JiangPengji the both handstenfingersbalance, the stanceis comfortable.
姜芃姬双手十指相抵,姿态舒适怡然。„The status that brightnesscontainsremembers that covers up, so as to avoid being checked.”
“慧珺的身份记得遮掩一下,免得被人查到。”willowShe'strusted aideheard the brightnessto gawkincludingthisname, whosuddenlycould not rememberthispersonis.
柳佘的心腹听到慧珺这个名字楞了一下,一时间想不起这人是谁。JiangPengjilooks athisdoubts, addedone, answered, „brightnessincluding was the young girl, looked forpeopleto makeherstatus.”
姜芃姬瞧出他的疑惑,添了一句,解释道,“慧珺便是刚才的少女,找人把她身份弄一下。”
The trusted aidesreceive an order, the firmsaid/tunnel, „youngmy dearfelt relieved, the subordinatecertainlywill tidy upcleanlyherstatus.”
心腹领命,坚定地道,“小郎君放心,属下一定会将她的身份收拾得干干净净。”„Works more discrete, do not give oneself away.”
“做事谨慎一些,别露了马脚。”Saidthissaying, JiangPengjidid not feel relieved that urgedone.
说了这话,姜芃姬又不放心地叮嘱一句。„Fabricationhousehold register, is easiest the flaw, might as welllooks for the household registernot to cancel, making the brightnessincludingforcing up......”
“凭空捏造户籍,最容易出破绽,还不如找户籍未曾注销的,让慧珺顶上去……”JiangPengjipoints atstrikes the desktop, nowthistimeresidency registration systemis very backward, possibility that herage, has almost not created a false impression, but the high antiquitybecause of the technicalbackwardness and transportationinconvenientreason, many onhousehold registers, the people in manyhousehold registerhad not diedorwas missing, more than tenyearshave not cancelled, thisstatus, is very difficultto verify, is easyto take advantage of loopholes.
姜芃姬手指敲打桌面,如今这个时代户籍制度十分落后,不似她那个年代,几乎没有造假的可能性,而远古时代因为科技落后和交通不便的缘故,很多人未曾上户籍,很多户籍上的人死了或者失踪了,十几年也没有注销,这种身份,十分难查证,也容易钻空子。Includingmakes a statuswithitsadventureto the brightness, might as wellmakesherreplacewithherexperiences the status of similarperson.
与其冒险给慧珺重新弄一个身份,还不如让她顶替和她经历相似的人的身份。willowShe'strusted aidenodsto receive an order.
柳佘的心腹点头领命。JiangPengjisaid,„mynothing, yougot down.”
姜芃姬道,“我这里没什么事情了,你下去吧。”SinceiswillowSheKanzhongtrusted aide, the managementabilitynaturallycannot be underestimated, quickthencompleted the matter.
既然是柳佘看重的心腹,办事能力自然不容小觑,很快便将事情办妥了。„flattergrassher mother, your familyflattergrasscame back, goes backto have a lookquickly......”
“阿草她娘,你家阿草回来了,快回去看看吧……”Is called„flattergrassher mother” the femalebeautifully makes up, the clothingis frivolous, reveals the bigpiecewhite and shinychest, inherhandswings a yellowingcircular fan, on the faceis wiping the inferiorrouge, on the lipis spreading the stronglipfat, the slenderwaist and fullbuttocksshakegently, thatcurvelet the vagabondgetting sick with envyeyeballs of manypassing by, onlythought that the throatsomewhatwas dry and hot.
被称作“阿草她娘”的女子浓妆艳抹,衣衫轻浮,露出大片白花花的胸脯,她手中摇着一把泛黄的团扇,脸上抹着劣质的胭脂,唇上涂着浓重的唇脂,纤细的腰肢和饱满的臀轻轻摇动,那弧度让不少路过的地痞看红了眼睛,只觉得嗓子眼儿都有些燥热。„Shoutsanything, came backto come back, thatdeadgirlfollowinghonored personwalkedis2-3 days, forgot the back of the head the old ladies, losing moneygoods of serving the interest of outsiders......”femalephysical age30over, butlookedis actually seeming like40 -year-old women.
“嚷嚷什么,回来就回来了,那个死丫头跟着贵人一走就是2-3,将老娘都忘到后脑勺了,吃里扒外的赔钱货……”女子实际年龄不过三十出头,但瞧着却像是四十来岁的妇人。Althoughis drawing the heavy powder, but the facial featurescanlook atseveralpoints of signvaguely, thinks that next year the lighttime is also a sidebeautiful woman.
尽管画着浓妆,但眉眼依稀能瞧出几分标志,想来年轻时候也是一方美人。However, because ofa person's appearance reflects what is in their heart, herfacial featuresalwayshadseveralpointsto be sinister and ruthlessandunkind, makingonelook in the heartto beat a drum, does not dareto be intimate with.
然而,因为相由心生,她的眉眼总带着几分阴毒和刻薄,令人瞧了心中直打鼓,不敢亲近。„Not, flattergrassher mother...... flattergrassshe......”
“不是啊,阿草她娘……阿草她……”Comesto notifyalsolivesin the kilnholepoor familywoman, althoughlooks down uponflattergrassher motherto sell into servitudedoes not calculate, but alsosells the act that the daughter, damagesotherfemales, but how the flattergrasssaid that is also sheis looking at the girl of growing up, somewhatpitiesat heart.
过来报信的也是住在窑窟的贫家妇女,虽然瞧不起阿草她娘自个儿卖身不算,还卖女儿、祸害其他女子的行径,但阿草怎么说也是她瞧着长大的丫头,心里还是有几分怜悯的。„Her little girl, comes backto come back, but alsolets my , whenmotherkneelsto welcomeinadequately?”
“她一个丫头片子,回来就回来,还让我这个当娘的去跪迎不成?”Femalefaintlysomewhatunclearpremonition, morebeing sickthatneighbor.
女子隐隐有些不详的预感,更多还是对那个邻居的厌烦。„...... Your familyflattergrass, does not have!”
“……你家阿草,已经没了!”„What?”
“啥?”
Did hermoney treedie?
她的摇钱树死了?
The femaleswere startledchanged the facial expression, the followingneighborwomangoes homehastily, before brokenwooden shutter shop door, has encircled the people of manyseeing a play.
女子惊得变了神情,连忙跟着邻居妇人回到家中,破板门之前已经围了不少看戏的人。
The femalesshove open the vieweruncouthly, enterthatdimroom, roominsideare shrinking an untidyyoung girl, thatisunderherhandstreetwalker, a short time agojustreceived the guest, on the facealsobringsnumbly, holdsthatseveralpieces unable to bind the rags of bodyto tremble.
女子粗鲁地将看客推开,走进那件昏暗的屋子,屋子里面缩着一个衣衫不整的少女,那是她手底下的流莺,前不久刚接待完客人,脸上还带着麻木,抱着那几片无法裹体的破布发抖。
The roommidpointputonevolume of mat, the matis bindingspring roll, the femalewent forwardto lookcarefully,nearlyfainted.
屋子正中央放着一卷席子,席子裹成了春卷儿,女子上前仔细一看,险些晕厥过去。Herboth handsshiverlift the mat, onlymeetsto allowto fester, can only see that the approximateoutline the female corpselies downon the ground.
她双手颤抖地掀开席子,只见一个面容溃烂,仅能看出大致轮廓的女尸躺在地上。Let alonethatface, variousbodyplacescovered entirelywhipped and circumstanceslatertrace.
别说那张脸,身上各处都布满了鞭笞以及情事之后的痕迹。
The femalesdo not believethisare the flattergrass, rips openfemale corpseclotheshastily, turning inside out, after the buttocks, is a little dark red.
女子不信这是阿草,连忙将女尸身上的衣裳撕开,翻过来,臀后有一点殷红。Thisis the birthmark of flattergrass!
这是阿草的胎记!At this time, shehas toaccept the flattergrass covergraciousnessguestbelt/bringto go out, the experiencing sufferinghumiliationby the present situation of oppressivelydying.
这时,她才不得不接受阿草被恩客带出去,受尽屈辱被虐死的现状。„-”
“啊啊啊-”
The surroundedviewermostlyiskilnholenearbyinhabitant, knows how thiswomanusuallyintreats the flattergrass, the personal enemydoes not bringto mistreat the person, now the flattergrassdied, justandintent of thiswoman, butfelt sorry forthisdoll, diedtoomiserably.
围观的看客多半都是窑窟附近的住户,知道这个女人平日里是怎么对待阿草的,仇人都不带那么作践人的,如今阿草死了,正和这个女人的意,只是可怜了这个女娃,死得太惨了。Whatmadetheiraccidental/surprisedwas, originally the female of this/shouldwickedspurningcorpse, not onlyhas not shamed the corpse, instead the moodcollapsebent downto wailon the corpse, the foreheadblue veinstuck out suddenly, the tears and nasal mucusstuckto spend the heavy powder on face, looked at the viewer is very strange.
令他们意外的是,原本该恶狠狠唾弃尸体的女子,不但没有羞辱尸体,反而情绪崩溃般伏在尸体上嚎啕大哭起来,额头青筋暴起,眼泪和鼻涕糊花了脸上的浓妆,看得看客十分奇怪。„flattergrassher mother, the person......, has restrained your grief and accommodated change, straightens uptothischild, walksdignified.”
“阿草她娘,人都已经……唉,节哀顺变吧,给这个孩子拾掇拾掇,好歹走得体面一些。”
The women who inform the femalessaw thatdo not endure, come upwarmShengquantwo.
通知女子的妇女见状不忍,上来温声劝了两句。„Yes...... the grassbuys many coffinforflatter. Thatseveraldomestic animalsdeliver, gave back to12money......”
“是啊……给阿草买一口好些的棺材。那几个畜生把人送回来,还给了十两银子……”According to a worth of streetwalker1-2copper coin, 12moneydo not know that mustsellseveral.
按照流莺一次1-2铜板的身价,十两银子不知道要卖上几回。Price of thiscompensationinvieweropinion, value.
这个补偿的价格在看客看来,值了。
The femalescryseveralto wantbroken heart, nearlycannot breathe, the neighborpinchingin the personverycame.
女子哭得几欲断肠,险些呼吸不过来,还是邻居给掐了人中才挺过来。„...... The duckweed...... the bodysuch as...... floats...... the duckweed......”femaleonlyto think that presentsceneryearth-shakinggeneralrevolving, in the mouthwhispersambiguously, „inexpensive...... the person...... the benefit...... Jun...... you...... harm...... mewell...... miserable......”
“……浮萍……身如……浮……萍……”女子只觉得眼前的景色翻天覆地一般旋转,嘴中含糊地低语,“贱……人……惠……筠……你……害得……我……好惨……”Then, headonecrooked, breathedunexpectedly.
说完,脑袋一歪,竟然就这么咽气了。
The kilnholehassuchbigmatter, the viewer of watching the funnaturallyalsomany, no oneknow,fourstickyvagabondsdisappearedquietly, outside the cities the mass graveswere manyfourcorpses, eachwas gripped the holeswith the daggers, the blooddrains away dead.
窑窟发生这么大的事情,看热闹的看客自然也多,谁也不知道,四个手脚不干净的地痞静悄悄地消失了,城外乱葬岗多了四具尸体,每一个都是被人用匕首扎成窟窿,血液流尽而死。„Timewas up, shouldwalk, brightwife.”
“时间差不多了,该走了,慧娘子。”Thisdamn the flattergrassstandsnear the mass graveanimated, is looking atthatfourcorpse that cannot look at the original design, the visionis complex.
本该死了的阿草俏生生地站在乱葬岗附近,望着那四具瞧不出原样的尸体,目光复杂。Shedyesfullbloodboth handsstillto shiver, twocalvestrembleto keep, but the innermost feelingshaveunprecedentedcarefree.
她染满血的双手还在颤抖,两条小腿肚打颤个不停,但内心却有种前所未有的畅快。„Un, thiscomes.”
“嗯,这就来。”Puts on the spacioushood on cloak, coversmost probablystretch/openface, onlyreveals the thin and smallchin.
戴上披风上的宽大兜帽,遮住大半张脸,仅露出纤瘦的下巴。Sheusesboth handsto pinch tightlyby the cloak, the outsidecoldwindshield outside, will step on getting into a sedan chairstool, enteredthatcommoncarriage.
她用双手捏紧披风两侧,将外头的冷风挡在外头,踩上轿凳,进了那辆毫不起眼的马车。
The carriageleaves the mass gravequietly, was also buriedas the past of flattergrasshere, living, only then the brightnesscontains.
马车悄悄离开乱葬岗,作为阿草的过去也被埋葬在这里,活着的只有慧珺。„Youdetermined that...... youdo hear the flattergrass mother to mentionHuiJunthesetwocharacters?”
“你确定……你听到阿草的母亲提及惠筠这两个字?”
The reply of willowShehearingtrusted aide, the expressionhassomestrangeflavors.
柳佘听到心腹的回复,表情带着些古怪味道。Thattrusted aide was worriedto have the accident, thereforeassumes the guise the poorto mixin the viewer, has not actually thought of the unexpected benefit.
那名心腹原本是担心有变故,所以扮作贫民混在看客之中,却没想到有意外收获。„Yes, the subordinatedetermined.”
“是,属下确定。”
The brightnesscontains...... HuiJun......
慧珺……惠筠……willowSheMoniantwo, the pronunciationsamecharacterwas different.
柳佘默念了两遍,读音相同字不同。
The formerisOrchid Pavilion the name that the grassgivestoflatternewly, mother of flattergrassis impossibleto know.
前者是兰亭给阿草新取的名字,阿草的母亲不可能知道。Such being the case, thatname that before her, mouthtalked overat the point of death, only thenthatwoman.
既然如此,她临死前口中念叨的那个名字,也只有那个女人了。„Oh- thisis the Heavenly Daogoodsamsara...... trusted aideto draw backprobably”, willowShepacesslowly the duplicatefullXuegarden, looks at the boundlesssnowscape, the tauntis smiling, „...... hehe, finds the person who yourevenge, but is really many......”
“唉-这大概就是天道好轮回吧……”心腹退下,柳佘慢慢踱步到覆满雪的庭院,瞧着苍茫雪景,嘲讽地笑了笑,“……呵呵,找你报仇的人,可真是不少……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #306: Three years of Langya ( 8 )