willowSheMousesinks, told, „took toOrchid Pavilion, shewill process.”
柳佘眸色一沉,吩咐道,“将人带给兰亭,她自会处理。”HeardwillowShe saying that mustthrowtowillowXi, thattrusted aide the face, is making excusesimmediatelypainstakingly, started to speak but hesitated.
听到柳佘说要将人丢给柳羲,那名心腹顿时苦着脸,支支吾吾,欲言又止。willowSheJianzhuang, said,„youhadwhatwordsoneand said that does not needto sayhalfconcealshalflike this.”
柳佘见状,说道,“你有什么话一并说了,不需要这样说一半藏一半。”„Subordinateintentionallydoes not conceal, but...... was onlylistens to the master saying that mustgiveyoungmy dearto directthatperson, the subordinatethought that inappropriate......”thattrusted aidesomewhatapproachedwillowShehesitant, finallyaccepted fateto speak the words in bellygenerally, „...... thatperson of statuswas unclean, ifcancelledyoungmy dearto move to the personality, the subordinatemayten thousanddieto be able hardly absolve......”
“属下并非刻意隐瞒,只是……只是听老爷说要将那人交给小郎君使唤,属下觉得不妥当……”那名心腹有些犹豫地凑近柳佘,最后认命一般将肚子里的话说了出来,“……那人身份不干净,若是勾得小郎君移了性情,属下可就万死难辞其咎了……”willowShelistens totrusted aide the implication of all of a sudden, the expressionbecamesplendidincomparable, hesitanta whileimmediately, „with.”
柳佘一下子听出心腹的言外之意,表情顿时变得精彩无比,犹豫了一会儿,“跟来。”
The trusted aideskeep up withwillowSheJiaobu, maintains a stepdistancewith the opposite partycautiously, the lowering the headlowhand, does not dareto look aroundeverywhere.
心腹跟上柳佘脚步,小心翼翼地跟对方保持一步的距离,垂头低手,不敢到处张望。„Youmentionedcarefully, where did thatperson of statushaveis inappropriate?”
“你细细说来,那人身份有什么地方不妥当?”willowShealthoughguessed correctly, butmustconfirm that oneis good.
柳佘虽然猜到了,但还是要证实一番才行。
The trusted aideskneel under, has emptied the manpowerall around, does not needto be worried aboutwalls have ears.
心腹跪在下方,周遭已经清空人手,不需要担心隔墙有耳。„Thatperson that subordinatefound, is14, hismotheris the inferiorstreetwalker, the fatheris unclear.”
“属下找到的那人,年方十四,其母乃是下等流莺,生父不详。”
The trusted aidesare very helpless, theylook for missing people according to the portrait that willowShegivesin secret, thatyoung girlseeks the appearancemakingsto be most similarat present, although the status of othercandidatesare clean, but the similarityis less thanthisperson of high, thinks it overto recommendthisyoung girl.
心腹十分无奈,他们按照柳佘给的画像暗中寻人,那个少女是目前寻到模样气质最为相似的,其他人选的身份虽然干净,但相似度不及这人高,思来想去还是将这名少女推荐过来。„Inferiorstreetwalker?”willowSheHenhenis twisting the brow, is very unhappyaboutthisstatus, „did thatpersonmeet the traveler?”
“下等流莺?”柳佘狠狠拧着眉头,对这个身份十分不喜,“那人接过客了?”Hedid not determineownunmarried girlmustmakeanything, butwillowSheknows the female who seeksshouldwithbyhoney trap.
他不确定自家闺女到底要做什么,但柳佘知道寻来的女子应该是用以美人计。
The trusted aideexpressiontwisted, considers the said/tunnel.
心腹表情扭曲了一下,斟酌地道。„Master, youalsoknow that thisstreetwalker...... livesgenerallymust not exposed to the kilnholelight/only, the guest of welcoming and seeing offmostlyispeople of the lower classesandclass/flow of the local ruffian, female who thisplacegrows up, is more hapless, 5 or 6-year-old......, let alone, thatpersonalready14.”
“老爷,您也知道这流莺……一般住在见不得光的窑窟,迎来送往的客人多半是贩夫走卒、地痞流氓之流,这种地方长大的女子,倒霉一些的,五六岁就被……更别说,那人已经十四。”willowShehears the words, complexionblack.
柳佘闻言,脸色黑了黑。„Takes awaytoOrchid Paviliontakes a look, makinghermake the decision. Youcontinueto investigatein secret, have a look at the candidate who talliessimilarly.”
“将人带去给兰亭瞧瞧,让她做决定。你继续暗中查访,看看有没有更相似更符合的人选。”
The trusted aidesreceive an order, bowto draw back.
心腹领命,躬身退下。willowShesits in same place, the whole personimmersesin the shadow of room.
柳佘坐在原地,整个人沉浸在房间的阴影之中。Long timelater, heas ifunderstoodanything, a hand-heldvolume, the expressionfaint smile, resemblesto cry, has the pleasant sensation that a bigenmitymust soonreportfaintly, washed outin those daysinmildlike the jade, the whole bodyis lingering the aura of Yincold-heartedbirds of prey.
良久之后,他似乎明白了什么,一手扶额,表情似笑非笑、似哭非哭,隐隐带着一丝大仇即将得报的快感,冲散往日里的温润如玉,周身萦绕着阴冷毒鸷的气息。„The female of streetwalkerhow?”Heseemssoullessmuttersgenerallyin a low voice, the soundconstrainsis making the sinisterness that onetrembles, making one listenabsolutely terrifiedly, „another day, if going againstthatface, is usingthatbody, celebratedto stirearth-shakinglythiseast, thiscalledhappily!”
“流莺之女又如何?”他好似无神一般低声喃喃,声音压抑着令人颤栗的毒辣,使人听了毛骨悚然,“他日,若是顶着那张脸,用着那具身子,将这东庆搅得天翻地覆,这才叫痛快!”flattergrass, poorslumholefamily background.
阿草,贫民窑窟出身。
The day of heavy snowbirthfluttered about, the Sirsdo not know that froze to deathmany, sheactuallylived.
出生之日大雪纷飞,大人们不知冻死了多少,她却活了下来。Her motheris the streetwalker, nowshe is also the streetwalker, isunderher motherhandstreetwalker.
她的母亲是流莺,如今她也是流莺,还是她母亲手底下的流莺。Whatis the streetwalker?
何为流莺?
The humblestprostitute, 35copper coinscanuseat will.
最低贱的妓女,三五铜板就可以随意使用。Welcoming and seeing off is the local ruffian, even ifshefearsawfully, tomaintain a livelihood, shehas toemptywith the winding, serveswell.
迎来送往皆是地痞流氓,哪怕她心里怕得要命,为了活命,她不得不虚与委蛇,好好伺候。Otherwise, not onlytheseguestswill not let offher, the procuress on hertop of the head- her motherwill not let offher.
不然的话,不仅那些客人不会放过她,她头顶上的老鸨-她的母亲也不会放过她。
The bodyputs onforeveriswashes and starchestattered, knit the brokenhempen garments of patch, every daymustdoiscleans the house, to wash and starch the clothes, to wash dishesto prepare food, servescomfortably the procuressesandotherstreetwalkers, thenlies downin the brokenmatsuperiorguests.
身上穿着的永远是浆洗得破烂,打了一个又一个补丁的破麻衣,每天要做的就是打扫屋舍、浆洗衣裳、洗碗做饭,将老鸨和其他流莺伺候得舒服,然后躺在破席子上等一个又一个客人。In childhoodwas profitedbyseveralvagabondscarelessly, loses the body, her motherwent crazyhitshergenerally, then intimidatedherto receive a guest, inheritsher mother'sindustry, is livingignorantly, severalyearslater, the childdoes not know that was hitseveralforcefully.
小时候不慎被几个地痞占了便宜,失了身子,她的母亲就发了疯一般打她,然后便威逼她接客,继承她母亲的行业,浑浑噩噩地活着,几年下来,孩子不知道被强行打了几个。Livedobviously14years, shefeltoneselfhave crossed the mostlife.
明明才活了十四个年头,她却觉得自己已经过了大半人生。Even ifshesince birthinborn charming, nowalsogives birth tomanywhite hair, the complexionis thin and pale, the eye socketgets sucked.
哪怕她生来天生丽质,如今也生出了许多白发,面色憔悴,眼窝深陷。Thisthinks that this whole life, actuallydid not thinklike thistwo days beforeby a man who dresses up the military mightcarries offfrom the kilnhole.
本以为这辈子就这样了,却不想前两日被一个装扮十分威武的男子从窑窟带走。Shekneelson the groundtremblingly, the thinbodyprobablyshakesshakes chaff.
她颤颤巍巍地跪在地上,骨瘦如柴的身子抖得像是筛糠。
The entirebodywishes one couldto lie, does not daretoaboutto look around, even if.
整个身子恨不得趴进地里,不敢向左右张望哪怕一眼。How longwaitednot to know, broadcast the sound that the papergatedrew, the strangefootstepscrossedherdirectly.
等了不知多久,身后传来纸门拉动的声音,陌生的脚步径直越过她。
A sound of after rustling sound, coming the personto sit on headdirectly.
一阵悉悉索索的声音之后,来人径直坐在上首。„Do youname?”
“你叫什么名字?”Hears the sound, opposite partyshouldnot be old, perhapsgrass must be small.
听声音,对方年纪应该不大,也许比阿草还要小。Shelistened to the harshthroat, listening tovarioustypesvenomousto shoutto drink, has not heard the solimpidgentlesoundonly.
她听多了破锣嗓子,听多了各种充满恶意的呼来喝去,唯独没有听过如此清澈平和的声音。
The bodyvibratesuncontrolled, the flattergrassonlyfelt the mouthis notown, even the instinct of opens the mouthspeechforgot.
身子不受控制地抖动,阿草只觉得嘴巴都不是自己的了,连张口说话的本能都忘了。JiangPengjisees this performance, has not saidanythingeagerly, insteadmakes the strolling in the snowendhave the tea, drankfell the fireto refresh one's spirits.
姜芃姬见她这个表现,也没有急于说什么,反而让踏雪端来茶,喝了降火宁神。
The audience between live broadcastshas waited, does not knowin the anchorbottle gourdto sellwhatmedicine.
直播间的观众早已经翘首以盼,不知道主播葫芦里卖什么药。Whatpersonis so important, being worthherthrowing down the remainingcheckerboard, throws down the windbeautiful jadeyoungster, the windalsoresemblesto result in?
什么人这么重要,值得她丢下残余的棋盘,丢下风瑾少年,风也似得过来?Nowlooks,seeminglyalsohas nothing.
如今一看,貌似也没什么啊。【Seniordriverunitesto sprout/moe】: Felt that the anchorwill not handle the unnecessarymatter, takes seriouslythisperson, herstatus is very definitely fierce.
【老司机联萌】:感觉主播不会做多余的事情,这么重视这人,她的身份肯定很厉害。【The dance of rabbitSkkie】: Grinning, perhapsis the anchorwanders about destituteyounger sisteroutside.
【兔斯基之舞】:笑嘻嘻,说不定是主播流落在外的妹妹呢。【MusicianZhugeQinmo】: Not having the markmayseek, cannot guess correctly the intention of anchor, moved a smallbackless stoolto favorslowly.
【音乐家诸葛琴魔】:无迹可寻,猜不到主播的意图,还是搬一块小板凳慢慢看好了。Waited fora while, JiangPengjithought that opposite partywas calm, askedone.
等了一会儿,姜芃姬觉得对方情绪稳定了,又问了一句。„Do youname?”
“你叫什么名字?”
The flattergrassroot of the earhyperemia, even morehasto plantto wish one couldto drill in base and lowfeeling.
阿草耳根充血,越发有种恨不得钻地里的卑微感。„Slaveinexpensiveflattergrass.”
“奴贱名阿草。”Although the flattergrassis not of pleasant to hear, but also is the seriousname.
虽然阿草不好听,但也是正经八百的名字。„flattergrass?”JiangPengjilistened, asked,„youknowwhomakesyoucome tohere?”
“阿草?”姜芃姬听了,又问,“你知道谁让你来这里么?”
The flattergrassemaciatedbodytremblesto shake, catsaidin a low voice,„inexpensiveslavedoes not know, remembersindistinctlyis a bigmaster.”
阿草瘦弱的身子打了个颤抖,猫儿似的低声道,“贱奴不知,隐约记得是个大老爷。”Regarding the flattergrass, the clothingneatly is wealthyothers, likeclothes that willowSheXinfuwears, isseeshas not seen.
对于阿草来说,衣衫整洁便算是富裕的人家,像柳佘心腹所穿的衣裳,更是见都没见过。Thendignifiedperson, could be the bigmaster.
那么体面的人,也算得上大老爷了。JiangPengjialsoasked,„thatyouknowyoucome tohere, whatcanmake?”
姜芃姬又问,“那你知道你来这里,要做什么?”
The flattergrassnips the lower lip, the emaciatedsmallfacebringsembarrassedlysome.
阿草咬了咬下唇,瘦弱的小脸带着些许难堪。Shethensits the straightbodyslowly, the headhas been hanging, both handsbuildin the waist, striking an attitude to tear the waistto tie a belt.
她这才慢慢坐直身子,脑袋一直垂着,双手搭在腰间,作势要扯开腰间束带。Ifusually, the flattergrassis bindingtatteredclothesat most, insideanythinghas not put on.
若是平日,阿草顶多裹着一件破烂的衣裳,里头什么都没穿。Becausesheis poor, cannot put on, saidagain, doesstreetwalkerline, put onalsouselessly, mustremove completelyin any casefinallytakes care of the person.
因为她穷,穿不起,再说了,干流莺这一行,穿了也没用,反正最后都要脱光服侍人。willowSheXinfubroughtto come backher, making the maidservantgiveherto preparecompleteclothes, has washedwithsoapfrom head to footseveral.
柳佘心腹将她带回来,让侍女给她准备了一身完整的衣裳,从头到脚用皂子洗过好几回。
The flattergrassfelt,oneselfthis whole lifewas cleanestonthese days.
阿草觉得,自己这辈子就这几天最干净了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #304: Three years of Langya ( 6 )