 After a while, the main hall entrance knelt a looks old woman, wears the hempen garments, over the face wind and frost. 过了一会儿,大殿门口跪了个一名容色苍老的妇人,身着麻衣,满面风霜。 Although is the appearance ordinary old woman, but facing full toward civil and military and sits well on the emperor of head, her performance is quite calm. 虽是个模样普通的老妇人,但面对满朝文武和端坐上首的皇帝,她的表现却相当镇定。 The women kneel down to salute, sends respects with the old sound, „slave, Zhao Jiashi, pays a visit Saint over ten thousand secure.” 妇人跪下行礼,用苍老的声音问安,“奴,赵嘉氏,拜见圣上万安。” Jiang Pengji is looking at that person, cannot help but laughs, „witch horse Junshou, is this then your so-called witness? You are teasing me to laugh.” 姜芃姬瞧着那人,不由得发笑,“巫马郡守,这便是你所谓的证人？你在逗我发笑。” witch Mashang is pointing at Jiang Pengji and willow She, asked the old woman, „you determined that this to the father and son was you had served the master?” 巫马觞指着姜芃姬和柳佘,问老妇人,“你确定这对父子是你曾经伺候过的东家？” The old women raise the head slightly, looked at two people quietly, said in a low voice, „father and first wife.” 老妇人微微抬头,悄悄看了一眼两人,低声道,“正是老太爷和大娘子。” Hundred officers listened to compel ignorant, who yellow Song one „was I? I where? What am I making?” Confused expression. 百官听懵逼了,黄嵩一副“我是谁？我在哪儿？我在做什么？”的迷茫表情。 The Mandarin/bureaucratic language of old woman said excellently, the enunciation was clear, enunciates clearly. 老妇人的官话讲得极好,口齿清晰,吐字清楚。 Those words that she spoke, each character everyone knew, but combines not to be able to understand together. 她说的那句话,每一个字大家伙儿都认识,但组合在一起就听不懂啦。 yellow Songleng, retrieved being at a loss, is trying slip in speech that corrects the old woman. 黄嵩愣了下,找回了迷惘的自我,试着纠正老妇人的口误。 „That...... spoke incorrectly, was ‚father and two my dear’ is clearly right.” “那个……说错了吧,分明是‘老太爷和二郎君’才对。” Old woman assured said/tunnel, „right, old body age, although is big, the memory is good, this clearly is a elegant wife.” 老妇人笃定地道,“没错,老身年纪虽大,记性还行,这分明是个俏娘子。” yellow Song was silent, he thought- at present the memory of this old woman perhaps right, but the eye is absolutely blind. 黄嵩沉默了,他心想-眼前这老妇人的记性也许没错,但眼睛绝对是瞎的。 Living good-looking my dear, can regard as the elegant wife unexpectedly, this blind, can say such incredible words? 活生生的俊俏郎君,竟然能看成俏娘子,这该多瞎的,才能说出这样荒诞的话？ After old woman reply, lowers the head, witch Mashang happily snort/hum. 老妇人回复之后,重新垂首,巫马觞得意地哼了哼。 „willow Zhongqing does, you dare to acknowledge that this Zhao Jiashi once was the servant woman in your family place?” “柳仲卿,你敢不敢承认这个赵嘉氏曾是你府上的仆妇？” willow She Xiao, said, „I am the man, in the mansion the inner courtyard miscellaneous matters, all along is the inner courtyard female handles, how I know.” 柳佘笑了一声,道,“我是男子,府中内院杂事,一贯是内院女子打理,我怎么会知道。” witch Mashang scoffed at one, „evades the important questions for the easy, you did not acknowledge that is also not good. This Zhao Jiashi, clearly is the dowry retinue who your first wife wife ancient keen leads. In the past shortly after you were widowed, took responsibility to put a group of servants personally, you dare to say didn't oneself know?” 巫马觞嗤了一声,“避重就轻,你不承认也是不行。这个赵嘉氏,分明是你原配嫡妻古敏所带的陪嫁仆从。当年你丧妻不久,亲自做主放了一批仆人,你敢说自己不认识？” After willow She Hear, does not care about the said/tunnel, „several years ago things, I may not seem like witch Majun to defend, can remember others backyard matter such clearly. You said that this Zhao Jiashi is the dowry retinue of madame, that was good, I had no objection.” 柳佘听后,不甚在意地道,“十几年前的事情了,我可不像是巫马郡守,能将旁人后院的事情记得这么清楚。你说这个赵嘉氏是夫人的陪嫁仆从,那便是好了,我没什么异议。” Others listened, felt that willow She's attitude is somewhat strange. 其他人听了,感觉柳佘的态度有些奇怪。 Others are clearly criticizing willow She's son, willow She Budan has not maintained, instead somewhat hits a person when he is down? 旁人分明是在攻讦柳佘的儿子,柳佘不但没有维护,反而有些落井下石？ Has not waited for them to ponder over clearly, Jiang Pengji this litigant, doubtful dug a pit to oneself. 没等他们琢磨清楚,姜芃姬这个当事人,疑似自己给自己挖了个坑。 „Father, listened to the stepmother to say for a long time before mother's old person, indeed has Zhao Jiashi, perhaps is she.” “父亲,许久之前听继母说过母亲身边的老人,的确有个赵嘉氏,兴许就是她吧。” willow She looks at the old woman, careless. 柳佘瞧了一眼老妇人,漫不经心地哦了一声。 At this time, the people looked, this simply has not felt relieved this matter to the father and son on, stood somebody up intentionally. 此时,众人都瞧出来了,这对父子根本没将这件事情放心上,故意涮人呢。 The old women kneel on the ground, pinched the knob secretly, is hoarse the sound, „slave indeed is first dowry servant of madame, in the past madame lost two one after another, the body could not have withstood weakly, in a while died a sudden death, left behind the father and first wife.” 老妇人跪在地上,暗暗捏了捏手,沙哑着声音,“奴的的确确是先夫人的陪嫁奴仆,当年夫人接连失去两子,身体已经疲弱不堪,没过多久就溘然长逝,留下了老太爷和大娘子。” witch Mashang asked the old woman, „you determined that at present this willow Xi, was that ‚first wife’?” 巫马觞问老妇人,“你确定眼前这个柳羲,便是那个‘大娘子’？” The old women definitely nod, said, „slave can determine, first wife's eyebrow, nose and chin, are quite first similar to the madame. In the past, late husband person especially love four -year-old two my dear, two my dear because actually the retinue did not look after carefully, the accident/surprise fell in the water to drown. Father to comfort first pain of madame losing a child, those who made a false report to be drowned the die young was a first wife, making the first wife go against the names of two my dear.” 老妇人肯定地点头,说,“奴家能确定,大娘子的眉毛、鼻子和下巴,与先夫人颇为相似。当年,先夫人格外疼爱年仅四岁的二郎君,二郎君却因为仆从照顾不精心,意外落水溺亡。老太爷为了安抚先夫人丧子之痛,谎称溺水夭折的是大娘子,让大娘子顶了二郎君的名字。” After willow She Hear, sneers. „Regarding me and wife, which child to own flesh and blood, does not have the division of palm back of the hand. Because this and other absurd reasons then make the daughter replace the son, making the daughter live under son's shadow, in vain for the father, in vain is a mother.” 柳佘听后冷笑。“对于我和夫人来说,哪个孩子都是至亲骨肉,不存在手心手背之分。因为这等荒谬的理由便让女儿顶替儿子,让女儿生活在儿子的阴影之下,枉为人父、枉为人母。” witch Mashang holds his words to interrogate immediately, „then, you deny the fact?” 巫马觞立刻抓住他的话质问,“这么说来,你是否认事实了？” willow She said, „I denied that laughable reason.” 柳佘却道,“我只是否认那个可笑的理由而已。” In other words, besides the reason, other fact willow She does not dispute. 换而言之,除了理由之外,其他事实柳佘不辩驳。 The acknowledgment is so happy, witch Mashang felt an own fist projected in the cotton, is much more uncomfortable. 承认这么痛快,巫马觞感觉自己一拳头打到了棉花上,难受得紧。 This little while, was one's turn Jiang Pengji to make up the blade. 这会儿,轮到姜芃姬补刀了。 She uses to show loving concern the mental handicap look to look at witch Mashang, asked him, „witch horse Junshou dragged in too many people, merely for this?” 她用关爱智障的眼神看着巫马觞,问他,“巫马郡守劳师动众,仅仅是为了这个？” witch Mashang and that woman expression synchronize instantaneously, seems startled. 巫马觞和那个妇人表情瞬间同步,似乎都在怔住了。 Jiang Pengji continues saying that „actually, this matter very thanked witch Majun to defend. Because you did not say, I and under the father also plan indicates the truth toward later to your majesty and empress dowager. This matter our father and son are in the wrong after all in first, deceive before, does not know how should open the mouth. witch Majun defends to be with good intention, helped our father and son be busy actually, exempted our worrying matter.” 姜芃姬继续说道,“其实吧,这事儿还是挺感谢巫马郡守的。因为你不说,我和父亲也打算下朝之后对陛下和皇太后表明真相。只是,此事毕竟我们父子理亏在先、欺瞒在前,一直不知道该如何开口。巫马郡守善解人意,倒是帮了我们父子大忙,免了我们的烦心事儿。” witch Mashang the expression stiffened, an old woman also vacant appearance. 巫马觞的表情僵住了,老妇人也一副茫然无措的样子。 After a while, witch Mashang said, „you are actually good to plan, must think that not now belated action then can reduce bullies Monarch responsibility for an offense! If this officer does not reveal, who can guarantee under your father and son after will confess on own initiative, rather than continues to practice trickery, deceives the world?” 过了一会儿,巫马觞道,“你倒是好算计,莫要以为现在马后炮便能减轻欺君罪责！本官若是不揭穿,谁能保证你们父子下朝后会主动坦白,而不是继续瞒天过海,欺骗世人？” Jiang Pengji seemingly asked him worriedly, „this was only a minor matter, why witch Majun did defend bites tightly is not putting?” 姜芃姬看似苦恼地问他,“这只是一件小事而已,为何巫马郡守紧咬着不放呢？” „Guilt of deceiving one's monarch in your eyes unexpectedly is the minor matter, then what matter is the important matter?” witch Mashang scolded sternly, is worshipping on bended knees to the young emperor, the fervent said/tunnel, „your majesty, such criminal, did not punish to be not enough to deter the disciple of ganef! If not punish this person, henceforth in the future, thinks bullies Monarch is only the minor matter, your majesty dignified what save? Imperial dignified what save?” “欺君之罪在你眼里竟然是小事,那么什么事情才算是大事？”巫马觞厉声呵斥,然后对着幼帝跪拜下来,慷慨激昂地道,“陛下,此等罪人,不严惩不足以震慑宵小之徒！若是不将此人严惩,从此往后,一个一个都以为欺君只是小事,陛下威严何存？皇家威严何存？” Jiang Pengji scoffed at one, this vocal cord contemptuous laughing, is seeming especially clear in the main hall. 姜芃姬嗤了一声,这一声带着轻蔑的嗤笑,在大殿之中显得尤为清晰。 witch horse proposed a toast the complexion to be pale, the eyes stared seem the bronze bell, looked brings thick killing intent to Jiang Pengji the look. 巫马觞面色铁青,双眼瞪得好似铜铃,望向姜芃姬的眼神带着浓浓的杀意。 „Witch horse Jun defended me to say bullies Monarch, then I am having several issues to ask the county to defend, if you can reply, I then recognized the guilt of deceiving one's monarch.” “巫马郡守我说欺君,那么我正有几个问题要问郡守,你若能回答,我便认下欺君之罪。”