TEL :: Volume #4

#340: Ten li (0.5 km) red makeup( 16)


LNMTL needs user funding to survive Read More

Now she is also only the little multitudious female, if obvious does against with Liu Residence, her future husband witch Majun influence some, will perhaps not kindly treat her...... to think that slightly has the brightness of appearance of beautiful woman and shaming the moon and flowers to contain, thinks makings that the strongly fragrant fragrance that again the opposite party whole body lingers, that clear expensive/noble attracted, even if she were a female, thinks that could not bear the heart movement, let alone in the future husband. 如今她还只是小小庶女,假如明摆着跟柳府对着干,她未来的丈夫巫马君稍微势力一些,恐怕不会善待她……想到拥有沉鱼落雁、闭月羞花之貌的慧珺,再想想对方周身萦绕的馥郁香气,那一身清贵又魅惑的气质,哪怕她是女子,想起来也忍不住心动,更别说未来丈夫了。 Also thinks that Jiang Pengji said witch Majun rather three days non- carnivorous, may not one day lack woman the appraisal, in the heart the grief and indignation envies. 又想到姜芃姬说巫马君“宁可三日不食肉,不可一日缺妇人”的评价,心中悲愤又嫉妒。 Snort, waits and sees!” “哼,走着瞧吧!” The multitudious female is enduring the grievance, returned to own courtyard, sees the looks silent mother, the climate does not hit one. 庶女忍着委屈,回了自己的院子,一眼就看到容色沉默的母亲,顿时气不打一处来。 Go away! Unpromising thing!” “滚!没出息的东西!” The multitudious female lifts the foot will clean up the dowry birth mother to trample, old, but her strength is very big, tramples the pit of the stomach, got down the extreme methods, the maidservant feels indignant but not daring to speak out all around, is lowering the head in abundance lowly, for fear that angers this personality mean uncertain multitudious female. 庶女抬脚将清理嫁妆的“生母”踹开,年纪不小,但她的力气却很大,一脚踹心窝子,更是下了死手,周遭侍女敢怒不敢言,纷纷低垂着头,生怕惹怒这位性情阴狠不定的庶女。 Liu Residence manages the household very strictly, the backyard servant does not dare to trim one's sails to maltreat my dear wife, but cannot support the multitudious female to feel oneself were neglected, loathes to the maidservant who takes care of all around. Since she must marry into the decree of imperial family gets down, the entire neck elongated several times. 柳府治家很严,后院下人也不敢见风使舵虐待郎君娘子,但架不住庶女觉得自己被怠慢,对周遭服侍的侍女十分厌恶。自从她要嫁入皇家的旨意下来后,整个脖子都伸长了几倍。 The kicked female covers the chest to set out, the look looks at this inexplicably nominal daughter. 被踢的女子捂着胸口起身,神色莫名地瞧了一眼这个名义上的“女儿”。 You do not struggle for favor, I the position in mansion do not use such awkwardly.” “要不是你不争宠,我在府中的地位也不用这么尴尬。” Even if she must marry into the imperial family, the closely related brother who usually in keeps aloof is still neither cold nor hot about her, just like stranger. 哪怕她要嫁入皇家了,平日里高高在上的嫡兄依旧对她不冷不热,宛若陌生人。 The females cough, is lowering the head to leave lowly. 女子咳嗽一声,低垂着头离开。 She does not want to face this daughter. 她是不想面对这个“女儿”了。 Worthily is the bastard, even if in the Liu Residence sumptuous lifestyle many years, does not change the humility in bloodlines as before. 不愧是野种,哪怕在柳府锦衣玉食多年,依旧不改血脉之中的低贱。 Birth mother so disregards person's response, enraged hatred of multitudious female innermost feelings. “生母”这般无视人的反应,更加激怒了庶女内心的憎恶。 She pinched the nail forcefully, face on mean received slowly, sat before the mirror again as if nothing has happened. 她硬生生捏断了指甲,将脸上的阴狠慢慢收起,重新像没事人一样坐在梳妆镜前。 Today was to deliver to marry the 1st day, she as the bride, cannot lose one's temper repeatedly. 今天是送嫁第一日,她作为新嫁娘,可不能频频动怒。 Combed the makeup carefully, marks the most beautiful makeup to accommodate, the immature appearance builds some to attract obstinately. 仔仔细细梳了妆,画上最美的妆容,稚嫩的容颜愣是堆砌出些许魅惑。 She makes the maidservant imitate the makeup that the brightness contains to accommodate, drawing is very really shocking. 她让侍女仿照慧珺的妆容,画出来果然很惊艳。 However, her personal maidservant innermost feelings instead wonder. 不过,她的贴身侍女内心反而纳了闷。 Why oneself two wife appearances, faintly with that dowry wife brightness including being similar? 为何自家二娘子容貌,隐隐与那位陪嫁娘子慧珺相仿? Especially after marking the same heavy powder, at first sight comes up, seems big small two models. 特别是画上一样的浓妆之后,乍一看上去,好似一大一小两个型号。 Appearance, makings and body that fragrance, disposition and method however the brightness contains...... these integrity steamroll two wives, this they place the same place, seems wonderful workmanship, exhausts creator all the ending fine pieces of work of affection, one is the inferior replica. 不过慧珺的样貌、气质、体香、脾性、手段……这些都全面性碾压二娘子,这俩人摆放到一块,一个好似巧夺天工、耗尽造物主的所有喜爱的完美品,一个则是劣质得不行的仿制品。 The age that the brightness contains is not right, she follows more than two wife years, it is estimated that must unable to bear suspect that the bride substituted one thing for another. Is thinking, while puts on make-up to the multitudious female, then takes care of her to wear the brand-new luxurious bright red magnificent dress. 要不是慧珺的年纪不对,她又跟着这位二娘子多年,估计要忍不住怀疑新娘子是不是被人李代桃僵了。一边想着,一边给庶女化妆,然后服侍她穿上崭新豪华的鲜红华服。 The magnificent dress style is similar to the bridal clothes, is counted the casual cloth in wedding. 华服样式类似于嫁衣,算作婚礼之中的常服。 Must know that the Hejian county and goes to the capital to have not the short distance, the bride cannot wear bridal clothes not to trade. 要知道河间郡和上京可有不短路程,新娘子总不能一直穿着一件嫁衣不换吧。 The auspicious time has arrived, delivers to marry the team to be ready and waiting. 吉时已到,送嫁队伍已经整装待发。 Jiang Pengji jubilation brocade magnificence Shang, back from the mansion comes out the multitudious younger sister's as closely related brother, sends in the magnificent marriage car(riage). 姜芃姬一身喜庆的锦缎华裳,以嫡兄的身份将庶妹从府中背出来,送入华丽的婚车。 Catches the eye to look at the weather, the double-hour is just right. 抬眼瞧了瞧天色,时辰正好。 The horseback that on her tread becomes known all of a sudden, walks in the team most front, shouted loudly one, auspicious time, started!” 她一下子蹬上大白的马背,走在队伍最前头,高喊一声,“吉时到,启程!” Jiang Pengji in the front leads the way, is decorated and celebrates becoming known of military might to hold up the head to take a step, other horses old ox keep silent. 姜芃姬在前方开路,装饰一新、喜庆威武的大白昂首迈步,其他马匹老牛纷纷噤声。 In the corner, slow Ke cannot bear to is seeking the plum to be wordy, sets out until the team. 角落中,徐轲忍不住对着寻梅啰嗦,直到队伍开拔。 Husband follows my dear to go together is, in the family/home all things, the concubine body certainly will handle appropriately.” Seeking Mei Qiao the time are not much, hastily the thread of conversation that intercepts slow Ke, has not paid attention while the crowd, holds his face to oneself, bo, treasured gently.” “夫君跟随郎君一道前去便是,家中诸事,妾身一定会打理妥当。”寻梅瞧着时间不多了,连忙截住徐轲的话头,趁着人群没有注意,捧着他的脸冲自己,轻轻啵了一声,“珍重。” slow Kemeng compels the face, how finally including to board the carriage to forget. 徐轲懵逼脸,最后连怎么上了马车都忘了。 Lifts the hand to stroke gently the cheeks silently, thinks of under big crowd of people, the newly-married wife is so bold, cannot help but blushing to spit one. 默默抬手摩挲脸颊,想到大庭广众之下,新婚妻子如此大胆,不由得红着脸啐了一声。 Deliberately creates trouble seriously!” “当真是胡闹!” Felt oneself married a false virtuous wife, reaching an agreement shy and cramped? 感觉自己娶了一个假贤惠的老婆,说好的羞涩和局促呢? Delivering to marry the team lineup to be luxurious, dials the guard who except for Liu Residence, 5000 put on the armor, powerful guard army. 送嫁队伍阵容豪华,除了柳府本身拨出来的护卫,还有五千穿着铠甲,威风凛凛的护卫军。 The guard army naturally are the royal government dial, guarantee future four imperial prince imperial concubine safety. 护卫军自然是朝廷拨出来,保证未来四皇子妃安全。 According to the custom, the married wife must ride the marriage car(riage) to walk around the inner city, meanwhile must show the maternal home abundant strength. 按照习俗,远嫁的娘子要坐着婚车绕着内城走一圈,同时还要展现娘家雄厚的实力。 When delivered to marry the team just to circle the curved inner city, walked from the city gate, team end porter just took up the dowry burden/shoulder pole. 当送嫁队伍刚刚绕弯一圈内城,从城门走出去,队伍末尾的挑夫刚刚挑起嫁妆担子。 Although has not played the music of jubilation, but the atmosphere is not silent, street both sides common people crowded one another, wish one could to elongate the head to have a look at ten li (0.5 km) red makeup, when they found to expose to the sun the makeup the dowry, had the further understanding of Liu Residence. 尽管没有奏响喜庆的乐曲,但现场的气氛并不沉默,街道两旁的百姓摩肩接踵,恨不得伸长了脑袋看看十里红妆,当他们瞧见晒妆的嫁妆,对柳府有了进一步的认识。 „Was this dowry...... difficult to be inadequate the Liu Residence two storehouses gives to evacuate?” “这嫁妆……难不成把柳府二房的库房都给搬空了?” Common people make noise curiously, the side some people say immediately. 一名百姓好奇地出声,身旁立刻有人接话。 Evacuates...... should be insufficient. You do not know that also wants the precious bamboo paper compared with the gold, then how many are the workshops under Liu Residence two name produces? Although an annual output is scarce, but the light is this, enough Liu Residence two lay down the gold mountain film world to rest on one's laurels.” “搬空……应该不至于。你难道不知比黄金还要贵重的竹纸,便是柳府二房名下的作坊几出产的?尽管一年产量稀少,但光是这项,足够柳府二房躺着金山银海吃老本了。” Bah!” A plump and sturdy woman bah, the spittle flew layer on layer/heavily horizontally, that papermaking workshop, the entire Hejian who does not know that is Liu Residence two first industry of madame? Multitudious female who her climbs up tall Zhier, but also wants to covet the first wife wife's industry?” “呸!”一名膘肥体壮的妇人重重呸了一声,唾沫星子横飞,“那造纸作坊,整个河间有谁不知,那是柳府二房先夫人的产业?她一个攀上高枝儿的庶女,还想觊觎原配嫡妻的产业?” The people listened, immediately speechless. 众人听了,顿时哑然。 This and this......, if Liu Residence two have not moved first industry of madame, where collects obtains so many dowry?” “这、这……要是柳府二房没有动先夫人的产业,哪里凑得出那么多嫁妆?” This issue, many people were silent. 这个问题一出,不少人都沉默了。 I listened to oneself woman saying that the day of Liu Senior branch was good, but other branch veins dug out anxiously...... the Liuzhou herd was so rich, is not thinking gave financial aid the main family, instead to a multitudious female such long face, was simply unthinkable......” “俺听自家娘们说,柳氏大房的日子还不错,但其他支脉都抠巴巴的……柳州牧这么有钱,也不想着接济本家,反而给一个庶女这么长脸,简直匪夷所思啊……” After all marries into the unmarried girl of imperial family, even the multitudious female, that is still own flesh and blood, certainly must give favored treatment......” “毕竟是嫁入皇家的闺女,就算是庶女,那也是自己的骨血,肯定要优待啊……” The crowd discusses spiritedly, these trivial discussions float in the multitudious female ear occasionally, expression also one stiff. 人群议论纷纷,这些琐碎的谈论偶尔飘进庶女耳中,表情随之一僵。 Even multitudious female? 就算是庶女? Multitudious female? 庶女怎么了? Isn't the multitudious female father's daughter? 难道庶女就不是爹爹的女儿? Why the son of first wife daughter of first wife has so many privileges, does her multitudious female want to be looked down upon by everyone? 凭什么嫡子嫡女拥有那么多特权,她一个庶女就要被所有人看不起? Could not bear close tightly the lower lip, in the eye was glittering the complex evil intention. 忍不住咬紧了下唇,眼中闪烁着复杂的恶意。 It is not good, she must first arrogate to oneself the love of husband in the brightness before. 不行,她一定要抢先在慧珺之前独揽丈夫的宠爱。 Only then gives birth to the imperial family sovereign grandson, this can stand firm truly, anybody cannot look down on him! 只有生下皇室皇孙,这样才能真正站稳脚跟,任何人都不能小瞧他! The carriage that another, the dowry wife rides was briefer. 另一处,陪嫁娘子坐的马车就简略多了。 Brightness including wearing simple water red clothes, the expression faint smile, that stance, seems does not ride the crude carriage, but places the splendid palace. No one knows, she gathers together the hand in sleeve to pinch a small bottle, inside thinks of a shining pill. 慧珺穿着简单的水红色衣裳,表情似笑非笑,那姿态,好似不是坐简陋的马车,而是身处富丽堂皇的宫殿。谁也不知,她拢在袖中的手捏着一个小瓶子,里面装着一颗金灿灿的药丸。 changed/easy Yundan. 易孕丹。 This thing is not my dear uses to her, but brings to deliver Liu Residence two wives meteoric rise. 这东西不是郎君给她用的,而是拿来送柳府二娘子“青云直上”的。
To display comments and comment, click at the button