Shangguan Wan innermost feelings hesitate, in the surface reveals the color of struggling. 上官婉内心犹豫,面上流露出挣扎之色。 After the madame said that „Waner, you, although snorts contemptuously to that several evil book, but eventually, you approved them.” 继夫人道,“婉儿,你虽然对那几本邪书嗤之以鼻,可终究,你还是认可了它们。” Shangguan Wan expression one stiff, denied hastily, „this is how possible!” 上官婉表情一僵,连忙否认,“这怎么可能！” How many fallacies and absurdities did she possibly acknowledge the books of that? 她怎么可能承认那几本歪理邪说的书？ After the madame asked her, „such being the case, why you must suspect can't oneself achieve?” 继夫人反问她,“既然如此,你为何要怀疑自己不能做到呢？” Shangguan Wan speechless , there is nothing to say in reply. 上官婉哑然,无言以对。 Partly after making a sound, the hesitant look strengthens, to following madame good big ritual. 半响之后,犹豫的眼神坚定下来,对着继夫人行了个大礼。 „Many thanks the madame directs.” “多谢夫人指点。” After the madame also said, „Shangguan has your stepmother, you cannot obtain them to shelter, Liu Residence cannot protect you, if wants thoroughly to get rid of Zhang, Waner, the later road can only depend on yourself. Come on, remembers well takes care of itself good.” 继夫人又道,“上官氏有你继母在,你是得不到他们庇护的,柳府也不能一直保护你,若是想要彻底摆脱张氏,婉儿,以后的路只能靠你自己。好好加油吧,记得照顾好自己。” Shangguan Wan eyes one red, is clenching teeth to nod, „thanks the madame.” 上官婉眼睛一红,咬着牙点头,“谢谢夫人。” She has also thought that if her mother has not died from illness suddenly, she will not reduce until now this situation, will not at least be consulted the grinding, but changes mind thinks, hating these is also useful? 她也想过,若是她母亲没有突然病故,她就不会沦落到如今这个地步,至少不会被人如此磋磨,可是转念一想,怨恨这些又有什么用？ In this world does not have, if, the reality is the reality, is thinking with it how the past, might as well to think own future. 这世上没有假如,现实就是现实,与其想着过去如何如何,还不如想想自己的未来。 After the madame looks that Shangguan Wan departs, shakes the head secretly. 继夫人看着上官婉离去,暗暗摇了摇头。 If once Shangguan Wan, these thing where needs she did point out? 若是曾经的上官婉,这些东西哪里需要她点明？ Consulting grinding of stepmother and Zhang Residence, short 1-2 years then her lofty and unyielding character discounting. 只是继母和张府的磋磨,短短1-2便将她的傲骨给打折了。 The female four books that Shangguan Wan snorts at contemptuously also tormented her in a subtle way...... now, hopes that this child can have a new lease of life, has another end to make widely known the splendid life. Thinks of here, smiles following the madame temperately, seems the tender flower according to the water. 上官婉嗤之以鼻的女四书也在潜移默化中荼毒了她……如今,希望这个孩子能重获新生,有另一端张扬精彩的人生。想到这里,继夫人温和笑了笑,好似娇花照水。 „You like minding others' business...... the voice of butterfly madame to bring several points of lazy actually”, from transmits behind. “你倒是爱多管闲事……”蝶夫人的声音带着几分慵懒,从身后传来。 Is as usual typical following the madame look, „I saw my shadow on this little miss.” 继夫人神色如常地道,“我只是在这小姑娘身上看到了自己的影子罢了。” She has the elder sister to boldly thrust forward to protect, Shangguan Wan anything does not have, cannot help but tenderhearted. 她有姐姐挺身相护,上官婉却什么都没有,不由得心软了而已。 Helps Shangguan Wan, might as well said that helps own shadow. 与其说是帮助上官婉,还不如说是帮助自己的影子。 stretch/open Zhaoshi with was not resigned and resented that left Liu Residence, heard that Liu Residence has a branch tune soon to leave the Hejian county. 张赵氏怀着不甘心与愤恨离开了柳府,听说柳府有一支部曲即将离开河间郡。 Her nerve one tight, on the face flashes through sinister and ruthless, partly makes a sound the later wicked said/tunnel, „pursues!” 她神经一紧,脸上闪过一丝阴毒,半响之后恶狠狠地道,“追上去！” Her intuition Shangguan Wan in these tunes, that lowly hoof wants certainly to fish in troubled waters to flee from the Hejian county. 她直觉上官婉一定在这些部曲之中,那个小贱蹄子想浑水摸鱼逃离河间郡。 Soon leaves in the Hejian county shortly, Shangguan Wan mood flew upwards, but actually hears intermittent stormy hoofbeat behind. 眼看着快要离开河间郡境内,上官婉的心情都飞扬了,可身后却传来一阵阵密集的马蹄声。 „Do not fear.” Jiang Nongqin the facial expression is still calm, comforts Shangguan Wan in a low voice, „I deal with them.” “别怕。”姜弄琴神情依旧镇定,低声安抚上官婉,“我去应付他们。” Hundred people that pursues, impressively is the male servant in Zhang Residence, behind also follows a speeding away carriage. 追赶上来的百来人,赫然便是张府的家丁,后面还跟着一辆疾驰的马车。 The carriage car(riage) curtain lifts, inside is sitting well complexion gloomy Zhao. 马车车帘掀开,里面端坐着面色阴沉的张赵氏。 „Hands over Shangguan Wan this lowly hoof.” “把上官婉这个小贱蹄子交出来。” Opens Zhao not to pay attention to the section tune, because they are only the house slaves, the qualifications of even to her speaking did not have. 张赵氏根本不将部曲放在眼里,因为他们只是家奴而已,甚至连跟她说话的资格都没有。 Jiang Nongqin scoffed at one, lifts the hand quickly, the sound hoarse said/tunnel, „array, meets the enemy!” 姜弄琴嗤了一声,倏地抬手,声音沙哑地道,“列阵,应敌！” The words should just fall, carried a heavy load the section tune row that hurries along to become the defense formation at the maximum speed. 话应刚落,原本负重赶路的部曲以最快速度列成防御阵型。 Several hundred long bows pull open, arrow arrow to the Zhang Residence people. 数百长弓拉开,箭矢对着张府众人。 Sees that opens the complexion of Zhao to be cloudy seems can drop out the ink. 见状,张赵氏的脸色阴沉得好似能滴出墨汁。 Jiang Nongqin is Jiang Pengji half apprentice, a word does not begin at earliest convenience, can hit absolutely not. 姜弄琴算是姜芃姬半个徒弟,一言不合就动手,能打绝对不哔哔。 stretch/open Zhaoshi fights five dregs like this, depends on male servant to abuse power at most, compared with the fist, Jiang Nongqin did not fear. 张赵氏这样的战五渣,顶多靠着身边的家丁作威作福,比拳头,姜弄琴可不怕。 Her voice hoarse asked opens Zhao, „person who Madame stretch/open, you must find, but here?” 她声音嘶哑地问张赵氏,“张夫人,您要找的人,可在这里？” Opens the Zhao forehead to be in a cold sweat, closely grips the vehicle door perch secretly. 张赵氏额头冒出冷汗,暗地里紧紧握住车门横栏。 Even if she thought that only one group of house slaves do not dare to harm her, but that suffocating killing intent frightens as before heavily her. 哪怕她觉得区区一群家奴不敢伤害她,但那股令人窒息的杀意依旧将她吓得不轻。 Is pointing to the arrow arrow of head facing several hundred, she felt herself, if replied unsatisfactory, perhaps the next second must turn into the hornet's nest...... she to breathe almost stagnates, present Diao Nu is for fear that disadvantageous to her. 面对数百支直直指着自己脑袋的箭矢,她觉得自己要是回答令人不满意,说不定下一秒就要变成马蜂窝了……她呼吸几近停滞,生怕眼前的刁奴对她不利。 The innermost feelings get angry and hate secretly, these house slaves in Liu Residence, dare is so rampant unexpectedly. 内心又暗暗恼恨,这些柳府的家奴,竟然敢这么嚣张。 „Person who Madame stretch/open, you must find, but here?” “张夫人,您要找的人,可在这里？” Jiang Nongqin also the complexion asked one lightly. 姜弄琴又面色平淡地问了一句。 Partly after making a sound, opens Zhao to swallow this feeling suffocated, the complexion distortion said/tunnel, „is not, was I admits mistakes.” 半响之后,张赵氏咽下这口憋气,面色扭曲地道,“不在,是我认错了。” Jiang Nongqin listened to this saying, the lip angle to reveal one, if had the ridicule that resembled not to have, lifted the written order section tune to receive the long bow. 姜弄琴听了这话,唇角露出一丝若有似无的讥讽,抬手令部曲收起长弓。 stretch/open Zhaoshi looks to make dressing up of zither | Jean, the eyeground flashes through one to despise. 张赵氏看着弄琴的装扮,眼底闪过一丝鄙夷。 By her, makes the female who the zither | Jean most does not observe the traditional woman ethics, most should grasp to soak the pig cage, rides the wooden donkey. 以她来看,弄琴就是最不守妇道的女子,最应该抓去浸猪笼,骑木驴的。 „Walks!” Jiang Nongqin made a unit headquarters tune bring up the rear, so as to avoid opened behind Zhao to sneak attack, others retreated orderly. “走！”姜弄琴令一队部曲殿后,免得张赵氏背后偷袭,其余人有序撤退。 Shangguan Wan breathing rapidly in the rear area waits, sees this circumstance, relaxes slowly. 上官婉呼吸急促地在后方等待,见这个情势,缓缓松了口气。 „The woman of bullying the weak and fearing the strong, was easiest to send.” Jiang Nongqin is cold the face to come back, summarizes the statement. “欺软怕硬的女人,最容易打发了。”姜弄琴冷着脸回来,总结陈词。 Shangguan Wan tittered one to smile, the nervousness disappeared does not see. 上官婉噗嗤一声笑出来,紧张的情绪消失不见。 „Suddenly the discovery makes zither | Jean the elder sister conduct attitude, has Orchid Pavilion elder brother's style very much.” “突然发现弄琴姐行事作风,很有兰亭哥哥的风范呐。” „My where can compare with my dear.” Jiang Nongqin shakes the head, turns over/stands up to start, „walks.” “我哪里能与郎君相比。”姜弄琴摇了摇头,翻身上马,“走吧。” Shangguan Wan that little while in the boudoir has studied firing from horseback, afterward had kidnapper that matter, in the mansion invited the practicing martial art mister to her, must say the kungfu skill, she is also the meeting, not to mention later she treated more than half a year in the section tune camp...... 上官婉在闺中那会儿就学过骑射,后来发生绑匪那事儿,府中更是给她请了习武先生,要说拳脚功夫,她也是会的,更不用说之后她又在部曲营地待了大半年…… If plays earnestly, some masculine section tunes not necessarily are her opponent. 要是认认真真地打,一些男性部曲未必是她的对手。 Naturally, because in Shangguan Wan hand has not seen the blood, if the life and death fight, dying definitely is she. 当然,由于上官婉手上没见过血,要是生死搏斗,死得肯定是她。 The road of going north is quite difficult, the refugee not only covets their clothes food all around, even also covets in the battalion the female. 北上之路颇为艰难,周遭难民不仅觊觎他们的衣裳食物,甚至还觊觎营中女子。 Soon close to pill state boundary time, even Shangguan Wan moistened several human lives. 快要接近丸州边界的时候,连上官婉都沾了好几条人命。 „Current political situation is not steady, the north is going to war, the azure clothes army and red lotus teach to win to get flushed in the face with anger......” “时局不稳,北方正在打仗,青衣军和红莲教争得脸红脖子粗……” Over half a month later, 2000 tunes thin. 大半个月下来,两千部曲都瘦了一圈。 Shangguan Wan who is always pampered since childhood was also thin, flesh black twice, but she handles affairs becomes capably. 一贯娇生惯养的上官婉也清瘦了,肌肤黑了两度,但她行事变得干练许多。 Shangguan Wan waist is hanging the blade, an attire of reluctant protection against the cold, the body is throwing over the coarse cloak. 上官婉腰间挂着刀,一袭勉强御寒的装束,身上披着粗陋的披风。 „Even so, the involved innocent civilians are in the majority.” “纵然如此,受牵连的还是无辜百姓居多。” The Shangguan Wan calm face, now so the purgatory same scene, she is really relaxed. 上官婉沉着脸,如今这般炼狱一样的场景,她实在是轻松不起来。 The line, more and more harsh brutal reality gave her to take a class ruthlessly. 一路行来,越来越严峻残酷的现实给她狠狠上了一课。 Outside world does not have the sumptuous lifestyle, without the high tower building, dies of illness and freezes to death in corpse one then one of the roadside. 外面的世界没有锦衣玉食,没有高阁楼宇,病死、冻死在路边的尸体一具接着一具。 In the winter cannot search the birds of food to use the corpse as the food, pecks shatter incompletely a complete corpse. 冬天寻觅不到食物的鸟类以尸体为食,将一具完整的尸体啄得破碎残缺。 If the struggle of inner apartments is the ruthless character behind a gentle appearance, the argument is the most powerful weapon, then war was different. 如果说内宅的斗争都是绵里藏针,口舌是最强大的武器,那么外界战争的就不同了。 The white knife goes , the red knife comes out, can threaten the common people life the factor is too many. 白刀子进去,红刀子出来,能威胁百姓性命的因素太多了。 Severely cold and short food of winter, spreads the bandit invader who kills, to go to war to accidentally injure two of common people to support the troops fighting in a good cause everywhere...... 冬日的严寒、短缺的食物、流传打杀的匪寇、到处打仗误伤百姓的两支起义军…… Moreover, they must guard against companion. 不仅如此,他们还要防范身边的同伴。 Shangguan Wan once saw that several people are warming by a fire, food of preparation unexpectedly is the breathed person! 上官婉就曾经看到有几人在烤火,准备的食物竟然是已经咽了气的人！