【Manylovesdream】: The anchorhad not at least said that «Three Character Classic»isshewrites, what an authorcolumnwritesis„lostname”.
【多啦爱梦】:至少主播没说《三字经》是她写的吧,作者一栏写的是“佚名”。【The examination paper of smallexamination paper】: In fact, Ithought that anchorthisis the intelligentapproach, after allin the ancient times the men of letters tend to despise one another, wantedto make the opposite partybe convincedtruly, only ifthere is the perfectskilland a literaryself-control, by the plagiarism, the possibility that revealed the secret is too purely big.
【小卷子的卷子】:事实上,我觉得主播这样才是聪明的做法,毕竟古代文人相轻,想要真正令对方服气,除非有过硬的本事和文学涵养,单纯靠抄袭,露馅儿的可能性太大了。In fact , many audienceurgeJiangPengjito writeoneselfnamein the page, «Three Character Classic»after all is the initiationclassbooks, iflaterpromotes, almosteverychildstudies, firstcontactsisthis, the articlenamecanleave a good name for hundreds of generations.
事实上,也有不少观众撺掇姜芃姬在书页上写自己的名字,《三字经》毕竟是启蒙类书籍,以后要是推广开来,几乎每个孩子念书,最先接触的就是这个,文名能流芳百世啊。Herreplymade the audienceembarrassed.
只是,她的回答让观众都囧了。【AnchorV: According to the federalregulationregarding the protection regulation of originalliteratureformulation, plagiarizing the chargeis very serious, threeyearsstart, highlifelong. Even ifwere not suedby the original man, the obtained90%benefits must belong to the originalauthor, andcompensates for the highspiritualdamage.】
【主播V:依照联邦律法对于原创文学制定的保护条例,抄袭罪名很严重,三年起步,最高终身。哪怕不是被原创者起诉,所得90%利益也要归属原创作者,并且赔偿高额精神损失。】Besidesthisreason, JiangPengjialsohasanothermore importantreason.
除了这个理由之外,姜芃姬还有另一个更加重要的原因。Hervisionfocuseson the remotefuture, rather thanpresentpetty profit.
她的目光着眼于遥远的未来,而非眼前的蝇头小利。«Three Character Classic» that among the live broadcasts the audiencegivesis very short, JiangPengjitranscribedshortly, letstroll in the snowto take awaysmokeswith the incense burnerdoes.
直播间观众给出的《三字经》很短,姜芃姬没多久就抄录完了,让踏雪拿去用香炉熏干。
The windbeautiful jadeis idling the safe/without matter, will smokedoes the laterpaperaccording tocontentsorting, thensubscribes the booklet.
风瑾闲着无事,将熏干之后的纸张按照内容排序,然后订成小册子。Comparesbefore the books that himread, thisshort«Three Character Classic»veryshallow, butwas also easy to understand.
相较于他以前读的书籍,这本短小的《三字经》十分粗浅,但又易懂。„Oh, 16countrytumultuous times, does not know that many treasureslost, broke the inheritance.”
“唉,十六国乱世,也不知道有多少瑰宝就此遗失,断了传承。”Inwindbeautiful jadehand«Three Character Classic» of tossed aboutto look atseveral, intelligentsuch ashe, knewthisbooktrueusefaintly.
风瑾将手中的《三字经》翻来覆去看了好几遍,聪明如他,隐隐知道这本册子真正的用途。Because ofJiangPengjimisleading, hehad recognized that thisis the rare book that in16countrytumultuous timesloses, does not know that journeyChengsearches forfromwhathorncorner, canmaintain the relativelycompletecontent is not easy, whosealsodoes not have the puzzledauthoristhisissue.
因为姜芃姬的误导,他已经认定这是十六国乱世中遗失的孤本,也不知道程丞从什么犄角旮旯里搜出来的,能维持相对完整的内容已经不易,也就没纠结作者是谁这种问题。Because ofthis, insistence of windbeautiful jadetojourneyChengeven moreis also admiring.
也因为这个,风瑾对程丞的坚持越发钦佩。In his opinion, thatis the writertruecharacter, rather thanmistrusting each otherandmanipulating strategically above deliberation hall.
在他看来,那才是文人真正的风骨,而非朝堂之上的尔虞我诈、勾心斗角。JiangPengjilistened, along with the tastes, „is the rare books, oncewere destroyedorknows the person who contentdid not have, the later generationcannot seeinsidecontentagain. Ifcanwiden the range, the person who everyorstudieswere many, inheriting is quite always easier.”
姜芃姬听了,随口道,“都是孤本,一旦被毁了或者知道内容的人没了,后人再也看不到里面的内容。要是能扩大范围,人手一本或者读书的人多了,传承起来总是比较容易一些。”
A timewantsprogressive, the bookscannotbeoneonlyoroneslightlydial the person.
一个时代想要进步,书籍就不能独独属于一家或者一小拨人。
The presentconditionis- manypreciousrare booksgraspinoneorina fewinheritancefor a long timehereditary scholar classaristocratic familyhands, ifthesehereditary scholar classesencountered the mishap, the rare bookmightdrainorvanishthoroughly, broke the inheritance.
偏偏现在的状况就是-很多珍贵的孤本都掌握在一家或者少数几个传承已久的士族世家手中,若是这些士族遭遇不测了,孤本有可能流失或者彻底消失,断了传承。Createsthisphenomenon, the reasonhasnow, butlooks likeinJiangPengji, for two reasons.
造成如今这个现象,原因有很多,但在姜芃姬看来,主要原因有两个。First, the papermakingis immature, the bamboo slipis unwieldy, the paperis facile. In other wordsis the social technologyproductive forcesis then insufficient, causing the cost of studying is too high, the common peopleare burdensome. Ate meal unable to eat, whoalsohad the unnecessaryspare cashto study?
其一,造纸术还未成熟,竹简笨重,纸张轻便。换而言之便是社会技术生产力不足,导致读书的成本太高,普通百姓难以承担。吃饭都吃不起了,谁还有多余的闲钱去读书?Second, inheritancemonopoly of specialclasstoknowledge system.
其二,特别阶层对知识体系的传承垄断。
The formersaidfortunately, the latter was too difficult.
前者还好说,后者就太难了。
To break the existingknowledgeinheritancesystem, the popularization education, canunavoidablywith the hereditary scholar classaristocratic families of thesemonopolyknowledge to.
想要打破现有的知识传承体系,普及教育,难免会和这些垄断知识的士族世家对上。Thinksmerely,she can also guess correctlythatpressurein a big way.
仅仅是想一想,她也能猜到那种压力有多大。Does not pass by the roadis the personwalks, so long ashas a mind, inthisworldnothingis unable to accomplish.
不过路都是人走出来的,只要有心,这世上也没什么事情是无法办到的。
The windbeautiful jadehas not said that butlooked that were many differentcolorstoJiangPengji the look.
风瑾没有接话,只是看向姜芃姬的眼神多了不一样的色彩。JiangPengjinoticesthisdetail, has not cared, butcontinuesto deal with makevarioushead/number of peoplebigkind of annotationeditions.
姜芃姬注意到这个细节,也没有在意,而是继续应付令人头大的各类注释版本。At this time, sheespeciallythought ofoncevirtual network and powerfulwisdombrain.
此时,她尤为想念曾经的虚拟网络以及强大的智脑。Whatwantsto havewhat, whereneedcopy out?
要什么有什么,哪里需要自己手抄?„System, did youdie?”
“系统,你死了没有?”Shethreeuseswholeheartedly, at the same timelooks at the barrage, copies from a book, whileknocks the system.
她一心三用,一边看弹幕,一边抄书,一边敲系统。
The systemhmph hmph saying that „had died, has the matterto burn incense, is all rightto visit a grave.”
系统哼哼道,“已经死了,有事烧香,没事上坟。”JiangPengji, had not paid attentionin secretsome time, the temperament of thissystemis against the wind longgradually.
姜芃姬暗中啧了一声,一段时间没理会,这个系统的脾气迎风渐长啊。„Don't youhave the meansto transcribe the barrageabovecontent? Youlooked that Icopy outam so laborious, forgave.”
“你就没有办法将弹幕上面的内容抄录下来么?你看我手抄这么辛苦,好歹体谅体谅呗。”
The systemcoldlysaid,„is sorry the hostvery much, yourlive broadcastrankis insufficient, withoutthisjurisdiction, at leastneedsto promoteto be goodto the third-level.”
系统冷冷道,“很抱歉宿主,您的直播等级不够,没有这个权限,至少要提升到三级才行。”JiangPengjilooks at the popularityoverall of backstagein secret, the browis light, the popularityoverall that sheaccumulateshas broken1 million, thisnumberhappen tocanpromote the third-level the second-classanchor, but if did that the popularityoverallmustconsume.
姜芃姬暗中瞧了一眼后台的人气积分,眉头轻蹙,她积累的人气积分早已经突破百万大关,这个数目正好能将二级主播提升到三级,但要是这么做了,人气积分就要耗费一空。Ifshedoes that without doubtwill put in a impededposition.
若她这么做,无疑是将自己置于一个被掣肘的地位。
The systemgreedythisoverallis notonedaytwodays, onceprobedis seducingherto spend, butJiangPengjihas not moved.
系统眼馋这笔积分已经不是一天两天了,也曾试探着诱惑她去花费,只是姜芃姬没有动心。Thinks ofhere, shewill raise the rank the thoughtto pressdirectly.
想到这里,她直接将提升等级的念头摁了下去。Sheis hanging the appetite of systemintentionally, long timelatersaid,„, Iamcopy out, whenpracticed calligraphy.”
她故意吊着系统的胃口,良久之后才说道,“哦,那我还是自己手抄,就当练字了。”System: „......”
系统:“……”Teasesitintentionally?
哦,故意来逗它呢?Fordoes not cause the windbeautiful jadeto suspect, JiangPengjiexcept fortranscribing«Three Character Classic»andannotationcontent, but alsowrites down from memoryseveralvolumes of books on military strategy that That sidejourneyChengrememberedearnestly, just in time, inwindbeautiful jadealsohasthisbook collection, butlacked very importanthalfvolume.
为了不引起风瑾怀疑,姜芃姬除了抄写《三字经》和注释内容,还认认真真默写了程丞那边记下的几卷兵书,正巧,风瑾家中也有这藏书,只是缺少了很重要的半卷。Whenhenoticed that JiangPengjitranscribed a completevolume, is unable to put downimmediately, reads off the defectcarefully the content.
当他看到姜芃姬抄录完整的一册,顿时爱不释手,仔细读完缺失的内容。„Mr.journeyseriouslyis an outstanding person.” The windbeautiful jadesighs with emotionheartfeltly, seemedharvestedwhatmost precious object, „fatheralonelovebook, oftensighed with emotion the lifetime unable to spy on the complete picture, searched throughvariousnot to collectcompletely. Never expected thatIcansee the unabridged bookunexpectedly......”
“程先生当真是妙人。”风瑾由衷感慨,好似收获了什么至宝,“父亲独爱这书,时常感慨有生之年无法窥探全貌,寻遍各家也没搜集完全。没想到我竟然能看到全本……”
The timeinJiangPengjitranscribespassesfast, in an instanthad arrived at the examinationtime.
时间在姜芃姬抄抄写写中快速流逝,转眼之间已经到了考评的时候。
The examinationis the electingofficersystem at presenteastcelebrating, in the similaraudiencequitefamiliarnine chief ministers of stateis making, butboth have very big discrepancies.
考评乃是目前东庆的选官制度,类似观众比较熟悉的九品中正制,但两者又有很大的出入。Examines and critiques for threeyearsto comment, onthreekindsare【Family background, welldoingandknowledge】, The nextthreekindsare【Appearance, abilityandpersonality】.
考评三年一评,上三类为【家世、德行、学识】,下三类为【容貌、能力、性情】。
The family background, thiswas needless saying that put together the fatherto put together mother to put together the ancestor, being able to learnto be inferior that the reincarnationwas good.
家世,这不用多说,拼爹拼娘拼祖宗,学得好不如投胎好。
The welldoing, thiskindbelongscancheatto go through the motions, the bribeexaminationofficercanget an attractivescore.
德行,这一类属于可以作弊走后门的,贿赂考评官就能得一个漂亮的分数。
The knowledge, alwaysexamines and critiques the officerto set the topic, answeredwithin a limited time.
学识,总考评官出题,限时作答。
The appearance, looks at the facein brief, looks at the appearance, when the time comescanfindonecrowd of being beautifully attiredeffeminate.
容貌,简而言之就是看脸,看打扮,到时候能瞧见一群花枝招展的娘娘腔。
The ability, thisstandards comparisonis ambiguous, basicallywrites an abilityto reportpersonally, but the vigorin the bygone daysblew, thislinks upwith the knowledge, ifblewfiercely, the knowledge actually was examined and critiqued the officerdenialbasicallyhopelessly, ability.
能力,这个标准比较含糊,基本就是个人写一份能力报告,可劲儿了往天上吹,这一项与学识挂钩,要是吹得太厉害了,学识却被总考评官否定,能力一项基本没指望。
The personality, thisprojectwas interesting, islookscompletelyalwaysexamines and critiquesfondness of personallyofficer, likesyouto you score, lookedis pleasing to the eyesyouto send, was reprehensibleto dislikeyou, thatwas the personalityis not good, that thereforethiswas also easiestto go through the motions.
性情,这一项目就有趣了,完全就是看总考评官的个人喜好,喜欢你就给你分数,看得顺眼你就发了,看不顺眼讨厌你,那就是性情不好,所以这也是最容易走后门的一项。Looks overabovesix, alwaysexamines and critiques the officerplays how importantposition.
纵观以上六项,总考评官在其中起到了多么重要的地位。
Different in the enclosedexamination place that the live broadcasts the audienceknows, the examinationis more like a large-scaleimperialelegant gathering.
不同于直播间观众所知的封闭式考场,考评更像是一场大型的皇家雅集。JiangPengjiaswillowShe„son”, naturallyalsoreceives the invitation.
姜芃姬作为柳佘的“儿子”,自然也收到请柬。Looks at the invitation, JiangPengjiquite a whileputs outa few words.
看着请柬,姜芃姬半天才吐出一句话。„Has never seenso the test of child's play......”
“从未见过如此儿戏的考试……”Shefelt,oneselflater needs to makeeveryoneexperience, anythingis called„test”!
她觉得,自己以后有必要让所有人都见识见识,什么叫做“考试”!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #285: Three Character Classic, who king Yinglin is? ( 2 )