Langyaworthilyis the place of outstanding people and magical soil, otherplace was still the chill in the air in early spring, the warm brawhas raided, the flowers and plantsbeed ready to bloom.
琅琊不愧是人杰地灵之处,别的地方尚是春寒料峭,此间已经暖风袭袭,花卉含苞欲放。Early spring, the sceneryis just right,
早春时分,风光正好,
The spring breezesways, arousessomelazywarm feelings.
春风吹拂在人身上,激起些许慵懒的暖意。Likes to look good the girlby natureto change the frivolousspring clothingearly, the fresh and tendercolorlining the personis tenderer than the flower, black hairsilver templestallWan, decorates the flower that 12bloomtimidly, withoutapplying rouge and power, is plain, cannot cover the youth that wantsvigorouslyas before.
爱美成性的女郎早早换上轻薄的春装,鲜嫩的颜色衬得人比花娇,乌发云鬓高挽,缀一两朵怯怯绽放的花儿,哪怕没有涂脂抹粉,素面朝天,依旧遮挡不住那股勃勃欲出的青春气息。
The girlslovesmartly, fellowyoungmy dears have no timeto let, clothessleevehandsome, the demeanoris striking, among the sleevescarriesto curl the lightfragrantwind.
女郎爱俏,各位年轻的郎君也不遑多让,衣袂翩翩,风度斐然,衣袖间携卷着淡淡香风。Dingdongdingdong-
叮当叮当-SeveralLinghitrhythmically, with the horsevigorousstep, is making a soundone by one, the cleartingalong with the hoofbeat, seemscheerfulbent/tuneEr, others listenedalso to feel that had/left the masterat this time the leisurely and carefreesatisfiedmood.
几个玲儿有节奏地撞击,随着马儿矫健的步伐,一下一下地响着,清脆的铃声伴随着马蹄声,好似一曲欢快的曲儿,旁人听了也能感觉出主人此时悠闲惬意的心情。
A tumulttransmitsfrom the city gate, in the crowdtransmitscommon people'ssound of discussion and cheeringfaintly.
一阵骚动从城门传来,人群中隐隐传来百姓的讨论和欢呼之音。„Before thatis, is openingJiang Villageto eat the beast of person? Hi, is long the thiefto infiltrate the person.”
“那头就是之前在张江村吃人的大虫?嗨,长得贼渗人。”„Yes, looks atthishead, littlesaid that alsohadsixstones! No wondercaneatso manypeople, damages a side, the including the residencealleycannot control.”
“是啊,瞧这个头,少说也有六石了!难怪能吃了这么多人,为害一方,连府衙都管不了。”„MywifeopensJiang Village, heard that thisbeastatefourbabies, the parents of babywalk into the mountainto eliminateit, insteadwas only eatenremains a bone, thatmiserabletypedoes not know how shoulddescribe, lookedthoughttwofought the war, legbecomes tender......”
“俺媳妇儿就是张江村的,听说这头大虫吃了四个娃娃了,娃娃的爹娘进山除它,反而被吃得只剩一副骨头,那副惨样都不知道该怎么形容,看了都觉得两股战战,腿儿发软……”By the streetgathers round the common people of manywatching the fun, is talkedby the tiger that fourguyscarrytothatin a low voice.
街道两旁围着不少看热闹的百姓,对着那头被四个大汉扛着的老虎低声交谈。At this time , the hairsmalltigerwas shouldered, the knowledgeablepersonrecognizesthisimmediatelyis a tigress.
此时,又有一头个头稍小的老虎被扛了进来,有见识的人立马认出这是一头母虎。„Oh, thisthinkswhatdamagesopensJiang Villageis a beast, has not thought that is the couplecommits a crimeunexpectedly, a Dukemother!”
“乖乖,本以为为害张江村的是一头大虫,没想到竟然是夫妻作案,一公一母!”„Not only, youlook at the belly of thatfemalebeast, does not result inshrivellednormally, justlivedsonwith the mare......”
“岂止啊,你瞧那头母大虫的肚子,瘪得不正常,跟母马刚生完崽儿似的……”
The crowddiscusses spiritedly, the under guest in both sidesteahousehears the sound, pokes head, beasts that diesagaincannotdiehas a scarebythattwo, even iftheyhad died, but a power and influencemade the person of soulflyinggutscrackas before.
人群议论纷纷,两旁茶肆的客人听到底下动静,也纷纷探出头来,被那两头死得不能再死的大虫吓了一跳,哪怕它们已经死了,但一身的威势依旧令人魂飞胆裂。Looking from the outside, twotigerappearancesare very complete, twospotshave the drypitch-blackblood.
从外表来看,两头老虎模样十分完整,两眼部位有干涸的乌黑鲜血。Even if not experience the hunter of oldsay/way, the people can also know how twotigersdie.
哪怕不是经验老道的猎手,众人也能知道两只老虎是怎么死的。Was definitely used the arrowYaichiarrowhitting a targeteye, pierces the brain, at that timewas killed violently.
肯定是被人用箭矢一箭射中眼睛,刺穿大脑,当时毙命。
The techniqueis neat, guaranteedto the full the completeness of twofierce appearance, manycommon peoplelookcovet.
手法干净利落,也最大限度保证了两张虎皮的完整,不少百姓看得眼热。
A bookunfamiliar road, „sopowerfulbeast, is actually rare. Does not know that who the person of killingis, may be called an unequalled heroism.”
一个书生道,“如此威风凛凛的大虫,倒是少见。不知射杀之人是谁,堪称一句英勇无双。”„? Don't youknowunexpectedly?”
“诶?你竟不知?”Hisfriendsurprise, depends uponby the windows of twobuildingteahouses, outwardlooked, seems looking foranyone.
他的友人诧异,依靠在二楼茶肆的窗旁,朝外一看,似乎在找谁。„How? Inside story that Ihave not known?”
“怎么的?难道还有我不知道的内情?”
The friendgracefulchuckle, said that „, ifthesetwobeastsare the harmopenJiang Villageseriously, killsthem, decideshoweveronly thenthatperson.”
友人优雅轻笑,说道,“若这两头大虫当真是危害张江村的,打死它们的,定然只有那人。”„Thissayingwhatmeaning?” The studentsare puzzled.
“这话什么意思?”书生不解。„Youhavenot to know,the day before yesterday the countydefendeddid not conduct the elegant gathering, invitingscholarsto speak freely about the worldsituation?”
“你有所不知,前日郡守不是举办了雅集,邀请各位士子畅谈天下大势?”
The studentdoubt, saidas before,„thatdayhad a slight illness, caught cold, has not passed. Does not know that what matterin the elegant gatheringhad?”
书生依旧狐疑,道,“那日生了点儿小病,着凉了,未曾过去。不知雅集上发生了何事?”
The friendsspeechlesssmile, resemblenaturalclose the covering of fan, sighedlightly,„abovethatdayelegant gathering, scholarsspoke franklymilitary personcalamitycountry, thinks that southernabundantwas nearly extinguished the countrybynon-Chinese southern personfour, besidesnon-Chinese southern personfourpowerful, anothersingle layerreason is the southernabundantking monarch sovereignreadily believes the military commander, makes the court discipline not steady, the domestic troublehas not solved, was picked up a bargainbynon-Chinese southern personfour, attacking army has reached the city......”
友人哑然一笑,状似潇洒般将扇面合上,轻叹道,“那日雅集之上,一名士子直言武夫祸国,认为南盛险些被南蛮四部灭国,除了南蛮四部强大之外,另一重原因便是南盛国主过于轻信武将,才使得朝纲不稳,内忧未解,被南蛮四部捡了便宜,兵临城下……”southis abundant, although is also the enemy who eastcelebrates, but the good and evilisfather'sfreshbrothers, was hitby the bystander, is at heart uncomfortable.
南盛虽然也是东庆的敌人,但好歹是一个爹生的兄弟,被外人打了,心里也不舒服。No mattersoutheastcelebratesabundantly, theyare not willingto acknowledge that the southernabundantnational territoryshearsshearsagain is small and weak.
不管是南盛还是东庆,它们都不愿意承认南盛国土一割再割是自己弱小。OnceXia DynastyannexedNine Provinces, madefour seaspeace and happiness, madeinternationalcome totowards, Nine Provincesno oneto dareto choke the sound, was thatwhat kind ofimpressive and dignified manner?
曾经的大夏朝吞并九州,令四海升平,让万国来朝,九州大地无人敢呛声,那是何等威仪?FivecountriessplitfromXia Dynasty, allbraggedlegitimate, father'sfreshfivesons.
五国都是从大夏朝分裂出来的,全都自诩正统,一个爹生的五个儿子。Whois willingto acknowledge that theylose to the alien racearebecauseare weak?
谁愿意承认它们败给异族是因为自己弱?Definitelyisbecauseneglected, intrinsichas the hidden danger, thereforemakes the bystanderpick up a bargain.
肯定是因为自己疏忽了,内在有隐患,所以让外人捡了便宜。Thispotflings, finallyflingson the military commander.
这个锅甩来甩去,最后甩到武将头上。
Different celebrates the repeated passageto damp the militaryfromeast, southholdtreats the attitude of military personalsoto calculate.
不同于东庆重文抑武,南盛对待武人的态度还算可以。Eastcelebrates the harshstandard, the southabundantthat sidetreatmentevencan beliberal.
以东庆苛刻的标准来看,南盛那边的待遇甚至算得上优渥。But the southernabundantking monarch sovereigndoes, afternon-Chinese southern personfourmarry, directindirectlykilled many trueloyalMr.'spatrioticmilitary commanders, the military powergives the wife's or mother's familyandworth„trust”officials, butthesepeopleactuallyforsomebenefits, passbent/tuneKuanwithnon-Chinese southern personfoursecretly!
可南盛国主作死,跟南蛮四部联姻之后,直接间接害死了不少真正的忠君爱国的武将,将兵权交给自家外戚和值得“信任”的宦官,而这些人却为了些许利益,和南蛮四部暗通曲款!
The southabundantarmygoes to warinfront, the front legmakesanythingto deploy, the back leghas the southernabundantking monarch sovereign„trusted aide”sold to the non-Chinese southern personfourpeoplethesenews, ifunderthissituation can also win, only if the non-Chinese southern personfourpeopleare the blind people, goes to warto depend entirely on the feeling.
南盛的军队在前头打仗,前脚做出什么部署,后脚就有南盛国主的“心腹”将这些消息卖给了南蛮四部的人,这种情形下要是还能赢,除非南蛮四部的人都是瞎子,打仗全靠感觉。Saidin any caseno matter how,thispotwas flungon the military commanderconsistently, east causedto celebrateto suppress the atmosphere of military commanderindirectlyto be fiercer.
反正不管怎么说,这个锅被一致甩到武将身上,间接使得东庆打压武将的风气更厉害了。
The studentslistened torephrasing in own words of friend, thought that thissayingdoes not have the problem.
书生听了友人的转述,也觉得这话没毛病。Buthestilldid not thinkclearly, whatrelations the contradictionand do underbeast on elegant gatheringhave?
可他仍旧想不明白,雅集上的矛盾和底下的大虫有什么关系?
The friendsalsosaid,„thatscholarsjust said that then some people of cupspoundedhishead, the foreheadknocked the blood threads.”
友人又说,“那位士子刚说完,便有人一杯子砸了他脑袋,额头都磕出血丝了。”
The studentshold breath a cold air/Qi.
书生倒吸一口冷气。
The countydefends the elegant gathering that actsto conduct, iswhosecourageis so big, beginsunexpectedlyblatantly?
郡守出面举办的雅集,是谁胆子那么大,竟然公然动手?„Howdaresto begin?”
“怎么敢动手?”
The friendsdispel doubtforhim, said,„thatpersonnot onlybegan, but alsomixedto be liberal said that a Buddhawas nearly bornto the air/Qithatscholars, twoBuddhaascended to heaven. Youguess that whatthatpersondid say?”
友人为他解惑,说道,“那人不仅动手了,还混不吝地说了一句,险些把那位士子给气得一佛出世,二佛升天。你猜那人说了什么?”
The studentscame the interestimmediately, pursuesasks, „whatsaid?”
书生顿时来了兴致,追问道,“说了什么?”
The friendsthink,studiesthatperson of toneto rephrase in own words, „depends on your 32youngchickens, let alonefalls your cup, thenflingsyourtwospatulas, youreturnactuallytomelook atone. The glib lipsare agile, is the good to look at but of no useembroideringpillow. Has the energyto chatto discuss here, might as wellrollto go hometo cultivate/repairto liveto rest up, raises the aniline black, so as to avoidyour familymadamealsocomplained that youcannot lay eggs.”
友人想了想,学着那人的口吻转述,“就凭你这三两雏鸡肉,别说摔你一杯子,便是甩你两刮子,你倒是打回来给我瞧一个。嘴皮子利索,也就是个中看不中用的绣花枕头。有着精力在这儿谈天论地,不如滚回家修生养息,养养精元,免得你家夫人又抱怨你下不了蛋。”
The studentslistened, immediatelyfeelssometoothaches, „this saying to be very poisonous!”
书生听了,顿时觉得有些牙疼,“这话忒毒!”
The friendsare survivor of disastergeneral, the approvalnods.
友人劫后余生一般,赞同地点点头。Whereispoisonous, that timescenenearlycould not control, thatscholarsabandoned the deportment, pulling up the sleevemustgo all out.
哪里是毒啊,那时的场面险些控制不住,那个士子都弃了仪态,撩袖子要跟人拼命了。
The resultwas needless saying that scholarshave not occupiedleast bitto be cheap.
结果不用说,那个士子没有占到半点儿便宜。„Thishas not ended, after thatpersonhit the person, but alsosaidplausibly,‚writercomplies with the highest sagedeceased teacherto teach, to study the gentlemansix arts, according toyourviews, firing from horseback is the uselessmerit, whycanstudy? The writersby the articlegoverning, the military personprotect the countryby the strength. If no writer, the court disciplineis unclear, the fundamental principleis chaotic; If no military person, borderdifficultsecure, the countrynot to guarantee. Whocanbe more important than whom? Artificial’.”
“这还没完,那人打了人之后,还振振有词地说,‘文人遵从至圣先师教诲,学君子六艺,按照你们这些人的说法,骑射全是无用之功,为何要学?文人以文治国,武人以力护国。若无文人,朝纲不清,纲纪混乱;若无武人,边境难安,国家不保。谁能比谁更重要?矫情’。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #316: At that time young spring garment thin ( 1 )