„Doesn't have a generaltime?”
“难道就没个大概的时间么?”InJiangPengji the heartindistinctsomewhatspeculated, butnotclearevidence.
姜芃姬心中隐约有些推测,但并没有确切的证据。Shereadso manybooksbefore, insideindeedhascold food festivaldisperses the record of few words.
她之前看了那么多书籍,里面的确有寒食散只言片语的记载。According to the unofficial historyrecord, previous dynasty the wanderingalchemistoffered the mysteriousformula that mayprolong the lifeandstrong and healthy bodytoEmperorsummergreatly, makingmaleYangYuansufficient, atdragonJinghuwith the sexual intercoursewas fierce, thatformula was the cold food festivalpowder, andeffectfor treatingtyphus.
据野史记载,前朝有一名云游方士向大夏皇帝进献一张可延年益寿、强身健体的神奇方子,令男子阳元充足,与房事上龙精虎猛,那方子便是寒食散,并且还有治疗伤寒的功效。
Before fivecountriesdivide the summer, thiscold food festivaldispersesis the palacesecret recipe, does not divulgeoutward, onlyhas the emperorto enjoy.
五国分夏之前,这寒食散一直是宫廷秘方,不对外泄露,仅有天子可以享受。Afterwardfivecountriesdivided the summer, oncecarried in the cold food festival of shrineto dispersedid not have the trail.
后来五国分夏,一度被捧上神坛的寒食散也没了踪迹。Waits foritto appearagain, just likebecomes the popularprevailing custom that the wealthy and prominent familyhereditary scholar classeshounded.
等它再度出现,俨然成了高门士族追捧的流行风尚。
The windbeautiful jadeis knitting the browsto shake the head, said,„this is actually not clear, ifOrchid Pavilionis curious, the beautiful jadegoes backto checkforyou.”
风瑾皱着眉摇头,说道,“这个倒是不清楚,若是兰亭好奇,瑾回去替你查一查。”JiangPengjinods, „thattroubledyou.”
姜芃姬点头,“那就麻烦你了。”
The windbeautiful jadeturns the headto think,thoughtJiangPengjiinquiredsuddenlytheseissuesare somewhat strange.
风瑾转头一想,觉得姜芃姬突然询问这些问题有些怪异。„Whatissue does thiscold food festivalpowderhave?”
“这寒食散有什么问题?”JiangPengjisneers saying that „issuebig. Youhave a lookactually, thesetake the loosetimeto be cold food festival long, whichalsohas the vigor? All dayis ignorant, mustseeancestor'sappearancemomentarily, having no interestproper business, the conductis incredible, the dispositionisYinclearuncertain, now after the clothing/takingdisperses, takes off the clothesin the presence of everyone. Ifunder the normalsituation, whowill remove completelyoneself, the bodydoes revealto the bystanderlooks?”
姜芃姬冷笑道,“问题大了去了。你倒是看看,那些服用寒食散时间久的,哪个还有精气神?整日浑浑噩噩,一副随时要去见祖宗的模样,无心正事,行事荒诞,脾性更是阴晴不定,现在服散之后还当众脱衣。若是正常情形下,谁会把自己脱光了,身体袒露给外人看?”
The windbeautiful jadehas heardhowcold food festivaldisperseseasily-to-use, after taking, howhappy, buthehas not bumpedthese.
风瑾一直听说寒食散如何好用,服用后如何舒畅,但他并没有碰那些。
The playboy who ifheandtheseidles aboutindulgescold food festival the powdergenerally, did not sayother, his fatherwindbenevolentfirstdoes not let offhim.
若是他和那些游手好闲的纨绔一般沉溺寒食散,不说别的,他父亲风仁头一个不放过他。Listens toJiangPengji such a reminder, hetastesactually, understoodanythingfaintly.
听姜芃姬这么一提醒,他倒是回过味来,隐隐明白了什么。„Cold food festivalbreaks upto become addicted.”JiangPengjiis cold the face saying that shehas not paid attention tothisbackwardthing, but the personphysical quality of high antiquitywas too bad, the addictionpossibilitywas high, „, iftookfor a long time, wantsto swear offagain, the processwas extremely painful, the commonpersoncannot boil.”
“寒食散会成瘾。”姜芃姬冷着脸道,她没将这落后的东西放在眼里,但远古时代的人身体素质太差,成瘾可能性高,“若是服用久了,再想戒掉,过程极其痛苦,寻常人熬不住。”
The windbeautiful jadecomplexionbecomessomewhatstrange.
风瑾脸色变得有些古怪。„Butthiscold food festivalpowder, is only the honored personusesmostly, the common peoplewill not receiveto involve......”
“但这寒食散,多半只是贵人使用,普通百姓不会受到牵连……”JiangPengjisneers, „looked atyou saying that nowwhatseemssteerswas the common people are ordinary.”
姜芃姬冷笑一声,“瞧你说的,好似如今掌舵的是百姓一般。”
The windbeautiful jadespeechlessimmediately.
风瑾顿时哑然。Halfsound, hesaid,„beautiful jadegoes backthento checkthismatter.”
半响,他说,“瑾回去便查这件事情。”JiangPengjihung the pupil.
姜芃姬垂了垂眸子。Shedid not determine that cold food festival the powderis the plot, butis certain, thisthingseems like the catalyst, hidden danger that the stimulation of movementhad.
她不确定寒食散是不是阴谋,但可以肯定,这东西像是催化剂,催动原本就存在的隐患。Leavesotherimperialpark, shesitsin the compartment, is cold the faceto readabout the cold food festivalloosematerial that among the live broadcasts the audiencechecks.
离开皇家别苑,她一人坐在车厢之内,冷着脸翻看直播间观众查到的关于寒食散的资料。
Similar to the unofficial historyprocess that shesees, audiencethatpotential surfacein the live broadcasts, cold food festivaldisperses is usedto treat the typhusat first, becausecertaindoes, modifies the formula, making the drugsbecome the narcotics, spread the hereditary scholar classclass, became the fashion of popularexpense.
与她看到的野史过程差不多,在直播间观众那个位面,寒食散起初是用来治疗伤寒,但因为某些作死的,改动药方,使得药品成了毒品,流传到士族阶层,成了流行消费的时尚。Inpresentthispotential surface, cold food festivalis dispersedby the wanderingalchemistoffersto the emperor, treats as the health the effective prescription, bigEmperorsummeractuallyabuseswantonly.
在现在这个位面,寒食散由云游方士敬献给皇帝,当做养生的良方,大夏皇帝却大肆滥用。
After fivecountriesdivide the summer, cold food festivaldispersesthispalacesecret recipe, alsospreadin some hand.
五国分夏之后,寒食散这张宫廷秘方,也随之流传到了某个国家手中。„Thistype of injuring someonething......”JiangPengjicannot help butshakes the head.
“这种害人的东西……”姜芃姬不由得摇头。Returns to the windmansion, strolls in the snowto prepare the hot soup and cleanclothes.
回到风府,踏雪已经准备好热汤和干净的衣裳。JiangPengjitakes a bath, the long hairis moistening the water vapor, strolls in the snowcleansforherwith the dryarrange/clothturban, suck drymoisture content.
姜芃姬去洗了个澡,长发沾着水汽,踏雪用干燥的布巾替她擦拭,吸干水分。„Filial pietysedan chair, helpingmebring the earthchart.”
“孝舆,帮我将坤舆图取来。”JiangPengjilaunchesthatZhang Kunmap, the abovecontentisshetracespersonally, labelledmany small characters.
姜芃姬展开那张坤舆图,上面的内容是她亲手临摹的,标注了不少蝇头小字。Longbecame drysimilarly, JiangPengjiletstroll in the snow, toslowKedao, „fatherwas estimating that mustsendofficial.”
长发干得差不多了,姜芃姬让踏雪下去,对着徐轲道,“父亲估计要致仕了。”
After slowKelistens, fiercelyonestartled, cannot help butlooks uptoher.
徐轲听后,猛地一惊,不由得抬头看向她。„Does masterwantto sendofficial? But......”
“老爷要致仕?可……”willowShenowhow manyyears?
柳佘如今才几岁?40, justpassed the 30 year-old, howto be thinkingcansendofficial?
四十不到,刚过而立之年,怎么就想着要致仕了?„River bankcountyplacewithis too hotin the hand, if not the fatherwrist/skillis strong, wherecandefendto obtain the present?”
“浒郡这地方拿在手中太烫手,若非父亲手腕强硬,哪里能守得到现在?”InJiangPengji the pupilflashes throughshare of coldintent, „river bankcountynearbytwostateshad the graindisaster, onlythensupportedby a river bankcounty, whowill lookwill not be jealous? Not onlythesehereditary scholar classwealthy and prominent familieswill be jealous, nowthatemperor is eyes redseriously, it is estimated that must make trouble. Before the fathergoes to the capital, hastoShi'smeaning, thismatterestimatedlike this......”
姜芃姬眸中闪过一股冷意,“浒郡附近两州闹了粮灾,仅靠一个浒郡便撑了过来,谁瞧了不会眼红?不仅那些士族高门会眼红,如今那位皇帝更是眼红得不得了,估计要生事。父亲来上京之前已经有致仕的意思,这件事情估计就这样了……”slowKefrowns, the smallsound said, „may the master, iflost the river bankcounty, has not taken advantage, when the time comesis not calm and steady.”
徐轲蹙眉,小声道,“可老爷若是失了浒郡,没有依仗,到时候也不安稳。”After all, willowShealthough the hereditary scholar classesriver bankcountyhas not been ruthless, butalsooffendedonein large numbers.
毕竟,柳佘虽然没将浒郡的士族赶尽杀绝,但也得罪了一大批。JiangPengjisaid,„thatmustlook at the choices, the river bankcountytopographyis hard to defend and easy to attack, and militaryis weak, ifeastcelebrates the fat that...... herewill certainlybecomeeveryoneto compete to covet, thisdoes holdgold/metalline/traverseto havewhat difference from the babyin the bustling streets? Pinches the grainnot to have the meansto preservewithits, might as welltemporarilygives up, changes a placeas early as possible, retreats in order to advance.”
姜芃姬道,“那就要看如何取舍了,浒郡地势易攻难守,且兵力较弱,若是东庆……这里必将成为人人争夺觊觎的肥肉,这与幼儿抱金行于闹市有何区别?与其手里捏着粮却没办法保住,还不如暂时放弃,趁早换一个地方,以退为进。”
After slowKelistens, silenta while, said,„shipthinks, if the masterpresentstoofficialfolding booklet, will promoteto the stateherdmostly.”
徐轲听后,沉默了一会儿,说道,“轲以为,老爷若是呈递致仕折子,多半会提升至州牧。”
The discerning peoplecan look, the river bankcountyis the grain productionbigcounty, the entireeastcelebratesbestplace.
明眼人都看得出来,浒郡已经是产粮大郡,整个东庆最好的一块地。willowSheusedseveral yearstimeto governthisappearance, iftoofficial, the bystanderwill only guess that now the emperorwas extremely greedy.
柳佘用了数年时间才治理成了这个模样,若是如今致仕了,外人只会猜测皇帝太过贪婪。In order tostop upleisurely, oncewillowShesaid that mustsendofficial, will be appointed as the stateherdmostly, thusshows the benevolence of emperor.
为了堵住悠悠众口,一旦柳佘说要致仕,多半会被任命为州牧,从而彰显皇帝的仁德。Althoughis kicked upstairs, but the reputationis of pleasant to hear.
虽然是明升暗降,但名声好听一些。„Ialsothink that eastcelebratessixstate21countiesnow, onlyhasChongzhoualsoto lack the stateherd......”
“我也是这么想的,如今东庆六州二十一郡,仅有崇州还缺州牧……”HeardChongzhoucoldly, slowKefiercelycoldface, „, butChongzhouthisplace......”
听到崇州,徐轲猛地冷了冷脸,“可是崇州这地方……”
North Chongzhoucelebratesineast, borders on the northern border, there aretwocounties, the Shangyucountyas well aslong and county.
崇州在东庆以北,接壤北疆,共有两郡,上虞郡以及长和郡。QiGuanlets is the Shangyucountyperson.
亓官让便是上虞郡人士。Sixcities that initiallylost, allin the Shangyucounty, havethreecitiesnowin the northern borderhand.
当初丢失的六城,皆在上虞郡境内,如今还有三城在北疆手中。Thisbecame bankrupt, because the northern borderandeastcelebratesmanyyears of war, Chongzhouisonepiecein confusion, the personis bleak.
这倒罢了,因为北疆和东庆多年战争,崇州已经是一片狼藉,人丁萧条。Noweastcelebrateswith the northern bordermarries, southborrows the soldierabundantly, according tocharacter that nowemperorthatbrainpulls out, will refer toerraticallywill guard the frontier the army of boundaryto transfer the eleventh of the twelve Earthly Branches, when the time comes, Chongzhouthenmustface directlyeying covetously of northern borderthreeclans, the Chongzhoustateherdwill not be goodto work as.
如今东庆与北疆联姻,南盛又来借兵,依照当今皇帝那个脑抽的性格,指不定会将戌守边疆的军队调离,到时候,崇州便要直面北疆三族的虎视眈眈,崇州州牧不好当的。However, becauseis not goodto work as, thereforewillowShegoes tothisplace to seek the maximum benefit.
不过,正是因为不好当,所以柳佘去这个地方才能谋取最大利益。JiangPengjialsostares at this placeat first.
姜芃姬起初也是盯准这个地方。„Only theninChongzhou, canprepare for warfrankly and uprightly...... after all, even ifboth countriesmarry, the threecities of Shangyucountyin the northern borderhand, the national territoryare still obligato.”JiangPengjisaid,slowKeis listeningearnestly, „Chongzhou, an importantadvantage......”
“只有在崇州,才能光明正大地招兵买马……毕竟,哪怕两国联姻,上虞郡的三城依旧在北疆手中,国土不可缺。”姜芃姬道,徐轲认真听着,“崇州这个地方,还有一个重要优势……”Shewrotefourcharacters, the hereditary scholar classwidowedlacks.
她写了四个字,士族寡缺。
The hereditary scholar classeswidowedlack, means the restraint that receivesandimpedesfew.
士族寡缺,意味着受到的约束和掣肘也少。slowKepondered overearnestly, understandsJiangPengji the choicefaintly.
徐轲认真琢磨了一番,隐隐明白姜芃姬的选择。Chongzhouseems like the bad risk, implied the greatestopportunityactually.
崇州看似凶险,实则暗含莫大机遇。„Chongzhouandriver bankcountyborder on, the fatheroperatesso manyyearsin the river bankcounty, definitelyleaves room for maneuverin secret. The county that the royal governmentdispatchesdefends, in a short timedoes not have the meanscontrolriver bankcountyentirecounty, in other words, river bankcountysecretlyinfatherhand......”
“崇州和浒郡接壤,父亲在浒郡经营这么多年,暗中肯定留了后手。朝廷派遣的郡守,短时间内没办法掌控浒郡全郡,换而言之,浒郡暗地里还是在父亲手中……”
The soldier in Chongzhou, the grain of river bankcounty, the twounite, thisisJiangPengjiwants.
崇州的兵,浒郡的粮,二者合一,这才是姜芃姬想要的。„In addition, the most importantsingle layerreason, Chongzhouis rich inBaiTan.”
“除此之外,还有最重要的一重原因,崇州盛产柏檀。”BaiTan, the audienceamong the live broadcastsconfirmed,is similarto their sidewing celtistreequality of material, mayfor the xuan paperraw material.
柏檀,经过直播间观众确认,与他们那边的青檀树质地相似,可为宣纸原料。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #297: East celebrates Chongzhou